Salón de té La Moderna - Ep 217
Category
📺
TVTranscript
00:00İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyoruz.
00:30İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
01:00İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
01:30İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
02:00İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
02:02İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
02:04İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
02:06İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
02:08İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
02:10İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
02:12İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
02:14İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
02:16İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
02:18İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
02:20İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
02:22İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
02:24İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
02:26İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
02:56İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
03:26İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
03:56İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
04:26İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
04:56İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
05:26İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
05:56İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
06:26İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
06:56İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
07:26İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
07:56İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
08:26İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
08:56İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
09:26İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
09:56İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
09:58İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:00İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:02İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:04İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:06İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:08İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:10İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:12İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:14İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:16İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:18İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:20İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:22İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:24İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:26İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:28İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:30İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:32İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:34İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:36İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:38İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:40İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:42İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:44İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:46İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:48İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:50İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:52İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:54İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:56İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
10:58İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:00İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:02İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:04İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:06İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:08İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:10İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:12İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:14İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:16İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:18İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:20İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:22İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:24İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:26İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:28İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:30İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:32İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:34İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:36İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:38İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:40İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:42İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:44İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:46İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:48İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:50İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:52İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:54İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:56İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
11:58İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:00İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:02İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:04İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:06İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:08İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:10İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:12İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:14İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:16İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:18İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:20İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:22İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:24İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:26İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:28İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:30İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:32İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:34İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:36İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:38İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:40İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:42İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:44İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:46İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:48İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:50İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:52İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:54İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:56İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
12:58İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:00İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:02İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:04İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:06İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:08İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:10İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:12İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:14İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:16İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:18İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:20İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:22İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:24İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:26İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:28İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:30İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:32İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:34İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:36İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:38İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:40İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:42İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:44İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:46İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:48İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:50İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:52İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:54İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:56İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
13:58İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:00İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:02İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:04İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:06İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:08İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:10İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:12İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:14İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:16İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:18İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:20İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:22İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:24İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:26İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:28İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:30İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:32İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:34İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:36İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:38İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:40İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:42İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:44İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:46İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:48İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:50İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:52İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:54İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:56İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
14:58İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:00İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:02İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:04İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:06İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:08İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:10İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:12İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:14İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:16İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:18İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:20İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:22İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:24İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:26İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:28İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:30İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:32İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:34İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:36İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:38İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:40İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:42İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:44İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:46İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:48İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:50İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:52İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:54İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:56İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
15:58İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
16:00İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
16:30İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
16:32İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
16:34İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
16:36İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
16:38İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
16:40İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
16:42İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
16:44İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
16:46İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
16:48İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
16:50İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
16:52İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
16:54İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
16:56İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
16:58İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:00İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:02İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:04İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:06İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:08İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:10İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:12İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:14İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:16İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:18İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:20İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:22İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:24İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:26İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:28İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:30İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:32İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:34İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:36İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:38İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:40İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:42İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:44İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:46İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:48İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:50İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:52İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:54İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:56İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
17:58İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
18:00İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
18:02İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
18:04İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
18:06İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
18:08İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
18:10İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
18:12İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
18:14İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
18:44İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
18:46İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
18:48İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
18:50İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
18:52İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
18:54İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
18:56İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
18:58İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:00İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:02İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:04İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:06İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:08İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:10İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:12İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:14İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:16İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:18İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:20İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:22İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:24İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:26İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:28İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:30İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:32İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:34İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:36İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:38İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:40İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:42İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:44İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:46İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:48İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:50İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:52İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:54İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:56İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
19:58İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
20:00İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
20:02İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
20:04İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
20:06İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
20:08İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
20:10İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
20:12İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
20:14İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
20:16İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
20:18İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
20:20İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
20:22İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
20:24İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
20:26İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
20:28İngilizce altyazı okumaya devam ediyoruz.
20:58Sırf sen.
20:59Benim de.
21:03Sadece o kadar da düşündüm ki...
21:05...ben onu çok çok ilgilenirim.
21:07Hayatım ne kadar da güzel bir hayat.
21:10Onu çok iyi olarak görmek için.
21:12Ne diyor?
21:13Ne yapmak, ne yapmak, ne yapmak.
21:15Ne olur ne olsun, ne yapmak ne olur.
21:16Ne yapmak, ne yapmak, ne yapmak.
21:19Ne yapmak, ne yapmak ne olur.
21:20Ha!
21:21Ne olsaydın, ne yapsaydın, ne yapsaydın.
21:23Ne yapsaydın, ne yapsaydın, ne yapsaydın.
21:25Ne yapsaydın, ne yapsaydın.
21:26Ve bana 10 botel de lehiye ver.
21:28Servisleri temizleyebilmek için.
21:29Bir nefes alırlar.
21:31Eğer bu çöp olmasaydı,
21:32ben birisi botelleri içseydi.
21:36Özür dilerim, Teresa.
21:38Ama eğer istediğini beklemek zorunda mıyım?
21:40Hadi.
21:41Aseo'yu gazeteci ile temizlemek zorunda mıyım?
21:44Özür dilerim.
21:45Çok fazla şey aklımda var.
21:49Bakalım.
21:50Eğer istiyorsan,
21:51ben bakarım ne gerekirse
21:53sonra listeyi getireceğim.
21:55Mükemmel.
21:56Bu kadar mükemmel.
21:57Sadece çöp olmamalı.
21:58Sonra çok fazla geçireceğiz derler.
22:00Evet.
22:01Ama temizlemek zorunda mıyım?
22:03Bu, bir çöpçüyle
22:05bir büyük çöp koymak gibi bir şey.
22:07Olmaz mı?
22:09Evet, evet.
22:16Aseo'nun yok mu?
22:21Maria Cristina'yla konuştum.
22:26Doña Lazara'nın her şeyi mi söyledi?
22:29Evet.
22:30Aslında ben de
22:32yoruldum.
22:33Ama sonunda anladım ki
22:35bu benim için çok önemli.
22:36Ve hikayeyi bilmek zorundaydım.
22:38O yüzden evet, konuştum.
22:40Hikayenin bir sustansı var mı?
22:43Çok fazla.
22:44Hadi.
22:56Peki.
22:57Maria Cristina'ya göre
22:59Doña Lazara
23:00Madre Paris'e geçen en acı verici ve
23:03çöpçülü işlerden birisiydi.
23:05En azından ben de şaşırdım.
23:07Eğer şaşırırsan
23:08başbakanların en sevdiği olabilirdi.
23:10Çünkü emeklilerine çalışıyordu.
23:13Şu an bizim için hiçbir şey yeni değil.
23:15Evet.
23:16Dikkat et.
23:17Kurbanlar geliyor.
23:18Doña Lazara'nın için her şey
23:20zorlandı.
23:21Biri işçilerinin
23:23çok büyük bir acı oldu.
23:26Yalnızca Doña Lazara'nın acısıyla mi?
23:30Doña Lazara'nın
23:32birisiyle
23:33günlük çöpçülerini
23:35çöpe atmak istiyor.
23:37Çöpçülerini.
23:38Ve tabi ki çocuk
23:39çok az bir şey yapıyordu.
23:40Doña Lazara'nın
23:42birçok turunu çöpçülmesi için
23:44çöpçülerini atmak için
23:46ne olduğunu biliyor musun?
23:48Çöpçülere düştü.
23:51Çöpçülere düştü mü?
23:53Evet.
23:54Ayağına düştü.
23:57İşçilerin
23:58çok şaşırdı.
23:59Ama azıcık azıcık
24:00Doña Lazara'yı
24:01bu olaydan
24:02suçlanmaya başladılar.
24:06Ve o kadar büyük bir çöpçüldü ki
24:07Doña Lazara'yı
24:08sonunda terk ettiler.
24:10Bu acıdaki
24:11tek sorumlulukta
24:12denediler mi?
24:13Evet ama yapamadılar.
24:16Tabi ki Maria Cristina
24:17bu kadının
24:18şimdi yeniden
24:19sorumlulukta
24:20olan kişilerle
24:21aynı zamanda
24:23ve bu kadar önemli
24:24bir salonda olsaydı.
24:26Başka bir yerlerde
24:27aklını geçirmezdim.
24:28Ne çirkin bir hikaye.
24:31Bak, ben gerçekten
24:32buna inanıyorum.
24:34Ama bence de
24:35daha çok kişiyle
24:36bu konuda konuşmalıyız.
24:37Evet, evet.
24:38Bu akşam
24:39almak için
24:40oraya gidip
24:41konuyu konuşalım.
24:42Sadece umarım
24:43bu kadının
24:44hikayesi
24:45o kadar ciddi değil.
24:47Çünkü eğer öyleyse
24:49ve Doña Lazara
24:50o kadar tehlikeliyse
24:52bu sorunu
24:53çözmek zorunda kalırsın.
24:56Anladım.
24:58O yüzden
24:59koşmalıyım.
25:17Kine'ye davet ettim.
25:20Gerçekten mi?
25:21Kine'nin sahibi
25:22kine'nin sahibiyse
25:23kine'nin sahibi değil.
25:24Ve bugün
25:25kine'nin sahibiyse
25:26kine'nin sahibiyse
25:27kine'nin sahibiyse
25:28kine'nin sahibiyse
25:29kine'nin sahibiyse
25:30kine'nin sahibiyse
25:31kine'nin sahibiyse
25:32kine'nin sahibiyse
25:33kine'nin sahibiyse
25:34kine'nin sahibiyse
25:35kine'nin sahibiyse
25:36kine'nin sahibiyse
25:37kine'nin sahibiyse
25:38kine'nin sahibiyse
25:39kine'nin sahibiyse
25:40kine'nin sahibiyse
25:41kine'nin sahibiyse
25:42Onu biliyorum ama...
25:43Bu gün mümkün değil.
25:49Ama...
25:50Çok önemli planları var.
25:52Geçmişte ara sonra şunları değiştirebilir miyiz?
25:55Aslında bu...
25:56accounts interacted.
25:57Ama değil.
25:58Bunları değiştiremedim.
26:00Yani
26:01flawler inceleyici olanı
26:10buildубalı?
26:11Benim tiemde...
26:15...kızımla alkışlıyorum.
26:18Hıh, Hatice Hanım'tan bahsetti.
26:19Takipteyim.
26:21Nasıl, nasıl alakalı?
26:23İyilerse...
26:24...teşekkür ettiği şey bir tarafından.
26:28Diğer tarafından...
26:30...o kızı diyorsun belli etti.
26:32İyi, tamam.
26:34Bazen eşim ona vurmak zorunda.
26:36Saçım sözde, bizim konuşmamızda ice tuttu.
26:40Ama ben...
26:42...düşündüğüm bir şey var.
26:44Endişelenme.
26:45Nasıl yapacağını göreceğim.
26:47Tamam.
26:48Eee...
26:50...şimdi devam etmeliyim.
26:52Bekle.
26:53Filmden başka bir gün bekleyeceğiz.
26:55Bununla ilgilen.
26:57Her neyse, şimdi Celia'yla konuşmaya odaklanacaksın.
26:59Sanırım Alemanya'yla ilgili, değil mi?
27:01Evet, evet.
27:03Bu yüzden.
27:04Onu kaybetmek istemiyorum.
27:06En iyi arkadaşım ama...
27:08...ne seçerse seçerim.
27:10Söylemek zorunda değilim.
27:12İyi şanslar.
27:13Teşekkürler.
27:21Bak, ben de listeyi hazırlamak zorunda kaldım...
27:24...çöp ürünleri aramaya çalıştım.
27:26Teresa'nın her zaman bu işleri yapıyordu.
27:28Ama bugün babya gibi durdum.
27:30Hiç duymadım.
27:31Hadi.
27:32Sen de aynı.
27:34Benim yanımda, ben de dinliyorum.
27:36Ay, özür dilerim.
27:37Esperanza, ne dedi?
27:39Hiçbir şey.
27:40Çok ilginç değil.
27:42Çünkü bugün kimse beni dinlemiyor.
27:46Ölmüştüm.
27:47Üzgünüm.
27:48Hiçbir şey anlayamadım.
27:50Özür dilerim, Esperanza.
27:51Özür dilerim.
27:52İşte çok problem var ki...
27:54...çılgınım.
27:55Sen de bir problemin var.
27:57Üzgünüm ama...
27:59...bu bir problem.
28:01Her işin...
28:03...teklifleri var, zorlukları var.
28:05Ama sen sadece...
28:07...teklif yapıyorsun.
28:08Sen de...
28:09...bir enginyörü çıkartmadın.
28:11Bakın...
28:12...siz salonda bir kısım yapacaksınız.
28:14Ne oluyor?
28:15Bilmiyorum, Trini.
28:17Daha da beni dinlemiyor...
28:18...ben de saygı duyuyorum.
28:19Endişelenme.
28:20Sonra ben onunla konuşacağım.
28:22Reservatörden bir bakabiliriz.
28:24Sonra kliyenteriz var.
28:25Ve o...
28:26...katedralı mı?
28:28Al.
28:35Nasıl böyle bir şey yapacağını düşünebilirsin.
28:37Beni tanıtmak gibi haklı değilmişsin.
28:38Özür dilerim, özür dilerim.
28:39Çünkü Elijah'ın ve annem...
28:41...görevi yapmaya gittik.
28:43Hala mı?
28:44Hayır.
28:45Canının bir yolunu bulup...
28:47...kestiklerini görmek için, her iki saniye...
28:50...ses almak istiyor.
28:51Ben bu konuda yalnız kaldım.
28:52Neden?
28:53Miguel şirketine gitti.
28:54Yalnız olamamışım.
28:55Yalnız olamazsın.
28:58Yani sıraya gelince,
29:00babamla, Elias'a lütfen yardım edin.
29:03Trini.
29:05Sana söylemiştim, bu kötü mü kötü mi.
29:07Sizin şahsatlarınızdan vurduğunuz tüm tutsal bir parçalar.
29:11Sonuçta, gerçeğe sarsılacak.
29:14Yardım etmem gerektiğini söyledim.
29:16Yapamıyorsunuz.
29:17Yardımımızla umuyorum, çaparrum geliyor.
29:20Canım.
29:22Ne kapıştınız?
29:25Ben de.
29:26Ben de.
29:28Ne saparsan yap.
29:30Çünkü bu bir iş.
29:32E, sen de.
29:33Sen de.
29:34Sen de.
29:35Nasıl yapacaksın?
29:36Ben de.
29:37Sen de.
29:38Sen de.
29:39Sen de.
29:40Ben de.
29:41Ben de.
29:42Sen de.
29:43Hadi, hadi, hadi.
29:44Sen de.
29:45Hadi, hadi.
29:46Hadi, hadi, hadi.
29:47Hadi, hadi.
29:48Baba, baba!
29:49Baba, baba!
29:50Baba, baba!
29:51Baba!
29:52Baba!
29:53Baba!
29:54Çok iyi bir kız.
29:55Sen de bir kocaman gibi bir kız.
29:58Evet, eğer beni bıraksaydın, evlenmek için olacaktı.
30:01Evet, kocamın evlenmesi gibi, kızımıza ihtiyacı yok.
30:04Ne diyorsun anne?
30:07Evet, kocamın evlenmesi gibi.
30:08Evet, kocamın evlenmesi gibi, kızımıza ihtiyacı yok.
30:09Çünkü her şey çok iyi hazır.
30:12Kocamın evlenmesi gibi.
30:14Hiçbir şey yok, ev çocuklarla dolu.
30:16Evet.
30:17Evet, biraz hızlısın Leonora.
30:18Çünkü hala evlilik yolları yapmadılar.
30:21Ama bayağı evlilik yolları yapmadılar.
30:23Ama bayağı evlilik yolları yapmadılar.
30:25Ama bayağı evlilik yolları yapmadılar.
30:29Elias, o yüzden evlenmesi gibi bir zamanın sonu.
30:33Yukarıda birkaç mezarın var.
30:35Evet, evleniyorum.
30:37Görüşmek üzere Elias, teşekkür ederim.
30:39Ne? Ne? Ne?
30:40Görüşmek üzere mi?
30:41Evet, çünkü geri dönüşe gidelim.
30:42Eğer bir sorun varsa.
30:44Hayır, sorun yok.
30:46Geri dönüşe gidelim.
30:49Ne kadar hızlı gidiyorum.
30:51Kapıya takılır mı?
31:01İkisi de birbirini görmek istiyor.
31:04Ben de senin annen diyebilirim.
31:05İyi değil.
31:06Her neyse ben yandım.
31:14Kızım için biletlerim var.
31:155 gün içinde Lisbon'a giden bir treni almalısın.
31:20Ve Amerika'ya götüren bir barko almalısın.
31:22Çok iyi.
31:23En azından daha iyi.
31:25Ama çok kolayca yorulmuyor.
31:27Biliyorsun.
31:28Evet.
31:30Biliyorum.
31:31Çok iyi.
31:33Belki de çok iyi.
31:36Bu sebeple, onun gidişi negasyonlu olmadığına emin olmalıyım.
31:39Gidecek mi?
31:40Evet ya da hayır.
31:41Yalnızca kuvvetli olmalıyım.
31:42Gidişi bir kutuya koymak için hazırım.
31:45O kadar ulaşmak gerekmez.
31:48Umarım önce doğruya gelirse.
31:51Seviyor mu, değil mi?
31:52Onun tek çıkışı olduğunu biliyor.
31:55Sanırım bu evden geri gelmediğinden beri.
31:58Tabii ki hayır.
32:00Buraya birkaç kere baktığında,
32:02ama bu odadan çıkmıyor diye eminim.
32:05Biliyorum, biliyorum.
32:06Bu yüzden bir sessizlik yolladı, Matilde.
32:09Önce benim sözümle konuşuyordum.
32:12Bizimle ilgiler ne kadar değişti?
32:15Barbara,
32:16ne olduğundan sonra başka bir şekilde olamaz.
32:20Karlao'nun haksız ölümüne yalvarmak için üzgünüm.
32:23Ama başka bir çıkışı yoktu.
32:26O zamandan beri çok kötü hissediyorum.
32:30En derin şekilde yalvarmışım.
32:31Böyle bir şey yapabileceğini hiç düşünmemiştim.
32:36Üzgünüm, bizim ilişkimiz artık hiçbir anlamı yok.
32:43Bütün kalbimle üzgünüm.
32:47Senin için çok affettim.
32:49Seni yalvarmak zorunda kaldığım her seferinde ölüm hissettim.
32:53Gerçeklerini anlatabilseydin.
32:55Anlayabilseydim.
32:58Bir anne bir şey yapmak zorunda kalıyor,
33:01kızını korumak zorunda kalıyor.
33:03Bu yüzden seni yalvarmak zorunda kaldım.
33:05Senin için ne hissettiğime göre.
33:08Umarım geri dönüş yapabiliriz, değil mi?
33:13Ve bu geçen ayları bir elbiseyle kurtarabiliriz.
33:16Fabio.
33:18Seni kaybettirmek istemiyorum.
33:21Yalvarmak zorundaydım.
33:23Seni korumak zorundaydım.
33:26Gerçeklerini anlarsaydın,
33:28başlangıçtan beri seninle birlikte olabilirdik.
33:31Ama bu olamazdı.
33:34Sonuç olarak,
33:36politikası ve diplomatiksizliğini yalvarmak zorundaydım.
33:39Umurumda değil, Yalvarm.
33:41Umurumda değil.
33:42Umurumda değil ki,
33:43en iyi niyetinle yalvarmak zorundasın.
33:46Ama bizim ilişkimizde,
33:47gerçeği her zaman olmalı.
33:49Her zaman.
33:54Eğer bir an önceki gibi bir durum yaşayabilseydik,
33:59bu olabilirdi, yalvarırım.
34:03Ama bugün, bu sadece bir kimera.
34:08Kim bilir.
34:10Değil mi?
34:12Geçmelerini kim bilir.
34:18Her zaman bu durum biterse ve
34:20Carla sonunda buradan çok uzakta olsa.
34:33Hayır, Marta.
34:34Bunu bırak, hala sıcak değil.
34:35Ondan sonra geleceğim.
34:39Karakola'yı, Salvata'nın sana verdiği için
34:42özür dilerim.
34:43Clarita'yı bırakamaz.
34:46Endişelenme.
34:47O zaman kalabilir.
34:49Her zaman aynı şey duyulur.
34:52Clarita'yı,
34:53karakola aldı.
34:55Bu yüzden,
34:56kızların evi,
34:57çok iyi.
34:59Bu önemli.
35:00Kızın mutlu olmalı.
35:03Bu,
35:04o,
35:05o,
35:06o,
35:07o,
35:08ahalı.
35:09Doğru.
35:10Çok paylaştı.
35:12Sadece bir arkadaşım olmalığı.
35:15Miya!
35:16Neyse.
35:17Bir şeyler o.
35:19Bir başka gidiyorum,
35:20haklı değil misin?
35:23Hadi hadi,
35:24o şeyi seviyorsun.
35:27Evet,
35:28o zaman çok mutluyum ve
35:30aslında biz farklı çoğuzuz alemde.
35:32Ama,
35:33bunda eğlenilirse,
35:34o ile birlikte yeteneveerse.
35:36Ve sizin evinizde bizi takip ettiğiniz için çok teşekkür ederim.
35:39Hiçbir şey.
35:41Antonia ve ben buradayken çok mutluyuz.
35:43Ayrıca, Antonia'yı çok iyi distraksiyor.
35:46Lucia'nın kafası dolduğundan beri.
35:49Zavallı.
35:50O kadının evine geri dönmesi için sabırsızlanıyor.
35:52Fakat sanırım Pietro da çok kötü bir şeyler yaşıyor.
35:56Sonuç olarak o, onun oğlunun annesi.
35:58Ve o, ona her zaman hatırlatıyor.
36:00Ve atrak için de.
36:02Her gün Pietro'nun dikkatini arıyor.
36:05Ve o, ona nefret etmiyor.
36:07Umarım bu, başka seferlerde de böyle bir şey bitmez.
36:12Peki, sanırım başka bir şeyden bahsetmek istiyorsun.
36:15Özür dilerim.
36:15Hayır, endişelenme.
36:17Düşündüğünüz gibi, ayrılmaya karar veren benimdi.
36:23Matilde, böyle bir şekilde görmek istemiyorum.
36:26Marta, çok acıdı.
36:27Ama başka bir şey yapamadım.
36:29İñigo, Brigida'nın konusuna inanmamalıydı.
36:32Ve yaptım ne yapmalıydı.
36:33Yaptığım kararlarla iyiyim.
36:35Anladım.
36:36Başka birini yalan söyleyebilirsin ama ben değilim.
36:39Gerçekleri söyle.
36:42Tamam.
36:43Yalan söylemek bir işim yok.
36:46Düşündüğümden daha zor bir çatışma oluyor.
36:50Onunla konuşmak zorunda kaldım.
36:52Madri Kabaret'te bir mezarı hazırlattı.
36:54Bir konvensiyonun memleketleri için.
36:56Organizasyon yapıyorum.
36:58Yalan söylemekten nefret ediyorum.
37:01Sadece onu seviyorsun.
37:03Yalan söylemekten nefret ediyorum.
37:05O adamı tüm kalbimle seviyorum.
37:08Bir şey yapmalısın, Matilde.
37:11Geliyorsunuz ya da ortaya çıkıyorsunuz.
37:16İkincisi.
37:18Jerez'e gitmeyi düşünüyorum.
37:20Pablo'yla, Concha'yla.
37:24Eğer gidiyorsanız, çok özür dilerim.
37:27Hepiniz.
37:30Görüşürüz.
37:31Şu an burada iyiyiz.
37:33Clarita çok mutlu.
37:35Yeni bir arkadaşı var.
37:37Bugün onunla oynuyordum ve çok mutlu oldu.
37:40En azından kardeşlerinin yarısı iyi.
37:44Two months later...
38:00Lütfen.
38:02Görüşmek istediğinizi söylediler.
38:04Evet. Gelin, gelin.
38:06Getirin.
38:08Bir şey yapamadım mı?
38:11Dona Laza, ilk olarak...
38:13...bir şey sormak için seni görmek istedim.
38:17Tabi ki, bizden, senle benden...
38:21...bir şartla ilgilendi.
38:24Ve sanırım, bizden tutuklamamız gereken şey değil.
38:30İyi anladım.
38:32Ama, privada yapmak için teşekkür ederim.
38:35Ne istersen. Ne istersen.
38:37Ne... Ne istersen.
38:41Evet, bence böyle olmalı.
38:43Ve sanırım...
38:45...bizden tutuklamamız gereken şey...
38:48...sana tutuklanırsa...
38:50Pardon, özür dilerim.
38:52...sana tutuklanırsa...
38:54Bence biraz zor olacak...
38:56...böyle çok güvenebilmek, değil mi?
38:59Sanmıyorum.
39:01Bana bir şey daha söylemek istersen...
39:03...Fermin.
39:05Evet, evet.
39:07Evet, geri dönmek istiyordum...
39:11...yine de...
39:13...teatreye geri gelmek istiyordum.
39:17Rafael Alberti'nin şarkısına...
39:19...dövünmeyi vermişlerdi.
39:21Fermin Galano.
39:23Çok doğru bir adı.
39:25Belki de seninle bahsediyorlar.
39:27Ne şeyler...
39:29...ne şeyler var senin...
39:31...Fermin Galano.
39:34Bilmiyorum, belki...
39:36...çok hızlı gidiyoruz.
39:38Önce tutuklanmamız...
39:40...sonra...
39:42...birlikte planlar yapmak...
39:44İnsanlar çok kötü düşünüyorlar...
39:46...belki de...
39:48...çabuk konuşuyorlar.
39:50Bana bu sorun yok...
39:52...ama...
39:54...eğer mutlu olursan...
39:56...teatreye geri gelmek istiyorum...
39:58...ama hatırlıyorum ki...
40:00...görevi bekliyoruz, değil mi?
40:03Evet...
40:05...bir şey...
40:07...bir aile turu...
40:09...ve bir şey...
40:11...birlikte planlar yapmak.
40:13Ne kadar mutlu olursan.
40:15Teşekkürler.
40:20Merhaba...
40:22...ben ona gittim ama...
40:24...görevi beklemiyorum.
40:26Evet, evet.
40:28Bir soru sormak istiyorum.
40:31Doña Lazara'yla...
40:33...birlikte...
40:35...teatreye...
40:37...geri gelmek...
40:39...bir sorun mu var?
40:41Bilmiyorum...
40:43...biri iyi hissetmeyecek...
40:45...bir işçiyle birlikte...
40:47...ben evlenmemeliyim.
40:49Pekala...
40:51...çok kötü bir soru...
40:53...senin için başka bir soru bekliyordum...
40:55...ben gerçekten...
40:57...ne derlerse...
40:59...çok açık görüyorsunuz...
41:01...ve en iyisi...
41:03...teatreye gitmek için...
41:05...unutma.
41:07Hayır...
41:09...teatreye gitmek istiyorsan...
41:11...ikisi de konuşabilirler...
41:13...eğer bulursak.
41:15Evet...
41:17...bir işçiyle birlikte olabiliriz.
41:19Mükemmel...
41:21...teatreye gitmek için...
41:23...görüşmek üzere.
41:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:34Merhaba aşkım.
41:45Bu patlıcanlar ne?
41:47Annem bana verdi.
41:49Ne detaylı.
41:51Ama biraz çabuk değil mi?
41:53Söylediğim için değil...
41:55...anneme verdiğim patlıcanlar...
41:57...Elias'la birlikte.
41:59Ama Elias'a göre...
42:01...benziyor musun?
42:03Hayır, hayır...
42:05...annemin yanında...
42:07...ve annemin zamanla...
42:09...tekrar tepki verdiği için...
42:11...bence bu patlıcanla ilgili.
42:13Ama aşkım...
42:15...bu şeyleri neden yapıyorsunuz?
42:17İlginç mi?
42:19İkisi de bence öyle.
42:21Şimdi nerede?
42:23Döndü.
42:25Neden tartıştık?
42:27Çünkü...
42:29...bir tanıdığı ile ilgilendi.
42:31O yüzden mi?
42:33Aşkım...
42:35...bizim için sadece...
42:37...bence...
42:39...bir kadın gibi...
42:41...ilginç.
42:43Biriyle...
42:45...ya da Elias'la...
42:47...iyi düşününce...
42:49...bu en kötüsü.
42:51Ben de aynısını söyledim.
42:53Söyledi ki...
42:55...çok ciddi değil...
42:57...birbirini takip etmek...
42:59...kötü bir şey değil.
43:01Eğer öyleyse...
43:03...Rusya da çok kötü değil.
43:05Ben de aynısını söyleyemezdim.
43:07Elias, annemi...
43:09...Petro'nun çiçeği gibi gözüküyor.
43:11Eğer annen...
43:13...bazı şeyleri yaparsa...
43:15...onu daha çok seviyor.
43:17Tabii ki...
43:19...birlikte çok zaman geçirirsek...
43:21...onlar bizi bulacaklar...
43:23...ve sen sonunda...
43:25...Annesi Elias'ı çağıracaksın.
43:27Hayır, hayır, hayır. Önce ölürüm.
43:29Öyle deme.
43:31Bu kızdan...
43:33...güvenli olmalıyız.
43:35Yalnızca...
43:37...burada büyüdüğü şey için.
43:39Ne yapacağız?
43:41Anneni...
43:43...yakınlaştırmak için.
43:45Kutlama gününe kadar.
43:47Hayır, daha iyi. İlk kutlama gününe kadar.
43:49Sen ne yapacaksın?
43:51Elias'a annenin yakınlaştırmasına çalışacağım.
43:53Ama bir parçayla yakınlaştırmalıyım.
43:55Bu kolay değil.
43:57Rosas olabilirler.
44:19İyi günler.
44:21İyi günler.
44:23Nasıl günden?
44:25Daha iyi misin?
44:27Bilmiyorum.
44:29Anlamaya çalışıyorum ama...
44:31...her zaman ne olduğunu düşünüyorum...
44:33...tüm kerim ağrıyor...
44:35...ve ben evimden çıkamıyorum.
44:37Sana bir tatlı yaptım.
44:39Burada.
44:41Şimdi akşam yemeği hazırlayacağım.
44:43Teşekkürler.
44:45Ben de.
44:47Teşekkürler.
44:49Fakat bilmiyorum...
44:51...yemek yiyebilir miyim?
44:53İlk defa...
44:55...senin tavsiyen...
44:57...benim tavsiyen...
44:59...senin en sevdiğin yemeğin.
45:01Yemek yemeği sevdiğimi hatırlıyor musun?
45:03Tabii ki hatırlıyorum.
45:05Birçok şey hatırlıyorum.
45:07Seni böyle görmek istemiyorum.
45:09Ve daha mutlu olurum...
45:11...Petro.
45:13Ama...
45:15...Amerika'ya geri döndüğümde...
45:17...her zaman daha kötü gidiyorum.
45:19Düşünmek gibi...
45:21...benim bir yerim olmadığını göstermek için...
45:23...görevli oluyorum.
45:25Öyle deme.
45:27Şimdi burada olduğun için...
45:29...çok mutluyum...
45:31...senin geri döndüğün için...
45:33...aynı şekilde yardım edebileceğim.
45:37Benimle çok iyisin.
45:39En azından.
45:41Bir an sonra...
45:43...konsolosluğa gittin...
45:45...ve İtalya'ya geri dönebilirsin.
45:53Medalyonun...
45:55...benimle olanı...
45:57...benim çocuğumun bir kısmı olmalıydı.
46:01Hatırlıyor musun...
46:03...ne kadar güzel bir kuştu?
46:05Tabii ki hatırlıyorum.
46:09Kırmızı.
46:11Ve gülüyordu.
46:13Ben gibi.
46:15Ben gibi.
46:21Anjel'in yüzü varmış...
46:23...ama sadece yüzü.
46:25Çünkü iyi bir kısımdı.
46:27Küçüktü.
46:29Evet...
46:31...bazı saatler aradığında...
46:33...tüm insanların...
46:35...beni kaybettiğini düşünmek için.
46:37Sonra onu bulduğunda...
46:39...çok iyi uyudu.
46:41Ve biz ona...
46:43...ne yapıyordun?
46:45Dedi ki...
46:47...çok iyi uyuyordum.
46:49Ve hatırlıyor musun...
46:51...annemin...
46:53...çikolata içiyordu.
46:55En kötüsü...
46:57...annen ona inanıyordu.
46:59Sonunda...
47:01...arkadaşlarıyla içiyordu.
47:03Aman Tanrım.
47:05Gel gel.
47:09Merhaba.
47:11Hoş geldin.
47:13Gülümsüyorum.
47:15Gülümsüyorum.
47:17İyi, inanamıyorum.
47:19Sadece biraz iyiyim.
47:21İyi.
47:23Gülmek istiyordu.
47:25Yani, küçükken...
47:27...Yan Carlos'un şakaları.
47:29Aile şakaları.
47:31Bu bir ilginç hikaye, Antonio.
47:33Söylemek isterim.
47:35Gülmek istiyorum.
47:39Bırak beni.
47:41Gülmek istiyorum.
47:43Nasıl?
47:45Ne?
47:47Ne olmuş?
47:49Güzeli.
47:51Güzel.
47:53Ben ekşiye bir şey yapabilir miyim?
47:55Eksik ya da güzel.
47:57Eksik yapalım.
47:59Bugün her şeyin ilk günü...
48:01...senin bir günün var.
48:03Öyle mi?
48:05Evet.
48:07Anladım.
48:10Konuşmamız var.
48:16Söylediğim herşeyden özür dilerim.
48:19O insanlarla arayış yapmadan önce.
48:22Hayır.
48:23İkimiz de ne yapmamız gerektiğini söyledik.
48:27Ne kadar nefret ediyorsun.
48:31Ben de sana nefret ettiğini söylemekten haklıydım.
48:34Agustin'i sevdiğin için.
48:37Endişelenme.
48:39Ama bu doğru değil.
48:41O zaman...
48:43İkimizi de affediyoruz.
48:47Seninle daha fazla sinirlenmek istemiyorum.
48:51Ayrıca, anlıyorum mükemmel bir şekilde...
48:52...Alemanya'ya gitmeyi düşündüğümde...
48:54...kendini parçaladığını.
48:57Evet, bir su bardağıydı.
49:00Ama...
49:02Felia...
49:04Söylediğim kadarıyla...
49:05...çok şaşırdım.
49:08Birkaç günden beri...
49:09...benimle çok tuhaf.
49:12Ne oldu sana?
49:14Biliyorum ki...
49:15...Alemanya'ya gitmek için başka bir sebebin var.
49:17Ne diyorsun?
49:18Neyden bahsediyorsun?
49:19Anlamıyorum.
49:20Felia...
49:21Lütfen.
49:23Biliyorum ki...
49:24...bana söylemek istemediğin bir şey var.
49:29Ya da yapamıyorum.
49:31Ama neden?
49:34Bana güvenmiyor musun?
49:38Açıkça.
49:40Söyle, ne olursa olsun.
49:42Gerçekten, lütfen.
49:48Seni seviyorum, Laura.
49:51Tüm kalbimle seni seviyorum.
50:03Ben de seni seviyorum.
50:34İngilizce altyazı
50:56Eğer İñigo benim için değilse...
50:58...kimseye olmayacak.
51:01Sadece...
51:02...benim kutluyorum.
51:12Bence, Barbara'ya güvenmemelidir.
51:15Fermin, bu tüm şeylerin...
51:17...bir stratejisi olduğu için...
51:18...sonra satışın fiyatına karşı...
51:19...satış yapmak.
51:21Eğer bu öyle...
51:22...bu, tüm galerinin...
51:24...şirketçilerinden gülümsüyor.
51:27Evet, ben de ona...
51:28...bu kadınla karşılaşmak istiyorsan...
51:30...en iyisi...
51:32...galiba...
51:33...bu galerin en kötü olacağını hayal edebilirsin.
51:35Anlayacağım.
51:36Ne şanslı bir anne.
51:38Gülmekten, gülmekten.
51:40Ve artık, başına gelen...
51:42...karşılıkla, evlilik.
51:43Miguel'e çok sevgi veriyor.
51:45Ve evlilik çok güzel oluyordu.
51:47Anladın mı?
51:48Bir dakika, bir dakika.
51:49Evlilik mi?
51:50Konuşuyordum.
51:53Sonunda yapılan bir iletişim...
51:55...bir acıya sahip.
51:57Ben, Maria Cristina'ya...
51:59...onu sorduğumda...
52:00...aynı şeyi yapmıyorum.
52:01Ama bu kadının testimonisi...
52:02...çok değerli olamaz.
52:03Çünkü...
52:04...Dona Lazara'yı evlenince...
52:06...onunla karar verildi.
52:07Ve her biri...
52:08...bu suçunu...
52:09...bir cezaya alır.
52:10Trini bana söyledi ki...
52:11...dün...
52:12...benim...
52:13...futurumun annesine...
52:14...gidip gittin.
52:15Bu olamaz.
52:16Bak, olabilir ki...
52:17...gitmiş.
52:18Ve gittikten sonra...
52:19...gitmiş.
52:20Yani, gittikten sonra...
52:21...gitmemek zorundasın.
52:22Ve şu an...
52:23...ben senin...
52:24...futurumun annesine...
52:25...gidip gittim.
52:26Ne maniyorsun?
52:27Ve Trini'nin...
52:28...her şeyi yasaklaması için.
52:29Bir şey söyleyeceğim...
52:30...Kapoz'a...
52:31...bir şey söylemeyeceksin.
52:32Kimle konuştun?
52:33Bir İtalyan konsolosluğu.
52:34Ve geri evlenmek istemiyorum.
52:36Ne?
52:37Çünkü İtalyan bir şeyi yaparsam...
52:38...bir kötü bir şey yaparım.
52:40Bir kötü bir şey mi?
52:41Bir kötü bir şey.
52:42Bir kötü bir şey.
52:43Bizim ödemeyi...
52:44...yaptığımızı...
52:45...Dona Barbara'nın...
52:46...yönetmeni...
52:47...bizim ödemeyi...
52:49Hı hı.
52:50Sadece şimdiye kadar.
52:51Sadece şimdiye kadar.
53:03Ama Antonya...
53:04...bizim hayatımı...
53:05...anlamak zorunda kalıyor...
53:06...çünkü bir adam...
53:07...yalnız olamaz.
53:08Ama ben geri döndüm Pietro.
53:10Geri döndüm.
53:13Belki şimdi...
53:14...şimdi...
53:15...yine başladığımız...
53:16...şeyi...
53:17...anlamak zorunda kalıyor.
53:20Mr. Fermin...
53:21...bir soru sorabilir miyim?
53:22Söylesene.
53:25Sizinle ben...
53:27...şurada...
53:28...neymişiz?
53:30Ya da başka bir şekilde soracağım.
53:34Tiyatroya hep birlikte...
53:35...neymişiz?
53:39Her zaman...
53:40...seni öpmek...
53:41...ve...
53:42...seni öpmek...
53:45...ve...
53:46...asla...
53:47...elimden...
53:48...gitmemiştim.
53:49Asla.
53:52Seni çok seviyorum.
54:00Asla...
54:01...kızım.
54:03Hayır.
54:04Hayır, hayır, hayır.
54:05Hayır, lütfen hayır.
54:07Hayır, hayır, hayır, hayır.