3D Real Girl S01 EP08

Ninja Nerd
Ninja Nerd
  • last month
Anime: 3D Real Girl
Season: 01
Episode: 08
-------------------------------------------------------------------------------------Copyright Disclaimer : under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
-------------------------------------------------------------------------------------

#anime #cartoon #viral #love #cute #school #Shoujo

Category

😹
Fun
Transcript
00:00There's no internet and there's no way to watch any anime.
00:15Why the heck did I come out here again?
00:17This is such a waste of my time.
00:20I'd rather be in the comfort of my own home, finishing up a game or something.
00:28Thinking back on that trip, I can't think of one good memory.
00:31BAM!
00:32Oh!
00:33What's wrong with you?!
00:34Less slacking, more cleaning!
00:35We'll never finish up like this!
00:36I can't even take a short break!
00:37You can have your chill time after we finish.
00:38Hey Isshino!
00:39I finished up that room!
00:40I'm done over here too!
00:41Sorry, I'm still working on this.
00:42Hey, I'm still working on this!
00:43Hey, I'm still working on this!
00:44Hey, I'm still working on this!
00:45Hey, I'm still working on this!
00:46Hey, I'm still working on this!
00:47Hey, I'm still working on this!
00:48Hey, I'm still working on this!
00:49Hey, I'm still working on this!
00:50Hey, I'm still working on this!
00:51Hey, I'm still working on this!
00:52Hey, I'm still working on this!
00:53Hey, I'm still working on this!
00:54Hey, I'm still working on this!
00:55Hey, I'm still working on this!
00:56Hey, I'm still working on this!
00:57Hey, I'm still working on this!
00:58Hey, I'm still working on this!
00:59Hey, I'm still working on this!
01:00Hey, I'm still working on this!
01:01Hey, I'm still working on this!
01:02Hey, I'm still working on this!
01:03Hey, I'm still working on this!
01:04Hey, I'm still working on this!
01:05Hey, I'm still working on this!
01:06Hey, I'm still working on this!
01:07Hey, I'm still working on this!
01:08Hey, I'm still working on this!
01:09Hey, I'm still working on this!
01:10Hey, I'm still working on this!
01:11Hey, I'm still working on this!
01:12I'm really happy I was invited!
01:14I'm glad too, but I was a little worried when you showed up dressed in cosplay.
01:19I thought for sure we'd have to prepare for survival activities!
01:25It's nice to see her laughing. I'm glad we invited her too.
01:30Alright everyone, let's wrap things up and start making some food!
01:42I'm hungry.
01:43I'm hungry.
01:44I'm hungry.
01:45I'm hungry.
01:46I'm hungry.
01:47I'm hungry.
01:48I'm hungry.
01:49I'm hungry.
01:50I'm hungry.
01:51I'm hungry.
01:52I'm hungry.
01:53I'm hungry.
01:54I'm hungry.
01:55I'm hungry.
01:56I'm hungry.
01:57I'm hungry.
01:58I'm hungry.
01:59I'm hungry.
02:00I'm hungry.
02:01I'm hungry.
02:02I'm hungry.
02:03I'm hungry.
02:04I'm hungry.
02:05I'm hungry.
02:06I'm hungry.
02:07I'm hungry.
02:08I'm hungry.
02:09I'm hungry.
02:10I'm hungry.
02:11I'm hungry.
02:12I'm hungry.
02:13I'm hungry.
02:14I'm hungry.
02:15I'm hungry.
02:16I'm hungry.
02:17I'm hungry.
02:18I'm hungry.
02:19I'm hungry.
02:20I'm hungry.
02:21I'm hungry.
02:22I'm hungry.
02:23I'm hungry.
02:24I'm hungry.
02:25I'm hungry.
02:26I'm hungry.
02:27I'm hungry.
02:28I'm hungry.
02:29I'm hungry.
02:30I'm hungry.
02:31I'm hungry.
02:32I'm hungry.
02:33I'm hungry.
02:34I'm hungry.
02:35I'm hungry.
02:36I'm hungry.
02:37I'm hungry.
02:38I'm hungry.
02:39I'm hungry.
02:40I'm hungry.
02:41I'm hungry.
02:42I'm hungry.
02:43I'm hungry.
02:44I'm hungry.
02:45I'm hungry.
02:46I'm hungry.
02:47I'm hungry.
02:48I'm hungry.
02:49I'm hungry.
02:50I'm hungry.
02:51I'm hungry.
02:52I'm hungry.
02:53I'm hungry.
02:54I'm hungry.
02:55I'm hungry.
02:56I'm hungry.
02:57I'm hungry.
02:58I'm hungry.
02:59I'm hungry.
03:00I'm hungry.
03:01I'm hungry.
03:02I'm hungry.
03:03I'm hungry.
03:04I'm hungry.
03:05I'm hungry.
03:06I'm hungry.
03:07I'm hungry.
03:08I'm hungry.
03:09I'm hungry.
03:10I'm hungry.
03:11I'm hungry.
03:12I'm hungry.
03:13I'm hungry.
03:14I'm hungry.
03:15I'm hungry.
03:16I'm hungry.
03:17I'm hungry.
03:18I'm hungry.
03:19I'm hungry.
03:20I'm hungry.
03:21I'm hungry.
03:22I'm hungry.
03:23I'm hungry.
03:24I'm hungry.
03:25I'm hungry.
03:26I'm hungry.
03:27I'm hungry.
03:28I'm hungry.
03:29I'm hungry.
03:30I'm hungry.
03:31I'm hungry.
03:32I'm hungry.
03:33I'm hungry.
03:34I'm hungry.
03:35I'm hungry.
03:36I'm hungry.
03:37I'm hungry.
03:38Okay, so Igarashi and Tsutsui will set up the table.
03:41And everyone else is on food prep.
03:46You're really fast at that.
03:48Do you really think so, senpai?
03:50I grow a lot of vegetables at home, so I make a lot of dishes with them.
03:53I guess I'm just used to it.
03:55Oh, you do?
03:56That's right.
03:57Plus, it's neat cooking in the wild.
03:59It's like I've been honing my skills for this.
04:01For sure.
04:02It's cool relying on nature even if I'm just peeling onions.
04:09Hmm...
04:11Huh?
04:12Hey, you know, Takanashi, it feels like the two of us are a married couple.
04:16Huh?
04:17Takanashi, are you really single or is there someone that you have in mind?
04:20Be honest!
04:21I'm single.
04:22How do you feel about dating me?
04:23I'm sorry, but you should know you're really not my type, okay?
04:28You didn't have to reject me so quickly, Takanashi.
04:31Sorry, it's just...
04:32Well, then maybe you could tell me how I'm missing the mark for your ideal girlfriend?
04:36There's no sexual attraction.
04:37You seem like a pain in the ass.
04:39And you're also two-faced.
04:41Hey, I'm sorry!
04:43It won't work out! I'm awful!
04:46You really need to hide your true character better, Isshino.
04:50Dinner's ready!
04:51Eat up while it's hot.
04:53Alright, let's dig in.
04:55Thank you for the food!
04:59Mmm, it tastes delicious.
05:01You did a great job on the potato zaiyato.
05:04I'm glad you like it!
05:08What's wrong?
05:12I'm sorry, it was just so much fun!
05:14I get it! I'm getting overwhelmed with feelings as well!
05:17Me too. I'm moved.
05:19I'll be honest, guys. I don't get any of it.
05:22I'm completely bored out my mind.
05:24Me neither.
05:32Hey, I'll wash those. It's fine.
05:34Just leave the plates there, please.
05:37Sure.
05:40I bet you hate me, don't you?
05:42Well, of course I do.
05:44You did that terrible thing to Setsun.
05:47It was vile and despicable, and I despise you from the bottom of my heart for it.
05:51I won't forgive you.
05:52I told you I was sorry about that.
05:55I didn't think things would go down the way that they did.
05:58And I admit, at first I wanted to watch him burn.
06:01But now, I don't think it's all that bad.
06:05I have a big ego, though, so I would never admit that to him.
06:08I can actually understand why you're dating him.
06:10So I won't get in the way, and I'll accept it from now on.
06:13I'm fine with that.
06:15I told you I didn't need your approval or for you to understand.
06:21You justifying all of your actions and throwing him under the bus
06:25is something I'll never forgive you for.
06:27But, just because I can't stand you, doesn't mean we can't have some fun out here.
06:35Wow, I didn't realize how much I suck at fishing.
06:38Ever since they rented those fishing poles, everyone got obsessed with catching stuff.
06:43I caught another!
06:44Wow, that's your third one.
06:46That's amazing. How are you so good at everything, Ayato?
06:49I'm not. Just this.
06:51My father took me fishing a few times. That's all.
06:54It's nothing special. I'm just an ordinary girl, Katya-senpai.
06:58Well, that's the opposite of what I see when I look at you.
07:05Oh...
07:10I used to think she was just a girl who cried a lot at school and tended to the garden.
07:14But there's so much more to her.
07:16She cooks, she fishes, and she even works part-time in a maid cafe.
07:20I've never met such a fascinating girl.
07:35Hm...
07:38AHH! What the hell did I catch?!
07:41AHH! Get away from me!
07:43Hey, be careful! You're going too close to the-
07:45AHH!
07:48Ahh... It's so nice and warm.
07:52Damn you.
07:53I said I was sorry.
07:55You sure like to throw people in rivers, don't you, Isshino?
07:58It was an accident!
07:59You, on the other hand, was on purpose.
08:01It's okay! I think that the fish is ready!
08:04Would you like some too, Katya-senpai?
08:06Oh, thank you.
08:07Hey, um, can I ask a favor?
08:09Yes?
08:10Do you think you can stop calling me Katya-senpai?
08:13Oh, I'm so sorry!
08:15It's okay.
08:16Is Ito-senpai okay to say?
08:19What do you think?
08:20Uh... well, it's fine.
08:24I'm gonna go get some water.
08:32After all this time, I finally understand.
08:36Isn't it too late for a person like me to fall in love?
08:41This is how Tsutsui must have felt at that time.
08:44This has to be what it feels like to like someone.
08:48Oh, it feels like an organ is going to explode.
08:51I think I should try to talk to Tsutsui tonight.
08:55Oh, it feels like an organ is going to explode.
08:58I think I should try to talk to Tsutsui tonight.
09:01Maybe he can help. I hope.
09:06Hey, guys! How about a card game? Cards, anyone?
09:09That sounds fun! This makes the night even better!
09:12I thought you guys would be tired!
09:14No one's tired. It's 8pm. I don't want to play cards, though.
09:17What about a pillow fight, then?
09:19I'm also not interested in that. What are you, still in the fourth grade?
09:22You're ridiculous! Why did I come here?
09:25I guess I'll go get those sweets out that I made the other day.
09:27And I'll make tea!
09:31They're excitable.
09:33It's nice to see everyone in high spirits. I'm glad they came.
09:36I can tell Tsutsuin is honestly enjoying himself here. I'm so glad.
09:41Well, then what about you? You having fun?
09:44Sorry, I don't mean to pry. I hope they haven't been overworking you.
09:48Is there any way I can thank you for the help?
09:52No, it's okay. You really don't have to worry about thanking me at all.
09:56No, I really want to thank you for all the help, somehow.
09:59I told you it's fine!
10:01It's just nice that everyone gets along so well.
10:05Even Ayato is having fun.
10:07Hey, thanks for the opportunity, Ishino.
10:13Oh, wow. What a day. I'm tired.
10:19What happened?
10:21I'm sorry.
10:25Ayato!
10:26Ito, get some ice from inside the cooler.
10:28Okay.
10:30Does it hurt much?
10:32Um, no.
10:41Thanks, I'll be just fine.
10:45I got the ice. It's ready for...
10:48Ayato, your hand is still red.
10:50I told you it's fine. The hot water barely even touched my hand.
10:54I'm sorry that I yelled so loud.
10:59I found a first aid kit here.
11:04And here's the ice.
11:09Tsutsui, here.
11:11Oh, thank you.
11:19We have some ointment you can put on it.
11:36Hey, what are you doing out here, Ito?
11:39I could ask you the same thing.
11:43Is there something bothering you?
11:45Looks like you're worried about something, Igarashi.
11:47Not sure what you're talking about.
11:49Oh, wow. That poker face.
11:51Your breathing sounded stressed out before. Real tense.
11:54Just pretend that you didn't notice that, okay?
11:57What about you, Ito?
11:59Yeah, well, about that...
12:02It's something I can't tell anyone either.
12:04This is a bit weird, right?
12:06That it's us having this kind of conversation?
12:10Hmm?
12:11Both of you should come back inside. You'll catch a cold.
12:14She has a point there. Do you want to go back in?
12:17Yeah, I will. I want to get a little more fresh air, though, first.
12:20Understandable.
12:26Did something happen?
12:28Mm-hmm.
12:29Okay.
12:40Thanks, Ishinou.
12:42Igarashi, listen.
12:44I know you like to play it cool and act like nothing's bothering you, and that's all fine.
12:48But it's frustrating to talk to you with that barrier up.
12:51Ishinou, it's like you're able to target my feelings so easily.
12:54Yeah, that's because I dare to try to do it.
12:57Listen, I might be the only person who can pick up on all the changes in your mood.
13:01So just tell me what's wrong with you.
13:04You're feeling upset because you're unsure about Tsutsui, but you can't express that.
13:08And you don't want to look bad for questioning him for being so kind.
13:12So you're moping around, hoping this conundrum passes without interference.
13:17Hey! Don't run away because I hit the nail on the head!
13:20If you don't like something, say it! Go talk to him!
13:26But...
13:28When I talk to him about not liking Tsutsui,
13:32When I talk to him about not speaking to that girl,
13:35things got really weird and tense between the two of us.
13:38Because you bottled it up for so long before telling him?
13:41Regardless, if you don't call things on the spot, it'll all eventually get weird again.
13:48Hey, ladies. Want to play some cards?
13:51I don't care how cute you look, I still don't want to play.
13:56Cheater! I saw you looking!
13:57No, I wasn't, bro. Here. Looks like I win it.
14:00Hey! Objection!
14:01It looks like no one here is actually enjoying themselves except for Takanashi and Tsutsui.
14:06This is a waste of our vacation time.
14:11Enough is enough! We're done! Screw this game!
14:14It doesn't take much to set you off. Calm down, it's just a joker.
14:19Um, guys?
14:21Huh?
14:22I think I'm going to head to bed. I'm feeling under the weather. I should get some rest.
14:28You're feeling warm.
14:30Don't worry about me.
14:32It's because Isshino threw you in the river, right?
14:35That's exactly what I was thinking, but I didn't want to admit it!
14:38I'm so sorry, Ayano!
14:40It's okay. It's always been easy for me to catch a cold.
14:43I think if I get some sleep, I'll be alright.
14:58She does have a fever.
15:01I would be lying if I didn't admit that I was really bothered earlier today.
15:06It made me really uneasy when I saw Tsutsuin hold Ayano's hand.
15:10Normally I could brush it off.
15:12However, that guilty look on her face said a lot.
15:17Igarashi-senpai?
15:19Huh?
15:20I'm sorry.
15:21Oh, I thought you were asleep.
15:23Not yet.
15:25Not yet.
15:29I've been meaning to return this.
15:32But I kind of wanted to keep it.
15:35Because it reminded me of how kind you were that day.
15:39I really, really appreciated it.
15:43I said it's fine. I told you that you didn't have to give it back.
15:47But I can't do that because I-
15:49I said it's fine!
15:52Forgive me.
15:56I need to be honest.
16:11Hey, is Ayano feeling alright? Sorry I had you check up on her.
16:15Why even say sorry to me?
16:17Huh?
16:18Tsutsuin, why apologize?
16:20What? Well, I-
16:22Maybe you should have been the one to check on her in the first place.
16:25But, that's not-
16:29Something is off about you.
16:32Whoa, hey!
16:33I'm fine.
16:35You don't normally cry when everything is fine.
16:37I said it's nothing!
16:38Talk to me!
16:39It's your fault things are like this, you idiot!
16:47Hey, wait!
16:48Don't follow me!
16:49Huh?
16:51Hey, Isshino! She's right-
16:54Hey! Did you make Igarashi cry?
16:57Hey, what the heck?
16:58You'll never learn because you're a good-for-nothing thick-headed idiot!
17:01Isshino, you should learn that violence is never the answer.
17:05Shut up and go after her already!
17:10Regardless, if you don't call things on the spot, it'll all eventually get weird again.
17:19It's cold.
17:22He's so dense.
17:24I know it's not his fault, but I can't take this anymore.
17:28How can he be that kind to just anyone?
17:31I mean, that's what made me fall for him in the first place.
17:34I don't know what to think anymore.
17:36I'm so lost.
17:39Just, where did she run off to?
17:41She's not back there.
17:43Or here.
17:44What do we do? It gets really cold at night.
17:47What did you do to her?
17:48I don't really know. I was paranoid that this would happen again.
17:52I bet she must have gotten hurt without me realizing it.
17:55Oh, yeah, uh-huh. That's on you, idiot.
17:58What?
17:59FYI, guys who accidentally hurt girls all the time are worse than someone who intentionally did it once.
18:04What? But she never tells me anything! How's that my fault?
18:08Igarashi's probably tired too.
18:10Think about how often she breaks things down for you.
18:14Okay, guys, this is not the time to pile on me! I'm gonna find her!
18:19Hey, moron! You don't know your way around this place!
18:22Give me that.
18:25Huh? Igarashi-senpai ran into the woods?
18:29This is all my fault.
18:31What? Wait, did something happen?
18:33Yes, well, when she checked on me, I told her that I have feelings for Tsutsui.
18:41I can't believe I told her.
18:44Ayato, tell me, why did you have to confess that to her tonight?
18:48I mean, we were out here having a great time.
18:51I'm so sorry. I felt the need to get everything off my chest.
18:55I couldn't hide it anymore.
18:58I'm surprised. It takes some real nerve to do that.
19:01Are you trying to get in between the two of them?
19:03I'd never!
19:06Takanashi, you're the last person who should be talking here!
19:11I backed off, especially since they're fragile as it is.
19:15It'd be too tactless.
19:17Hey!
19:18Igarashi!
19:20Where'd you go?
19:22She's not here.
19:24Huh?
19:25Hey, don't you dare start crying on me! This is your fault!
19:28Ow! You've been resorting to violence a whole lot recently!
19:31Sorry, Tsutsui. I just get so pissed every time I look at you.
19:34Huh? It's really that bad? Honestly, am I that hopeless in your eyes?
19:39Do you really not comprehend why you're in this mess?
19:42Do you understand why she's pissed off at you?
19:44I don't, actually.
19:47Hey, um, do you mind if I vent to you for a bit-ish, you know?
19:50Huh? You're creeping me out all of a sudden here.
19:52Well, back in junior high, I spent the entire school camping trip all by myself.
19:57This is a scary story!
19:59Honestly, I don't have a single good memory from it.
20:02Which is why I put up such a fight coming here.
20:06But today was unexpectedly fun.
20:09Oh.
20:10That's why I want to cherish every one of you guys here with me today.
20:16Obviously, Igarashi and Ito, but also you, Ayato, and even Takanashi.
20:21You guys all stuck with me throughout, even though I was acting like a bumbling idiot all day.
20:26I appreciate every one of you.
20:29But as soon as I realized this today, it all fell to pieces.
20:32What do I do now?
20:34I think Igarashi feels the same as you and would be happy to hear that.
20:42In any case, let's keep moving!
20:44I guess that motivated him.
20:52There's no way you could comprehend another person's feelings.
20:55You'll never have a girlfriend since you avoided talking to girls for so long.
21:01I never was good at understanding her emotions.
21:04But I know I really missed the mark this time.
21:07Why do I keep doing this?
21:10What good am I if I keep hurting her feelings without realizing it?
21:30I'm sorry.
21:31I'm sorry.
21:32I'm sorry.
21:33I'm sorry.
21:34I'm sorry.
21:35I'm sorry.
21:36I'm sorry.
21:37I'm sorry.
21:38I'm sorry.
21:39I'm sorry.
21:40I'm sorry.
21:41I'm sorry.
21:42I'm sorry.
21:43I'm sorry.
21:44I'm sorry.
21:45I'm sorry.
21:46I'm sorry.
21:47I'm sorry.
21:48I'm sorry.
21:49I'm sorry.
21:50I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:52I'm sorry.
21:53I'm sorry.
21:54I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:57I'm sorry.
21:58I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.