Just Because! -EP 07 (English Dub)

Ninja Nerd
Ninja Nerd
  • last month
Anime: Just Because
Episode: 07

-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright Disclaimer : under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
-------------------------------------------------------------------------------------
#anime #love #fantasy #viral #dub #cartoon #song #life #sliceoflife #drama

Category

😹
Fun
Transcript
00:00You
00:08I'm telling you that girl took a photo of me without my permission. It's true
00:14Come here took a photo of me without my permission
00:18She was gonna upload it to the net or something expose me make fun of me
00:22That's what all the craze with these kids today is isn't it? You guys wouldn't like that
00:28Okay, picture taken without your permission, right or is it fine because she's a minor
00:34He's to me
00:59Did you calm down a bit
01:03You're gonna run into trouble since you take photos without people's consent I
01:09Didn't take that guy's photo though
01:12You should have said so before he called the police. That would have been a better idea
01:19He was like, what are you shooting then he suddenly grabbed my arm and he said a bunch of things to me
01:24I didn't have time to react
01:28You
01:33What happened to that enthusiasm of yours
01:38You know, this is all your fault in the first place because you didn't okay me entering that photo in the competition
01:48Why are you pissed off at me
01:50I
01:53Don't want an award then there won't be a photography club anymore, but why are you so obsessed with it?
02:02It's all that I have
02:08What is
02:11To everybody else it may be just a photography club
02:17But for me, it's more than that
02:20It's a place that I finally found
02:33I'm glad Morikawa was able to talk to him
02:41When I was in middle school, I thought about starting a club, but I didn't recruit any members I
02:48See but once I got to high school, I finally had a place where I could talk about photography
02:55There's no way I could believe that. It's okay for the club to be no more
03:02You're really amazing Komiya
03:05You're making fun of me
03:07Well, if I were in your position, I wouldn't have done anything
03:10Probably I'd give up because it's out of my control. You really are making fun of me. No, I'm not. Yes, you are
03:18I
03:24Understand it's okay now. Nothing's okay. I
03:30Meant it's okay to enter the photo in the competition if you want I
03:37Can't take responsibility if you're not able to win an award
03:47I
04:17Yeah
04:47Oh
05:18I
05:29Got it already you're gonna come
05:48What was that about
05:58They seemed like they were having fun who cares what Izumi was doing
06:07The center test is tomorrow
06:17Oh
06:37Like that, oh
06:39It's cold. It's still snowing. Do you think we'll be able to go shopping the weatherman said that it'll stop sometime this afternoon
06:47I hope that's true
06:52That's me today
07:02Morning Oh, good morning, son. What's the matter? You barely have your eyes open. I could not sleep at all last night
07:12I'm so sorry to hear that honey. You feeling all right
07:17Oh
07:33Ada I'm gonna head out for a bit
07:47Why the hell does this have to happen on that space big day the snow and crap seriously eat it
08:07It's always like this
08:10This only ever happens at the worst possible time it's been this way ever since middle school
08:17The sports day she put together and student council was canceled due to the rain
08:21She couldn't go on the school trip because she caught a cold
08:24She only gets called on when she doesn't do her math homework
08:28I'm seriously begging you. Please make it damn it. Oh
08:33Hey, mom, the trains aren't running at all right now
08:38Your dad is outside getting the car ready as we speak
08:40I won't be able to make it in time with the car now
08:43I don't think dad knows how to wrap the chain around the tires
08:46Not only that but the highways are closed. So a car is out of the question
08:59You should have said so earlier
09:05I've had enough. Why did it have to be today after all the studying I've done?
09:11Well, I found you so what are you doing, huh, why are you here? I just happen to be passing by
09:21That's not possible. What are you doing stand up?
09:25I
09:36Said they were doing the train service
09:55I
10:01Won't make it in time
10:06They didn't say the test starts late it says on the news every year
10:14You're right then you'll make it but
10:18It's been like this right from the start because of the snow I fell down I'm wet
10:24I've had enough. I'm pretty sure I've forgotten everything. I've studied
10:29Today's Japanese history, right? Yeah, then what is the oldest extant handwritten diary?
10:37It's a Japanese history question. What is the oldest extant handwritten diary?
10:42Mido Kanpa cookie
10:44Who was the author of the Mido Kanpa cookie?
10:48Fujiwara no Mishinaga, what is the Buddha statue that was created using the dry lacquer technique in todaiji temple?
10:57The cookin Saku Kenan in the todaiji temple so kiddo, huh? See you do know your stuff
11:04Why are you throwing questions at me when you got a recommendation? I studied for the entrance exam and I got my recommendation
11:18You
11:20Give me some more questions
11:25In the Chronicles of Japan
11:27Passages are quoted from a diplomat's diary. Who is the diplomat that made a written record when he was dispatched to China?
11:34Iki no Hakutoko
11:35What was the period when Ashikaga Yoshimitsu made the northern and southern dynasties civil war move a step towards resolution?
11:43You've got 30 minutes until the test begins there's no need for you to rush
11:55I made it. That's to me. Yeah
12:00What's wrong I
12:10Might have something I want to ask you after I'm done with the test right I do
12:17All right, then
12:19Well, I'll do my best thank you, yeah
12:31You
12:56Good luck
13:01This is it
13:18Please let me win an award. Good luck to you easy me
13:31You
13:33You
13:56It's impossible to play ball in the snow not at all
13:59Let's do it. The other team hasn't arrived. No one to play
14:03Then we should split into two teams
14:06Okay, let's do it
14:09Applying
14:11It's marked as unread. So maybe sleeping. Oh, then again
14:17True to form he isn't saying anything. So he might be busy doing something
14:21What's that supposed to mean to be honest? That's pretty typical
14:30No
14:47What in the heck are they doing
15:00It's almost next month
15:11If only the decimal was moved two places over
15:25You see me
15:30You
15:45So you're serious about taking the same university test as the president you don't need anything else for me right Komiya
15:52Don't talk to me. Like I just use people for photos. Then. What do you need? I don't need anything, but
16:00But what I'm feeling kind of queasy
16:05You probably ate too much greasy food yesterday, didn't you I'm young so it's okay then I guess I'll be seeing you later
16:15Yeah, I really am feeling queasy
16:20Come on if you're done shopping, let's go home
16:24Here, how about this one sis? I think this one would look good on you
16:29That's too bad cuz I don't think it would what but I thought people your age wear this kind of stuff
16:44If you go to college like that you're going to stand out for sure and not in a good way, that's not true I
16:51Swear, you'd be popular with the boys if you dressed up
17:00All right, I'll just try it on for now
17:03Finally, you won't regret this this and is it okay if I borrow them when you're not wearing them really?
17:18Really well, then should I give you 20 places we both like next
17:24What is this feeling
17:30You
17:35He's not checking it at all
17:49So he replies immediately to the president's photo
17:59Due to the storm the train schedule has been temporarily disrupted. We apologize for the inconvenience
18:05We have reduced the number of trains running and are resuming service. Please continue to wait until we depart
18:11I'll trade backs with you
18:14It's fine
18:20It'll be heavy one it
18:26Seriously I'm totally fine
18:29Are you sure cuz that looks like it's super heavy to me. Not really
18:34It's one year's worth of student council documents after all the budget meeting materials culture festival
18:40Applications and things for my sister's time everything. I don't believe I asked well, I'm informing you because you didn't ask
18:49Even if I asked it won't make this any lighter. Oh, it is really heavy
19:00By the way, where are all the other student council members with club activities there's more than just student council
19:08Yeah
19:09What is it? Nothing? Really? What do you mean? Nothing? Really? You totally wanted to say something. I
19:16Said it's nothing. It's gonna bother me. So say it
19:20Mm-hmm
19:25You always get the short end of the stick don't you not to me how so I mean like today
19:31All this stuff isn't meant for one person to carry then. I didn't get the short end of the stick. Yes, you did
19:38You carried them for me. So I didn't get the short end of the stick your thought process is weird. How so
19:46Hey wait
19:49I
19:54Said it'd be snowy tonight. Didn't it? It's already nighttime. No nighttime starts at 7
20:02I'm gonna run so
20:05Wait easy me
20:07Hold on a sec
20:10Thanks for today and the umbrella, too
20:20It's sudden but ease of me is going to move to Fukuoka
20:29Who got the short end of the stick you never say the most important things after all
20:36I'll carry it once we get off. I told you already. It's fine his grumpiness. He's like easy me
20:49All right, I need to thank him I
20:59Need to ask him about that, too
21:14Okay
21:19You
21:49You
21:53Did something come up if it's about the photography club you're better off talking to the current student council
22:00It's not it's about easy me
22:04Can I ask him out on a date
22:12No, you can't
22:14You
22:19Most e-mail I don't talk to you so funny
22:23You
22:39You know
22:42No, you know come on. I could not say soda. So yeah, I mean I
22:49Could you be
23:02Hey
23:08Come on
23:18Oh
23:48You