Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I want you to come in, stir my heart, and you went on.
00:07I know you don't love me, Aculio Cesar.
00:10And what do you know about what I feel?
00:13Your eyes.
00:15I see it in you, I see it in me.
00:20Since I saw you again, Aurora, I get nervous, damn it.
00:25My hands sweat.
00:30I love you.
00:32I love you.
00:35Well, it's time that Isabel took me to that DNA test.
00:38She told me...
00:40What did she tell you?
00:42She told me she was in love with me.
00:44That she would leave me.
00:52Here we all grow up to be good people for nothing.
00:58Of course, it's not Anita's case.
01:01No, you're wrong.
01:05Well, and you, miss, what do you do for a living?
01:09Are you a teacher or what do you do?
01:29Don't you want me to help you?
01:34I'm going to help you put on your pants.
01:45Miss Aurora, Miss Isabel spoke and said she wasn't coming back to the office.
01:51Excuse me.
01:54I'm not a teacher.
01:56And I don't intend to change Anita either.
01:59If you think I'm meddling, I apologize.
02:03I won't do it again.
02:04Oh, no, my daughter, don't worry.
02:06I'm going to help you.
02:08I'm going to help you.
02:10I'm going to help you.
02:12I'm going to help you.
02:14I'm going to help you.
02:16I'm going to help you.
02:18I'm going to help you.
02:20I won't do it again.
02:21Oh, no, my daughter, don't worry.
02:23It doesn't bother me.
02:24It's true that Anita sometimes uses some swear words.
02:27And I don't like it either.
02:29Well, it bothers me.
02:30Boss.
02:32And why?
02:34Elena is just trying to help Anita.
02:36Because if the lady thinks she has to correct her speech, my girl,
02:40it's because she thinks she's rude.
02:42And we have educated our children very well.
02:45No, Mr. Pascal, no.
02:47Don't get me wrong.
02:48Your children are educated from love and respect.
02:52Your daughter is very sensitive, very good.
02:55I just don't want her to say rude things.
02:57But I would never dare to say that she needs another education.
03:02I identify with her.
03:04When my mom died, my dad married a woman who pretended to be a good person.
03:11And at first he treated me very well, but then he started hitting me.
03:16My dad never found out because he was never there.
03:19And that woman brought her daughter Briana, who is now my sister.
03:23Ah, Briana?
03:24Yes.
03:25Yes, Briana.
03:27She was very rude, but then we changed her way of speaking.
03:35Oh, what a moving story.
03:39It's like you like to change everyone.
03:45You don't have to think about my family and you don't have anything to do here either.
03:49Son, please.
03:50Okay, Angel, calm down.
03:52I mean, it was just a comment, it's not for you to celebrate.
04:04Sometimes I feel a lot of anger and the desire to cry.
04:09I feel like hitting my dad.
04:11Don't worry, Julio Cesar.
04:13Look at your son.
04:14Please continue, Luis Alberto.
04:17But then I regret it.
04:19I have mixed emotions.
04:22Sometimes I hate him and sometimes I love him.
04:26What makes you feel that way about me?
04:31I feel that you always got along better with my brother.
04:35And I think you would have preferred for him to live and not me.
04:41Don't say that.
04:42I've never thought about that.
04:46I've been remembering things and it's always been like that.
04:50Eduardo was always your favorite.
04:55I never, never fulfilled his expectations.
04:58I never fulfilled them.
05:00Son.
05:01I left everything for you and I suffered a lot.
05:04I lost two of the people I loved the most and I didn't want to lose you too.
05:07Listen to me.
05:09When you were in a coma, you were debating between life and death.
05:13I would help you all my life.
05:15I need you with me.
05:17Teach me how to live life by your side, please.
05:22Okay.
05:24You help me too, dad.
05:25Please.
05:27Okay.
05:29You help me too, dad.
05:30Please.
05:33I need to get out of this hell I live in.
05:36I need to get out.
05:38I need to get out.
05:50I'm coming.
05:57Ugh.
06:04Mr. Demian.
06:06Excuse me, please.
06:08Don't worry.
06:09Can I come in?
06:11Come in, sir.
06:15Can I sit down?
06:16Are you at home?
06:19Would you like something to drink? Coffee? Water?
06:21No, thank you.
06:27I came to tell you that you can return to the corporation whenever you want.
06:32But I already signed my termination, sir.
06:34I know.
06:35My aunt's signature is still missing.
06:37We are still in time to stop the process.
06:42Ms. Esperanza, you are a very important element for us, the camperos.
06:47You were there when my grandfather started with the corporation.
06:51You've known me since I was a child.
06:53What's wrong, sir?
06:55Nothing.
06:57Actually, I just came to tell you that.
07:00You're right about something.
07:02I've known you since you were born.
07:04And that's why I know something's wrong with you.
07:06Tell me, please.
07:10Ms. Esperanza.
07:13How well do you know Angel?
07:16Angel?
07:18Well, it was just a party at his house.
07:20I've seen him a couple of times at the corporation.
07:22But nothing else, sir.
07:24Why?
07:25Because he wants to hurt Elena.
07:33Doctor, is it normal for Luis Alberto to have reacted so aggressively and rebelliously?
07:38Dr. Mendiola explained to us that there are times when in a coma
07:43patients can have vivid nightmares.
07:47Do you know what happened to him?
07:49The brain is the most complex organ we have.
07:52And it is clear that Luis Alberto's experience has repercussions in his emotional world.
07:57He wants to go back to college.
07:59Is that so, Luis Alberto?
08:01Yes.
08:02I would like it very much.
08:04I think it's an excellent idea.
08:06That, and that he retakes his social life,
08:08will help him feel better every day.
08:11Everything that helps him to be in the present.
08:14Everything that helps him to be in the present is welcome.
08:26I can't believe it, damn it.
08:29That boy looks so good.
08:31Well, he has nothing good.
08:34With all due respect, I have been taking advantage of Elena.
08:37He is an interested person, Mr. Esperanza.
08:40And not only has he entangled Elena in a false friendship,
08:42but he is also now looking to take advantage of my aunt Aurora.
08:46What? Of Mrs. Aurora?
08:48Yes.
08:49But she is very good, I know.
08:51I have seen her help so many people in her association.
08:54And not only there, in the corporate world, sir.
08:57That's why.
08:59There is never a lack of someone who realizes that and wants to take advantage.
09:02The truth is that I never thought that boy would be like that.
09:05He gave me the impression of being a good person on the day of the party.
09:08Although...
09:09Faces, demos, intentions, we don't know.
09:13Well, I'm going to talk to Elena because she is a very smart girl.
09:17But I think she is very naive.
09:20Can I ask a favor?
09:21Yes, sir, tell me.
09:22Go to the company tomorrow.
09:24Take back your job.
09:26And I'm going to make sure you get a good compensation for all the trouble you've been through.
09:31No, no, no, sir, you don't have to, you don't have to.
09:32No, I'll take care of it, really.
09:35Well, it serves that you take a walk around Elena's office, okay?
09:39Of course, sir.
09:43Excuse me.
09:44You're welcome, I'll go with you.
09:52It didn't take me long, I just went to talk to Aurora and we talked.
09:57I'll wait for you here, better than at the parking lot.
10:00Hey, don't worry so much about me, okay?
10:02I'm not a kid anymore, I know how to take care of myself.
10:05It's doing us a lot of good to go to therapy together, right?
10:09It didn't take me long, okay.
10:14Jess, I did what you asked me to.
10:16I told Mrs. Aurora that you wouldn't come back to the office.
10:20And you are?
10:22Luis Alberto Rey, ma'am.
10:24Nice to meet you.
10:25Luis Alberto Rey?
10:26Yes, I am the son of Julio Cesar Rey.
10:29Look, I didn't know Julio Cesar had a family.
10:32I am Jezabel Campero, nice to meet you.
10:35Likewise.
10:36I'll give you my office.
10:38Excuse me.
10:39Okay.
10:44Boss.
10:45Guys.
10:46Come in.
10:47Hey guys, come here.
10:48What happened?
10:49How did it go with La Cruda?
10:51Because it was horrible for me.
10:53I woke up singing Guadalajara.
10:55What are you doing, Cassandra?
10:58Weren't you going to go to Mrs. Espe's house?
11:00Yes, but not always.
11:01Not always.
11:02It's just that...
11:04What?
11:05Hey, Cassandra.
11:06We need to know what exactly happened between Mrs. Jezabel and our Carlitos.
11:11Yes.
11:12Now.
11:13Tell us.
11:19I'm glad you came.
11:21Hey, I'm very sorry about what happened with my friend.
11:24Hey, but above all, Elena and you witnessed that scene.
11:27I think the best and most correct thing is that he doesn't live here.
11:31So I'm going to ask him to leave, even if I'm going to make him pay.
11:33No, no, no, no.
11:34Look, don't worry about me.
11:36I have no problem with him staying.
11:38A lot of people have nervous breakdowns.
11:40In the artistic world, that's the bread of every day.
11:44The important thing is that you can support your friend here.
11:48You really don't want him to leave?
11:49No, no, no.
11:50He can stay.
11:52But what if you go to your apartment and you can see Aurora, whatever you want,
11:57like that, without any problem?
11:58Huh?
12:00Let's see, why did you change your mind, Patricia?
12:04You were reluctant to let me leave the house.
12:16What are you doing sitting in my chair?
12:19I was going home, but Carmelita told me you weren't there.
12:23I didn't believe Cassandra either, that you weren't going back to the office.
12:28And?
12:29I want you to leave the house.
12:35I just can't believe Elena did this to me.
12:38To me.
12:40I saw them kissing, Briana.
12:43Let's see, you must have confused.
12:45I don't think Angel really likes Elena.
12:50How do you think I'm going to get confused with something like that?
12:53I'm going to get confused with something like that, damn it.
12:55Please, don't be stupid.
12:59I had to swallow the courage not to break that dog's snout.
13:04Well, then it's Elena.
13:06The one who's ...
13:09dragged.
13:13She looks for him every now and then.
13:15With any excuse.
13:17Do you know what she's doing?
13:21She's using her little sister.
13:28Come in.
13:36Come in, Edgar.
13:41Thank you, but I'm not Edgar.
13:49Look, I don't know why you're going through depression, but I'm not going to let you get rid of me.
13:54No depression.
13:56I finally see how you really are.
14:00Why have you been cheating on me for so many years?
14:08Sir, we ...
14:10Thank you, Briana. I'll see you later.
14:12Yes.
14:18We're giving each other some time, Elena and I.
14:21That gives me freedom to do certain things.
14:23No, you don't have to give me any explanation for what you do or stop doing with your life.
14:29Right, what do you care?
14:33What can I do for you, Julio Cesar?
14:35I wanted to know what happened at the meeting.
14:38I'm sure that with the financial plans that your aunt made,
14:42we can have good results, as long as they reach the specific areas.
14:49That's a decision that the board of directors has to make.
14:51Not the lawyer.
14:55Now it's Edgar.
14:58Excuse me.
15:11I'm tired of having to explain to you each of the decisions I've made in my life.
15:16They've all been to help you.
15:18I can't believe you're so cynical.
15:20I have plenty of reasons to think that way.
15:23You don't even have the right to disrespect me.
15:25And less to run away from a house that ...
15:27What do you think?
15:29It's between the two of us.
15:31Telling the truth is not disrespect.
15:33I warned you, Isabel.
15:35One more lie and I wasn't going to touch your heart.
15:38I don't want you near me.
15:40Then get out of here.
15:43I've never lied to you.
15:45I've never lied to you.
15:48I hid things from you, yes, yes.
15:50But it was for your own good.
15:52And that's very different from lying, look.
15:54Get out of the house because I order it, Isabel.
15:58You're not going to come and give me orders.
16:00If you look at yourself, you can't even put order in your life.
16:03Let's see.
16:05What was really your intention in bringing Antonio to the company?
16:09Why did you accept Elena's relationship with your son for so many years?
16:13Knowing that that was going to make me very bad.
16:16For you.
16:18For me?
16:19Yes.
16:21So you can overcome your past, so you can face your fears, so you can be strong.
16:25Make me stronger by crushing me.
16:28Who do you think you are to manage my life and my feelings?
16:32I am your older sister.
16:34And I am the only person who has not abandoned you, Aurora.
16:39My dad abandoned you.
16:41Antonio abandoned you.
16:43Your son abandoned you.
16:46And you live thinking about everything you lost, don't you?
16:50You see what you have in front of you.
16:53My son didn't abandon me.
16:55But you did to me.
16:59And since that damn day, I lost my sister.
17:06And all I've done since then is try to get you back.
17:13You are just as manipulative as my father.
17:18Maybe, yes.
17:20If unconditionally loving you is being manipulative.
17:24Yes, I am.
17:28But look.
17:32You are always here with me.
17:35You have never loved anyone more than yourself.
17:38It seems that you stay close to me just to torture me.
17:44I don't know how you can think like that about your own sister.
17:48You are obsessed.
17:50No, I'm not obsessed.
17:52I'm disillusioned.
17:56And I already knew that you were always in love with Antonio.
18:00That's why you took him to the DNA test.
18:03What else did you do to separate us, Isabel?
18:07I admit, yes.
18:09I was in love with him.
18:13And?
18:21You are not my sister.
18:36Thank you for coming and worrying about me.
18:39Tomorrow we will meet in the office to work hard.
18:41Excuse me.
18:43Goodbye, Miss Elena.
18:46It was a pleasure to meet you and talk to you.
18:51And here this boy came out just like his father.
18:56All a conquering gallant.
19:00Yes, yes, more.
19:02With a tremendous woman.
19:06You already have me, Sarato.
19:08Who do you think you are to come and say all those stupid things?
19:11Ángel, get out of my house right now and respect Elena.
19:15Ángel, let me go.
19:17Let me go, let me go.
19:20Nobody raises my voice.
19:22Shut up, you.
19:24You respect me.
19:26Let me go, I'm not like your mediocre father, who always insults you.
19:29I can give you your good blows.
19:32Because I am.
19:34Ángel, Ángel.
19:36Let me go.
19:38Ángel.
19:39Let me go.
19:41Let me go.
19:48Let me go.
19:50Come on.
19:52I don't want you to come back for me.
19:54Son of a bitch.
19:56I'm going to break your face.
20:00Shut up, Rita.
20:02And don't mess with my son again.
20:04I'm going to teach you to respect your elders.
20:06Because I am.
20:07Get out.
20:09You are not welcome in this house.
20:11Don't mess with my son again.
20:13Don't mess with my son.
20:15Get out.
20:17Get out.
20:19Your mother takes care of you, right?
20:21Get out.
20:23Calm down, son, please.
20:25I understand very well that Fabricio needs more of his friends
20:29than some doctors who care if he recovers or not.
20:32I didn't know you talked to Isabel.
20:34And she made you change your mind.
20:35Yes, I talked to her.
20:37And in fact, she told me to kick him out of the house.
20:39Really?
20:41But no one controls me.
20:43And you have no faith in my heart.
20:45Look, I just find your change of attitude very strange.
20:48That's all.
20:50No, Lupes, even if you don't believe it, this time I'm on your side.
20:52Whatever.
20:54Fabricio is wrong.
20:56And even if he needs his friends, he must return to the sanatorium.
20:59I understand that you are worried, Antonio.
21:01But I'm fine.
21:02All I need is your help.
21:04Burying me would mean ending my life.
21:06Let's see, let's see, look.
21:08That's exactly what I don't want.
21:10That you end your life.
21:12Yes.
21:14Then don't take away the opportunity to get me out of that hell.
21:16Don't take away the opportunity to get my son back.
21:21I don't care if Julio Cesar hasn't seen Adriana and me.
21:24Yes, but he's a good friend of your aunt and he can tell her.
21:27And?
21:28The one I see that they also caught was you?
21:30Who hit you?
21:32They were the ones who work in the offices below.
21:34I don't even know who they are.
21:36Find out their names.
21:38No one is going to hit my best friend without me bothering him or anything.
21:41How are you going with what I asked you?
21:43I'm just talking to the people who are going to take care of that little monkey.
21:50And what else?
21:52What have you been up to lately?
21:54Nothing.
21:55And what else since you've been in love with Antonio?
21:59It wasn't important, I swear.
22:01I was very young, I was confused, I was a fool.
22:05And then I realized that the one I loved was Fabricio.
22:09So why did I tell you?
22:11And that was also my father's fault.
22:13No.
22:15He also forced you to fall in love with my boyfriend.
22:17That was my fault.
22:19And it was because I was a fool.
22:21Why?
22:22All this time I was very anxious that you would realize.
22:26And then what I did was cling to Fabricio, to the love that Fabricio offered me.
22:38What happened to those men who promised to love us and always take care of us?
22:45Nothing.
22:47They all left.
22:48And here we are, you and I alone.
22:51Arguing.
22:53Attacking each other.
22:56For loving memories.
23:00You are the victim, Isabel.
23:03You're not going to convince me.
23:08Really.
23:10Sorry for putting myself like this, but it's just that ...
23:13I don't get it.
23:15I don't get it.
23:17I can't control myself.
23:19I can't stand that Pintas.
23:21It's my fault this happened.
23:23I'm not going to get into Anita's things again.
23:25Although my intention was never to cause a real problem.
23:28Don't worry, daughter.
23:30We know that your intentions are good.
23:32Pintas is the one who always causes problems.
23:34Son.
23:36Come with me to the room.
23:38We need to talk.
23:40What for?
23:42To defend your friend.
23:44Let's talk, Angel.
23:47You lied to me.
23:49You took advantage of my emotional state.
23:52And you do it again now, telling me that we are alone.
23:56Do you want me to forget everything?
23:59Do you want me to forget that you have manipulated me all these years?
24:03No, I don't trust you anymore, Isabel.
24:06I don't want you to talk to me again.
24:11Okay.
24:12Okay.
24:14And one day, you know what's going to happen?
24:16That you're going to realize that you were wrong
24:18and you're going to come to thank me
24:20for everything you've done for us.
24:23Life doesn't treat us very badly, Aurora, but...
24:28And maybe you're my mom's living portrait.
24:32But I'll tell you something.
24:34You have all the character of my father.
24:37I don't have any of that, ma'am.
24:39Look at you.
24:40Look at you.
24:42All full of anger, violent.
24:45You're a real camper, bitch.
24:48Surely your son was going to be just like you.
24:51Don't talk about my son.
24:54Look, if I have to be the one you come to get rid of
24:58and vomit all your pain, it's okay.
25:01I accept it.
25:03I put my other cheek on you.
25:05And you know why? Because I love you.
25:06For a long time, I tried to convince myself
25:09because you really, really loved me.
25:12You really wanted to take care of me.
25:15But what card did you take for Antonio?
25:18The DNA test?
25:20No.
25:22I'll never, ever forgive you for that.
25:26But I'm going to keep asking you for forgiveness for that.
25:29For that, yes.
25:31But everything I've done,
25:33everything I've done,
25:34but everything else I've done,
25:36I've done because I love you.
25:39And even so,
25:41from my house, from our house,
25:43I'm not going to leave.
25:45Okay.
25:47If I discover
25:49another deception,
25:51I'm not going to ask you.
25:53I'm just going to get you out of the house.
26:00And from the company too.
26:01And from the company too.
26:27Oh, Aurora.
26:29You're going to sleep.
26:31You're going to sleep.
26:33As many times as I want.
26:38Aurora.
26:40What's wrong? Are you okay?
26:42Can we leave here, please?
26:44Yes, yes, yes, of course. I came with my son.
26:46It doesn't matter if the three of us go, right?
26:48No. No.
26:50No, it's better if I see you later.
26:52I'm very tense.
26:54I don't want to cause you problems like Isabel.
26:56No, really, there's no problem.
26:58My son has nothing against you.
27:00No, it's not that.
27:02I argued a lot with Isabel.
27:04I need to calm down.
27:06We'll talk about that later, okay?
27:08Let's go.
27:12I understand that you don't want to go back to the sanatorium,
27:14but you escaped, Fabricio.
27:18Well, at least introduce yourself.
27:20Look up, as it should be.
27:22If I go, they're going to lock me up again.
27:24Well, I can go with you.
27:26Well, if Antonio can't.
27:29Look, maybe he can integrate you into the construction company.
27:32They know you work.
27:34If you live with us without problems,
27:36they'll probably fire you, right?
27:38I completely agree,
27:40because work cloud the man.
27:42And Fabricio needs to distract himself.
27:49I am innocent.
27:51I don't remember anything.
27:53Calm down, baby.
27:55Don't you see that she was fine and cute?
27:56She didn't even know her name.
27:58What are you doing?
28:00What do you mean, what am I doing?
28:03Oh, I know.
28:05Of course, you want to be the good cop.
28:07Don't touch me, you red cop.
28:09You're a genius.
28:11Go, go, go.
28:14Cassandra Avila.
28:17You stated
28:19that Mrs. Isabel had a relationship with Carlitos.
28:22Our Carlitos.
28:24Oh, no, no, no, no.
28:26Don't lie to me.
28:28Oh, no, no, no, no.
28:30It's a real shame that Mrs. Espe isn't here
28:32so I can pull her ears.
28:34I didn't say any of that.
28:36Enough!
28:38You mentioned a music box.
28:40Yes, and that music box
28:42had something to do with all this.
28:45No, no, no, no, no.
28:47Don't get me into your gossip.
28:49No, no, no, sir.
28:51Cassandra Avila, we're not done.
28:53Let her go.
28:54She's not going to tell us.
28:58The lawyer was right, Ray.
29:00We shouldn't blame the investigators.
29:02They're going to end up firing us.
29:04Glorio.
29:06But what if Carlos died?
29:08It's no one's fault.
29:10Just because.
29:12Carlos, my best friend is dead.
29:14Are you going to blame Mrs. Isabel or what?
29:18Yes.
29:20If she's guilty, yes.
29:24We're just employees.
29:26We're small.
29:28We're weak.
29:30How are we going to compete
29:32with the owner of the company?
29:34With the boss?
29:36Remember,
29:38God gave his strongest battles
29:40to his best warriors.
29:43That's how it was, right?
29:45That's how it was.
29:47Yes.
29:49Don't worry, son. I'm not scolding you.
29:51What you did was wrong.
29:52You're not a little kid to not understand.
29:54I know, boss. I know.
29:56But I can't control myself.
29:58I don't know what happened to me.
30:00And the worst thing is that it was in front of Elena.
30:02What is she going to think of me now?
30:05You care a lot about that girl, don't you?
30:08Boss.
30:10I swear to God that I tried to control myself,
30:13but I can't, I can't.
30:15That bitch gave me a hard time
30:17since I met her.
30:19Your mom and I have told you a thousand times.
30:20Violence doesn't solve anything.
30:22Boss, I'm going to tell her something.
30:24No, no, no, no, no.
30:26This has happened to you many times.
30:28And you don't pay attention.
30:30Anita imitates you in everything.
30:32Your mother gets stressed and I get sick myself.
30:34And if you don't take care of her,
30:36you grab yourself with the nose or with anyone.
30:38Son,
30:40if you don't control yourself,
30:42one day a tragedy will happen.
30:44And that,
30:46we're not going to stand that, Angel.
30:47I'm sorry, boss.
30:49I don't know what to tell you.
30:51This is not the first time
30:53that Elena sees me get like this.
30:55Right now she wants to kick me out of her life,
30:57literally.
31:18You think?
31:20Neighbors
31:22and the house of the famous
31:24with the stars.
31:26Get ready for a return to legendary fights.
31:28I'm going to take you to the quadrillion.
31:30The legend of Boris Boyle.
31:32You're going to know why they call me
31:34the magic wheels.
31:36I'm a fighter.
31:38I owe my audience.
31:40What you owe me is the taxi.
31:42It's free this Thursday at the end of the lottie.
31:44The romance has come to an end.
31:46It's better if we end our relationship.
31:49And this obsession doesn't understand the reasons.
31:52The one who will be my wife sooner or later is Elena.
31:55Because love is stronger than adversity.
31:57For me it was very important that you were with me
31:59and you accompanied me to find my mother.
32:01For her, it's Eva.
32:03Monday to Friday at 1.30 pm.
32:05Join us in this story that sounds to me
32:07at full volume on Saturdays.
32:09I realized that it's on your side
32:11that I want to spend the rest of my life.
32:12He falls in love and marries her.
32:14That's not going to happen.
32:16I want to study, be a professional, help my mom.
32:18My mom won't accept that I'm with someone like you.
32:20We have to stay hidden
32:22in what I think I have to do.
32:24This Saturday at 5 pm.
32:26When this door opens, everything comes in.
32:28Who are they?
32:30Don't tell me it's you.
32:32No, Federico.
32:34These are for you.
32:37Here, fun comes in all sizes.
32:39In Más Vale Sola, we know how to make you laugh.
32:41This Sunday, September 1st, 8 pm.
32:44Swear to me you're going to be honest.
32:47You did it, Tornatiu.
32:49I don't know what's wrong with me.
32:51I think of something and I say it.
32:53Sir!
32:55I'm not a teacher, I wrote my thesis.
32:57I really can't see.
32:59Do you have colitis or is it normal belly?
33:01I know where you are destroying my life.
33:03The Honest Candidate, August 8th, only in cinemas.
33:05In the saying, we remind you that every experience
33:06is an opportunity to grow and acquire experience.
33:08I'm not going to forget it.
33:10Forgetting is allowing them to keep treating us that way.
33:12I know you're not having a good time,
33:14I'm not either, I'm very worried.
33:16Count on me for whatever you need.
33:18I accept very gratefully.
33:20As the saying goes, stories that connect with you.
33:22Julio announces that the first of his children
33:24that he gives to a heir,
33:26will be the one who stays in control of the company.
33:28Amelia will do everything possible
33:30to take away what it is Renato's turn
33:32to give to the first grandchild.
33:33A war will break out because of the succession.
33:35The Rose of Guadalupe,
33:37premiere episode.
33:39Thursday with the stars.
34:03The Rose of Guadalupe,
34:05premiere episode.
34:07Thursday with the stars.
34:33The Rose of Guadalupe,
34:35premiere episode.
34:37Thursday with the stars.
34:39The Rose of Guadalupe,
34:41premiere episode.
34:43Thursday with the stars.
34:45Thursday with the stars.
34:47Thursday with the stars.
34:49Thursday with the stars.
34:51Thursday with the stars.
34:53Thursday with the stars.
34:55Thursday with the stars.
34:57Thursday with the stars.
34:59Thursday with the stars.
35:01Thursday with the stars.
35:03Thursday with the stars.
35:05Thursday with the stars.
35:07Thursday with the stars.
35:09Thursday with the stars.
35:11Thursday with the stars.
35:13Thursday with the stars.
35:15Thursday with the stars.
35:17Thursday with the stars.
35:19Thursday with the stars.
35:21Thursday with the stars.
35:23Thursday with the stars.
35:25Thursday with the stars.
35:27Thursday with the stars.
35:29Thursday with the stars.
35:31Thursday with the stars.
35:33Thursday with the stars.
35:35Thursday with the stars.
35:37Thursday with the stars.
35:39Thursday with the stars.
35:41Thursday with the stars.
35:43Thursday with the stars.
35:45Thursday with the stars.
35:47Thursday with the stars.
35:49Thursday with the stars.
35:51Thursday with the stars.
35:53Thursday with the stars.
35:55Thursday with the stars.
35:57Thursday with the stars.
35:59Thursday with the stars.
36:01Thursday with the stars.
36:03Thursday with the stars.
36:33Thursday with the stars.
36:35Thursday with the stars.
36:37Thursday with the stars.
36:39Thursday with the stars.
36:41Thursday with the stars.
36:43Thursday with the stars.
36:45Thursday with the stars.
36:47Thursday with the stars.
36:49Thursday with the stars.
36:51Thursday with the stars.
36:53Thursday with the stars.
36:55Thursday with the stars.
36:57Thursday with the stars.
36:59Thursday with the stars.
37:01Thursday with the stars.
37:03Thursday with the stars.
37:05Thursday with the stars.
37:07Thursday with the stars.
37:09Thursday with the stars.
37:11Thursday with the stars.
37:13Thursday with the stars.
37:15Thursday with the stars.
37:17Thursday with the stars.
37:19Thursday with the stars.
37:21Thursday with the stars.
37:23Thursday with the stars.
37:25Thursday with the stars.
37:27Thursday with the stars.
37:29Thursday with the stars.
37:31Thursday with the stars.
37:33Thursday with the stars.
37:35Thursday with the stars.
37:37Thursday with the stars.
37:39Thursday with the stars.
37:41Thursday with the stars.
37:43Thursday with the stars.
37:45Thursday with the stars.
37:47Thursday with the stars.
37:49Thursday with the stars.
37:51Thursday with the stars.
37:53Thursday with the stars.
37:55Thursday with the stars.
37:57Thursday with the stars.
37:59Thursday with the stars.
38:01Thursday with the stars.
38:03Thursday with the stars.
38:05Thursday with the stars.
38:07Thursday with the stars.
38:09Thursday with the stars.
38:11Thursday with the stars.
38:13Thursday with the stars.
38:15Thursday with the stars.
38:17Thursday with the stars.
38:19Thursday with the stars.
38:21Thursday with the stars.
38:23Thursday with the stars.
38:25Thursday with the stars.
38:27Thursday with the stars.
38:29Thursday with the stars.
38:31Thursday with the stars.
38:33Thursday with the stars.
38:35Thursday with the stars.
38:37Thursday with the stars.
38:39Thursday with the stars.
38:41Thursday with the stars.
38:43Thursday with the stars.
38:45Thursday with the stars.
38:47Thursday with the stars.
38:49Thursday with the stars.
38:51Thursday with the stars.
38:53Thursday with the stars.
38:55Thursday with the stars.
38:57Thursday with the stars.
38:59Thursday with the stars.
39:01Thursday with the stars.
39:03Thursday with the stars.
39:05Thursday with the stars.
39:07Thursday with the stars.
39:09Thursday with the stars.
39:11Thursday with the stars.
39:13Thursday with the stars.
39:24Son.
39:26You are like a lion that keeps its pack against everyone.
39:28But by doing this you take risks too.
39:30I give my life to protect them.
39:33It means keeping them safe.
39:35And I also want to take care of Elena.
39:37But how can you take care of her or us if something happens to you?
39:41What would have happened if Anita and Rolas were here?
39:44What would your sister say?
39:48I'm sorry, boss.
39:59Boss, I need help.
40:02Of course, son.
40:05I'll never leave you alone.
40:08Son, I've been thinking about it a lot.
40:11What if we move out of Colonia?
40:14Move out of here?
40:15Well, maybe moving to Amistades will help you.
40:19No, I can't leave the neighborhood or my friends, boss.
40:23But I promise I'll think about it.
40:28It scares me to think that something worse could have happened because of me.
40:31Don't worry, daughter.
40:33That's how people like Pintas are.
40:35Causing problems wherever they go.
40:40Tell me the truth, Elena.
40:42How do you feel about my son?
40:45Why are you asking me that, ma'am?
40:47Because my son loves you.
40:50And I don't want him to lose something with you just because he can't take that anger.
40:57Angel is no longer a kid.
40:59He's a man who, if he continues with that character,
41:02one day he'll have an accident.
41:04Even if he does things to defend the people he loves.
41:08Has he always been like that?
41:10Yes.
41:11He's explosive.
41:13He loses control very quickly when someone messes with his family.
41:18He has to learn to calm down.
41:22He needs someone to understand him.
41:26Someone to push him.
41:30And do you think that person is me?
41:34I know you love my son.
41:37That's why I'm asking you to help him.
41:40It's not about if it's your fault or if you help Anita.
41:47It's about love.
41:50Love?
41:51Love, Elena.
41:53If you really love my son,
41:56then don't leave him.
41:59Help him be better.
42:08What are you doing, Rolas?
42:10Ah, I'm taking care of my Sundays.
42:12Why?
42:13Hey, but that's a lot of money.
42:15Do they give you all that on Sundays?
42:19Of course.
42:20Well, there are several Sundays together.
42:23Oh, uh-huh.
42:25Yes, seriously.
42:26Did Pinta give you that, yes or no?
42:29That there are several Sundays together.
42:32Well, we're going to play now,
42:34because if not, my mom is going to arrive and she's going to make us do the homework.
42:41The fact that you are the head of human resources
42:43does not give you the right to fire employees without prior authorization.
42:48That attribution does not only apply to you.
42:51You're right, Aurora.
42:52I made a mistake, but it won't happen again.
42:54I need you to call Mrs. Esperanza.
42:56You give her an appointment for her to come to the company.
42:58I want you to treat her well and with all the respect she deserves.
43:05And there goes the coffee, Briana.
43:13Run, run, run.
43:14Let go, let go.
43:16Are you going to tell me who gave you so much money?
43:20There are several Sundays together.
43:23I already told you.
43:25I think that money was given to you by Pintas.
43:28I already told you.
43:34No, man, I think the angel has no respect
43:36not even for the elderly of the third age.
43:38Shut up!
43:39Calm down.
43:43I'm going to cut that little angel's wings
43:48so that he learns who is in charge.
43:56Well, maybe the nurse can come twice a week, right?
44:04Hey, what's up?
44:05You've been very quiet lately.
44:08Dad, I met Mrs. Isabel.
44:12And you told her that...
44:14That I'm your son?
44:15Yes.
44:16But I didn't think she was as bad as Aquiles and Glorio say.
44:20On the contrary.
44:22I think she's a woman.
44:26Very beautiful.
44:28And very... everything.
44:35I want everything.
44:36Very well written.
44:38For tomorrow.
44:39First class.
44:41What do you want well written?
44:45I want everything.
44:47First class.
44:55The dismissal of my aunt as president of the company.
45:03I brought you here because there is something very suspicious about Patricia
45:08and I don't want you to hear it.
45:11Have you spoken to her or has she told you anything strange?
45:13No, we haven't talked about anything relevant.
45:17Only what is necessary.
45:19Well, does she know the reason for your crisis?
45:22No, she doesn't know any of that.
45:25I ask you to trust me.
45:28Don't tell Patricia details of your life.
45:31She shouldn't know what happened to your family.
45:34And?
45:36What kept you so tense?
45:45Aren't you going to answer me?
45:50You don't know anything about your past.
45:53Answer me, Fabrizio.
45:54Patricia doesn't know what they accused you of.
45:58You don't know anything about your past.
46:01Answer me, Fabrizio.
46:03Why did you tell Isabel that you were my son?
46:07Why would I lie to her?
46:09Don't you think it's time to face the world?
46:12Isn't that what you want?
46:14For me to get out of this confinement and start living life?
46:18Yes, but in the company I have always been very discreet with my private life.
46:23And you know very well why, don't you?
46:25I don't agree with you pretending to be a Godin without money.
46:29When could you buy that company if you wanted to, Dad?
46:32Look, Alberto, don't question my decisions, okay?
46:36After the nightmare we lived, do you want everyone to know that we are millionaires?
46:40Dad, I just want to forget what happened.
46:44I want to live my normal life.
46:51Can I know how it went with your dad?
46:54Your friend Patricia doesn't waste time.
46:57Typical of your generation, isn't it, Mom?
47:00Well, I want you to know that tomorrow, after the meeting, I'm going to Las Flores.
47:04Everything okay?
47:06Yes.
47:08I just don't feel like going to the Public Ministry.
47:13I don't understand why you're going.
47:14Make up any excuse.
47:16Please, let's all avoid continuing to feed my aunt's circus.
47:21It's already quite a scandal that the president of the company has filed that complaint.
47:26Now you're going too?
47:29No, honey, I can't.
47:31But it's something you wouldn't understand. It's personal.
47:35Oh, Mom.
47:37Stop being so interesting, please.
47:40What my aunt Aurora did is what we were waiting for to get her out of the presidency.
47:48Mom, now it's easy.
47:52We're a majority.
47:53The charges against him are very clear.
47:58We can get her out of the way without any problem.
48:01You know what?
48:03Despite everything, your dad was a very intelligent man.
48:07He will always be.
48:10We're not talking about my dad.
48:15Mom.
48:17You're going to support me, right?
48:23Whatever you say, baby.
48:25I'm going to my office and I think I'm going home because I haven't eaten anything and my head is starting to hurt.
48:44I offer you both an apology for the inconvenience I may have caused with my comments.
48:50To all of you.
48:51It's okay, Elena. Don't worry.
48:54I have to go to the office tomorrow.
48:57I'm sure we'll see each other there.
48:59I think it's better that you rest a few more days, Angel.
49:02At least until the pain of the blow is gone.
49:04No, I can't delay it any longer.
49:07And besides, my mom needs to do some medical studies.
49:09Urgently.
49:13Sorry.
49:17Hello?
49:19Okay. Yes, of course.
49:22When you're here, send me a message to go out.
49:26Angel, Aurora is on her way. She wants to see you.
49:30Is it true?
49:32Yes. Take the opportunity to explain to her that I ran over a motorcycle.
49:35No, I'd better tell her to come so she can meet my bosses.
49:44Aurora is smarter than I thought, Dad.
49:46But I'm going to win her trust again.
49:49Look, he sits at the table as if nothing happened,
49:53taking away my daughters and the love of my life.
50:00Boss, Mrs. Aurora.
50:16Honey, love me.