The Cold Room | Full Movie | James Dearden | George Segal, Amanda Pays, Renée Soutendijk

4 months ago

THE COLD ROOM
| Drama, Mystery, Romance, Sci-Fi, Thriller | 1984 |

Plot:
A girl who arrives in modern day East Germany begins reliving the horrifying events that happened to a young girl in 1936.

Crew:

• Directed by: James Dearden
• Written by: Jeffrey Caine, (Novel), James Dearden
• Starring: George Segal, Amanda Pays, Renée Soutendijk, Warren Clarke, Elizabeth Spriggs
• Produced by: Raymond Day
• Music by: Michael Nyman
• Cinematography: Tony Pierce-Roberts
• Edited by: Mick Audsley

About TRENDEST MOVIES - ENGLISH:

Welcome to TRENDEST MOVIES - ENGLISH, your ultimate destination for an expansive collection of movies across all genres. From timeless classics to modern-day blockbusters, we bring you the best of cinema. Dive into our vast library, where you’ll find everything from thrilling action movies to heartwarming dramas, iconic comedies, and unforgettable sci-fi adventures. Stay tuned as we continue to expand our collection, offering something for every movie lover.

#TrendestMovies #EnglishCinema #ClassicHits

Follow Trendest Media:

• YouTube:
1) TRENDEST INFOTAINMENT: www.youtube.com/@TRENDEST_INFOTAINMENT
2) TRENDEST KIDS: www.youtube.com/@TRENDEST_KIDS

• Instagram:
TRENDEST INFOTAINMENT: https://www.instagram.com/trendestinfotainment/

• Facebook:
TRENDEST INFOTAINMENT: https://www.facebook.com/TrendestInfotainment/

COPYRIGHT

We hold the proper licenses for all movies published on YouTube. For any questions, please contact: mail@trendest.in

AYA Media Private Limited is a company registered under the laws of India and located in the state of Kerala, India.

Transcript

00:00:00Thank you for watching.

00:00:30I hope you enjoyed this video.

00:00:50See you in the next video.

00:01:20Bye.

00:01:50Bye.

00:02:20Bye.

00:02:50Bye.

00:03:20Bye.

00:03:50Bye.

00:04:20Bye.

00:04:50Bye.

00:05:20Bye.

00:05:50Bye.

00:06:20Bye.

00:06:50Bye.

00:07:20Bye.

00:07:40Bye.

00:08:10Bye.

00:08:20Bye.

00:08:30Bye.

00:09:00Bye.

00:09:20Bye.

00:09:30Bye.

00:09:40Bye.

00:10:00Bye.

00:10:30Bye.

00:10:50Bye.

00:11:20Bye.

00:11:50Bye.

00:12:10Bye.

00:12:20Bye.

00:12:30Bye.

00:12:40Bye.

00:12:50Bye.

00:13:10Bye.

00:13:40Bye.

00:14:00Bye.

00:14:30Bye.

00:14:50Bye.

00:15:20Bye.

00:15:30Bye.

00:15:40Bye.

00:16:10Bye.

00:16:20Bye.

00:16:30Bye.

00:16:40Bye.

00:16:50Bye.

00:17:20Bye.

00:17:40Bye.

00:17:50Bye.

00:18:00Bye.

00:18:30Bye.

00:18:50Bye.

00:19:20Bye.

00:19:40Bye.

00:20:00Bye.

00:20:10Bye.

00:20:20Bye.

00:20:30Bye.

00:20:40Bye.

00:21:00Bye.

00:21:10Bye.

00:21:20Bye.

00:21:30Bye.

00:21:40Bye.

00:21:50Bye.

00:22:00Bye.

00:22:10Bye.

00:22:20Bye.

00:22:40Bye.

00:22:50Bye.

00:23:00Bye.

00:23:30Bye.

00:24:00Bye.

00:24:20Bye.

00:24:30Bye.

00:24:40Bye.

00:24:50Bye.

00:25:00Bye.

00:25:20Bye.

00:25:30Bye.

00:25:40Bye.

00:25:50Bye.

00:26:00Bye.

00:26:10Bye.

00:26:20Bye.

00:26:40Bye.

00:27:10Bye.

00:27:22What's going on? What are you up to?

00:27:24Nothing.

00:27:25Yes you are. You're banging on the wall. Do you know what time it is?

00:27:29I heard that noise again.

00:27:38Are you out of your mind? Have you any idea what would happen if you were caught with this stuff?

00:27:45I won't be, will I?

00:27:47You took it through customs, didn't you? No wonder you were in such a state. You could have fouled up the whole trip.

00:27:53So what?

00:27:54So what? Where's the rest of it? Come on, I want the lot.

00:27:58Fuck off.

00:28:03I'm sorry you asked for that.

00:28:06I hate you.

00:28:09I want the rest of this stuff, I mean it.

00:28:17Come on, come on, give it to me.

00:28:18No, get off.

00:28:22Get off.

00:28:24Stop it, Carla. Control yourself.

00:28:27Hit me again. Go on, hit me. I know you're dying to.

00:28:30I don't want to hit you.

00:28:31Let me go.

00:28:32I promise to behave.

00:28:50Why does it always have to come to this? What do I have to do to get through to you?

00:28:55I'm leaving. You can't stop me. I'll get a visa.

00:28:58You've already got one.

00:29:00But you said I didn't have...

00:29:01It's joint with me. You can't leave without me.

00:29:30Good morning.

00:29:50Good morning.

00:30:07Carla, I've gone to the library. I'll be back at lunchtime.

00:30:12Love, Dad.

00:30:14P.S. I'm sorry about last night.

00:30:17Can we start again?

00:30:47Hugh?

00:31:03Hugh?

00:31:06Hugh?

00:31:34Hugh?

00:32:03Hugh?

00:32:32Hugh?

00:33:01Hugh?

00:33:23Hugh?

00:33:52Hugh?

00:34:09Hugh?

00:34:29Maybe we should call a doctor.

00:34:32Do you want to see a doctor, Carla?

00:34:35Why was I locked in?

00:34:37What do you mean?

00:34:38The doors were locked. Frau Hoffman locked me in.

00:34:42They weren't locked just now.

00:34:44I'm sorry. I asked her to keep an eye on you.

00:34:47It seems she was a bit over-enthusiastic.

00:34:50Look how she's sweating.

00:34:56I think I will call a doctor.

00:34:58No.

00:34:59I'm okay, really.

00:35:01I just want something to eat.

00:35:03Some soup or something.

00:35:04And a glass of milk.

00:35:06At least you got an appetite.

00:35:08You had a pretty good breakfast from the looks of it.

00:35:10And some more blankets.

00:35:12Blankets?

00:35:26Room service.

00:35:29And the blankets.

00:35:30Can you leave them on the end of the bed?

00:35:33Sure.

00:35:38Anything else I can get you?

00:35:40No, thanks.

00:35:56No, but I...

00:36:18You need to shave.

00:36:20Next time I'll bring you a razor.

00:36:23Just be careful.

00:36:25If anyone sees you.

00:36:27Let me worry about that.

00:36:30How long have you been in here?

00:36:33Two weeks.

00:36:34Maybe more.

00:36:36Poor thing.

00:36:37Didn't you have anything to eat at all?

00:36:40I had a little food, but it soon ran out.

00:36:45How did you get in?

00:36:46Through the shop?

00:36:49I knew this cold room wasn't used anymore.

00:36:52I thought I would be safe here for a few days.

00:36:55Until they stopped looking for me.

00:36:57I kept hearing you moving about.

00:37:00I thought it was rats.

00:37:02I got such a shock when you knocked back.

00:37:06You're lucky my father didn't catch on.

00:37:08I had to take a chance, I was getting so weak.

00:37:13I felt that I could trust you.

00:37:15You can trust me.

00:37:16I'll help in any way I can.

00:37:18You sure you know what you're saying?

00:37:20You could get into serious trouble.

00:37:22I don't care.

00:37:24Just tell me what you need.

00:37:26If I could just get on a plane to the country.

00:37:30I have friends there with me.

00:37:32But I can help you.

00:37:33I can get you food, anything you want.

00:37:36But what about your father?

00:37:37If he finds out?

00:37:39How do I make you understand?

00:37:41I don't care.

00:37:43I just want to help you.

00:37:51Hi.

00:37:52How are you feeling today?

00:37:53Much better.

00:37:55I'm starving.

00:37:56Good.

00:37:58What do you want?

00:38:00I'd like a couple of boiled eggs.

00:38:02Some of that sausage meat stuff.

00:38:04Some cheese and lots of rolls and butter.

00:38:08You sure you can manage that lot?

00:38:11I'm a great cook.

00:38:12I'm a great cook.

00:38:14I'm a great cook.

00:38:16I'm a great cook.

00:38:18You sure you can manage that lot?

00:38:20I'm a growing girl.

00:38:22Lily and I were thinking of taking a shopping expedition this afternoon.

00:38:26Why don't you come if you feel up to it?

00:38:29Maybe.

00:38:30We can take the subway if you're afraid of getting car sick.

00:38:33Okay.

00:38:34Good.

00:38:35I got a nice surprise for you.

00:38:37We're going to move into one of those hotels in the center.

00:38:39But why?

00:38:40I like it here.

00:38:42But I've made all the arrangements.

00:38:43Please, I've got used to it here.

00:38:46I wish you would make up your mind.

00:38:48I'm sorry.

00:38:50I was wrong about this place.

00:38:51I admit it.

00:38:53Okay.

00:38:54If it's what you want.

00:38:55It is.

00:39:03What exactly are dissidents?

00:39:05Dissidents?

00:39:06They're people who oppose the system.

00:39:08What, politicians?

00:39:10Not just politicians.

00:39:11Writers, intellectuals.

00:39:13Some are ordinary working people.

00:39:15Why don't they just let them leave?

00:39:17That's a good question.

00:39:18The fact is they don't.

00:39:22Guten tag.

00:39:23Guten tag.

00:39:25How's the young fräulein today?

00:39:27Much better, thanks to your delicious soup.

00:39:30Good.

00:39:31Good.

00:39:35Do you think Frau Hoffmann will be on the lookout for dissidents?

00:39:38Hardly.

00:39:39They don't go around hiding under beds.

00:39:41But I wouldn't be surprised if she made it her business to keep her eye on us.

00:39:45She may well have to report back.

00:39:49She's always snooping around.

00:39:53Better go and tell her about the new arrangements.

00:39:59Danke schön.

00:40:00Bitte schön.

00:40:05Here you go.

00:40:11Thank you.

00:40:30We must watch out for Frau Hoffmann.

00:40:32She sticks her nose in everywhere.

00:40:35I should move soon.

00:40:38I shall need you to make contact with someone.

00:40:40All right.

00:40:41It could be dangerous.

00:40:42If you're afraid, you should say so.

00:40:45I'm not afraid.

00:40:46Good.

00:40:48The man's name is Kreismann.

00:40:50Arnold Kreismann.

00:40:51He lives in the Brunnenstraße.

00:40:53Do you know where that is?

00:40:54I'll find it.

00:41:00Do you have a boyfriend, Carlo?

00:41:05Carla, Willy's asking you a question.

00:41:07Oh, I'm sorry, I didn't hear.

00:41:09I was asking if you had a boyfriend.

00:41:11What if I have?

00:41:13It's a perfectly reasonable question.

00:41:15No need to be rude.

00:41:17No, if she thinks it's too personal.

00:41:20All right, I have.

00:41:22How nice for you.

00:41:24Where is he now?

00:41:26In my cupboard.

00:41:31What a cozy place.

00:41:33I keep him as a pet.

00:41:36Do you love this pet of yours?

00:41:39Oh, yes.

00:41:40Very much.

00:41:44I'm very disappointed in you, Carla.

00:41:48Very disappointed.

00:42:10Sorry.

00:42:11I was...

00:42:12Carla, what are you doing?

00:42:13Sorry.

00:42:40Excuse me.

00:42:41Can I help you, Frau Leinz?

00:42:43You're lost?

00:42:44I'm trying to find Brunnenstraße.

00:42:46Brunnenstraße?

00:42:47There is no Brunnenstraße here.

00:42:49This is Engelstraße.

00:42:51Look at the map.

00:42:52This is where Brunnenstraße is meant to be.

00:42:561936.

00:42:57This map is old.

00:42:59This was Brunnenstraße.

00:43:01Now they gave it to Engels.

00:43:03You're in the right place.

00:43:05Which house do you want?

00:43:06I will help you.

00:43:07Which house do you want?

00:43:08I will help you.

00:43:16What's the name of the person?

00:43:19Please, tell me the name.

00:43:22Kreizmann, apartment 12.

00:43:26There is no Kreizmann.

00:43:28Number 12 is Mark Kessler.

00:43:30I must have made a mistake.

00:43:31Well, maybe Kreizmann lives with Kessler.

00:43:33Let's find out.

00:43:37Let's go.

00:43:46Good day.

00:43:47We are looking for Mr. Kreizmann.

00:43:49Kreizmann?

00:43:50He's not here.

00:43:51Do you know if he lives here?

00:43:53I've never heard of him.

00:43:55I'm sorry to have disturbed you.

00:43:56Goodbye.

00:43:59Hey!

00:44:02Hello, Fräulein!

00:44:03Come back!

00:44:07I'm sorry.

00:44:15How could you have given him Arnold's name?

00:44:18He said he was a student.

00:44:19What do you expect him to say?

00:44:21You think he would tell you what he really was?

00:44:23I'm sorry.

00:44:24I couldn't help it.

00:44:25He wouldn't leave me alone.

00:44:26He was even wearing a black leather coat.

00:44:28It's not my fault.

00:44:30You're not being fair.

00:44:32No, you're right.

00:44:34I should never have asked you to go.

00:44:37What do you do now?

00:44:38Stay.

00:44:39What else?

00:44:40After today, it's too dangerous to move.

00:44:58No Karla?

00:44:59No.

00:45:00She wants to stay in her room.

00:45:01Is she still feeling sick?

00:45:03No.

00:45:04I don't know what it is.

00:45:05She won't tell me.

00:45:06What can I do?

00:45:07There's just no way of getting through to her.

00:45:37I'm sorry.

00:45:39I'm sorry.

00:46:05Did you have a good day?

00:46:06Yes, thanks.

00:46:07And you?

00:46:08Fine.

00:46:10Carla, I just had the most extraordinary conversation with Frau Hoffman.

00:46:15She says she caught you taking food from the kitchen. Is it true?

00:46:19Would she lie about a thing like that?

00:46:20Why should she?

00:46:21Then it must be true.

00:46:23So, why did you take the food?

00:46:25I was hungry.

00:46:27Sounds like you had enough to feed an army.

00:46:30Slight exaggeration.

00:46:33Luckily, she's prepared to forget about it this time.

00:46:37But you could have gotten into a lot of trouble.

00:46:39If it happens again...

00:46:41What? Will they put me in a concentration camp?

00:46:44What are you talking about?

00:46:45They never knew, did they?

00:46:47All those people dying, and no one knew it was happening.

00:46:52Carla, I want you to see someone when you get back home.

00:46:56What, a psychiatrist? Like my mother?

00:46:58Look what happened to her.

00:46:59That's enough. You've got to stop blaming me for what happened.

00:47:03She had very serious problems.

00:47:06You know that.

00:47:08Why do you think you had to go and stay at your aunt's for months at a time?

00:47:11So now you're going to blame me?

00:47:13I'm not going to blame you.

00:47:15I'm not going to blame you.

00:47:17I'm not going to blame you.

00:47:19You stayed at your aunt's for months at a time.

00:47:21So now you're saying I'm mad, too?

00:47:23And you're going to have me put away?

00:47:25How can I make you understand?

00:47:27I'm not your enemy.

00:47:29I want to help you. I'm your father.

00:47:31No, Hugh. You're not my father.

00:47:41Hello?

00:47:43I thought you were coming over.

00:47:47Oh, I'm all on my own over here.

00:47:55I can't control myself much longer.

00:47:59Don't worry about Christa.

00:48:01She's definitely tucked up in bed.

00:48:03Where?

00:48:07Your father's got his rights, hasn't he?

00:48:17So much has been happening.

00:48:19So many strange things.

00:48:21This place is driving me crazy.

00:48:23There's a dissident hiding in the hotel.

00:48:25He's on the run from the police.

00:48:27It's like the Nazis never ended.

00:48:29Father, are you awake?

00:48:31Oh, you're up.

00:48:33How are you feeling?

00:48:35All right.

00:48:37Why?

00:48:39Why?

00:48:41I don't know.

00:48:43How are you feeling?

00:48:45All right. Why?

00:48:47Well, I thought we'd take a little trip today.

00:48:49Go out into the country.

00:48:51Take a look at Potsdam.

00:48:53They've got a beautiful palace there.

00:48:55Go out of Berlin?

00:48:57Yeah. I think the change of scene will do you good.

00:48:59Your visa's going to take a couple of days to come through.

00:49:01Can't spend them cooped up in this place.

00:49:03Is Lily coming?

00:49:05Nope. Just the two of us.

00:49:07Okay.

00:49:09Good. Meet you downstairs in half an hour.

00:49:11I've got some lead on the weather.

00:49:13Um, you haven't seen my razor by any chance?

00:49:15No.

00:49:17Can't find it anywhere.

00:49:41Carla, are you ready?

00:49:43I've been waiting downstairs.

00:49:59You feeling sick?

00:50:01A bit.

00:50:03You want to stop?

00:50:05Maybe we can find you something to settle your stomach.

00:50:07Take your time.

00:50:09No hurry.

00:50:11I want to go.

00:50:13Finish your milk.

00:50:15I want to go now.

00:50:17I want to go back to the hotel.

00:50:19Back to the hotel?

00:50:21I've got a date.

00:50:23I've got to go.

00:50:25I've got to go.

00:50:27I've got to go.

00:50:29I've got to go.

00:50:31I've got to go.

00:50:33I've got to go.

00:50:35Back to the hotel?

00:50:37You may feel better now you've had something to drink.

00:50:39I don't care.

00:50:41I want to go back to the hotel.

00:50:43It's okay, Carla. Relax.

00:50:45I want to go now!

00:50:47Carla!

00:50:51Carla!

00:51:05Please, can we stop?

00:51:35Carla.

00:51:45Carla.

00:51:53You?

00:51:55You fainted.

00:51:57I've sent for a doctor, but I can't get one before morning.

00:51:59Unless we take you to a hospital.

00:52:01No, please don't.

00:52:05You want to get under the covers?

00:52:07It's okay, I'm going to bed now.

00:52:11There is just one thing I have to ask you.

00:52:19Are you on anything?

00:52:21I mean, apart from that stuff you were smoking.

00:52:23Are you taking pills?

00:52:27You're sure?

00:52:29I won't be angry.

00:52:31No.

00:52:33Okay.

00:52:41I'll be in my room.

00:53:03Okay.

00:53:33Carla.

00:54:03Carla.

00:54:33Carla.

00:55:03Carla.

00:55:11She's just in here.

00:55:15Come back, Carla.

00:55:21I told her doctor all about your attacks.

00:55:27What happened to the sheets?

00:55:29They were dirty.

00:55:33I'll examine you.

00:55:35I'm not wearing anything.

00:55:37I'll be in the next room.

00:55:39Open.

00:55:55Normal.

00:55:57I was raped last night.

00:55:59Please.

00:56:01I was raped.

00:56:03By my father.

00:56:05That is serious.

00:56:07That would be a matter for the police.

00:56:09They'd want proof, wouldn't they?

00:56:11That is so.

00:56:13If it's true.

00:56:15I want you to have a look.

00:56:19Very well.

00:56:29Thank you.

00:56:37There is inflammation.

00:56:39Now do you believe me?

00:56:43That is not a place to use a scrubbing brush.

00:56:49I hope you will not be disappointed,

00:56:51but you are still Virgo intacta.

00:56:53You were not raped.

00:56:55Auf Wiedersehen, Freund.

00:56:59Auf Wiedersehen, Freund.

00:57:29I'm putting you on a plane tomorrow.

00:57:31Your aunt will meet you at the other end.

00:57:33I'll get to London as soon as I can.

00:57:35Tomorrow?

00:57:37Yes.

00:57:39It's all arranged.

00:57:59Kill him and swear.

00:58:01I feel so ashamed.

00:58:03No, it doesn't matter.

00:58:09Will you kiss me?

00:58:11Please.

00:58:17I love you.

00:58:19I love you.

00:58:21I love you.

00:58:23I love you.

00:58:25I love you.

00:58:27I love you.

00:58:29Please.

00:58:31I'm pregnant.

00:58:33I want it for you.

00:58:43What are you doing here?

00:58:47I warned your father the last time.

00:58:53Help me.

00:58:55Please.

00:58:57I'm Christa.

00:58:59Ich bin Christa Bruckner.

00:59:03What are you saying?

00:59:05Christa.

00:59:07Remember?

00:59:11Christa.

00:59:17Get out.

00:59:19Out.

00:59:21Raus.

00:59:23Raus.

00:59:37Do you have something to eat?

00:59:53Do you know anybody?

00:59:59I spoke to Aunt Caroline.

01:00:01She said she's gonna pick you up at the airport.

01:00:11Are you sure you're gonna be up to it?

01:00:15If you don't get me away from you soon,

01:00:17I'll go mad.

01:00:19It's not as bad as that, is it?

01:00:23No.

01:00:33Val Hoffman's on the warpath again.

01:00:37She said she caught you

01:00:39taking a knife from the kitchen.

01:00:43And it's not just food that's gone missing.

01:00:45It's cups, plates, spoons,

01:00:47you name it.

01:00:49What on earth

01:00:51were you gonna do with it all?

01:00:53I don't know.

01:00:55Don't know?

01:00:59Is it true?

01:01:03I don't know.

01:01:05I don't remember.

01:01:19That was good.

01:01:21Eric, it's not safe for you here anymore.

01:01:23I think my father's on to us.

01:01:25You sure?

01:01:27I don't think he knows you're in here,

01:01:29but he knows something's going on.

01:01:31We can't afford to take any chances.

01:01:33I have to go.

01:01:35I'm coming with you.

01:01:37No. No, Christa.

01:01:39The two of us together,

01:01:41we wouldn't stand a chance.

01:01:43But you promised.

01:01:45I know, but I've been thinking about it.

01:01:47It's too dangerous.

01:01:49Later, when all this is over,

01:01:51I'll come back.

01:01:53I'm pregnant.

01:01:55For what?

01:01:57You heard.

01:01:59Is it mine?

01:02:01Yes.

01:02:05Now, how can you be sure?

01:02:07I know.

01:02:09I just know.

01:02:11You can't leave me behind.

01:02:13We belong together now.

01:02:15Okay.

01:02:17I must be out of my mind.

01:02:19Eric, you mean you will take me?

01:02:21It looks like it.

01:02:25Thank you.

01:02:27I know someone who can help us.

01:02:29His name is Wilhelm Schreiber.

01:02:31He lives in Kaskelstrasse.

01:02:33What do we need?

01:02:35A full set of papers, passport, identity card,

01:02:37travel permit, ration cards, the lot.

01:02:39Can he do all that?

01:02:41Don't worry about Wilhelm.

01:02:43This time, don't take any chances.

01:02:45He's about 50.

01:02:47Wears glasses, steel-rimmed.

01:02:49If you see anything suspicious,

01:02:51if you think you're being followed,

01:02:53come straight back. Is that understood?

01:02:55I understand.

01:03:13He's locked me in.

01:03:37Why would he do that?

01:03:39He must be drunk. He does it when he's drunk.

01:03:41It doesn't mean anything. Are you sure?

01:03:43Don't worry. And what about Wilhelm?

01:03:45I'll have to go through the shop.

01:03:55I'll remember what I say.

01:03:57Be careful.

01:04:11Be careful.

01:04:41Be careful.

01:05:11Be careful.

01:05:41Come inside, please.

01:05:43You're not Herr Schreiber.

01:05:45I'm a friend.

01:05:47There's nothing to be afraid of.

01:05:49Come in.

01:06:11She's come to see Schreiber.

01:06:13Look, if he's not here,

01:06:15I can come back another time.

01:06:17It's not important.

01:06:19That is what we wish to find out, Fraulein.

01:06:21We'll take her back.

01:06:23We won't go over the question.

01:06:25Who are you?

01:06:27Where are you taking me?

01:06:29You have nothing to fear,

01:06:31as long as you tell us the truth.

01:06:41Fraulein Bruckner,

01:06:43please be seated.

01:06:45Tell me,

01:06:47Christa,

01:06:49what was the reason

01:06:51for your visit to Herr Schreiber?

01:06:53I won't tell you.

01:06:55I don't know.

01:06:57I don't know.

01:06:59I don't know.

01:07:01I don't know.

01:07:03I don't know.

01:07:05I don't know.

01:07:07I don't know.

01:07:09Why did you come to Herr Schreiber?

01:07:11I wanted to see him about something.

01:07:13I just wanted to talk to him.

01:07:15Why?

01:07:17He's a friend.

01:07:19A friend, I see.

01:07:21And did you know he was a Jew?

01:07:23No, no, I didn't.

01:07:25I didn't have any idea.

01:07:27And what did you want to see him about?

01:07:29Just to talk.

01:07:31So late at night?

01:07:33I've been having problems.

01:07:35Herr Schreiber is kind.

01:07:37I've got problems.

01:07:39I'm kind.

01:07:41I'm a good listener.

01:07:43You can tell me your problems.

01:07:45Well, it's...

01:07:47it's my father.

01:07:49I don't like the way he's been treating me.

01:07:51That's all.

01:07:53I just wanted someone to talk to about it.

01:07:55I see.

01:07:57He treats you badly.

01:07:59Yes, and he touches me.

01:08:01Don't you have anyone else to go to

01:08:03with your problems?

01:08:05No.

01:08:07I have no brothers or sisters.

01:08:09That's no excuse for getting mixed up with a man like Schreiber.

01:08:11No.

01:08:13You're the daughter of a party member

01:08:15that brings certain responsibilities.

01:08:17I'm sure your father would...

01:08:19Please don't tell him.

01:08:21You don't know what he'd do to me.

01:08:23I'm afraid he already knows.

01:08:25Naturally, we had to inform him that you were here.

01:08:27He's waiting outside to take you home.

01:08:31Send her Bruckner in.

01:08:35Thank you.

01:08:43Where have you been, you little slut?

01:08:45Please, Herr Bruckner.

01:08:47There's no need for that.

01:08:49Your daughter and I understand each other perfectly.

01:08:51It's nothing to do with me.

01:08:53Whatever it is she's mixed up in,

01:08:55I'm one of the old guard I am.

01:08:57Four-figure party number.

01:08:59I go right back.

01:09:01I'm aware of that.

01:09:03I was questioning you already.

01:09:05What's it all about, then?

01:09:07We found your daughter at the home of a man

01:09:09we have under surveillance.

01:09:11A Jew who deals in forged papers.

01:09:15My daughter mixed up with a Jew?

01:09:17She appears to have

01:09:19a perfectly innocent expression for her visit.

01:09:21There'll be no charges.

01:09:23You can take her home.

01:09:25We can go?

01:09:27Certainly.

01:09:29Well, I'm...

01:09:31I'm sorry if she caused you any trouble.

01:09:33Try to keep her home

01:09:35at night in future.

01:09:43You're really in for it this time.

01:09:45Aren't you going to tell me how you got out of your room?

01:09:47Through the door.

01:09:49How else did you get out of the room?

01:09:51Don't you lie to me.

01:09:53I bloody well locked it.

01:09:55You're drunk. You don't know what you did.

01:09:57Shut up.

01:09:59You get home.

01:10:11Come back here, you little slut!

01:10:29Come on.

01:10:59MAN SPEAKING IN GERMAN

01:11:29Quickly.

01:11:45What's happening?

01:11:47He's after me.

01:11:49Why the suitcase?

01:11:51He'll think I've run away.

01:11:59Come on.

01:12:13It's no good.

01:12:15The Gestapo were waiting when I got there.

01:12:17Shriver's been arrested.

01:12:19Poor Wilhelm.

01:12:21God knows what they will do to him.

01:12:23They took me back for questioning, but I managed to talk my way out of it.

01:12:25You really think so?

01:12:27Every move you make, you've got to get away from here.

01:12:29Think of something.

01:12:31Maybe tomorrow when he's out on a delivery.

01:12:33Tomorrow's too late. I've got to go now.

01:12:35It's too dangerous. You hurt him. He's charging about all over the place.

01:12:37If I can just get out of Berlin.

01:12:57Carla, time to get up.

01:12:59Come on, wake up.

01:13:01You want me to draw the curtains?

01:13:03No.

01:13:05Leave them.

01:13:07Don't go back to sleep.

01:13:09I'll meet you down in the dining room.

01:13:11Good night.

01:13:13Good night.

01:13:15Good night.

01:13:17Good night.

01:13:19Good night.

01:13:21Good night.

01:13:23Good night.

01:13:25I'll meet you down in the dining room.

01:13:55Eric.

01:13:57Eric.

01:14:01Help me.

01:14:19Carla?

01:14:25Carla?

01:14:55Carla?

01:15:01My God.

01:15:05Watch your stairs, then.

01:15:19You okay?

01:15:25Auf Wiedersehen.

01:15:27Auf Wiedersehen.

01:15:55You okay?

01:16:25Herr Bruckner?

01:16:27Herr Bruckner, wake up.

01:16:29It's me, Frau Hoffmann.

01:16:31There's something I have to talk to you about.

01:16:33It's no good.

01:16:35I can't get out that way.

01:16:41Is anyone up yet?

01:16:43My father's still in bed, but Frau Hoffmann's up.

01:16:45Where is she?

01:16:47I heard her moving about upstairs.

01:16:49This could be our chance.

01:16:51Go downstairs.

01:16:53See if it's all clear, then come back for me.

01:16:55What, now?

01:16:57Go on, Harley.

01:17:23Come on.

01:17:53Christa?

01:18:09Christa?

01:18:13Christa!

01:18:15Come back here!

01:18:23Come on.

01:18:29Have you got everything?

01:18:31Yes, I think so.

01:18:53Hurry up and help me get the van loaded.

01:18:55We've got deliveries to make.

01:18:57Deliveries?

01:18:59That's what I said.

01:19:09I fancy a beer.

01:19:11I'm sorry.

01:19:13I'm sorry.

01:19:15I'm sorry.

01:19:17I'm sorry.

01:19:19I'm sorry.

01:19:21I fancy a beer.

01:19:33Hey!

01:19:35Get me another one.

01:19:37What about the deliveries?

01:19:39I couldn't give a shit.

01:19:41Let them wait.

01:19:43But you said they were urgent.

01:19:45Take me back. I want to go back now.

01:19:47Shut up and sit down.

01:19:49I know what you're trying to do.

01:19:51Well, you're too late.

01:19:53Your nice bit of kosher meat's not in the cold room anymore.

01:20:20Please! Please!

01:20:24I want my beer, please!

01:20:43Ah, Fräulein Bruckner.

01:20:49Hello.

01:20:59Lucky you weren't here or you might have been hurt.

01:21:02He had a gun.

01:21:04One of my men was shot.

01:21:08Is he dead?

01:21:10Oh, no. He'll recover.

01:21:13You seem very relieved.

01:21:15I'm not ashamed of it.

01:21:18Yes, he put up quite a struggle, our friend in the cupboard.

01:21:22It's a pity he couldn't be taken alive.

01:21:25But you said he'd recover.

01:21:28Oh, I was talking about my own man.

01:21:30The Jew is dead.

01:21:32No.

01:21:34It isn't true.

01:21:36It was unavoidable.

01:21:38And don't reproach yourself. You did your duty.

01:21:41My duty?

01:21:43I don't understand.

01:21:45According to your father, it was you who discovered the Jew's hiding place.

01:21:49You are to be congratulated.

01:22:05Fräulein, come on!

01:22:07All of that for time to come at once.

01:22:09You gave him away! You betrayed him!

01:22:11You betrayed him!

01:22:13What are you talking about?

01:22:17What is she talking about?

01:22:19Please, please, you're going to get me away from him.

01:22:22I don't understand.

01:22:24Of course. The doctor will be here soon. He'll give you something.

01:22:27But you're going to get me away from him.

01:22:29Please, I don't understand.

01:22:44It wasn't enough for you, was it?

01:22:47You had to tell him it was me who was.

01:22:50Well, it was, wasn't it?

01:22:52You're a real credit to me.

01:22:55Oh, God, I'm sick of this!

01:22:59God, no!

01:23:02Shut up!

01:23:05Shut up!

01:23:07Shut up!

01:23:37Shut up!

01:23:43The doctor says he'll be here in half an hour.

01:23:46Can you go downstairs and meet him? I'll stay here with her.

01:23:49Sure.

01:23:51If you think you can manage.

01:23:53I'll be fine.

01:24:07I'll be fine.

01:24:37I'll be fine.

01:25:07No!

01:25:37I'll be fine.

01:26:07I'll be fine.

01:26:21A little further.

01:26:29Let's go.

01:26:31Did you bring it?

01:26:37No.

01:27:07Look.

01:27:21Please.

01:27:23Let her go.

01:27:37Please.

01:28:07Please.

01:28:26I'm sorry.

01:28:29It's OK.

01:28:31Bye.

01:28:34I'll be in touch.

01:28:44Take care of yourself.

01:28:47You too.

01:29:03Bye.

The Cold Room | Full Movie | James Dearden | George Segal, Amanda Pays, Renée Soutendijk

Category

Transcript

Recommended