Just Because! -EP 11 (English Dub)

Ninja Nerd
Ninja Nerd
  • last month
Anime: Just Because
Episode: 11

-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright Disclaimer : under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
-------------------------------------------------------------------------------------
#anime #love #fantasy #viral #dub #cartoon #song #life #sliceoflife #drama

Category

😹
Fun
Transcript
00:00I
00:17Thought you'd say that if you win an award from the competition
00:24Yeah, I
00:27Guess I did say that
00:31So you don't need to respond right now
00:36Tell me when you pass your exam for college Ada, what if I fail?
00:44I'm telling you to be sure to pass
00:56Got it
01:00Mm-hmm
01:23Don't let me miss
01:26It's got she got it. Yeah, I didn't
01:32Medita
01:44I
01:55Know
02:25Oh
02:47Hey
02:51Sorry, I know you've got a test tomorrow
02:53It's okay, it's too late to fret about it now
02:58Think you'll do fine. I've got at least try
03:03What about you Haruto did something happen with Morikawa surprised you can tell
03:08All you ever talk about is Morikawa after all
03:12Yes, shut up
03:16Well, I guess it is true
03:18That
03:20What you were rejected, yeah, I was rejected for real I
03:26Thought you'd tell me the exact opposite and after she rejected me. She asked me out
03:32What's that supposed to mean?
03:35She said we can't go out now
03:38Not till she settles into college and I get myself settled into work
03:43So you're fine with that
03:46I
03:47Can't say that I am but it is what it is
03:51She told me that a round trip between Fujisawa and Shin Kobe would cost me 30,000 yen
03:57It's not funny
03:59Telling her you'd visit her every week. You must have been refusing to take no for an answer Haruto
04:07I'm still planning to go visit her if you can go. That's great
04:15It's way closer than Kyushu where I'm used to live so it's probably affordable
04:23But you better stay in touch with her pretty regularly if you don't say anything it'll get harder to message her online
04:31That's for sure
04:37You stay in touch too, okay, I will from time to time I mean with Natsume
04:46You
04:50Didn't tell her about taking the entrance exam, did you I'm gonna tell her everything if I pass
05:16I see so you actually gave Soma your answer
05:25Yeah, I did so how are things on your end
05:31I'm not sure what to say. It's not like it's a big deal or anything
05:46You
05:56Are you guys done
06:00Are we done yet, there's so many there are over 10,000 files even though it's just the third year photos after all
06:07It's like finding a needle in a haystack
06:12Well have fun with that
06:15I
06:24Feel better after talking to you I should thank you. I feel much better, too
06:34One more thing good luck tomorrow well, I'm gonna drop by my cram school
06:46I see it was easy me that you like that to me
07:01Hey
07:16So Ada, do you have entrance exams I've pretty much already been accepted
07:28Based on your response it sounds like you got into a pretty good school I
07:33Guess so it's Joey you're pretty smart I
07:40Transferred to Fukuoka at a weird time so all I could really do with myself was study
07:46I see
07:52Did you and Mio talk about entrance exams lately
07:55No, we didn't she gets nasty when we get on the subject since I got a recommendation. I know
08:02She makes this face doesn't she?
08:08Mio keeps it pretty real when she's with you, huh Ada
08:16I
08:23She keeps it real cuz she's not interested right I'm fine with that if that's how you feel
08:46Uh-huh Mio so guess what I just ran into Ada
09:00You didn't say anything to him did you don't worry I didn't tell him anything
09:05Really, is that so Ada said he was already accepted to a university to Joey
09:10You
09:12Got the wrong idea I told you I didn't say anything you were totally thinking it Oh thinking what?
09:21You really didn't tell him anything right about how I changed my first choice I
09:28Didn't tell him is that really true that's for you to say once you pass the test if you want to I mean
09:41I'll tell him
09:46After I pass the test
09:56Hello, it's been a long time since I heard your voice
09:59Yeah, what's wrong? Nothing. Don't be a jerk. Jeez. You moved to Tokyo and you revert to your old ways, huh?
10:06Nagajima the test is this weekend, right? You've got a study
10:10That's why I called you. I'm going to Tokyo too
10:14Okay, but I'm actually in Kanagawa
10:16Anyway, I've got an entrance exam on Saturday and Sunday. So let's meet up after I'm done with the test before I go home
10:22Maybe you could show me around Tokyo
10:25Okay, whatever
10:28I'll call you again tomorrow night. Good luck. Thanks
10:33The weatherman said it'll be sunny tomorrow
10:46He said it's going to snow hard at night though, it's okay if it's sunny during the morning and afternoon
10:51Don't you have a sandlot baseball game on Saturday if the fields covered in snow, we'll just have another snowball fight. I
10:58Want in on that too a snowball fight. Sounds like fun
11:03Why don't you come to not to me you to eat that I don't like being out in the cold
11:13You're like
11:16You're
11:20Like an old man easy me you're so sensitive to the cold, okay, we'll have a snowball fight on Saturday
11:27We'll celebrate the end of entrance exams. I
11:30Feel bad about teaching Nakajima
11:33Then the snow has to stick on the ground
11:36It's settled then
11:38Good luck nuts to me
11:45You
11:50He usually has something to say that's what I should be saying
12:15Do you not have any normal stickers
12:46Hmm
13:06I'm heading off now. Remember relax. Yes, do what your mother said. I will
13:15I
13:46I
14:11Morning
14:14Morning
14:35Morikawa, why did you come to school? I felt restless at home
14:40But it's weird, it's not like I'm the one taking the exam for college. Oh, yeah, I totally get you
14:47You feel the same way Soma. Yeah, I'm a little worried about eight
14:53Why are you worried about ease of me?
14:56Didn't he get accepted with a recommendation? I
15:02Shouldn't say anything
15:05But Ata is taking an entrance exam too for the same school as not to me
15:21Is that true I
15:24Guess but that means not to me
15:28What do you mean about not to me? She changed her first choice. You didn't hear what?
15:34I
15:53It's probably already begun
16:04I
16:34I
16:56You forgot who I was yesterday didn't you
16:59You didn't realize who I was immediately I
17:08Remembered who you were I was surprised that you realized who I was
17:15Why don't you be the subject not to me I can't I
17:21Don't have any plans at the moment
17:29That's not good at all frantically using entrance exams as an excuse
17:37This has nothing to do with you easy me
17:40This doesn't involve you so stay out of it. What the hell are you talking about?
17:46You can't say this doesn't involve me
17:49Sorry, I think I went too far when I told you that it didn't involve you
17:53I was the one who said more than I should have. Sorry
18:00I
18:03Just thought I'd try taking the entrance exam for not to his first choice, that's all
18:11It's the honest truth besides there's someone I actually like
18:18I'm gonna tell her everything if I pass the test
18:22Then I'll let him know exactly how I feel I'll tell him everything
18:30You
18:35Please put your pencils down
18:54It's over
18:59You
19:10That feels good
19:14Let's go karaoke. You really love karaoke Momo. It's okay. You're both done with entrance exam
19:20So let's party meal hasn't gotten her results for her first choice, right? Don't worry. She got into her backup school
19:27Don't decide what's okay for me and me. Oh, but a party does sound fun. Ah
19:33Karaoke is good. So let's go
19:36Let's go eat some ramen and then go bowling I said it'll appear didn't I not worried about it
19:43I've got another year. That is truly amazing Junpei. Are you making fun of me right now? Are you no not at all?
19:51I'm really jealous that you'll be taking a whole year for self-improvement
19:55Okay, now that sounds like you're making fun of me
20:00Is this it yes, thank you very much
20:05It would have been nice if you continued playing in college, yes, maybe in the band appreciation society
20:20Hey
20:22Let's have a race. I'm not gonna race you
20:26Loser treats the winner to a meat-filled bun. Okay, go that buns expensive
20:42Oh, hey, by the way, Kobe, what won't the contest results be published soon?
20:52I told you it'll be published tomorrow. Oh tomorrow. Yeah tomorrow
20:58That's when he's whom he gets his results
21:22I
21:52You
21:54You
22:19Oh
22:25Oh
22:39You know
22:43Nani
22:46So
22:49Could you be
23:02Thank you
23:08Come on
23:18Oh
23:48You