Sueños de libertad Capítulo 122
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İlk önce üyelerini, lezzetlerini iyi tanıtmak zorunda kalmalıyız.
00:32Bu yeni markada ürünlerle ilişkileşebilmek için.
00:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05Her zaman benim için yaptığın her şey için teşekkür ederim.
01:07Ama benim yüzümden senin mutluluğunu unutamazsın.
01:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:35Gerçekten çok iyi uyumuşum.
02:38Geçen gece seni duymadım.
02:40Bu akşam odamda bir emek hazırlamaya gittim.
02:44Anladım.
02:47Londra'da konuştuklarımız hakkında ne düşündün?
02:50Tabii ki.
02:53Ve? Ne düşündün?
02:57Kesinlikle anlayamıyorum aşkım.
03:00Yani bir taraftan seni anlıyorum,
03:02ama diğer taraftan,
03:04ben ve Julia'yı uzun süre ayrılamak zorundayız.
03:08Ama çok fazla zaman olamaz Yusuf.
03:10Sadece annemin yüzünden geri döndüğümde.
03:12Ve biraz daha iyi bir nefes bulduğumda.
03:14Sadece böylelikle faydaları oluşturur.
03:18Hayır, lütfen öyle deme.
03:19Hepimiz neyin olduğundan emin olacağız.
03:23Biliyorum. Teşekkür ederim.
03:26Ama ben kötüydüm.
03:28Ve kendisi iyileşmeliydi.
03:30Ve Yusuf, ben iyi değilim,
03:32bizim ilişkimiz de öyle değil.
03:37Ne zaman ihtiyacın var?
03:40Birkaç hafta. Büyük ihtimalle.
03:42Yani üçüncü.
03:48Ve biz birlikte gitsek?
03:50Hayal edersin?
03:52İkimiz yalnız,
03:53bizim iktidarlarımızdan uzak.
03:54Bu planı gerçekten istiyorum. Gördün mü?
03:57Bence yalnız gitmeliyiz.
04:00Dediğimiz gibi.
04:02Sadece iyiliğine ihtiyacım var, aşkım.
04:04Biliyorum, biliyorum.
04:05Eğer sorun benimse,
04:06ben sorumlu olmalıyım.
04:08Birkaç gün Londra'da yeniden geri dönebilirim.
04:11Ve o zaman,
04:12yeniden başlayabiliriz.
04:14Ve ilerleyebiliriz.
04:17Eğer öyle emin olursan.
04:19Bence ikimiz için en iyisi.
04:22İyi misin?
04:26Jesus, iyi misin?
04:31Evet, tabii ki iyiyim.
04:35Teşekkürler.
04:37Teşekkürler, gerçekten.
04:38Çok teşekkür ederim.
04:40Yarın bilgilerimi alacağım.
04:41Hayır, yarın değil.
04:42Begoña, hala çok yakında.
04:45Neden?
04:47Çünkü Julia şimdi iktidarlar başlıyor.
04:49Ve...
04:51Ne kadar ihtiyacın var biliyor musun?
04:52Onları iyi hazırlamak için.
04:55Anladım.
04:56Ama Isidro bana söyledi ki,
04:58ben ona yardım ediyordum.
04:59Isidro, benimle karşılaşacak mısın?
05:00Lütfen.
05:01Sen onun en iyi öğretmenisin.
05:05Tamam,
05:06iktidarlar başlayınca bekleyelim
05:07ve ben gidiyorum.
05:08Tamam mı?
05:09Tabii ki.
05:10Ve Julia'dan bahsediyorum,
05:11o sabah kahvaltıda gelmezse,
05:12okula ulaşacak.
05:15Onları arayacağım,
05:16hemen.
05:20Julia, aşkım.
05:22İktidarlar başlıyor.
05:25Ben geliyorum.
05:33Hadi benimle gel.
05:38Hadi hanım,
05:39sabah kahvaltısı nasıl oldu?
05:41Çok yoruldum.
05:42İlk saate girmek zorundayım.
05:44O zaman,
05:45tostada doble yiyeceğiz.
05:50O zaman?
05:51Nasıl kahvaltıydı,
05:52anlatmayacak mısın?
05:58Adamım,
05:59sen biraz daha
06:00konuştukça konuşuyorsun.
06:01Nasıl oldu?
06:02Penaltı aldınız mı?
06:06Evet, gördük.
06:07Gördük.
06:08Gördük.
06:09Gördük.
06:10Gördük.
06:11Gördük.
06:12Gördük.
06:13Gördük.
06:14Gördük.
06:15Gördük.
06:16Gördük.
06:17Gördük.
06:18Evet, gördük.
06:19Gördük.
06:22Ve,
06:23bu yüzünden
06:24mahkemeye baktın.
06:25İyi değildi mi?
06:26Hayır,
06:27çok iyi değildi.
06:28Ama,
06:29ne oldu?
06:30Yerlerini satmak için
06:31ilgilenmiyor mu?
06:32Bizi dinlemek istemiyor.
06:34Nasıl,
06:35bizi dinlemek istemiyor,
06:36Joaquin?
06:37Nasıl birisi
06:38bir ofise ilgilenmiyor mu?
06:39Sadece para konuştunuz,
06:40çok azı bir şey düşündü.
06:41Hayır, hayır,
06:42Luis,
06:43hiçbir şey söylemedi.
06:44Ve,
06:45tabii ki,
06:47hiçbir şey anlayamıyorum.
06:48Ne?
06:49Bak, Luis,
06:50ben seni rahatsız edeceğim.
06:51Bu durumda.
06:52Bırak, Gemma.
06:53Hayır, hayır,
06:54ne demek bıraksın?
06:55Bir açıklama ihtiyacım var.
06:57Bak,
06:58biz de
06:59kocasının haberiyle
07:00ofisinde,
07:01Alfonso VI sokakta
07:02görüştük.
07:03Evet,
07:04ve en büyük
07:05edukasyonla
07:06konuştuk.
07:07Ancak,
07:08ofisinin tecrübesi
07:09bir an önce
07:10bizi düzeltmek istiyordu.
07:11Ama Peralta çok
07:12kötüydü,
07:13çok kötüydü.
07:14O yüzden,
07:15kafamı sıçradı ve...
07:17Ve,
07:19Ne?
07:20Ne?
07:21Ne yaptın, Gemma?
07:22Yirmi dakikaya geri koydum.
07:23Ve,
07:24senin de benim yerimde
07:25aynı şeyi yapabilirdin.
07:27Peki, ama,
07:28tecrübesiyle konuştun,
07:29değil mi?
07:30Evet, evet,
07:31ben de bahsettim.
07:32Ama,
07:33o sadece
07:34kızgınlıklarla
07:35konuştu.
07:42Ne gülüyorsun?
07:43Luis,
07:44bu,
07:45çok kötü bir durumdu.
07:46Bizim projimiz
07:47çöldü.
07:48Ne yapmak istiyorsun?
07:49Joaquin,
07:50gel.
07:51Ağlamak için gülüyorum,
07:52neden?
07:53Gemma, lütfen.
07:58Efendim?
08:01Evet,
08:02evet, ben.
08:06Evet,
08:09evet, tabii,
08:10tabii,
08:11tabii.
08:12Çok,
08:13çok iyi,
08:14çok iyi.
08:15Gerçekten teşekkürler.
08:19Ne?
08:21Mr. Peralta.
08:24Bugün
08:26görmek istiyor.
08:30Gideceğiz, değil mi?
08:32Ne oluyor burada, Gemma?
08:37Joaquin'i
08:38rahatsız ettim,
08:39o yüzden
08:40arkada kalamadım.
08:41Anladım.
08:43Ne yaptın?
08:45O evine döndüm.
08:46Özür dilerim
08:47ve ikinci fırsatı
08:48vermek istedim.
08:51Gördüğü gibi
08:52emin oldum.
08:56Kuzum,
08:59benim elime.
09:04Çok büyüksin.
09:05Evet.
09:07İyi günler.
09:09Merhaba.
09:11Nasılsın?
09:12Pastelere uyumadın mı?
09:13Gerçekten mi?
09:14Sevdiğim doktora
09:15dinleyeceğim
09:16ve tüm
09:17şartlarla
09:18hayatımı
09:19karşılaştıracağım.
09:20Bugün her şey
09:21çok iyi görünüyor.
09:22Ne oldu?
09:24Bir şey mi oldu
09:25ya da
09:26asla kaybedemezsin
09:27o
09:28otomistik ve
09:29savaşçı doğal
09:30doğal
09:31doğal
09:32doğal
09:33doğal
09:34doğal
09:35Buradan kaçıyorum.
09:37Ne?
09:39Nereye?
09:40Londra'ya.
09:43Gaza sana evet diyordu.
09:46İlk başta öfkeşti.
09:47Bana en büyük
09:48peregrine şahitlik offerini
09:49bıraktı.
09:50Nasıl birini andana
09:52onu dışarıya bırakıp
09:53kızı arkadaşıya bırakamayacağım...
09:54O bir maestro
09:55manipülsiyona.
09:56Çok egemen
09:57senin para harcadığını
09:58düşünüyorum.
09:59Bilmiyorum.
10:00O
10:04ve annemin öldüğünü görmek için.
10:05Ve uzaklığa gitmeyi de söyledim.
10:07Bu bizimle ilgilenmeye başlamadan önce
10:10ilgilenmeye başlamadan önce.
10:13İlgilenmeye başlamadan önce mi?
10:15Ona bir şey söylemek zorundayım.
10:17Bırakmamı.
10:19Ama sana yalan söylemeyeceğim.
10:21Ne zaman geri döneceğimi bilmiyorum.
10:25Ne zaman bırakacaksın?
10:27Bu konuda yalan söylemek zorundayım.
10:29Bir hafta ya da 10 günde
10:31Julia'nın testini bitirince.
10:34Senin için mutluyum.
10:36Nerede kalacaksın?
10:38Orada kontakları mı saklıyorsun?
10:40O da en azından.
10:42Şu an dikkatli olmak istiyorum
10:44ve bir otelden gideceğim.
10:46Seni çok özledim.
10:48Ve sevdiğimi biliyorsun.
10:50Biliyorum.
10:52Seni de.
10:54Gerçekten mi?
10:56Ne zaman geri döneceksin?
10:58Geri dönebilir miyim?
11:00Luz.
11:03Julia'yla ne olacak?
11:05Bu beni en çok zorluyor.
11:07Ama en azından
11:09onunla birlikte olabilmek için her şeyi yapacağım.
11:11Biliyorum ki
11:13Jesus'un violencesini
11:15bir daha asla durdurmayacağım.
11:17Bir gün daha.
11:19Ve biliyorum ki
11:21Andreas'ı tekrar görmeyeceksin.
11:23En azından şimdi.
11:25Maria'ya dikkat etmeye çalışıyor, değil mi?
11:27Onları çok yakın görüyorum.
11:29Ve mutlu.
11:31Bebeğin kaybedilmesi
11:33onları çok yakınlaştırdı.
11:35Onlar için mutluyum.
11:37Ama Andreas'ı görmek çok zor.
11:39Ve onunla birlikte olamayacağını bilmek zor.
11:43Anladım.
11:45Unutmak için uzaklaşmak iyi olur.
11:52Ne oldu?
11:56Bilmiyorum.
11:59Bir acı.
12:01Dikkatli olmalı, sanırım.
12:03Tera'ya içeceğim.
12:07Hiçbir pastaneye daha içmedin, değil mi?
12:09Hayır, hayır.
12:11Söyledim.
12:13Hiçbir pastaneye kalmadı.
12:15Kesinlikle.
12:17Yalan söylüyor musun?
12:19Hayır.
12:21Sadece adiksiyonun
12:23akşam akşam gitmiyor.
12:25Hiç bir şey uyumadım, yalan söylüyorum.
12:28Ve London'a gitmem için
12:30çok rahatım.
12:32Ama kendin de yap.
12:34Durumlar da aynı.
12:36Bir yerde de bulabilirdin.
12:38Luz, hiç yalancı olmamanın
12:40bir niyeti yok.
12:42Açıkça, her şeyin nasıl
12:44çıkması için dikkatli olmalıyım.
12:48O meseleyi bana bırak.
12:53Nasıl söyleyeyim, Mate?
12:55Dövüşte tuttum, durdu.
12:57Yüz bin tane daha var.
12:59Bir tane daha da birini yemeğe koymak için.
13:01Ne işin var Etasya.
13:03En azından, hızlı çıkabildin.
13:05Evet.
13:07Hala inanamıyorum.
13:08Düşündüm ki mahkemede kalacaktı.
13:11Yardımcılarla konuşabildin.
13:13İñigo'yu kandırmak için.
13:15Evet, ama...
13:16...onun adıyla kimseyi bilmiyorlar.
13:18O yüzden ilgilendirecekler.
13:20Diyorum ki, o adam yok.
13:22Umarım hızlı bulurlar.
13:24Yoksa, senin için ödül bekleyecekler.
13:28Hadi bakalım, Mateo.
13:29Nasıl ödemeyeceğini biliyorsun...
13:31...gördüğümde hiç bir parmak yok.
13:33Aman Tanrım.
13:34Umarım en azından öğrenmişsin Etasya.
13:37Evet, emin ol.
13:39Hadi, kahvaltıya gel.
13:41Bu, öldüğü için kalkıyor.
13:44Hadi bakalım, Gaspar.
13:45Ne yapıyorsun, bir parmak yok.
13:46Evden çık.
13:48Ve akşamdan sonra, sen de geçtin.
13:51Teşekkür ederim, Gaspar.
13:53Uyumadığınızı unutmayın.
13:55Yüzüme bak.
13:57Ömrünün ortasına çıkması önemli, değil mi?
13:59Nasıl yüzüme bakmak istiyorsun?
14:00Karmen'e nasıl olduğunu düşünmüyorum.
14:02Hala görmedin mi?
14:05Kesinlikle görmedim.
14:06Şaka yapma.
14:07Karmen, senin elini açtığında seni bekliyor.
14:10Biliyorum.
14:10Ama herkes seni görmek istiyor.
14:13Seni değiştirdiğini de görmek istiyor.
14:15Yalancılaştığını da bilmiyor musun?
14:17Yalancılaştıklarını paylaşmaya çalışacağım.
14:22Senin kıyafetini kim ödedi biliyor musun?
14:26Çünkü ben sadece seni kalabalığa götürdüm.
14:29Biliyor musun bir şey mi?
14:30O zaman karmen olmalıydı galiba, değil mi?
14:33Bilmiyorum.
14:35Bak, Roma reylerinden bahsediyorlar.
14:38Ay, Tosia.
14:39Düşmanlar bizi kaçırdı, iyi misin?
14:42Dikkat et, dikkat et.
14:43İyi misin? Bir şey mi yaptılar?
14:45Bir saniye.
14:46Eğer kıyafetini ödedin,
14:47o zaman ne yapabilirsin?
14:49Ben?
14:50Ne kadar para?
14:52Belki de İñigo'yu ve Sivilleri'ni aldılar.
14:54Hayır, hayır.
14:55İñigo'yu hala almadılar.
15:01Ama...
15:02Biriyle konuştun mu?
15:04Evet.
15:06Damian'le.
15:07Ama Carmen...
15:08Ne yapmak istediğini söyle.
15:11O zaman...
15:12Ben kimseye haber vermemek istedim.
15:15Geldiğimiz parayı geri getirin.
15:16Geldiğimiz parayı geri getirin.
15:18Geldiğimiz parayı geri getirin.
15:19Tosia, koş.
15:20Tosia, koş.
15:24Allah'ım, nasıl buradan çıkacağız bilmiyorum.
15:25Gerçekten bilmiyorum.
15:29Şimdiye kadar bir kutlama olmamış gibi görünüyor.
15:31Bir an önce yapılmalıydı.
15:34Herkesin çok çalışması var.
15:35Kutlama yapmak için, değil mi?
15:38Evet, ben çok çalışıyorum.
15:39Ben?
15:41Ama her şeyden başarılı olmanız için en iyisi sen olmalısın.
15:47Bu konuda, protokolle ve müddetle ilgili tüm bu sorunlar için
15:50daha hoşlanıyorsun.
15:53Neden? Çünkü ben bir kadınım.
15:55Hayır, çünkü sen bir kadınsın.
15:56Nasıl hoşlanıyorsun?
15:58Bak, burada protokolle ve müddetle ilgilenen kişi sensin.
16:01Bugün, İspanya'da o büyük bir arzunu hatırlayabiliriz.
16:04Bence hala birçok okutucu, sen sadece bir çocuğun olacağını düşünüyor.
16:08Tamam, özür dilerim ama ben kusura bakmayacağım.
16:12Ve bu kutlama nedeniyle bir parçaya vurmayacağım.
16:14Kesinlikle, hiçbiriyle hoşlanmıyor.
16:16Maria, ne düşünüyorsunuz?
16:39Ne oldu? Güzel görünmüyor musun?
16:42Her zaman güzel görünüyorsun.
16:44Teşekkür ederim.
16:46O zaman neden kapıyı kapattın? Bakıyordum.
16:49Çünkü gördüğüm şeyden hoşlanmıyorum.
16:51Neden?
16:53Bir soru sorabilir miyim?
16:55Tabii.
16:56Benimle aynı şeyi düşünüyorsun,
16:59Valentine'nin ne yaptığını ve nasıl yaptığımı bilmekten sonra.
17:02Ben ne kadar kötüyüm?
17:04Ve ben nasıl yaptım?
17:05Ben ne kadar kötüyüm?
17:07Bir insanın mahkemeye gitmesi için.
17:10Çocuğunu korumak için yaptın.
17:13Bu bir öfke değil.
17:15Bir şey, onu denetmemek. Asla yapmadığım şey.
17:18Diğer bir şey, onu korumak.
17:20Bir adamın acısı yüzünden.
17:22Bu çok kıymetli.
17:24Lazaro'nun acısı ve rahatsızlığı.
17:26Kızımı kaptılar.
17:28Eğer bir şey olsaydı...
17:29Ama olmadı, daha fazla hareket etme.
17:32Gerçeklerini söyle.
17:34Ne olduğunu biliyorsan,
17:35benden gerçekten ne düşünüyorsun?
17:38Bak...
17:39Ne yaptığını kabul edemem.
17:43Ama sen benim arkadaşımsın.
17:45Ve her zaman senin gibi olacağım.
17:47İyi bir kadın.
17:48Onların çocuklarından kahrettikleri bir kadın.
17:51Ve benim tüm adımlarımı onlara sahip.
17:53Adım mı? Öyle deme.
17:56Ben kötü bir insanım.
17:57Yalancı bir insanım.
17:58Adina, lütfen. Korkma.
18:00Fina benim dünyada tek ailem.
18:03Ve her zaman senin gibi olacağım.
18:08Maria iyi mi?
18:11Herkes daha iyi.
18:13Her şeyin olduğu için iyi olmalı.
18:17Voto, evet.
18:19Tamam.
18:20Te mazanjado.
18:22Bir sonraki sefere görüşürüz.
18:24Marta, bir saniye kalabilir misin?
18:26Tabii.
18:31Ne istiyorsun?
18:32Evet, Norte Amerika'yı uzaklaştırmanızı
18:36düşünmek istiyorum.
18:38Votumu değiştirmeyeceğim.
18:39Önce Fransa'yı kutlayalım, sonra konuşuruz.
18:41Mükemmel. İstiyorum.
18:43Ama hatırlatmak istiyorum.
18:44İyi bir işçinin
18:45işsizliği ve profesyonel olaylarına
18:47izin vermesi gerekiyor.
18:49Anlamıyorum.
18:50Neden şimdi bunu söylüyorsun?
18:52Sadece benim fikrimi
18:54karşılaştırdığına emin olmalıyım.
18:56Çünkü ben son anlaşma aldım.
18:57Patricio'yla.
18:59Jesus, benimle karşılaştırma.
19:01Seninle karşılaştırmam.
19:02Benim fikrimi takip etmeye çalışıyorum.
19:04Ne? Fikrimi?
19:06Bütün işçilerden bahsediyorsun.
19:09Ne oluyor?
19:10Beni tehdit ediyorsun mu?
19:13Sadece sana saldırdığına emin olacağım.
19:16Çünkü ben bu firmanı düşünüyorum.
19:19Bu firman senin değil, Jesus.
19:21Biz beş kişiyiz.
19:23Dövüş yeteneğimiz var.
19:25Yalnızca sen ve ben, Jesus.
19:26Beş kişiyiz.
19:27Dövüş yeteneğimiz var.
19:29Eğer yanlış düşünüyorsan,
19:31karşılaştıracağım.
19:32Bir sorun var mı?
19:34Yok.
19:36Ama sen tahmin ettin.
19:37Beni tehdit etme.
19:39Ben senin oyuncu değilim.
19:40Bence annen çok açık
19:42dedi ki sen artık
19:43evin kralı değilsin.
19:44O yüzden
19:46benim olanı koruyacağım.
19:49Martha.
19:52Pardon.
19:54Ne istiyorsun?
19:55Firmanın kutusuna çağırdılar
19:57ve Martha'nın varlığına ihtiyacı var.
19:59Tamam.
20:02Gidiyorum.
20:09Hepimiz yalan söylüyoruz.
20:11Bazen başkalarına acı yok etmek için,
20:14bazen başkalarına kötü şeyler yok etmek için.
20:17Eğer anneni tehdit etseydin,
20:18aklını asla yukarı çıkarmazdın.
20:20Hayır.
20:22Dina.
20:23Benim hayatımda
20:25en azından iyi şeylerimden birisisin.
20:26Her zaman daha az.
20:29Beni affedebilir misin?
20:30Affetmem gerek yok.
20:32Hepimiz yanlış yalan söylüyoruz.
20:34Her zaman mükemmel değiliz.
20:36Çok özür dilerim, Isidoro.
20:39Söylediğim için
20:41güvenli olmadığım için özür dilerim.
20:43Arkadaşlarımla
20:44her şeyi konuşmak için
20:46güvenli olmalı.
20:48En azından sen çok dağılışlıydın.
20:50Söylediğim için.
20:54Bir şeyin bu kötü bir şeyini asla saklamazdın.
21:00Damian'a ne yaptığımı
21:02tüm kötülükten nefret edebilirim.
21:04Ama ben öyle farklı değilim.
21:06Evet, ben de öyle düşünüyorum.
21:09Evet.
21:10Evet, biz öyleyiz.
21:12O, beni yalanlarla kazanıyor.
21:15Eminim ki
21:17eğer annemin öldüğünden
21:19kötü bir şey görseydim,
21:22asla annem olmadığımı söyleyemezdim.
21:25Ailemi korumak için.
21:28Sessizce.
21:30Sessizce ne?
21:32Dindar,
21:34anneni korumak için
21:36yaptın ne yaptın.
21:37Yalancı mısın?
21:38Evet, yalancıyım.
21:40Damian, ben öyle yalancı değilim.
21:43O, onu korumak için
21:45yalancı değilim.
21:49Ailemi korumak için.
21:51O, ona en önemli şey.
21:53Evet.
21:55Yalancı mısın?
21:57Buna endişeleniyorum.
22:00Bak,
22:02yalancı olma ve pardon ol.
22:06İyi bir insansın.
22:09Yalancı olmanı umuyorum.
22:11Her zaman.
22:14Teşekkürler.
22:16Teşekkürler.
22:20Teşekkürler.
22:28Gel.
22:32Pardon, Damian.
22:32Yapabilir miyim?
22:33Kapıyı açtım.
22:34Teşekkürler, Teresa.
22:36Gel.
22:39Otur.
22:46Nasılsın?
22:48İyi günler geçirdim.
22:51Doğru, herkes beni arıyor, Damian.
22:54En iyisi,
22:55koltuğumda daha fazla kalmamış olsaydı.
22:57Hayır, benim hatam.
22:59Hayır.
23:01Söylediklerimden özür dilerim.
23:04Yalancı olmadığımı teşekkür ederim.
23:06Anladım.
23:07Maria del Carmen çok persuasyonistti.
23:10Ne zaman bildi ki ben senin...
23:13Dostum, Damian benim kızım.
23:14Benden çok daha zekisin.
23:16Sizinle birlikte kaçırmaya gittiklerinin
23:19gerçeği çok düzgün değildi.
23:21Gerçekten şaşırdım.
23:23Yalancı olmadığımı teşekkür etmek istiyorum.
23:27Yalancı olmanın sorumluluğu
23:29tüm parayı geri getirdiğinde sorulacak.
23:36Al.
23:38Al.
23:39Al.
23:42Al.
23:43Yapraklarımın operasyoncularını öldürmek istemiyorum.
23:48Teşekkürler, Damian.
23:51Öğrenmiştim ve kendimden daha iyi olacağım.
23:53Söyledin ki legal bir iş.
23:55Ben de öyle düşündüm.
23:57Ama kraliçeyi çok sevdim.
24:00Evet, kraliçeyi.
24:03Damian,
24:04siz benim babamsınızı biliyorum.
24:07Yalancı olmadığımı teşekkür edemem.
24:10Ne karşılıklar?
24:11Kraliçemle.
24:12Yalancı kraliçemle.
24:15Evet, öyle.
24:18Onlar iyi bir eğitim aldılar, ben değilim.
24:20Kraliçemle yaşadılar ve ben sadece operasyoncuyum.
24:23Dur, dur, dur.
24:24Neyden bahsediyorsun?
24:27Neyden bahsediyorsun?
24:29Yalancı olmadığınız şey,
24:30öğrenmeyi ve parayı almadığınız şey değil.
24:32İnteligençliğiniz, kraliçemiz için.
24:35Bu parayla ilgili para mı istedin?
24:38Kesinlikle istedim.
24:40Çünkü başkentli bir adamsın.
24:42Ve iyi bir fırsat almak için tüm hakkın var.
24:45Doğru, kraliçem.
24:46Bırak beni!
24:48Yalancı oldun.
24:50Yalancı ve şerefsizsin.
24:53Çok kolay, değil mi?
24:54Kraliçemin babasına para mı istiyorsun?
24:56Hadi, kraliçem.
24:57Sonuç olarak...
24:58Son bir kez geri döneceğim.
25:00...böyle bir şey değil.
25:02Düşünmek, çalışmak,
25:05çalışmak,
25:08kendini belirten inanmak.
25:11Yalnız için istediğim demek.
25:12Bu şekilde
25:14her şeyin butu görmemiz gerektiğini bilmelisin!
25:16Yalnız için istediğim demek.
25:18Nasıl?
25:18Bir insana çok para mı veriyor ki
25:20nüfusun litteri bulamıyor mu?
25:22Çok parayı satmıştım!
25:24Bütün keçilerin çarşfı var, biliyor musun?
25:26Suçtan dolayı biliyorum.
25:27Eğer öyleyse,
25:28ne kadar da aptalısın!
25:30Yalancı olman yeterli, değil mi?
25:31Yalancı olmadığı için çalış.
25:35Piret, biliyorum ki faydalıyım, tamam mı?
25:38Lütfen daha fazla söyleme.
25:41Sadece kraliçe olmak istedim.
25:45Belki de oğullarıyla benimle aynı değil.
25:50Benim diğer oğullarımla aynı zordayım.
25:52Bununla yanlış anladın.
25:54Onlarla aynı durumda değilsin.
25:56Ama nefret edemediğim bir şey var.
26:00Ayrıca benim diğer oğullarımla aynı durumda değil.
26:05Ve bu seninle beklediğim şey değil.
26:08Neyi beklediğimi biliyor musun?
26:10Bilmiyorum.
26:11Ama bu, kesinlikle değil.
26:15Yeniden senin yüzüne bakmayacağım.
26:18Fabrikaya gelince ya da çoğunlukla.
26:21Eğer kraliçenin seni çözerse, sen de çözersin.
26:24Duydun mu?
26:28Duydun mu?
26:29Evet, duydum.
26:31Evet, biliyorsun.
26:34Hadi.
27:04Teşekkürler.
27:34Eğer kraliçenin seni çözerse, ben de kraliçenin yüzüne bakmayacağım.
27:40Mr. Peralta.
27:41Eğer bilmiyorduk ki, eğer bilmiyorduk ki,
27:45bu ülkelerden nefret edemeyeceğini bilmiyorduk.
27:48Onlar benim için duygulandı.
27:50Ama kraliçenin kim olduğunu söyledi.
27:52Bir saniye, Gemma.
27:54Bak, bildiğim gibi,
27:56annesi Galya'daydı ve babası Andalusya'daydı.
27:58Doğru mu?
27:59Bu yüzden,
28:01Toledo'nun dışarıda bazı ülkelerle ne ilgisi var, anlayamıyorum.
28:04Anlatabilir misin?
28:06Benim hakkımda okuduğunu görüyorum.
28:09Ama sana hiçbir şey açıklamam gerekiyor.
28:12Kimimle ilgili ilgili ilgiyi biliyorum.
28:14Bu yüzden senin hakkında okuduğum.
28:16Ve biliyorum ki,
28:17kendini yaptı.
28:19Ve tüm bu büyük bir imparatorluğu,
28:21babasının şefkatli olacağına başladı.
28:25Evet, babam Dionysius.
28:26Evet.
28:28Gördün mü?
28:29Sen ve biz, Merino'lar,
28:31çok farklı değiliz.
28:34Babam Dionysius, her zaman,
28:37her zaman benimle ilgili.
28:38Bu yüzden,
28:40onun şirketini vermişti.
28:43Ve bu,
28:44son düşmanıydı.
28:47Sen,
28:48benimle ilgili birisin.
28:49Belki de biz,
28:50başarısızlıklarını,
28:51başarısızlıklarını yetiştiremezdik.
28:54Ama deneyebilmek isteriz.
28:56Babamın projesini,
28:57başarısızlık yapmak isteriz.
29:01Bir yıllar önce öldü.
29:10Sanırım,
29:12özür dilemek zorundayım.
29:14Çünkü,
29:16sizlerle çok ilgilenmedim.
29:19Bazen, nereden geldiğini,
29:20unutuyoruz.
29:22Ve tamam,
29:23bazen hatırlatacaklar.
29:26O zaman,
29:27o yerleri,
29:28bize satın alabileceğini düşünür.
29:33İki dakikayı,
29:34bitti.
29:41Bir parça vereceğim.
29:46Teşekkürler.
29:48Kızını,
29:50çok sevdiği için,
29:51her şeyi anlatıyor.
29:53Her şeyi anlatıyor,
29:54her şeyi anlatıyor.
29:56Bu parçayı,
29:57sekreterimle vereceğim.
29:59İyi günler,
30:00Merino.
30:1230. yüzyılın,
30:13fiyatlarında,
30:14her yerinde,
30:15çok insan geliyor.
30:17Bir kızı tanıyabilir miyim?
30:19Çünkü ben,
30:20bir kızdan daha yalnızım.
30:22Birinin hayatında,
30:23nasıl olacağını göreceksin.
30:24Gaspar,
30:25sabırsızlanma.
30:26Andres.
30:27Merhaba.
30:28Gaspar,
30:29bir çay lütfen.
30:30Çalışıyorum.
30:31Ben alayım.
30:32Teşekkürler.
30:33Biraz konuşalım,
30:34olur mu?
30:35Tabii.
30:45Bak.
30:46Bak, geliyor.
30:47İşini bitirdin mi?
30:48Evet.
30:49Çok iyi görünüyor.
30:51Hadi bakalım.
30:52Bakalım,
30:53ne adı var,
30:54o kadınla.
30:55Evet,
30:56çok güzel.
30:57En sevdiğim kadın.
30:58Çok iyi.
30:59Çok güzel.
31:02Hadi,
31:03bir soru yapalım.
31:04Bakalım,
31:05nasıl cevap verecek.
31:06Hayır,
31:07bekle.
31:08Önce,
31:09botanikleri nasıl tanıyor?
31:10Latin adı.
31:11Hiç anlayamıyorum.
31:12Söyle.
31:13Belis Perennis.
31:14Ne düşünüyorsun?
31:15Belis Perennis.
31:16Şimdi,
31:17ayakkabını yaz
31:18ve yanına bir margarin çiz.
31:19Unutma.
31:20Ama ben birkaç tane çizdim.
31:21Öyle mi?
31:22Hadi bakalım,
31:23adı,
31:24Belis.
31:25B.
31:26Çok iyi.
31:27Perennis.
31:31Mükemmel.
31:32Evet, mükemmel.
31:33Çok iyi.
31:34Hadi.
31:36Ama,
31:37çok iyi çiziyorsun.
31:38Her gün daha iyi.
31:39Sevdin mi?
31:40Çok.
31:41Eğer bir gün istiyorsan,
31:42ben sana başka bir çizim yaparım.
31:43Tabii ki.
31:44Biliyorum,
31:45ama ben de
31:46margarin çizmek için
31:47bir kitabın içerisine
31:48koyarım.
31:49Böylece,
31:50çalıştığımda,
31:51adı,
31:52çizim,
31:53ve çizilmiş çizim var.
31:54Çok iyi fikir.
31:55Çok iyi bir çalışma yapacaksın.
31:56Nasıl gidiyorlar,
31:57Maria ve sen?
31:59İyi,
32:00çok iyi.
32:01Fiziksel aklın yok gibi görünüyor.
32:03Ve,
32:04çok güçlü görünüyor.
32:05Çok yardımcı.
32:06En dramatik şey,
32:07bir acı oldu.
32:08Daha zor oldu, değil mi?
32:11Evet.
32:13Ve Begoña,
32:15dispensere mi?
32:17Evet.
32:18Bu sabah geldi.
32:20Nasıl görünüyor?
32:23Her şeyden çok etkileyici.
32:26Luzo,
32:27acı görmek için sabırsızlanıyor.
32:30Ayrıca,
32:31ben eminim ki,
32:32kardeşimle ilgili bir şey
32:33tekrar olacaktı.
32:34Dün,
32:35bir çizim almıştım.
32:37Kesinlikle,
32:38bir şey için özür dilerim.
32:40Ama Begoñna,
32:41bir şey yapmadı.
32:43Sana bir şey söylemiştim.
32:45En iyi doktorun
32:47tüm kolonya için bir kahve.
32:48Teşekkürler, Gaspar.
32:49Aslında,
32:50tek kahve.
32:56Ama,
32:58ne olduğunu söylediğimde,
33:01bu cehennemin kaçma yolunu
33:02sonunda buldum.
33:04Evet.
33:06Ne?
33:08Birkaç gün sonra,
33:09Londra'ya gideceğiz, Andres.
33:12Londra'ya?
33:17Benim annem bunu kabul edecek mi?
33:19Bence öyle.
33:21Ben de şaşırdım.
33:22Ama Begoña,
33:23çok daha rahat.
33:25Evet,
33:27çok iyi bir seçim.
33:30Fakat,
33:31kaçmak çok zor.
33:38Bu arada,
33:40senin arkadaşının
33:41Brazil'de olduğunu
33:42bilmiyordun, değil mi?
33:44Sana,
33:45Manaus'u aradığımı
33:46istedim, değil mi?
33:47Evet.
33:48Valentin'in ölümüne
33:49ve
33:50ölüm cihazına bakmanı.
33:52Hala
33:53sorumlu değilim.
33:55Ama bana
33:56lütfen,
33:57endişelenme.
33:59Umarız.
34:00Çünkü Begoña'nın hayat
34:01çok zor.
34:03Bilmiyorum.
34:08Bekleyin, Julia.
34:09Margarita'nın konuşabileceğini biliyorsun, değil mi?
34:12Hadi.
34:13Evet, Isidro.
34:14Kusura bakma.
34:15Buna inanmak için
34:16daha yaşlıyım.
34:17Bak, bak.
34:18Ben de
34:19evet, değil, değil
34:20dediğimi söyledim.
34:21Ama biliyorum ki,
34:22kızlar,
34:23siz de
34:24çiçekler için
34:25kusura bakmayın.
34:27Bakın,
34:28benim katkımı
34:29kabul etmek için
34:30bir gün
34:31Madrid'in botanik yerine
34:32gitmek istiyorum.
34:33Madrid'e?
34:34Evet,
34:35üç de gidebiliriz.
34:36Evet,
34:37sonra kahvaltı yaparız.
34:38Tabii ki.
34:40Hadi,
34:41Margarita'ya bir soralım.
34:42Hadi bakalım.
34:43Üç de bu hafta
34:44kahvaltı yapacağız mı?
34:46Evet.
34:47Evet.
34:48Değil mi?
34:49Şimdi ben.
34:50Bilmiyorum,
34:51düşünmem lazım.
34:52Nasıl konuşacağım?
34:53Değil mi?
34:54Çok fazla yeşil var.
34:55Hadi bakalım.
34:56Evet.
34:57Evet, evet,
34:58ama ben de gitmek istiyorum.
34:59Tamam.
35:00Değil mi?
35:01Değil mi?
35:02Şimdi sen.
35:03Şimdi ben.
35:04Evet.
35:06haşoyan aßene
35:07root
35:08apwoo
35:09rekor
35:10Kısmet
35:11Rekor
35:12Devamı
35:13Devamı
35:14devamı
35:15Allah yolunda
35:32Geliyor!
35:33Sen tek misin?
35:34Ayrıca, bana fiyatlar hazırlamaya çalıştığını söyledi.
35:38Ben, birkaç hafta süredir kendimle işe gittim.
35:41Sen ne kadar hızlı çalışıyorsun?
35:44Nasıl o kadar hızlı geldin dispensaryona?
35:47Bugün gitmedim.
35:49Öyle mi?
35:51Biraz dinlenmek istedim.
35:54Sonunda emin oldun.
35:58Eğer birkaç kusura bakarsan, bu normal.
36:01Marta, sana bir şey söyleyeceğim.
36:04Ne önemi var?
36:10Bunu çok zaman önce yapmalıydım ama...
36:13...bir şekilde devam edebileceğimi bilmediğimi.
36:16Ne oldu, Jaime?
36:18Ben, zayıfım.
36:21Zayıf...
36:23...biliyordum.
36:26Ne zayıfı?
36:28Sıfır mı?
36:31Kafamda bir tumor var.
36:34Tumorlarımda problemlerim var.
36:41Tamam.
36:43Ama bu, bir şeydir.
36:45En iyi doktorları tanıyorsun.
36:49Tumor, çok zor bir yerde.
36:53Operasyon yapamayabilir.
36:57Başka bir tırmanış var.
36:59Birini arayacağız.
37:00Hayır.
37:31Telefonu ver.
37:32Hayır, çünkü bu çılgınca.
37:56Hey, hey, hey.
37:58Hiçbir şey yapamazsın.
38:00Hiçbir şey.
38:03Belki tumor büyümeyecek.
38:06Hayır, yapamayacağım.
38:10Özür dilerim.
38:13Çok özür dilerim.
38:14Ne oldu?
38:15Ne oldu?
38:16Ne oldu?
38:17Ne oldu?
38:18Ne oldu?
38:19Ne oldu?
38:20Ne oldu?
38:21Ne oldu?
38:22Ne oldu?
38:23Ne oldu?
38:24Ne oldu?
38:25Ne oldu?
38:26Ne oldu?
38:27Ne oldu?
38:28Ne oldu?
38:29Ne oldu?
38:30Ne oldu?
38:31Ne oldu?
38:32Ne oldu?
38:33Ne oldu?
38:34Ne oldu?
38:35Ne oldu?
38:36Ne oldu?
38:37Ne oldu?
38:38Ne oldu?
38:39Ne oldu?
38:40Ne oldu?
38:41Ne oldu?
38:42Ne oldu?
38:44Non sen ona,
38:47onu kullanmak için gerektiğini düşünmemişti.
38:49Yalan Idiomas onların kökeni içindeydi.
38:52.. Selman köpeği de,
38:54önünde el açızń mı?
38:55Sanki Peyalta çok harika yaptı.
38:58Genelde Selman köpeği
39:00deneyerek ülkeye bir uym.♪
39:03Ama yine şutumuz gibi.
39:05Ee,
39:06biz de
39:08şutumuz gibi.
39:09Meriç'le çok büyük bir patrimoni aldık.
39:12Hadi ama, neden benimle evlenmek istiyorsun?
39:17Görüntüleri yüzünden seni almak zorundasın.
39:25Gerçekten, bu benim en kötü hatamdı.
39:33Ama bak, eğer seninle evlenirsem...
39:36...seninle evlenmek en iyisi olduğunu biliyorum.
39:39Bugün çok iyi oldun.
39:42Seni çok gurur duyuyorum.
39:48Eee...
39:51Ne dedin Kesero'ya?
39:54Benimle evlenirse.
39:57Evet, çok şey söyledim.
40:00Ama resim...
40:03...benimle evlenmek.
40:06Benim dünyanın en iyi karı var.
40:10O, kendisi gibi bir adam.
40:14Ve ben onun için her şeyi yaparım.
40:19Sana, seni seviyorum dedim, değil mi?
40:23Söyledin mi?
40:27Gerçekten mi düşünüyorsun?
40:30Evet, düşünüyorum.
40:32Çok fazla söylemiyorum ama gerçekten.
40:36Neden toplayamayız?
40:39Çünkü Peralta...
40:42...nefret ediyor.
40:45Senden.
40:47Hayır.
40:50Bizden.
40:52Çok teşekkür ederim beni buraya getirdiğin için.
40:54Bu otel muhteşem.
40:56Evet. Gerçekten öyle.
40:59Ama...
41:03...ne düşündüğünüz var mı? Bakalım odalar nasıl?
41:10Evet.
41:13Çok güzel bir yer.
41:16Çok güzel bir yer.
41:18Çok güzel bir yer.
41:36Belki Amerikaya kaçavralı olurduk.
41:40Hiç, işimize yarmaz.
41:45Ne zaman hala biliyor musun?
41:48Biliyorsun, Luz, doktorluğundan dolayı ve...
41:51...ve benden birkaç krizi aldı dispensaryonda ve ona katılmalıydı.
41:55Kimseye daha çok bunu bilmek istemiyorum, Marta.
41:57Onun için endişelenme.
42:02Sen nasıl hissediyorsun?
42:04O krizler nasıl?
42:06Troya bana bir krizi verdi, değil mi?
42:09Evet.
42:10İlk defa geldim.
42:14Vizyon problemlerim var ve...
42:16...çok ağrım var.
42:19Nasıl yardım edebilirim?
42:22Yapamazsın.
42:26Önce anlatmadığım için biliyorum ki...
42:29...çok güzel bir anı rahatsız etmek istemedim.
42:37O yüzden...
42:39...beni onunla devam ettiğini biliyordun.
42:44Evet, biliyordum.
42:47Bilmiyorum...
42:49...bir şekilde beni mutlu etti.
42:52En azından sen mutlu olabilirdin.
42:55Benim için önemli olanı bilmiyorsun.
43:00Senin yanında her zaman olacağım.
43:04O yüzden korkma, sen yalnız olmazsın.
43:09Seninle birlikte olacağım.
43:12Ve birlikte davranacağız.
43:17Seni seviyorum.
43:34Merhaba.
43:35Merhaba.
43:36Çok yoruldun mu?
43:38Biraz, ama bir süre durabilirim.
43:41Evet, şükürler olsun.
43:43Sadece bu, mahkeme önlemlerinden çıkmayacağını umuyorum.
43:46Hayır, sanmıyorum.
43:47Çünkü öfkeyi çözdüğü için...
43:49...böyle bir yanlış anlattı.
43:51Ayrıca, Sivilleri Talin'i arıyor.
43:54Umarım öyle olur.
43:55Çünkü benim çocuğumun babası...
43:57...bir delikanlı reis olabilecek gibi görünmezdi.
44:02Bu kadar.
44:03Bu kadar.
44:04Bu kadar.
44:05Bu kadar.
44:06Bu kadar.
44:07Bu kadar.
44:08Bu kadar.
44:10Seviyorum seni, dikiyorum.
44:28Bir şeyler bulabilir misin.
44:30Hayır!
44:32Evet!
44:34Evet!
44:36Tamam.
44:37Tamam.
44:38ve bilmelisin,
44:40geri gelmedi ve geri gelmeyecek.
44:44Teşekkürler Mateo. Gerçekten.
44:50Şimdi ben de çalışıyorum.
44:53Neden öyle diyorsun?
44:56Çünkü böyle bakıyorsun Mateo.
44:59Nasıl böyle?
45:01Arkadaşlar böyle bakmıyorlar Mateo.
45:05Anladım.
45:07Ayrıca kalbim seni yakalamaya başlar.
45:12Üzgünüm, bunu söylemeliydim.
45:17Claudia, ben de böyle bakmak isterdim.
45:23Ama...
45:24Ama Mateo ne diyor?
45:26Sakinleşelim.
45:27Evet, sakinleşelim.
45:32Gideyim mi?
45:34Evet, gidelim.
45:35Gidelim.
46:04Begoñna, iyi misin?
46:07Evet.
46:08Evet, özür dilerim.
46:09Kalbim çok acıktı, sabırsızlanıyorum.
46:12Bu sabah sabırsızlanıyorum.
46:14Ben de seninle birlikteyim.
46:16Yatacak mısın?
46:17Evet, bunu istiyorum.
46:19Aslında yemek yemeyeceğimi düşünmemiştim.
46:23Dün bana gittiğini söyledi.
46:28Evet, Londra'ya gideceğim.
46:29Sonra İzmir'e gideceğim.
46:31Evet, Londra'ya gideceğim.
46:33Çok fazla düşünmekten sonra, herkese en iyi şey bu.
46:36Evet, orada arkadaşların var mı?
46:38Hayır, orada arkadaşlarım var.
46:40Çünkü...
46:41Çünkü buradan çıkmak zorundayım.
46:44Ramo'ya geldiğinde bir gün daha anlatacak mısın?
46:47Hiçbir şey.
46:49Hiçbir şey.
46:49Hesabım bana gelmeyecek olduğunu sağladı.
46:51Bu...
46:52Bu benim en önemli şeyim.
46:54Begoñna, eğer bir başka yöntem olsaydı...
46:56Lütfen.
46:58Senin kocanla ilgilenmelisin, biliyorum.
47:00Anlattın bana.
47:02Ve bu mükemmel.
47:04Söyleyemem.
47:06Ne demek istedin?
47:09Söylediğimi bilmek istiyorum.
47:12Benimle ilgilenir misin?
47:13Seninle ilgilenmek ne için?
47:15Her şeyden uzaklaşmak, her şeyden uzaklaşmak.
47:17Bunu istedim.
47:18Sadece bu.
47:20Anladım.
47:20O zaman benim için de ilgilenmelisin.
47:23Begoña, sana bu yöntemi yapmak istemiyorum.
47:25Yakında olmanı tercih ediyorum.
47:26Senin için yapabileceğim her şeyi yap.
47:27Lütfen, Andres.
47:28Yapma.
47:31Sakin olabilirsin.
47:33Sen...
47:34Sen hiçbir şeyin yanındasın.
47:35Hayat...
47:37Ya da destin, ya da ne olursa olsun.
47:38Bu şekilde sevdiğini...
47:39Ve bitti.
47:41Çocuğun ölümünden...
47:42Lütfen.
47:44Kızını korumalısın.
47:47Ve ben uzaklaşmamalıyım.
47:49Ve hayatımı geri getirmeliyim.
47:52Çok zaman geçiriyorsun.
47:56Her zaman gitmek istiyorsan...
47:57Ama...
47:59Ama olamaz.
48:02Andres...
48:04Bence aşağıya inmelisin.
48:05Evet, hemen aşağıya inerim.
48:07Nasıl gidiyorsun?
48:09Sonra.
48:10Endişelenme.
48:13Sonra bilirsin.
48:15Herkes için özür dilerim.
48:27Begoña.
48:29Kızım.
48:31Gel.
48:34Begoña, aşkım.
48:37Gel.
48:41Kızım.
48:45Anne.
48:48Ama...
48:49Burada ne yapıyorsun?
48:50Kızım.
48:53Aşkım.
48:56Buradayım.
48:59Hadi.
49:17Anne.
49:19Anne.
49:21Neredesin?
49:23Anne.
49:26Anne.
49:27Anne.
49:28Ne yapıyorsun?
49:30Anne.
49:33Anne.
49:36Anne.
49:41Anne.
49:45Anne.
49:47Anne.
49:49Anne.
49:50Anne.
49:52İstemiyorum.
49:55Anne.
50:27Teren, ne gördü seni kapitalde otobüs parçasında?
50:31Uzun silahlarla giymiş.
50:32Kusura bakma, kardeşinin bir sebebini öğrendim.
50:35Bir şey ki, kimse bilmemek istemiyor ve...
50:38Bir...
50:40Bir sevgilisi.
50:41Öğrendiğimde, Joaquin ve sen biliyorsunuz.
50:43Eğer bir şey değişseydiniz, bilmiyorum, bu hafta ilk kez.
50:49Marta'yla konuştum.
50:51Her şeyi anlatmıştım.
50:58Bu projede ikiniz de mi güveniyorsunuz?
51:00Sanırsınız ki, mükafatımızı ve yerlerimizi geri getirebilecek.
51:04O yüzden, başarılı olmak için elbette başarılı olacağız.
51:08Eğer ben evliysem, senin için olabilir.
51:10Eve gitmek istiyorum.
51:12Jaime.
51:13Lucy.