1/5 - Daniel Hoeltzel, engagé dans le théâtre pour sa langue
https://www.francebleu.fr/elsass
Category
📚
LearningTranscript
00:00Bonjour, je suis à France Bleu, Alsace, et là où suis-je?
00:04Je suis au Théâtre Saint-Nicolas de Heuilleneuil
00:08et aujourd'hui je vais recevoir Daniel Hölzel
00:11qui est le directeur du Théâtre Saint-Nicolas de Heuilleneuil, à Alsace.
00:19Daniel Hölzel, comment est-ce que tu es devenu directeur du Théâtre Saint-Nicolas de Heuilleneuil?
00:25C'est une histoire très ancienne.
00:27Elle a commencé quand j'étais petit, à 5 ou 6 ans.
00:31Je suis venu avec mes parents chaque année à Havana pour les mères.
00:39J'ai aussi appris à lire, mais surtout les mères.
00:43Pour moi, c'était toujours un rêve de jouer avec les chiens sur cette scène.
00:49Et j'ai eu l'occasion d'entrer dans le Théâtre Saint-Nicolas de Heuilleneuil
00:55et j'ai eu l'occasion d'entrer dans le Théâtre Saint-Nicolas de Heuilleneuil pour jouer.
01:06J'ai joué avec différents acteurs, mais j'ai toujours joué avec toutes les mères.
01:13Pour moi, les mères étaient quelque chose de particulier.
01:16C'est comme si elles pouvaient dire quelque chose de particulier,
01:18ou qu'elles pensaient quelque chose de particulier.
01:20Ce n'est pas ce que tout le monde a imaginé.
01:23Pour moi, les mères ont toujours été et sont toujours importantes.
01:27Il y a quelques années, un directeur m'a demandé si j'étais malade.
01:38J'ai répondu que j'étais malade.
01:40J'ai compris ce que j'étais malade.
01:42Et j'ai été directeur depuis 1990.
01:49Et j'ai entré dans le Théâtre Saint-Nicolas en 1985.
01:55C'est déjà quelque temps.
01:57J'ai toujours joué avec les mères.
02:00Est-ce qu'il vous fait mal ?
02:02Oui, c'est important pour moi.
02:06Je n'aime pas les jeux d'amusements.
02:10Mais ce que j'ai appris, grâce aux mères, c'est notre histoire.
02:18Dans chaque mère, il y avait un morceau de notre histoire.
02:21Les mères, les mères de la tête, les mères de Rémy Weisenburg.
02:25C'est toujours un morceau de notre histoire.
02:27Et ça m'intéressait beaucoup.
02:29Donc aujourd'hui, avec le Théâtre Saint-Nicolas,
02:32nous faisons aussi des morceaux de notre histoire.
02:36Par exemple, dans le Musée de l'Abri.
02:41Ou dans le Thule.
02:44Mais toujours des morceaux de notre histoire.
02:47De 1870 à 1945.
02:52Ou dans le Théâtre Saint-Nicolas, en 2011.
02:57Mais toujours des morceaux de notre histoire.
03:01Parce que notre histoire, c'est comme si dans les écoles,
03:06c'était la vraie histoire de l'Alsace.
03:09Donc nous devons nous-mêmes faire des morceaux pour les enfants.
03:13Ou aussi pour les plus âgés.
03:17Merci beaucoup, Daniel Hölzl.
03:19Et avec cette histoire de l'Alsace,
03:21nous sommes de retour sur France Bleu Alsace.