Sueños de libertad Capítulo 125
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:50Bunu bu maçta koyuyoruz.
04:54Ve bu...
04:55Burada.
04:58Ve...
04:59Bitti.
05:01Buradaki her şeyden bahsediyor.
05:04Bir marka var.
05:06Bir şey kalmadı.
05:07Yemekleri Gaspar'a aldı.
05:10Aman Tanrım.
05:12Ne harika.
05:13Elbiselerimi aldı.
05:14Çok efikansız.
05:15Değil mi Hema?
05:16Evet.
05:18Bu maçta çok ilgileniyorum.
05:20İyi olmalıyım.
05:21Biliyorum.
05:22Her gün Kraliçe'nin işine çalışıyorum.
05:24Ve ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
05:26Gözünü seveyim.
05:27Ne şaşırtıcı.
05:28Ben de Perreto Faldero'yu arıyorum.
05:30Endişelenme.
05:31Biliyorsan, birçok şeyden bahsediyorlar.
05:34Bir fikir yapalım.
05:38İnsanlar bazen çok kötüler.
05:42Isabel, bu soru sorucu,
05:44Orkestra Fantasia'da mı var?
05:46Orkestra Fantasia'yı temsil edin diye soracaktım.
05:48Ama ilk soru sormak istedim.
05:50Biliyorum.
05:52Nambroca'da oynadılar.
05:53Ama dün günlerden başka hiçbir şey yok.
05:55Bana çok heyecanlı dediler.
05:58Biliyorum.
05:59Çocuklar Spanya'da.
06:01Ben de biliyorum.
06:02Bu iyi bir seçim.
06:04Ama buraya getirmek çok pahalıdır.
06:07Orkestra Fantasia'nın tüm ücretini alırlardı.
06:10Biliyorum.
06:11Ama benim arkadaşım Kari,
06:12bataryanın eşi.
06:14Onunla konuştuklarında,
06:16en iyisi bizden bir ödül yapabiliriz.
06:18En iyisi mi?
06:20Bu çok tehlikeli olamaz.
06:23En sonunda müzik alamayacağız.
06:25Bu bir patlama.
06:26Doña María, sen haklısın.
06:27En azından birine güvenemeyiz.
06:30Tabii ki hayır.
06:32Orkestra Fantasia'ya kalacağız.
06:33Peki.
06:35O zaman,
06:36Farol'u ve Gürnalda'yı almalıyız.
06:39Ben alacağım.
06:40Arkadaşım Peppa bize alacak.
06:42Arkadaşın Peppa mi?
06:43Evet.
06:44Ultramarine'nin şirketini kurdu.
06:45Ve evinde bir sürü ürün var.
06:48Gürnalda'nın da var.
06:50Ve sanırım,
06:51Madalena'nın da var.
06:52Belki de bana verir.
06:55Bu ödül,
06:56çok iyi olur.
06:58Arkadaşının şirketini,
06:59ne zaman kapattı?
07:006-7 aydır.
07:02O zaman,
07:03şüphelenemeyiz.
07:04Gürnaldalar,
07:05kötü durumda olacaktır.
07:06Ve Farol'u,
07:07yakalayamayacaklar.
07:08Hayır, hayır.
07:09Garantiye ihtiyacımız var.
07:10Tabii ki var.
07:12Tabii ki var.
07:13Ne istersen Maria,
07:14yardım için söyledim.
07:16Teşekkür ederim,
07:17gerçekten.
07:18Isabel,
07:19Gürnalda'yı ve Farol'u al.
07:26Ben ne yapayım?
07:27Parmaklarımı dolduruyorum.
07:30Gürnalda'nın tartını alabilirsin.
07:32Toledo'nun en iyi confiteryası.
07:35Mükemmel.
07:36Ama bu çok az.
07:37O yüzden,
07:38ben koltuklarımı,
07:40tariflerimi,
07:41çaylarımı,
07:42ve koltuklarını alacağım.
07:44Çok iyi.
07:45Harika.
07:46O zaman,
07:47Isabel ve ben,
07:48koltuklarımızı,
07:49çaylarımızı,
07:50ve tüm şeyleri alacağız.
08:08Koltuklarımızı alıyoruz.
08:19Yemeklerim hazır.
08:21Bana koltuklarımı alacaklar.
08:23Sus, duymuyorum.
08:27Yine mi?
08:32Hayır, hayır.
08:33Hayır, hayır.
08:34Şimdi olmayacaksın.
08:35Sen beni şimdi nefret edersin.
08:37Hadi, sakin ol.
08:39Nasıl sakin olmanı istiyorsun?
08:41Bu yeni.
08:43Yardım etmek zorundayım.
08:45İnsanlar heyecanlanmasın.
08:47Dur, bir göz atayım.
08:49Radyoyu biliyorsun değil mi Isidro?
08:51Hayır, ama ben bir araba aracılığında
08:53bu kadar zor olmadığını sanmıyorum.
08:55Bir destansın var mı?
08:57Kim bana radyoyu değiştirmek istiyor?
09:05Gerçekten kötü bir durumdayım.
09:09Senin ne işin var?
09:11İyi misin?
09:13Sana iki şey söyleyeceğim.
09:15Ne için başlamak istiyorsun?
09:17Normalde iyi ve kötü bir şey var.
09:19Çok iyi.
09:21O zaman yarın kokteyl evine gideceğiz.
09:23Gerçekten mi?
09:25Kraliçelerin evine.
09:27Luis bana Damian'ın
09:29fabrikayı kutlamak istediğini söyledi.
09:31Fabrikayı kutlamak istediğini söyledi.
09:33Biz de kutlamak istediklerini söyledi.
09:37Bu sefer ben başlamam gerekiyor.
09:39Neden Maria'yı
09:41kutlamak için yardım etmem gerekiyor?
09:43Birçok şeyler hazırlamam gerekiyor.
09:45Tartı hazırlamam gerekiyor.
09:47Bir sürü şey.
09:49Ve başlamam gerekiyor.
09:51Çünkü mükemmel bir kral gelip
09:53benim yüzüme vuracak.
09:55Tamam, endişelenme.
09:57Her şeyi sen yapabilirsin.
09:59Umarım öyle olur.
10:01Şimdi başka bir şey söyle.
10:03Kötü bir şey değil mi?
10:05Evet, bakalım.
10:07Kardeşim yarın
10:09banka şirketinin direktörüyle
10:11görüşecek.
10:13Laboratuvarda birkaç deneyim var.
10:15Benimle gelmeli.
10:17Sorun ne?
10:19Cemre, bana hipotekayı vermeyecekler.
10:21Hayır.
10:23İçeride
10:25bu yorucu yüzümde
10:27aldım.
10:35Merhaba.
10:37Bir kahve alabilir miyim?
10:39Eğer bu saatte
10:41çıkmıyorsun, kötü oluruz.
10:43Kolonya'da iki gün kalmadım.
10:45Ve odaklanıyorum.
10:47Ne dedin?
10:49Vicen'in gürültüsü.
10:51Kolonya'da odaklanıyorsun.
10:53Kadınla ilgili sorunlar var.
10:55Hiçbir şey sormuyorum.
10:57Sadece yakında sorunları sorabilirsiniz.
10:59Evet, dinliyorum.
11:01Üzgünüm,
11:03şimdi bakıyorum,
11:05ne yapıyorsun Gaspar'ın yeni radyosuyla?
11:07Uyandı.
11:09Seninle konuşmak istiyordum.
11:11Radyosunu söyledin, artık çalışmıyor.
11:13Bilmiyorum.
11:15Gaspar nasıl bir yükselecek?
11:17Evet, ben de öyle düşündüm.
11:19Çünkü arkadaşının
11:21bir şoförü olduğunu öğrendikten sonra
11:23her şey bitti.
11:25Neden?
11:27Çünkü çok uzun zamandır
11:29şoförü yapıyordu ve
11:31her şey bitti.
11:33Bilmiyorum.
11:35Bu nedenle
11:37her şey bitti.
11:39Bence bu çok zor.
11:41Gaspar, ne yapmak istiyorsun?
11:43Eğer benimle aynı şekilde yalan söylersen...
11:45Bak,
11:47ne yapmak istiyorsam
11:49tüm parayı geri ver.
11:51Ne olduğunu biliyorum.
11:53Karmen de seni evden aldı.
11:55Ama o parayı aldıktan sonra
11:57tüm parayı geri aldılar, değil mi?
11:59O yüzden ben de parayı geri aldım.
12:01Evet, biliyorum Gaspar, biliyorum.
12:03Ama senin parayı ikinci paraya koydum.
12:05Ve şimdi bir kuştan daha zayıfım.
12:07Ne yapmak istiyorsun?
12:09Bana dikkat ettin.
12:11Ayrıca parayı değiştirdin.
12:13Birkaç gün sonra
12:15bir bakıp
12:17ne olduğunu göreceğim.
12:19Her zaman bir şey var.
12:21Ama bu,
12:23bu,
12:25bu,
12:27bu,
12:29bu,
12:31bu,
12:33bu,
12:35bu,
12:37bu,
12:39bu,
12:41bu,
12:43bu,
12:45bu,
12:47bu,
12:49bu,
12:51bu,
12:53bu,
12:55bu,
12:57bu,
12:59bu,
13:01bu,
13:03bu,
13:05bu,
13:07bu,
13:09bu,
13:11bu,
13:13bu,
13:15Günaydın, Mr. Merino.
13:16Ne istiyorsunuz?
13:18Günaydın, Mrs. Andrade.
13:19Ağzını zorlayın, lütfen.
13:21Önemli bir şey.
13:24Bir bardaş olsaydınız,
13:26bir puls yaparsaydınız,
13:27o,
13:29fospatina yapar olacaktı.
13:30Çok az.
13:31Günaydın.
13:33Günaydın, Mrs. Andrade.
13:35İyi.
13:37Siz için ne yapabilirim?
13:40Eee...
13:42Ben...
13:44İstediğim şey...
13:45Hayır, hayır.
13:46Senin korkunçluğunu duydum.
13:46Otur.
13:47Otur, yeniden başlayalım.
13:48Senin korkunçluğunu duymazsın.
13:50Kendini güvenli göstermelisin.
13:53Banka yöneticilerinin
13:55çok güvenli olduğunu düşün.
13:56O yüzden güvenli.
13:58Ve...
13:59Sen de biraz hoşlanmalısın.
14:01İlginç olmalısın.
14:02İlginç değil mi?
14:04Evet.
14:04Bir şey söyleyebilirsin,
14:05mesela...
14:09...ben ona para kazanmaya geldim.
14:13Ne gülüyorsun?
14:16Joaquin!
14:18Banka yöneticilerinin
14:19en güvenli olduğunu biliyorum.
14:21Ve en güvenli olduğunu biliyorum.
14:27Ne?
14:27En azından biraz rahatladın.
14:29Evet, evet.
14:30Evet.
14:31Şimdi nasıl başlayacağını biliyorum.
14:33Ama en önemli şey nasıl bitireceğini bilmek.
14:36Yine de...
14:38...eğer ipotekimi vermezsem...
14:41...bizim rüya biter.
14:43Bu sebeple değil.
14:44İpotekini verecekler.
14:45İpotekine gireceksin
14:47ve ipotekini o yöneticiye çıkaracaksın
14:48ve ne istiyorsan yap.
14:50Ve neden biliyor musun?
14:52Çünkü erkekler, sen gibi,
14:53her zaman ihtiyacın var.
15:01Gelin.
15:04Merhaba.
15:09Begoña'yı gördün mü?
15:11Evet.
15:12Ve nasıl buldun onu?
15:14Bugün yemeğe gitmedi
15:15ve tüm günümüzde yemeğe gitmedi.
15:17Çok yoruldu, Andres.
15:19Bir şeyler alıyordu
15:20ya da başka bir şeyler alıyordu
15:21ve bana hayır dedi.
15:23Ama bir analiz yapmak için
15:24onun suyunu alıyordu
15:25ve kesinlikle yoruldu.
15:27Aslında çok violenti oldu.
15:28Buna göre,
15:29her türlü fırsatla
15:30o mükemmel bir durumda olduğuna göre.
15:32Belki öyle bir şekilde
15:33davranmadığını düşünmüştüm.
15:35Bilmiyorum, Luz.
15:35Belki de daha fazla taktik gerekiyordu.
15:38Andres, Begoña benim arkadaşım.
15:39Biliyorsun.
15:41Ben de senin gibi
15:42ona endişeleniyorum.
15:44Ayrıca, bir şekilde
15:45görmek zorunda kalmamalıydım
15:46o kahraman pastelerini
15:47içmeye devam etmemeliydim.
15:48Ve onun sözünden
15:50Begoña bir yalancı değil, Luz.
15:52Andres, yalan söyleme.
15:54Tüm adikçiler adikçiler.
15:55Ona böyle bir şey konuşmak
15:56hoşuma gitmiyor.
15:57Eğer ona böyle bir şey konuşmak
15:58o zaman başka bir şeyden düşünmek istiyorum.
16:01Ne demek istiyorsun?
16:04Yani adikçinin problemi değilse...
16:08Belki de başını kırar.
16:10Ve bu benim en son
16:12karşıma gelmek istediğim şey.
16:13Çünkü o zaman
16:14her zaman kaybedebiliriz.
16:17O yüzden başımı kırmadan önce
16:18başka bir şeyden dışarı çıkarmak istiyorum.
16:20Begoña bizi ihtiyacı var.
16:22Ne olursa olsun, ne olsun bilmek ihtiyacı var.
16:24Ve ne yaparsa yap.
16:25Ne kadar garip olsaydı
16:27ona desteklemek için orada olmalıydı.
16:29Ve neden bize bu kadar zordur?
16:32Luz, bunu düşünmeyelim.
16:34Sadece ona desteklemeliyiz.
16:37Andres, aşık mısın?
16:39Sanırsın ki
16:40bu aşıkları kurtarabilirsin.
16:45Belki ben yanlış olduğumu biliyorum
16:47ve Begoña hiçbir şey yiyemiyor.
16:50Ama birazdan gerçeği öğreneceğiz.
16:52Nasıl güvenli olacaksın?
16:55Çünkü pastelerini alırken
16:57eğer alırsa
16:59daha fazla ihtiyacı olacaktır.
17:01O zaman gerçek problemi
17:02öğreneceğiz.
17:04Eğer Begoña yardım etmeye
17:05hazırlarsa
17:07o da desteklenir.
17:09Ve eğer öyle değilse
17:13o da annesinin acısını
17:14acıtmaya çalışacak.
17:17Üzgünüm, bu seçim daha kuvvetli olurdu.
17:21Ama şüpheliyiz ki
17:22sadece kötü bir pasajdır.
17:23Evet, öyle olmalı.
17:26Çünkü Begoña
17:29benim sevdiğim
17:31kadın değil.
17:36Allah'ım, ne yapacağım
17:37ikinizle?
17:40Bekleyin.
17:42Şimdi beklemeliyiz.
17:44Biraz sabırsızlığıyla
17:45kendisi
17:46ne olduğunu bilmek için
17:47kıymetini verir.
18:03Ozel, önceki şeyden
18:05özür dilerim.
18:06Belki biraz
18:08çılgınca.
18:09Hayır.
18:10Sen kötü bir kadın değilsin.
18:12Ben her zaman
18:13yanımda duruyorum.
18:14Ve hayatım böyle geçiyor.
18:15Neyse.
18:16Benim annem çirkin bir kadın.
18:19Seni buraya
18:20buraya gelmek için çok üzgünüm.
18:24Seni öldürmek için bekliyordum.
18:27Ama sen buraya gelmedin.
18:28Bu yüzden bana
18:29çok zorlaştı.
18:31Ozel, bu kötü bir
18:33gülümsesine gitmeyi istemiyorum.
18:34Peki.
18:36Eğer kusura bakma.
18:37Ben de bir kruştul edana
18:38almıştım.
18:41Eğer kusura bakarsan
18:45seni görmek çok heyecanlandı.
18:48Önceki zamanlar
18:52Zagale'ye gitmiştik.
18:54Her şey daha kolaydı, değil mi?
18:56Ve daha güzeldi.
18:58Evet, farklıydı.
19:01Anlıyor musun?
19:01Birlikte
19:02köpeklere yemek yediklerini.
19:05Onlarla gülüyordun.
19:07Hadi ama, gülmüyor muyuz?
19:09Anlıyor musun?
19:09Dediğim gün
19:11birilerinin kuzusuna
19:12öpücük verdiğini hatırlıyor musun?
19:15Seni yedirdiğin adam.
19:18Söyledim mi?
19:19Kuşlarla.
19:21Sanırsın.
19:22Bir köpek için
19:23benden unutmuş olabilirdin.
19:29Ne güzel.
19:31Sonunda
19:33sen de yaptın.
19:34Yeterince köpek gibi.
19:36Sen benim için
19:38her zaman
19:39özel bir arkadaşı olacaksın.
19:43Anladım.
19:44Ama şimdi
19:46bana elini tutmak istiyorsan
19:47eski zamanda geri döndüğümüz gibi.
19:50Ben sana elini tutmak istiyordum
19:52çünkü gece yalnızca
19:53geri dönmek korktum.
19:55Ama bu benim için
19:57gökyüzüne dokunmak gibi.
19:59Bu yüzden buraya geldim.
20:01Geriye dokunmak için.
20:05Evet, o zaman ben...
20:07Ben seni anlıyorum.
20:08Çünkü ben de
20:09eski zamanda çok iyi hatırlarımı tutuyorum.
20:13İlk sevgileri unutmazlar, Claudia.
20:16Hadi, Paco.
20:17Korkma.
20:19Hayır, sen bana yarın ilk saatte
20:2040 saattir otur.
20:21Sonra ben sana
20:22bir çay, kahve
20:23ya da Gaspar'a davet edeceğim.
20:26Her şey senin için az, Paco.
20:29Tamam, tamam.
20:30Evet, evet.
20:31Başka bir ödüllerin var mı?
20:34Ama lütfen getirin.
20:37Tamam, mükemmel.
20:39Sağ olun, görüşmek üzere.
20:42Evet.
20:4340 saattir otur.
20:44Hemen davet edilmiş.
20:46Sonra bana mükemmel hanımefendi diyebilirsin.
20:51Senin ne işin var?
20:52Benim kontratım ve
20:53kardeşimin.
20:55İkisinin hiçbirini saklıyoruz.
20:58Gerçekten mi?
20:58Ne çılgınca adamlar.
21:00Ne bekliyorsun?
21:01Bir kopyaya gitmek için mi?
21:02Biraz daha geç
21:03ve odanın daha sakin olmaları için.
21:07Hema.
21:08Söyle.
21:09Sen...
21:11Yarın bana
21:12Central Bank'a gidiyor musun?
21:14Ben mi?
21:15Ama ben ne yapayım orada?
21:17Sizin ailenin evi.
21:20Evet,
21:21bir adam
21:22kadının eline
21:23ödüllerini istiyorsa
21:26daha iyi bir hale getirir.
21:26Çünkü eğer yalnız gitse
21:28güvenebilir.
21:30Canım.
21:31O yüzden
21:32bir çay bardağını al
21:33ve götür.
21:34Hayır.
21:35Aynı hissiyatı yapar.
21:36Ama bu yüzden söylemiyorum.
21:38Söylemiyorum çünkü
21:39sen çok daha iyi bir şirketçi oluyorsun.
21:40Ve insanların daha iyi bir hale getirirsin.
21:41Evet, moralin yoksa.
21:43Bu yüzden.
21:44Gördün mü Peralta'yla?
21:45Evet, ama sonunda sorumluyordun.
21:48Ve eminim ki
21:49bir an önce
21:50sen bana bir şey yapacaksın.
21:51Canım.
21:53Senin güvenliğin yok.
21:55Ben
21:56senin yanında
21:57her şeyi yapabilirim.
21:59Gerçekten mi?
22:00Gerçekten.
22:01Çok iyi bir takım oluştuk.
22:03Maria'ya ne diyeceğim?
22:04Şimdi bırakamıyorum.
22:05Kim söyledi bunu?
22:07Cema, gerçekten mi?
22:08Gördüm ve görmedim.
22:09Söyledim sana.
22:09İlk saatte görüşeceğiz.
22:119-9.30'a
22:12geri döneceğiz.
22:14Ve geceyi nereye geçireceğiz?
22:16Öbür günün oteline.
22:17Eğer hoşuna giderse
22:18hemen arayacağım.
22:20Ve sen de
22:20o siyah kıyafetli kıyafet
22:22giyeceksin.
22:24Bir yemeğe de gitmek isterim.
22:29Bu bir evet mi?
22:31Nereye gidiyorsun?
22:33Kıyafetimi hazırlayacağım.
22:34Banker'a
22:35eleganç bir şekilde
22:36göstermeliyiz.
22:37Kırmızı kıyafet de al.
22:45Bana bir şey söyle.
22:47Nasıl evlendin
22:48kimseyle evlenmedin?
22:51Eee...
22:53Çünkü bir kızın
22:54evlendi.
22:55Ve...
22:56O evlendi ve...
22:58Çok az zamandı.
23:01Ama bir saçmalık
23:02olsaydı.
23:04Diğerlerine
23:05inanabilirsin.
23:07Sen de
23:07gökyüzüne dolaşamadın.
23:10Anlamadan beri
23:11annem
23:11bana
23:12bir çocuğu
23:13tanımlamaya çalışıyor.
23:15Ve kadın
23:16anlayamıyor.
23:17Bu iyi değil.
23:19Ama
23:20Ramona'yı anlıyorum.
23:21İyi.
23:22Şimdi sadece
23:23benden anlamalı.
23:25Ve annenle ne oldu?
23:26Sıkıldı mı?
23:28Hayır.
23:29Hayır.
23:30Babası yakında.
23:32Fakat
23:33yapamayabiliyor.
23:36Babası gibi olamaz.
23:38Çünkü
23:39biraz zor bir durumda.
23:40Sen ne yaparsın?
23:42Pardon.
23:43Hayır, hayır, hayır.
23:44Sen
23:45çok doğruydun.
23:47Çok da
23:48zekisin.
23:49Biliyor musun?
23:50İyi.
23:52Zeki olduğumdan
23:53daha çok
23:54bir yaşayışçıyım.
23:55Çünkü
23:56başka bir yaşayışçıyım.
23:57Bunun hakkında emin misin?
23:59Çünkü eğer korkarsan
24:01benim elim
24:02orada kalacak.
24:03Eski zamanlar
24:04gibi.
24:06Ne demek istiyorsun?
24:09Eğer
24:10ihtiyacım varsa
24:11elini sene
24:12ve
24:13gelenlere veririm.
24:14Hayır, hayır, hayır.
24:15Osel.
24:16Gerçekten.
24:17Sen çok iyi bir insansın.
24:18Fakat
24:20bu iyi bir fikir değil.
24:21Fakat Osel,
24:22hepimizde
24:24iyi hatırlarımız
24:25kalacak.
24:26Ve
24:27mutluluğumuz var.
24:29İyi.
24:31Ben mutluluğumdan
24:34başka bir şekilde
24:36tanırım.
24:37Gerçekten sen değil misin?
24:41Osel.
24:43Ben çok iyi yaşadım
24:44seninle.
24:45Ve çok güldüm.
24:49Ve
24:50her zaman
24:51kalbimde seni gördüm.
25:01Çok güzel bir kısım oldu.
25:17Özür dilerim.
25:18Özür dilerim.
25:19Bir klişeyle
25:20görüştüm.
25:21Endişeleniyorum.
25:22Sakin ol.
25:24Nasılsın?
25:25Nasıl olacağım?
25:26Çocuğum için endişeleniyorum.
25:27İyi.
25:28Endişelenme.
25:29Söyledim.
25:30Sağlıkla ilgili bir şey değil.
25:31O zaman ne?
25:32Telefonla çok
25:33müddetçe konuştun.
25:34Ne düşündüğünü bilmiyorsun.
25:37Bak.
25:38Çocuğun birkaç gün
25:40tersine.
25:41Bir haberden
25:42kalbini kırdı.
25:44Söyle lütfen.
25:45Kalbimi kıracaksın.
25:46Ben mi?
25:47Annenin kim olduğunu biliyorsun.
25:52Allah'ın kralı.
25:54Sonunda.
25:56Evet.
25:57Don Damien
25:58onunla konuştu.
26:00O zaman her şey
26:01kötüye başladı.
26:03Neden hiçbir şey söylemedi?
26:04Neden beni aramadı?
26:05Ben de
26:06Azena'dan biliyorum.
26:08Gece akşam
26:09kaçmaya başladılar.
26:11Ve
26:12çok tuhaf şeyler yaptılar.
26:14Ben de
26:15ağzımın arkasından
26:16gittim.
26:17O yüzden
26:18söylemek için
26:19hiçbir şey yapmadım.
26:21Gece Don Damien'le konuştum.
26:22O sırada
26:23sebebini tuttu.
26:25Ben de
26:26söylediğimi
26:27istedim.
26:28Ama
26:29iyi bir niyetiyle yaptım.
26:30Evet.
26:31Ben de
26:32Azena'ya
26:33düşündüm.
26:34Fakat
26:35bu haberi
26:36Orta Doğu'ya
26:37gönderdim.
26:38Çok tuhaf.
26:39Ve
26:40çok çılgınca bir şey oldu.
26:41Ne çılgınca?
26:42Lütfen
26:43anlat.
26:44Neden
26:45herifin babası ve
26:46kardeşleri
26:47bu kadar
26:48çalışmak istiyordu?
26:49Orta Doğu'yu
26:50bu köyde
26:51ödüyorlar.
26:52Ve
26:53çılgınca bir şey
26:54olmadı.
26:55Kim?
26:56Biliyorum.
26:57Hayır.
26:58O bir
26:59şaşkın.
27:00Burada
27:01fabrikaya
27:02çalışıyordu.
27:03Bu kadar
27:04çok para
27:05ödüyordu.
27:06Ne demek
27:07bu kadar para
27:08ödüyordu?
27:09Herkesi
27:10ödüyordu.
27:11Sonra
27:12gece de
27:13sabah da
27:14ödüyordu.
27:15Ama bu olamaz.
27:16Tasio benim.
27:17O çılgınca değil.
27:18Tasio şu an
27:19Tasio değil.
27:20Angela çok
27:21kayboldu.
27:22Bir gece
27:23kalabalıkta
27:24geçiyordu.
27:25Ve daha çok olsaydı
27:26Damiyan
27:27ödemeye
27:28gelmezdi.
27:29Tüm
27:30şaşkınları
27:31ödemeye
27:32gelmezdi.
27:33Öyle mi?
27:34Evet.
27:35Her şeyden
27:36ödemeye
27:37gelmezdi.
27:38Ayrıca
27:39ne zaman
27:40ödemeye gelirse.
27:41Ama bana
27:42bir el
27:43önünde
27:44diğeri arkada.
27:45Haklısın
27:46Carmen.
27:47Angela.
27:49Ben
27:51anlıyorum ki
27:52bunu
27:53çoktan
27:54ödemeye
27:55geçemeyeceğim.
27:56Dikkat ettik.
27:59Ve evden
28:00götürdüm.
28:06İyi yaptın.
28:07Bu bebeğim
28:08bir kez
28:09ödemeye gelmeli.
28:10Angela.
28:11Bu bir
28:12ödemeye gelmeli.
28:13Ve ben
28:14en kötü yoluna
28:15gitmekten korkuyorum.
28:16Ama ben
28:17hiçbir şey yapamıyorum.
28:18Anladığınız gibi
28:19emin olmalıyım.
28:21Bu yüzden belki
28:23annen
28:26onunla yardım edebilir.
28:27Tabii ki
28:28kızım.
28:29Tabii ki.
28:31Zopinko nerede?
28:32Baksana.
28:33Baksana.
28:34Ben yapamıyorum.
28:35Ne yapıyorsun?
28:36Aman Tanrım.
28:37Ne yapacağım?
28:38Yemek yiyeceğim.
28:39Yemek yiyeceğim.
28:40Yemek yiyeceğim.
28:41Yemek yiyeceğim.
28:42Yemek yiyeceğim.
28:43Yemek yiyeceğim.
28:44Yemek yiyeceğim.
28:45Yemek yiyeceğim.
28:46Yemek yiyeceğim.
28:47Yemek yiyeceğim.
28:48Yemek yiyeceğim.
28:49Yemek yiyeceğim.
28:50Yemek yiyeceğim.
28:51Yemek yiyeceğim.
28:52Yemek yiyeceğim.
28:53Yemek yiyeceğim.
28:54Yemek yiyeceğim.
28:55Yemek yiyeceğim.
28:56Yemek yiyeceğim.
28:57Yemek yiyeceğim.
28:58Yemek yiyeceğim.
28:59Yemek yiyeceğim.
29:00Yemek yiyeceğim.
29:01Yemek yiyeceğim.
29:02Yemek yiyeceğim.
29:03Yemek yiyeceğim.
29:04Yemek yiyeceğim.
29:05Yemek yiyeceğim.
29:06Yemek yiyeceğim.
29:07Yemek yiyeceğim.
29:08Yemek yiyeceğim.
29:09Yemek yiyeceğim.
29:10Yemek yiyeceğim.
29:11Yemek yiyeceğim.
29:12Yemek yiyeceğim.
29:13Yemek yiyeceğim.
29:14Yemek yiyeceğim.
29:15Yemek yiyeceğim.
29:16Yemek yiyeceğim.
29:17Yemek yiyeceğim.
29:18Yemek yiyeceğim.
29:19Yemek yiyeceğim.
29:20Yemek yiyeceğim.
29:21Yemek yiyeceğim.
29:22Yemek yiyeceğim.
29:23Yemek yiyeceğim.
29:24Yemek yiyeceğim.
29:25Yemek yiyeceğim.
29:26İyi akşamlar, İsabel.
29:28Bilmiyorum eğer bilirsen ama...
29:29...kızımla ben de...
29:30...Doktor Maria'ya yardım ediyoruz.
29:31Verbena'yı hazırlıyoruz.
29:32El ele.
29:34Tabii ki biliyorum.
29:35El ele...
29:36...ve el ile el ile.
29:38Demeliyim ki Hema...
29:39...bir nevi enerjisi var.
29:42Bana anlatacaksın.
29:45Bir şey mi istedin?
29:46Verbena'nın konketiyle...
29:47...sana sormadım.
29:49Hayır, sakin ol.
29:50Bir şey istedim...
29:51...Jesüs'e...
29:53...bir şey istedim...
29:54...bir şey istedim...
29:55...sana bir şey istedim.
29:56Tabii, söyle.
29:57Ama şimdi buradayız.
29:58Yarın fabrikaya biraz daha...
29:59...geçerken gireceğim.
30:01Neden bu?
30:03İyi akşamlar.
30:05Çünkü arabayı...
30:06...tayyere götürmem gerekiyor.
30:07Ve gittikten sonra...
30:08...götürmek zorunda mısın?
30:09Hayır.
30:10Çünkü...
30:11...sizde...
30:12...sizde...
30:13...sizde...
30:14...sizde...
30:15...sizde...
30:16...sizde...
30:17...sizde...
30:18...sizde...
30:19...sizde...
30:20...sizde...
30:21...sizde...
30:22...sizde...
30:23...sizde...
30:24...sizde...
30:25...sizde...
30:26...sizde...
30:27...sizde...
30:28...sizde...
30:29...sizde...
30:30...sizde...
30:31...sizde...
30:32...sizde...
30:33...sizde...
30:34...sizde...
30:35...sizde...
30:36...sizde...
30:37...sizde...
30:38...sizde...
30:39...sizde...
30:40...sizde...
30:41...sizde...
30:42...sizde...
30:43...sizde...
30:44...sizde...
30:45...sizde...
30:46...sizde...
30:47...sizde...
30:48...sizde...
30:49...sizde...
30:50...sizde...
30:51...sizde...
30:52...sizde...
30:53...sizde...
30:54...sizde...
30:55...sizde...
30:56...sizde...
30:57...sizde...
30:58...sizde...
30:59...sizde...
31:00...sizde...
31:01...sizde...
31:02...sizde...
31:03...sizde...
31:04...sizde...
31:05...sizde...
31:06...sizde...
31:07...sizde...
31:08...sizde...
31:09...sizde...
31:10...sizde...
31:11...sizde...
31:12...sizde...
31:13...sizde...
31:14...sizde...
31:15...sizde...
31:16...sizde...
31:17...sizde...
31:18...sizde...
31:19...sizde...
31:20...sizde...
31:21...sizde...
31:22...sizde...
31:23...sizde...
31:24...sizde...
31:25...sizde...
31:26...sizde...
31:27...sizde...
31:28...sizde...
31:29...sizde...
31:30...sizde...
31:31...sizde...
31:32...sizde...
31:33...sizde...
31:34...sizde...
31:35...sizde...
31:36...sizde...
31:37...sizde...
31:38...sizde...
31:39...sizde...
31:40...sizde...
31:41...sizde...
31:42...sizde...
31:43...sizde...
31:44...sizde...
31:45...sizde...
31:46...sizde...
31:47...sizde...
31:48...sizde...
31:49...sizde...
31:50...sizde...
31:51...sizde...
31:52...sizde...
31:53...sizde...
31:54...sizde...
31:55...sizde...
31:56...sizde...
31:57...sizde...
31:58...sizde...
31:59...sizde...
32:00...sizde...
32:01...sizde...
32:02...sizde...
32:03...sizde...
32:04...sizde...
32:05...sizde...
32:06...sizde...
32:07...sizde...
32:08...sizde...
32:09...sizde...
32:10...sizde...
32:11...sizde...
32:12...sizde...
32:13...sizde...
32:14...sizde...
32:15...sizde...
32:16...sizde...
32:17...sizde...
32:18...sizde...
32:19...sizde...
32:20...sizde...
32:21...sizde...
32:22...sizde...
32:23...sizde...
32:24...sizde...
32:25...sizde...
32:26...sizde...
32:27...sizde...
32:28...sizde...
32:29...sizde...
32:30...sizde...
32:31...sizde...
32:32...sizde...
32:33...sizde...
32:34...sizde...
32:35...sizde...
32:36...sizde...
32:37...sizde...
32:38...sizde...
32:39...sizde...
32:40...sizde...
32:41...sizde...
32:42...sizde...
32:43...sizde...
32:44...sizde...
32:45...sizde...
32:46...sizde...
32:47...sizde...
32:48...sizde...
32:50...siz görürsünüz Jaime...
32:53...Luz bana onun geçmişini söyledi...
32:56...o neyi gördüğünü...
32:59...anlattı...
33:00...bu nasıl bir olay acaba...
33:02...ben nasıl...
33:03...bu kadar acil ve sağlıklı bir kadın...
33:05...Luz'un bu kadar...
33:07...düzenli bir şekilde çalıştığına inanamıyorum...
33:08...Luz'un bu kadar acil ve sağlıklı bir kadın...
33:11...ben de böyle bir şey düşünüyordum...
33:12...onunla konuştuğunda...
33:13...o ne yapıyor, seni denetlemiyor mu?
33:15...o ne...
33:16...çünkü birlikteydiniz...
33:19Her şeyden daha komik bir şey.
33:25Çünkü o da senin hastalığının sebebini sakladı değil mi?
33:29Sanırım ilk başta etkiledi.
33:32Ama sonra gerçeği anladım.
33:33Luz, mükemmel bir doktor.
33:35Evet, evet.
33:36Hiçbir şeyim yok.
33:37Ama hayal edin...
33:40Hayme, hayal edin.
33:41Bir hastalığa bir tehlike olsaydı,
33:43ve birisi ona sorumluluklar verseydi...
33:46Bu, Luz'un ve şirketin sonucu olacaktı.
33:49Evet, öyle. Ne düşünüyorsun?
33:53Söylemek için bir sebebim var.
33:56Bir sebebi mi?
33:59Belki bir sebebi yok.
34:04Hayme, ben şirketin direktörü oluyorum.
34:08İmkansız olamıyorum...
34:10Luz.
34:11İmkansız olamıyorsa,
34:13Luz benim en iyi doktorlarımdan biri.
34:17Patiyatlarla ilgileniyor.
34:19Birçok arkadaşın,
34:20Madrid'in ormanlarında
34:21şirketlerle dolduruyor.
34:23İmkansız olamayan şirketlerle dolduruyor.
34:25Eğer bir şirketi onunla birleştirse,
34:28hayal edersin.
34:32Onunla bir gelecek olabilirsin.
34:36İyileştir.
34:42İzmir
34:51Nasılsın?
34:55Biraz iyiyim.
34:58Okul nasıl?
34:59Çok iyi.
35:00Vakit geçirdiğini görmüştüm.
35:03Neden?
35:04Çünkü ilk olarak işlemler yaptık,
35:06sonrasında çizgi yapmaya başladım.
35:08Ne yaptığımı size gösterebilir miyim?
35:10Lütfen.
35:21Seviyor musun?
35:26Güzel.
35:28Bu manzara,
35:29kalbi ve serinliği veriyor.
35:33Umarım onunla yaşayabilirim.
35:36Sana veriyorum.
35:37Sana.
35:38Teşekkürler.
35:40Sağ ol.
35:41Aslında,
35:42onu çizdiğimde sana çok düşündüm.
35:45Bunu saklayacağım.
35:47Gözünü seveyim.
35:49Çok uzun zamandır bana verdiğin en güzel şey.
35:52Seni çok seviyorum.
35:54Her gün sana bir çizim getireceğim,
35:56böyle yaşayabilirsin.
35:57Sen güzelsin.
35:58Gözünü seveyim.
36:01Gerçekten,
36:03biraz uyudum.
36:05Şimdi daha temizim.
36:07Ve daha iyi görünmüşsün.
36:09Sen benim vitaminim.
36:10Gel buraya.
36:16Bir yolculuk yapmamı düşündüm.
36:18Benimle gelmek istiyor musun?
36:19Üzgünüm, yapamam.
36:21Isidro beni Rita'nın evine götürecek.
36:24Babası yeni bir projektör aldı.
36:26Bir film ekleyecek.
36:28Ne iyi bir plan.
36:29Çok uzun zamandır film izlemedim.
36:32Bu hafta Toledo'ya birlikte gidebilir miyiz?
36:35Ayrıca ikisi de mi?
36:36Tabii ki.
36:37İçeri girebiliriz.
36:39Sonra,
36:40Magdalena Plajı'nın kahvehanesine gidebiliriz.
36:43Evet, lütfen.
36:44Evet.
36:48Ne yapıyorsunuz?
36:50Bu kız benimle bir yolculuk yapmak istiyordu,
36:53ama bu yüzden bir planı var.
36:55Isidro beni Rita'nın evine götürecek.
36:58Çok iyi.
36:59Ama 8'den önce seni arayın, tamam mı?
37:01Deneyeceğim.
37:02Çok iyi, söylerim.
37:04Daha iyi olur.
37:07Sen nasılsın?
37:09Nasılsın?
37:11İyiyim.
37:13Çok mutluyum.
37:16Televizyona kahvehanesini hazırlayacağım,
37:19sonra seninle bir yolculuk yapabiliriz.
37:21Çok iyi.
37:22Şimdi ikinci arkadaşın var.
37:25Buraya çizgiyi bırakıyorum.
37:27Tabii ki.
37:28Güle güle.
37:29Teşekkürler.
37:33Ne güzel.
37:35Jesus, gerçekten...
37:38Biraz yoruldum.
37:39Ve...
37:41Diğer bir günümüzü bırakmak en iyisi.
37:44Yerden çıkmak için mutluyum.
37:48Tabii ki.
37:49Tabii ki.
37:50Endişelenme.
37:51Ne yaparsan yap.
37:52Yarın bu evde herkes için çok zor bir gün olacak.
37:56Neden?
37:57Babam Merino'yla kahvehanesini hazırladı,
38:00şirketin kutlamasını kutlamak için.
38:02Nasıl?
38:04İstediğin için mutlu musun?
38:06Ne diyeceğimi bilmiyorum.
38:07Gerçekten günler geçiyor.
38:09Ve ben iyiyim.
38:11Tamam, sabırsızlanma.
38:13Yerden çıkmak için kahvehanesini hazırlayacağım.
38:165 dakikaya getireceğim.
38:17Ben gitmek için iyiyim.
38:18Biraz yorulurum.
38:20Olmaz.
38:21Yerde çok şey var.
38:22Sen burada sakin ol.
38:24Sonra yerden çıkabilirsin.
38:26Kahvehanesini hazırlayacağım.
38:30Teşekkürler.
38:32Yemek parçalara bak.
38:33Bu kadar.
38:35İyi seyirler.
38:37Ben de.
38:40Hadi.
38:42Benim yemeğimi yiyelim.
38:43Egemen, bu arada ben bunun ne işim var?
38:45Çok büyük bir işim var, bir şey seçtim ama ne işim var bilmiyorum.
38:52İyi kalmak değil mi Klaudia?
38:55Ben de iyiyim.
38:57Değilse bir şeyi görüyorlar,
38:58yoksa seninle birlikte Toledo'ya gitmek mi?
39:02Benimle arkamdan karar vermek gerekmiyor.
39:04Klaudia bu evde neler bekliyor.
39:07Ama şunu çok klasiğe söylemek değil,
39:10çünkü var insanlar bu kızdan stanıyor.
39:13Biz iyi tanıştık.
39:14Ve ben ona bir gelecek verebilirim ve...
39:16...ve sen bilirsin.
39:18Neden beni pintiyle görmesini istemiyor?
39:20Gerçekten mi sanıyorsun ki,
39:22ne ona verebilecek şey,
39:23onu beklediği en kötü şey mi?
39:26Bak, Joselito.
39:28Claudia uzun zamandır yolunu seçti.
39:31Ve...
39:33Aslında onun annesi olmasaydı,
39:35bence sizin yolunuz,
39:36geri dönmüş olsaydı.
39:38Hayır.
39:39Ramona'nın istediği,
39:41oğlumu vermek.
39:42Ama biliyorsun,
39:43çok mutluyum.
39:46Üçüncüsü kahve.
39:48Bir tane daha,
39:49akşam gecenin yoluna geçebilirdin.
39:51Kahveyle ya da kahveyle...
39:53...onu zaten biliyordum.
39:56Ne oldu, çocuk?
39:58Ne oldu?
39:59Ağrı,
40:01ömür,
40:02aşk,
40:03sağlık, para,
40:04ya da aşk?
40:05Sağlığa bak,
40:06ben bir torum oldum.
40:07Ya da para,
40:08şansım yok.
40:10Kalbini kırdılar, hadi.
40:12Hayır.
40:13Kırmızı değil.
40:14Kırmızı kalbim.
40:16Ve neden olduğunu bilemiyorum.
40:18Ama sonrasında
40:19her zaman kalbimde olduğunu söyledi.
40:21Gerçekten mi söyledi?
40:23Çocukluğumuzdaki
40:25iyiliğiyle konuşuyoruz.
40:27Peki.
40:29Ama sen nereden biliyorsun
40:30kalbini kırdığını,
40:31Cantaro'nun canı?
40:33O kız seni
40:34yorulmuyor,
40:35yalvarıyor.
40:36Gerçekten mi?
40:37Kesinlikle.
40:38Hadi bakalım, Gaspar.
40:39Dikkatli ol,
40:40çünkü onu yoruyorsun.
40:41Bu şeyden ne biliyorsun?
40:43Mateo, lütfen.
40:44Söylediğim gibi,
40:45kalbim kırıldı.
40:46Söylediğim gibi,
40:47onu yorulmak için söyledi.
40:48Söylediğim gibi,
40:49yorulmak için söylemedi.
40:50Adamım,
40:51ben onu o taraftan görmedim.
40:52Eğer o taraftan görmedinse,
40:54bir şeyin sebebi, değil mi?
40:55Sanmıyor musun?
40:56Belki de
40:57ne söylediğimi söyledi,
40:58çünkü ona iyi davranıyor
40:59ve seni rahatlatmak istiyor.
41:00Hayır, hayır.
41:01Hayır.
41:02Onunla gitmelisin.
41:03Ama eğer o sana
41:04yoruldu,
41:05ne yapabilirim?
41:06Her zaman kalbimi alacağım,
41:07adamım.
41:08İlerleyenleri bilmeliyiz.
41:09Ne güzel.
41:10Haklısın.
41:16Kahve için çok teşekkür ederim.
41:17Ve en önemli olan
41:18konsej için.
41:20Ben yine
41:21Don Benito'yu takip ediyorum.
41:22Benim adım
41:23José Francisco Pérez Pulido.
41:25Evet, efendim.
41:29Ne diyorsun sen, Mateo?
41:31Nasıl?
41:33İyi mi, kötü mü?
41:36Kötü.
41:38Bence iyi.
41:52Aman Tanrım,
41:53ne istediklerini...
41:57Anlıyorum ki
41:58her şeyi Carmen'e söyledi, değil mi?
41:59Ne düşünüyorsun?
42:00Ketrina seninle birlikte.
42:01Yalancı bir şey değil.
42:02Bak,
42:03nefes almak
42:04çok zor.
42:05Öğrenemezsin.
42:06Kadın daha fazla
42:07yapamaz.
42:08Daha fazla
42:09korktun
42:10çünkü bırakıyorsun.
42:11Anne, bırakmıyorum.
42:12Bak,
42:13eğer kadının
42:14görmesiydi
42:15seni evine alırdı.
42:16Bak, lütfen
42:17daha fazla kavga etmem gerekiyor.
42:18Beni şaşırttılar
42:19ve beni yalvarmışlar.
42:20O yüzden lütfen
42:21daha fazla saldırma yapma.
42:23Başka bir şey var, değil mi?
42:26Damien sana söyledi.
42:28Evet.
42:29Sana göstermek için.
42:30Ben burada
42:31en iyi şeyler yapanım.
42:32Çünkü,
42:33ne güzel.
42:34Bu yıllarda
42:35nasıl beni yalvarmıştın?
42:36Benim durumum
42:37her şeyden az kolaydı.
42:38Ama sen haklı değilsin.
42:40Babam bir yoldaydı.
42:41Sen biliyor musun
42:42ki ben onu
42:43aptalca arıyordum.
42:44Çok özür dilerim.
42:45Hayır, hayır,
42:46ben çok özür dilerim.
42:47Onları
42:48kafamın önünde tuttum
42:49ve bu yıllarda
42:50fark etmedim.
42:51Damien'le ben
42:52bir çatışma yaptık.
42:53Onu kırmamamıştım.
42:54O evliydi
42:55ve yüzüme bakamamıştı.
42:56Ama o her zaman
42:57senden
42:58her şeyden
42:59fark etmişti.
43:00Biraz detaylarım var.
43:02En azından
43:03nasıl tanıştığınızı sorabilir miyim?
43:11Kamerada çalışıyordum
43:12Nijeska'da bir restoranda.
43:15Damien ile
43:16arkadaşlarıyla gidiyordu.
43:17Bir gün...
43:18Hayır, hayır,
43:19daha fazla söyleme.
43:20O adam
43:21kamerada
43:22arkadaşlarıyla
43:23bir şeyler içiyordu.
43:24Sadece bir gece oldu.
43:25Eğer buna
43:26ne demek istiyorsan.
43:27Bence
43:28çok güzel bir zamandı.
43:29Güzel ve üzüldü.
43:30Yalan söyleme.
43:31Çok iyi bir adamdı.
43:32Onun gibi bir adamdı.
43:33İnanın
43:34ben evlendim.
43:38O zaman
43:39ikimiz de
43:40uykudan kalktık.
43:41Ve ben
43:42Toledo'nun dışında
43:43yeni bir hayat yapmaya
43:44karar verdim.
43:45Ve
43:46sizden
43:47hiçbir nefret yok mu?
43:48Yok.
43:50O her zaman
43:51çok teşekkür ederdi.
43:53Sadece
43:54problemlerle
43:55uğraşıyordun.
43:56O bir saniye
43:57buraya
43:58ve
43:59kolonya'da
44:00hiç bir şey
44:01senin için olmadı.
44:02Anladım.
44:03Ama aynı zamanda
44:04onun için
44:05her zaman
44:06ikinci bir çocuğum olacağım.
44:07Öyle deme oğlum.
44:09Bence
44:10o da nefret etmiyor.
44:11Sen de öyle değil.
44:13Anladım.
44:14Ama bu gerçek.
44:16Damian'a
44:17asla
44:18kraliçe olacağım.
44:19Asla.
44:29Platonoz
44:46Kutusu
44:47Digna
44:48Lois' annem sana
44:50kutusu obasının hiçbirinciklerinden bahsetti mi?
44:51Evet, bu akşam
44:52telefon ekledi bana.
44:53Bana care oldu.
44:54Yani
44:55ardedim de
44:56hiçbir şey pişmemelisi olmayacak
44:57ve Salvatore'nin insanları yemeğe getirecek.
44:59Çok iyi.
45:01Babam çok mutlu olur.
45:02Herkesi bir gün birlikte görmek için mutlu olur.
45:04Jesus, benimle kusursuz davranma.
45:07Biliyoruz ki bu...
45:09Bu, şu an bu evde ihtiyacı olan şey.
45:12Ve en önemli olan, Begoña'nın ihtiyacı olan şey.
45:14Biraz anlaşılabilir mi?
45:17Evet, ben de biraz anlaşılabilirim.
45:20Evet, onu çok endişeleniyorum.
45:23Özellikle dün gece onun reaksiyonunu gördüğümde.
45:25Ona benziyordu.
45:28Hepimiz gördük ki çok kötü bir durumda.
45:30Zegna, bir şey söyle.
45:32Ben her gün fabrikaya gidiyorum.
45:35Onunla ilgilenebileceğimi bilemiyorum.
45:37Ama bu günlerde,
45:39onunla benziyordu.
45:42Sadece gördüğüm şey, o çok üzüldü.
45:44Ve o, annesini çok özledi.
45:47Evet.
45:48Bu, ona çok zor bir vurma oldu.
45:50Ama ne yapacağımı bilemiyorum.
45:52Yüzüme geçmeye başladı.
45:55Eğer benim fikrimi ilgilenebilirsen,
45:57Begoña'nın çok dikkatine ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
46:00Ve onu da sakin bırakmalıyız.
46:03Her şeyden sonra başarılı olacak.
46:10Ben de.
46:12Sadece üzüntüydü sanmıştım.
46:14Ama dün gece olduğunda,
46:15gerçekten ne düşünebileceğimi bilemiyorum.
46:18Sanırsın ki,
46:20onun annesiyle bir ilgisi var mı?
46:23Hayır, öyle deme.
46:26Fikri beni korkutuyor.
46:28Ama onu yalvarırsam,
46:30aklımdan bir şey olmadığını söyleyebilirim.
46:32Hızlı bir fikir çıkartalım.
46:35Bir sevgilinin acısı,
46:37zor ve hızlı bir süreçtir.
46:39Ve ikimiz de neyden bahsediyoruz,
46:41kesinlikle biliyoruz.
46:43Evet.
46:44Evet, umarım ben yanlışımdır.
46:46Ama bazı şeyler,
46:47acı yaşamakla ilgilenebilir.
46:49Jesus,
46:50annesi öldü.
46:52Annesi öldü.
46:53Onun için en önemli kişisin.
46:56Sanırsın ki,
46:58şirketin ihtiyacını yasaklamak
47:00ve kadının ihtiyacına odaklanmak zorundasın.
47:03Sanırsın ki,
47:04yanımda olduğumu sanıyor musun?
47:05Hayır, öyle demedim.
47:07Diyorum ki,
47:08bir evliliğinde şeyler oluyor.
47:11Ve eğer,
47:12ailemiz çok kötü yaşıyor,
47:14çok kötü yaşıyor,
47:15yapabileceğimiz her şeyi yapmalıyız.
47:17Yolu çıkartmak için.
47:20Kim?
47:21Kim oldu?
47:22Kim çöktü?
47:24Sakin ol, sakin ol, sakin ol.
47:25Bu ne?
47:26Bu, Julia'nın bu akşam bana verdiği bir hediye.
47:28Ve ona,
47:29her zaman onu saklayacak diye söyledim.
47:30Şimdi çöktü.
47:31Sakin ol, sakin ol.
47:32Diyebiliriz ki, başka birini yap.
47:33Başka bir çizgiyi istemiyorum.
47:34Hadi gel.
47:35Kendi kitabımda,
47:36mükemmeldi,
47:37mükemmeldi.
47:38Birisi,
47:39onu çöktürmek zorunda kaldı.
47:40Birisi daha görmüştü,
47:41Julia'yı ve sen.
47:42Kimse.
47:44Kimse.
47:46Söylerim ki,
47:48bu kitabı,
47:49dünyanın her yerinden saklıyorum.
47:52O kitabı,
47:53birisi alabildi mi?
47:55Bilmiyorum.
47:58Konuştum.
48:01Aşkım,
48:02çok zor bir an,
48:03çok zor bir an,
48:04geçiyorsun.
48:05Ve normal,
48:06şeyleri unutuyorsun.
48:08Ama sadece bir çizgi.
48:12O meydan,
48:13çok rahat veriyordu.
48:14O meydanı,
48:16hatırlatmak istiyordum.
48:19Nasıl olur,
48:20bir süre uyuyup,
48:21rahatlayabilirsin?
48:22Bu,
48:23uyumak çok iyi olur.
48:25Uyandığında,
48:26daha iyi olacaksın.
48:27Evet.
48:30Çok yoruldum.
48:31Ben de.
48:32Hadi,
48:33bana destek ol.
48:36Hadi yukarıya,
48:37rahatlayalım.
48:38Korkma,
48:39seni uyurken,
48:40seninle kalacağım.
48:44Bu dünya,
48:46en sevdiğim dünya.
49:04Sen,
49:05daha evli misin?
49:08Ne yapıyorsun?
49:10Claudia Diaz Romero...
49:12...ya da çalışır mısın?
49:13Ne için?
49:15Benim babamın ne kadar yüksekliğine ihtiyacım var.
49:18Yemekten korkunç görmek istemiyorum.
49:20Ama sen ne kadar kötü düşünüyorsun?
49:22Luz, dünyanın en muhteşem doktoru olabilir ama...
49:25...ben asla unutmayacağım ki, yalan söyledin.
49:27Benim kalbimi kırmak istedin...
49:29...beni güvenmeden önce.
49:31Mateo diyor ki...
49:33Mateo, çok genç bir padişah...
49:35...ve normalde...
49:37...Klero'nun dışında hayatını öfkelenir.
49:41Bekleyin, bekleyin, babacığım...
49:43...sadece...
49:45...söylediğimi düşünebiliyorum.
49:47Bırak beni, öldür!
49:49Ne oluyor?
49:50Yüce İsa beni öldürmek istiyor.
49:52Ne diyorsun?
49:54Begoña, sakin ol, sakin ol.
49:56Bana yardım etmelisin, bana yardım etmelisin.
49:58Begoña, bilmiyorum.
50:00Sen bilmiyorsun.
50:02Ben Clotilde'yi ve Valentin'i öldürmeye çalışıyorum.