Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué Jun-kun te enseña a estudiar?
00:02¿Por qué?
00:03¿Por qué?
00:04¿Cuál es el beneficio?
00:05¡No tiene sentido!
00:07¡No puede ser!
00:08¿Los pechos?
00:09¿Los brazos?
00:10¿Los brazos pequeños?
00:12No, no, cálmate.
00:13Jun-kun, en realidad, el pie es más...
00:18¡No!
00:19¡No!
00:20¡No!
00:21¡No!
00:22¡No!
00:23¡No!
00:24¡No!
00:25¡No!
00:26¡No!
00:27¡No!
00:28¡No!
00:29¡No puedo sentirme bien!
00:31¡No puede ser!
00:32¡No puede ser!
00:33¡Sólo no quiero que Tauplín se pierda el tiempo de Jun-kun!
00:37¡Sí!
00:38¡Esto es por Jun-kun!
00:49¡Jun-kun!
00:53¡Escuché un gran ruido!
00:54¿Estás bien?
00:55¡Jun-kun se cayó en la silla!
00:57¡Estoy bien!
00:58¡Dios mío!
00:59¿Estás bien?
01:02¡Espera, Jun-kun!
01:05¡Es solo un accidente!
01:07¡Esto es...!
01:09¡Eres un chico de edad!
01:11¡Mira!
01:12¡Es una película normal!
01:16¡No te rías!
01:17¿Por qué vine aquí?
01:19¡Eso es!
01:20¡Muchas gracias por escucharme!
01:21Lo que quiero saber es...
01:22¿Por qué aceptaste la historia de Amamiya Shiena?
01:25¿Cuál es el motivo?
01:27¿El motivo?
01:28¡Entonces!
01:29¡No puede ser!
01:30¡Entonces, cuéntame!
01:33¡Sin duda, fue por impulso!
01:35¡Durante todo lo que he estado diciendo!
01:39¡Quiero saber el motivo!
01:43¿Jun? ¿Abre?
01:45¡Purín! ¡Y mango!
01:49¡Jun-kun!
01:51¡Vamos a casarnos!
01:52¡Quiero vivir como la hija de este lugar!
01:54¿Qué dices?
01:55¡Pero mira esto!
01:57¡Los panes y el Navidad están juntos!
01:59¡Y si la torta estuviera aquí,
02:01la familia Shirosaki estaría en peligro!
02:03¡Esto es muy antiguo!
02:05¡Entonces, hazlo de la forma moderna!
02:08¡No es por eso!
02:10¡Cállate!
02:11¡No lo digas!
02:17¿Qué tal?
02:20Es bueno.
02:22¿Sabes algo?
02:23Te voy a preguntar algo.
02:26¿Tienes curiosidad por Amamiya Shiena?
02:28¿O te ha ocultado algo de ella?
02:31No.
02:33¿Entonces,
02:34cuando te enseño a estudiar,
02:36no te preocupa que yo te acompañe?
02:38¡Qué sorprendente!
02:39No pensaba que te preguntara eso.
02:42¿En serio vas a venir?
02:43No lo sé.
02:44¿En serio?
02:45Sí.
02:48Después de eso,
02:49te hablé de Amamiya Shiena con Naori.
02:51¿La escuchaste?
02:53Un poco.
02:54No estaba tan enojado como pensé.
02:56Le dije muchas cosas, pero...
03:00Entonces,
03:01si te invitaste a comer a la tarde,
03:03tienes algo que preguntarme, ¿no?
03:05¿Algo sobre Naori?
03:09Sobre Amamiya Shiena.
03:11La última vez que le escribí,
03:13y la última vez que le respondí,
03:15fue hace poco.
03:16Pero Shiena es la última hora de la tarde.
03:18¿No estaba durmiendo?
03:19No es la hora de la tarde.
03:21Entonces,
03:22¿Vas a la casa de Shiena hoy también?
03:24Bueno,
03:25no creo que sea una buena idea.
03:27No importa.
03:28¿Tienes algún problema?
03:30No,
03:31pero...
03:32si es así,
03:33pero...
03:34solo...
03:35¿Qué?
03:36¿Quieres que venga conmigo?
03:38¿Es así?
03:39Es un ejercicio,
03:40así que no voy hoy.
03:42Además,
03:43Shiena te ha dicho que vengas conmigo, ¿no?
03:45¿Puedes tener más calma?
03:58¡Oh!
03:59¡Está aquí!
04:00¿Qué quieres decir que está aquí?
04:01Estoy aquí por ti.
04:03¡Lo siento!
04:05Hablaba con mis amigos,
04:06así que llegué tarde.
04:08¿Más?
04:09No tienes que preguntarme.
04:11¡No te enojes!
04:13¡Voy a hacer algo para ti!
04:15¡No estoy enojado!
04:18¿En serio?
04:20Bueno,
04:21no importa.
04:22Hay días como estos en la vida.
04:28¿Vas a darme la bienvenida hoy?
04:31Tienes la cara de una hermana.
04:35Voy a tomar un baño,
04:37así que siéntate.
04:39¿Un baño?
04:41No, no, no.
04:42No quiero estudiar.
04:43¡No puedes!
04:44Tienes las piernas húmedas,
04:46y no te sientes bien.
04:48No puedes concentrarte.
04:50¿No puedes?
04:51No quiero decir que no puedo.
04:53¡Pues bien!
04:54¡Es pronto!
04:55¡Espera un momento!
04:58¿Qué está pensando?
05:01El mejor momento del día
05:03¡La cara de un chico!
05:04¡Es increíble!
05:05¡Eso sí!
05:06¡Le gustan los hombres!
05:07¡No tienes que preguntarle si está o no!
05:09¿RumiChi le gusta a Shirosaki?
05:12¿Por qué Siena me preguntó eso?
05:16Hice una decisión,
05:18pero no era ligera.
05:22¿Solo se que tenía en mente?
05:23No lo sé.
05:24Rubi,
05:27¿Esa es tu hermana?
05:28¿Eso?
05:29¡Lo he encontrado! ¡Es lo peor!
05:33¡Naori!
05:34¿Qué pasa? ¿Algo te pasa?
05:37Nada.
05:38Voy a irme, así que no te preocupes.
05:41Me pregunto por qué estás aquí.
05:43Por lo menos, dime por qué estás aquí.
05:46¡Ah! ¡Ya!
05:48¡Pensaba que ibas a irte a esa chica sin mi permiso!
05:51¡Pensaba que Rumi estuviera conmigo!
05:53Pero...
05:54¡Pensaba que Rumi estuviera conmigo!
05:56Pero...
05:57¡Pinyo siempre se lo dice a los demás!
05:59¡Y no me gusta que me lo diga!
06:01¡Y no quiero que me diga eso!
06:03¡Entonces debería verlo conmigo!
06:06¡Dios mio!
06:07¡No me digas eso!
06:10Lo siento.
06:11¡Ah!
06:12Pensé que te estabas cuidando.
06:13¡Pensé que te estabas cuidando.
06:16No te preocupes.
06:17¡No te preocupes!
06:19¿Ya está?
06:20Voy a irme.
06:21¿Has comido?
06:23¿Quieres venir conmigo?
06:24¡Debería irme!
06:26¡Eso es una combinación de cosas malas y malas!
06:29¡Me van a robar el agua y los alimentos de la aldea!
06:32¡Me voy a engañar de inmediato!
06:34¿Quieres que te haga un desayuno?
06:37¡E-Este demonio!
06:41Si eres el perro de Persia,
06:43yo soy el profeta 007.
06:47Pero...
06:48¿Por qué tienes el nombre Ain?
06:54¡Ah!
06:56¡Oh, no!
06:58¡Se ha vuelto como siempre!
07:00Lo siento.
07:01Al menos déjame dibujarte las cejas.
07:03¿Las cejas?
07:04¡No, el problema es tu vestimiento!
07:08¿Qué pasa con tu perro, Ain?
07:15¿Qué pasa?
07:16¿Qué estabas pensando?
07:19Oh, estaba sin ropa.
07:21Oh, lo siento.
07:22Estaba pensando en tu ropa.
07:24¡No es eso!
07:25¡Estaba pensando en tu ropa!
07:26¡Te lo dije!
07:27¡Estaba pensando en tu ropa!
07:30¡Y tu vestido es el mismo que mi vestido!
07:33¡Esa iglesia no es algo fácil de superar!
07:36¡Tiene que tener una gran diferencia!
07:39No entiendo lo que dices.
07:42¿Y tú no te interesas a Ain, Zaki?
07:46¿No me interesa?
07:48¿No te interesa a Zaki, Rumichi?
07:50¿O a Naori?
07:52¿Y tú?
07:54¿Tienes novio?
07:55¿Hablas de Aina?
07:57No, no.
07:59Hay gente que me interesa, pero no es así.
08:03Eso es extraño.
08:05¡Entonces vamos a hacer esto!
08:07Te hablaré de Aina, así que te hablaré de Zaki.
08:09¡Primero de Aina!
08:11¡No te empieces!
08:12¡No estoy de acuerdo!
08:14¡Esto es muy complicado!
08:16¡Cállate!
08:18Solo pienso que a Aina le gustaría unirse a él.
08:24¡Aina!
08:25¿No te parece genial?
08:26¿No te parece increíble?
08:28Sí, es increíble.
08:30Entonces, ¿qué tipo de persona es ella?
08:32¡Pues entonces!
08:33¡Primero de Aina!
08:34¡Es de nuestra escuela!
08:36¡Segundo de Aina!
08:38¡Es como un café o una cerveza!
08:40¿Cerveza?
08:41No es una cerveza.
08:42¡Y es de nuestra clase especial!
08:44¡No puedo decir más!
08:45¿Qué pasa con las normas de información?
08:47¡Eso es lo más importante!
08:49¡Ahora es tu turno, Zaki!
08:51¿Puedo decir algo?
08:53¡Claro que sí!
08:54¿Has estado con ella?
08:57No.
08:59Pero...
09:00He estado con ella.
09:02¡Claro que sí!
09:03¿Fue el año pasado?
09:04¡Eso es cierto!
09:06¡Era de la misma clase!
09:08¡Y era mi amigo!
09:10¡Estoy contenta!
09:12¡Muy bien!
09:13¡Vamos a continuar!
09:15¿Por qué se pararon?
09:17¿Habéis peleado?
09:19¿Siguemos?
09:21¡Tú eres muy curioso!
09:24¡No es así!
09:26¡Nunca habíamos hablado!
09:29¡No es así!
09:30¡No es así!
09:31¡No es así!
09:32¡He escuchado que tu hermana es muy buena en la clase!
09:39Tu amor por Tenies y mi amor por la Hermana es mucho más importante que eso.
09:43¿Tú estás bien?
09:44¿Qué tipo de perro es?
09:45El de AT Field, el de obsesión.
09:48¿Y el de perro?
09:49¡No tienen personas como tú!
09:51Y ¿te gustan los Lumis?
09:53¿Qué?
09:54¿Los de Jun y el de Papyrus?
09:57¡No hay problema!
09:58Jun no es el tipo de Suena.
10:01¿Qué es esta raguella?
10:03De hecho, Jun también es un poco así.
10:05No sé si te emociona.
10:07¿Tú crees que todos los historiadores de este video son gals?
10:09Eso es...
10:11¿No lo has imaginado ahora?
10:12¡No lo he imaginado!
10:15¡No puedo más!
10:17¡Quiero descansar! ¡Quiero comer algo dulce!
10:20¡De hecho, ya es la medianoche!
10:22Es muy tarde cuando te levantas.
10:24Si sigues dormido así, te vas a dormir.
10:27¡No puedo más!
10:29¡Mamá me va a matar!
10:31¿Mamá?
10:34Bueno, ¿empezamos?
10:36¡Si, si! ¡Oh! ¡Quiero comer chocolate!
10:39En la parte de abajo de la tabla de comida, hay una caja de regalos de Ena.
10:42¿Puedes sacármela?
10:49¿De qué vas a comer?
10:54¿Amamiya?
10:55¡Oh, no!
10:57¡Hey!
10:59¡No lo hagas!
11:00¡No! ¡No!
11:03¿Esto es...?
11:06¡No lo digas a nadie! ¡Por favor!
11:12¿Esto es...?
11:13Ain ha derrotado la figura.
11:15Papá lo está reparando.
11:18Swordfish...
11:20¡Vivup! ¡Vivup el caballero!
11:23Lo vi con un amigo.
11:25¿Ese es el origen de Ain?
11:28Dijo que quería un perro.
11:31¿En serio?
11:32¿Zaki sabe de esto?
11:34Me sorprende que Amamiya sepa de esto.
11:37¿Todo esto es tuyo?
11:39Es todo mi trabajo.
11:41Este es el cuarto de trabajo del diseñador de esta casa.
11:45Es como un lugar de disfraces.
11:47Para Ena, es un sitio secreto donde puede ver anime con su hermano.
11:52Así que cuando se divorciaron, mi mamá me dio esto para que Ena pudiera vivir aquí.
11:56¿Era así?
11:57No, no es así.
12:00Mi mamá también trabaja con mi papá.
12:03¿Era verdad que tus padres eran diseñadores de moda?
12:07Recién se han convertido en famosos en Japón.
12:10¡Tenemos que seguir trabajando!
12:12Mi papá me pidió que fuese a Japón.
12:15¿Es por eso que modelas?
12:18Un poco, sí.
12:21Pensaba que Amamiya vivía en un momento más triste.
12:25Lo siento.
12:26No entiendo por qué me has perdonado.
12:28¿Qué es un momento triste?
12:33¿Un momento triste?
12:35¿Un momento triste?
12:37¿Un momento triste?
12:39¿Un momento triste?
12:41¿Un momento triste?
12:43¡No puedo!
12:46Soy Kamedake. Estoy en frente de tu casa.
12:50¿Qué?
12:53¡Escuro!
12:59¿Hay un lugar tan bueno?
13:01No, no hay.
13:03¿Qué te gustaría que me regales?
13:05¿Algo como un maquillaje?
13:07No tengo nada de maquillaje.
13:09Hay cosas que no me gustan.
13:11¿Y tu ropa?
13:13¿No es pesada?
13:14Tienes la sensación de que tienes que vestirte cuando te encuentras con alguien.
13:16Eso no me gusta.
13:18Bueno, no importa quién me lo regale.
13:22¿Qué te gustaría que me regalara?
13:25¿No te gustaría que me regalara algo?
13:27No.
13:28¿No te gustaría que me regalara algo que yo no puedo comprar?
13:33Si me lo regalas, ¿no te gustaría que me lo regalara?
13:38¿Has pensado en algo?
13:40Sí, tengo algo en mente.
13:42¡Tienes razón! ¡Tienes razón!
13:45Pero, ¿estás segura de que te gustaría que me regalara algo?
13:49No te preocupes. Tengo todo preparado.
13:53Pero, ¿qué te gustaría que me regalara?
13:57Es hora de irme.
13:59¡No! ¡Quiero ver tu ropa!
14:04¡Esto es igual a tu ropa!
14:07¿Qué? ¡Yo soy más bonita!
14:10¡Mira! ¡Esto!
14:12¡¿Qué?! ¡Tu ropa es más bonita!
14:15¡Ah! ¡Esto es igual a tu ropa!
14:20¡Ah! ¡Quiero hacer un maquillaje con tu ropa!
14:24¡Kibiok!
14:25¡Es una comida de pueblo que usa la carne de un perro y la hace crecer!
14:29¡Es una chica del psico!
14:31¡Deberías tener responsabilidad y comerlo!
14:33¡Uf! ¡Es horrible!
14:36¡Lo dijiste tú misma!
14:38Lo siento.
14:40Pero, ¿no te gustaría que me regalara algo?
14:43¡Un perro y un perro!
14:46¿Qué es eso?
14:49Pero no lo odio. Me gusta.
14:52¡Eso pensé!
14:54¿Dónde vamos a ir? ¿Bilbao?
14:56¡Gracias! Si es así, entonces...
14:58¿Ah? ¿Hm?
15:03¿Profesor?
15:05¿Cuánto es el pago por asesinato?
15:08199...
15:10¡Eso no! ¡Eso no! ¡Cállate!
15:19¿Naori?
15:22¿Esto es...?
15:24¿Rumi? ¿Qué haremos después de esto?
15:28Lo siento. Voy a irme.
15:30Voy a irme. ¿Me puedes hacer las cosas?
15:33Sí, claro.
15:37Y, sin embargo, ¿qué piensas?
15:41Si lo digo de verdad, me siento un poco nerviosa.
15:44Pero, ¿no crees que Shiena lo quiera?
15:46¿Por qué lo puedes decir?
15:48¡Eso no es una explicación!
15:51Porque Shiena tiene a alguien que le gusta.
15:55Y eso no es Jun.
15:57¿Eso cuándo? ¿Sigue?
16:00No puedo decirlo de verdad, pero...
16:08¿Rumi?
16:09¿Sí?
16:10¿Me puedo ir a la reunión de estudios?
16:12Si no te interrumpes, está bien.
16:15Lo dije a Jun antes.
16:18¡Está bien! ¡Voy a irme mañana!
16:21Nunca he leído la Biblia.
16:24Parece que le gustan a las personas que son culpables.
16:29Es verdad que siento el amor de la gente que busca la altura.
16:34¿Y? ¿Qué es eso?
16:36¿No es necesario para una profesora?
16:38¿Las gafas?
16:39Las gafas de PC.
16:41¡Vamos! ¡Déjame enseñarte!
16:44¡Los dos! ¡Finalmente están aquí!
16:46Disculpe.
16:47Disculpe.
16:49¡Niño! ¡Niño! ¡Niño! ¡Niño!
16:52¡Niño! ¡Niño!
16:54¿No puedo?
16:55¿No puedo?
16:57¡Gracias!
16:59Puedes llamarme Ena.
17:02¡Oh! ¡Ena! ¡Por aquí!
17:05Es básicamente así.
17:07Sí.
17:08Pero hoy es más agitado que siempre.
17:11Es raro que no estés vestido de jersey.
17:13¿Jersey?
17:14¿Tienes alguna idea?
17:16¿Tienes alguna idea de lo agitado que eres?
17:19¿Qué?
17:20¿Tienes alguna idea de lo agitado que estás vestido?
17:23Si me llamas Niño de nuevo, te voy a revelar que has visto un video de erótica en la escuela.
17:27¡Pero eso es...!
17:29¡Ven aquí!
17:35¿Niño?
17:38¡Espera!
17:39Niño, ¿te gusta el niño?
17:42Bueno...
17:43¡Vamos!
17:51¿No te gusta el niño? ¡Déjalo en paz!
17:53¡No me gusta! ¡No me gusta nada!
17:56¡Utilízalo después!
17:58¡Los pies de los gatos son increíbles!
18:00¡Ah! ¡Ahí está!
18:01¡El vestido de la niña de hoy! ¡Es un monstruo!
18:03¡Y los ojitos también son un monstruo!
18:05¿Eh?
18:06¡Voy a jugar con el niño!
18:08¡Gracias!
18:12¿Qué es eso?
18:20¡Es muy amable!
18:22¡Y su cara de sueño es increíble!
18:25¿Ena?
18:26¡Déjame ver tus manos!
18:27¡Es mamá!
18:29¡Naori! ¡Déjame ver tus manos!
18:32¡Es la madre de Amamiya!
18:35¡Hola!
18:37¿Este es el niño que Ena decía?
18:39¡Es muy lindo!
18:41¡Perdón por interrumpir!
18:43Soy Shirosaki Jun.
18:44¡Es muy bueno que sea tan joven!
18:46¡Es muy egoísta y tiene mucha pride!
18:48¡Pero cuando le pones la mano, se le rompe!
18:50¡Esta es una broma, mamá!
18:52¡No digas cosas como esa!
18:54¡Lo siento! ¡Lo siento!
18:56¡Soy la madre de Shiena!
18:58¿Y esta chica?
19:00¡Es la amiga de Zaki!
19:04¡Soy Naori Shinguji!
19:06Nosotros también...
19:09¡No digas cosas tan triste!
19:13¡Ena!
19:14Papá también viene a Japón con nosotros.
19:17¿Vamos a comer con nosotros?
19:19¿Papá también viene?
19:20¡Claro!
19:21Parece que es mejor que vuelva a la casa.
19:23Si.
19:24He visto a Sticks.
19:27No creo que pueda seguir.
19:32¿Y?
19:33¿Crees que podrás encontrar a Amamiya?
19:35¿Eh?
19:36Bueno...
19:37Si quieres hablar conmigo,
19:39no importa.
19:42¿Quieres irte a algún lugar?
19:44¿Tienes algún lugar que quieras ir?
19:46No quiero ir a ningún lugar,
19:48pero si sigo así,
19:49no puedo usar las casas que traje.
19:51Tengo el sentimiento de haber perdido
19:53en una pelea.
19:54¡Te las traigo!
19:56¡Gracias!
19:57¡Ahora tengo más libertad de manos!
20:00Los humanos son así.
20:02Usan sus manos para caminar rápido.
20:06Y mira,
20:08puedes usar tus manos también.
20:10¿No crees que esto es la vida humana?
20:17Si.