FINAL ASSIGNMENT
| Drama, Thriller | 1980 |
Plot:
Nicole is a broadcast journalist in Canada who is working on an assignment in the U.S.S.R. She is to oversee a visit by the prime minister but she finds a unethical experiment on children using the use of steroids.
Crew:
• Directed by: Paul Almond
• Written by: Marc Rosen, Gail Thomson (Story)
• Starring: Geneviève Bujold, Michael York, Burgess Meredith, Colleen Dewhurst, Michelle Mostovoy
• Produced by: Lawrence Thomas Hertzog
• Music by: Peter Jermyn
• Cinematography: John Coquillon
• Edited by: Debra Karen
About TRENDEST MOVIES - ENGLISH:
Welcome to TRENDEST MOVIES - ENGLISH, your ultimate destination for an expansive collection of movies across all genres. From timeless classics to modern-day blockbusters, we bring you the best of cinema. Dive into our vast library, where you’ll find everything from thrilling action movies to heartwarming dramas, iconic comedies, and unforgettable sci-fi adventures. Stay tuned as we continue to expand our collection, offering something for every movie lover.
Subscribe now: @TRENDEST_MOVIES_ENGLISH
#TrendestMovies #EnglishCinema #ClassicHits
Follow Trendest Media:
• YouTube:
1) TRENDEST INFOTAINMENT: www.youtube.com/@TRENDEST_INFOTAINMENT
2) TRENDEST KIDS: www.youtube.com/@TRENDEST_KIDS
• Instagram:
TRENDEST INFOTAINMENT: https://www.instagram.com/trendestinfotainment/
• Facebook:
TRENDEST INFOTAINMENT: https://www.facebook.com/TrendestInfotainment/
COPYRIGHT:
We are holding a proper license for all movies published on YouTube. For any questions please contact: mail@trendest.in
AYA MEDIA PRIVATE LIMITED is a company registered under the Laws of India and located in the Kerala state of India.
| Drama, Thriller | 1980 |
Plot:
Nicole is a broadcast journalist in Canada who is working on an assignment in the U.S.S.R. She is to oversee a visit by the prime minister but she finds a unethical experiment on children using the use of steroids.
Crew:
• Directed by: Paul Almond
• Written by: Marc Rosen, Gail Thomson (Story)
• Starring: Geneviève Bujold, Michael York, Burgess Meredith, Colleen Dewhurst, Michelle Mostovoy
• Produced by: Lawrence Thomas Hertzog
• Music by: Peter Jermyn
• Cinematography: John Coquillon
• Edited by: Debra Karen
About TRENDEST MOVIES - ENGLISH:
Welcome to TRENDEST MOVIES - ENGLISH, your ultimate destination for an expansive collection of movies across all genres. From timeless classics to modern-day blockbusters, we bring you the best of cinema. Dive into our vast library, where you’ll find everything from thrilling action movies to heartwarming dramas, iconic comedies, and unforgettable sci-fi adventures. Stay tuned as we continue to expand our collection, offering something for every movie lover.
Subscribe now: @TRENDEST_MOVIES_ENGLISH
#TrendestMovies #EnglishCinema #ClassicHits
Follow Trendest Media:
• YouTube:
1) TRENDEST INFOTAINMENT: www.youtube.com/@TRENDEST_INFOTAINMENT
2) TRENDEST KIDS: www.youtube.com/@TRENDEST_KIDS
• Instagram:
TRENDEST INFOTAINMENT: https://www.instagram.com/trendestinfotainment/
• Facebook:
TRENDEST INFOTAINMENT: https://www.facebook.com/TrendestInfotainment/
COPYRIGHT:
We are holding a proper license for all movies published on YouTube. For any questions please contact: mail@trendest.in
AYA MEDIA PRIVATE LIMITED is a company registered under the Laws of India and located in the Kerala state of India.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:01:42I'm reporting from regal in Latin America
00:01:45And I'm with the rebel leader Tomas Berenice the man responsible for much of the rebel army strategy
00:01:52You are 500 rebels
00:01:54You are students and intellectuals and yet you held off the National Guard for three weeks now, how do you do it?
00:02:01We are strong and we are right. Don't forget. This is our country. Our blood is in the earth
00:02:07According to my sources your top men including yourself were trained by Soviets and by Cubans
00:02:14Yes, many of them
00:02:16After we win the government will be for the people of the people. There will be no more
00:02:25You are very poor country how do you propose to do that?
00:02:28You need a sharp reputation
00:02:31I'm against it
00:02:33Years ago
00:02:35So far hundreds have been killed and thousands are homeless
00:02:39It is very competitive
00:02:43I support it
00:02:47I have a cause
00:02:49I support it
00:02:51I support it
00:02:53I support it
00:02:55I support it
00:02:57I support it
00:02:59I support it
00:03:01I support it
00:03:03I support it
00:03:05I support it
00:03:07I support it
00:03:09I support it
00:03:11I support it
00:03:13I support it
00:03:15I support it
00:03:17I support it
00:03:20I support it
00:03:22I support it
00:03:24I support it
00:03:26I support it
00:03:28I support it
00:03:30I support it
00:03:32I support it
00:03:34I support it
00:03:36I support it
00:03:38I support it
00:03:40I support it
00:03:42I support it
00:03:44I support it
00:03:46I support it
00:03:49I support it
00:03:51I support it
00:03:53I support it
00:03:55I support it
00:03:57I support it
00:03:59I support it
00:04:01I support it
00:04:03I support it
00:04:05I support it
00:04:07I support it
00:04:09I support it
00:04:11I support it
00:04:13I support it
00:04:15I support it
00:04:18I support it
00:04:20I support it
00:04:22I support it
00:04:24I support it
00:04:26I support it
00:04:28I support it
00:04:30I support it
00:04:32I support it
00:04:34I support it
00:04:36I support it
00:04:38I support it
00:04:40I support it
00:04:42I support it
00:04:44I support it
00:04:47I support it
00:04:49I support it
00:04:51I support it
00:04:53I support it
00:04:55I support it
00:04:57I support it
00:04:59I support it
00:05:01I support it
00:05:03I support it
00:05:05I support it
00:05:07I support it
00:05:09I support it
00:05:11I support it
00:05:13I support it
00:05:16I support it
00:05:18I support it
00:05:20I support it
00:05:22I support it
00:05:24I support it
00:05:26I support it
00:05:28I support it
00:05:30I support it
00:05:32I support it
00:05:34I support it
00:05:36I support it
00:05:38I support it
00:05:40I support it
00:05:42I support it
00:05:45I support it
00:05:47I support it
00:05:49I support it
00:05:51I support it
00:05:53I support it
00:05:55I support it
00:05:57I support it
00:05:59I support it
00:06:01I support it
00:06:03I support it
00:06:05I support it
00:06:07I support it
00:06:09I support it
00:06:11I support it
00:06:14I support it
00:06:16I support it
00:06:18I support it
00:06:20I support it
00:06:22I support it
00:06:24I support it
00:06:26I support it
00:06:28I support it
00:06:30I support it
00:06:32I support it
00:06:34I support it
00:06:36I support it
00:06:38I support it
00:06:40I support it
00:06:42I support it
00:06:44I support it
00:06:46I support it
00:06:48I support it
00:06:50I support it
00:06:52I support it
00:06:54I support it
00:06:56I support it
00:06:58I support it
00:07:00I support it
00:07:02I support it
00:07:04I support it
00:07:06I support it
00:07:08I support it
00:07:11I support it
00:07:13I support it
00:07:15I support it
00:07:17I support it
00:07:19I support it
00:07:21I support it
00:07:23I support it
00:07:25I support it
00:07:27I support it
00:07:29I support it
00:07:31I support it
00:07:33I support it
00:07:35I support it
00:07:37I support it
00:07:39I support it
00:07:41I support it
00:07:43I support it
00:07:45I support it
00:07:47I support it
00:07:49I support it
00:07:51I support it
00:07:53I support it
00:07:55I support it
00:07:57I support it
00:07:59I support it
00:08:01I support it
00:08:03I support it
00:08:05I support it
00:08:07I support it
00:08:09I support it
00:08:11I support it
00:08:13I support it
00:08:15I support it
00:08:17I support it
00:08:19I support it
00:08:21I support it
00:08:23I support it
00:08:25I support it
00:08:27I support it
00:08:29I support it
00:08:31I support it
00:08:33I support it
00:08:35I support it
00:08:37I support it
00:08:39I support it
00:08:41I support it
00:08:43I support it
00:08:45I support it
00:08:47I support it
00:08:49I support it
00:08:51I support it
00:08:53I support it
00:08:55I support it
00:08:57I support it
00:08:59I support it
00:09:01I support it
00:09:03I support it
00:09:05I support it
00:09:07I support it
00:09:09I support it
00:09:11I support it
00:09:13I support it
00:09:15I support it
00:09:17I support it
00:09:19I support it
00:09:21I support it
00:09:23I support it
00:09:25I support it
00:09:27I support it
00:09:29I support it
00:09:31I support it
00:09:33I support it
00:09:35I support it
00:09:37I support it
00:09:39I support it
00:09:41I support it
00:09:43I support it
00:09:45I support it
00:09:47I support it
00:09:49I support it
00:09:51I support it
00:09:53I support it
00:09:55I support it
00:09:57I support it
00:09:59I support it
00:10:01I support it
00:10:03I support it
00:10:05I support it
00:10:07I support it
00:10:09I support it
00:10:11I support it
00:10:13I support it
00:10:15I support it
00:10:17I support it
00:10:19I support it
00:10:21I support it
00:10:23I support it
00:10:25I support it
00:10:27I support it
00:10:29I support it
00:10:31I support it
00:10:33I support it
00:10:35I support it
00:10:37I support it
00:10:39I support it
00:10:41I support it
00:10:43I support it
00:10:45I support it
00:10:47I support it
00:10:49I support it
00:10:51I support it
00:10:53I support it
00:10:55I support it
00:10:57I support it
00:10:59I support it
00:11:01I support it
00:11:03I support it
00:11:05I support it
00:11:07I support it
00:11:09I support it
00:11:11I support it
00:11:13I support it
00:11:15I support it
00:11:17I support it
00:11:19I support it
00:11:21I support it
00:11:23I support it
00:11:25I support it
00:11:27I support it
00:11:29I support it
00:11:31I support it
00:11:33I support it
00:11:35I support it
00:11:37I support it
00:11:39I support it
00:11:41I support it
00:11:43I support it
00:11:45I support it
00:11:47I support it
00:11:49I support it
00:11:51I support it
00:11:53I support it
00:11:55I support it
00:11:57I support it
00:11:59I support it
00:12:01I support it
00:12:03I support it
00:12:05I support it
00:12:07I support it
00:12:09I support it
00:12:11I support it
00:12:13I support it
00:12:15I support it
00:12:17I support it
00:12:19I support it
00:12:21I support it
00:12:23I support it
00:12:25I support it
00:12:27I support it
00:12:29I support it
00:12:31I support it
00:12:33I support it
00:12:35I support it
00:12:37I support it
00:12:39I support it
00:12:41I support it
00:12:43I support it
00:12:45I support it
00:12:47I support it
00:12:49I support it
00:12:51I support it
00:12:53I support it
00:12:55I support it
00:12:57I support it
00:12:59I support it
00:13:01I support it
00:13:03I support it
00:13:05I support it
00:13:07I support it
00:13:09I support it
00:13:11I support it
00:13:13I support it
00:13:15I support it
00:13:17I support it
00:13:19I support it
00:13:21I support it
00:13:23I support it
00:13:25I support it
00:13:27I support it
00:13:29I support it
00:13:31I support it
00:13:33I support it
00:13:35I support it
00:13:37I support it
00:13:39I support it
00:13:41I support it
00:13:43I support it
00:13:45I support it
00:13:47I support it
00:13:49I support it
00:13:51I support it
00:13:53I support it
00:13:55I support it
00:13:57I support it
00:13:59I support it
00:14:01I support it
00:14:03I support it
00:14:05I support it
00:14:07I support it
00:14:09I support it
00:14:11I support it
00:14:13I support it
00:14:15I support it
00:14:17I support it
00:14:19I support it
00:14:21I support it
00:14:23I support it
00:14:25I support it
00:14:27I support it
00:14:29I support it
00:14:31I support it
00:14:33I support it
00:14:35I support it
00:14:37I support it
00:14:39I support it
00:14:41I support it
00:14:43I support it
00:14:45I support it
00:14:47I support it
00:14:49I support it
00:14:51I support it
00:14:53I support it
00:14:55I support it
00:14:57I support it
00:14:59I support it
00:15:01I support it
00:15:03I support it
00:15:05I support it
00:15:07I support it
00:15:09I support it
00:15:11I support it
00:15:13I support it
00:15:15I support it
00:15:17I support it
00:15:19I support it
00:15:21I support it
00:15:23I support it
00:15:25I support it
00:15:27I support it
00:15:29I support it
00:15:31I support it
00:15:33I support it
00:15:35I support it
00:15:37I support it
00:15:39I support it
00:15:41I support it
00:15:43I support it
00:15:45I support it
00:15:47I support it
00:15:49I support it
00:15:51I support it
00:15:53I support it
00:15:55I support it
00:15:57I support it
00:15:59I support it
00:16:01I support it
00:16:03I support it
00:16:05I support it
00:16:07I support it
00:16:09I support it
00:16:11I support it
00:16:13I support it
00:16:15I support it
00:16:17I support it
00:16:19I support it
00:16:21I support it
00:16:23I support it
00:16:25I support it
00:16:27I support it
00:16:29I support it
00:16:31I support it
00:16:33I support it
00:16:35I support it
00:16:37I support it
00:16:39I support it
00:16:41I support it
00:16:43I support it
00:16:45I support it
00:16:47I support it
00:16:49I support it
00:16:51I support it
00:16:53I support it
00:16:55I support it
00:16:57I support it
00:16:59I support it
00:17:01I support it
00:17:03I support it
00:17:05I support it
00:17:07I support it
00:17:09I support it
00:17:11I support it
00:17:13I support it
00:17:15I support it
00:17:17I support it
00:17:29I support it
00:17:31I support it
00:17:33I support it
00:17:35I support it
00:17:37I support it
00:17:39I support it
00:17:41I support it
00:17:43I support it
00:17:45I support it
00:17:47I support it
00:17:49I support it
00:17:51I support it
00:17:53I support it
00:17:55I support it
00:17:57I support it
00:17:59I support it
00:18:01I support it
00:18:03I support it
00:18:05I support it
00:18:07I support it
00:18:09I support it
00:18:11I support it
00:18:13I support it
00:18:15I support it
00:18:17I support it
00:18:19I support it
00:18:21I support it
00:18:23I support it
00:18:25I support it
00:18:27I support it
00:18:29I support it
00:18:31I support it
00:18:33I support it
00:18:35I support it
00:18:37I support it
00:18:39I support it
00:18:41I support it
00:18:43I support it
00:18:45I support it
00:18:47I support it
00:18:49I support it
00:18:51I support it
00:18:53I support it
00:18:55I support it
00:18:57I support it
00:18:59I support it
00:19:01I support it
00:19:03I support it
00:19:05I support it
00:19:07I support it
00:19:09I support it
00:19:11I support it
00:19:13I support it
00:19:15I support it
00:19:17I support it
00:19:19I support it
00:19:21I support it
00:19:23I support it
00:19:25I support it
00:19:27I support it
00:19:29I support it
00:19:31I support it
00:19:33I support it
00:19:35I support it
00:19:37I support it
00:19:39I support it
00:19:41I support it
00:19:43I support it
00:19:45I support it
00:19:47I support it
00:19:49I support it
00:19:51I support it
00:19:53I support it
00:19:55I support it
00:19:57I support it
00:19:59I support it
00:20:01I support it
00:20:03I support it
00:20:05I support it
00:20:07I support it
00:20:09I support it
00:20:11I support it
00:20:13I support it
00:20:15I support it
00:20:17The techniques and the development of this section will lead to the elimination of hereditary diseases,
00:20:24and in addition, they will soon make possible the inexpensive and efficient production of life-saving drugs,
00:20:32such as cure-for-injuries, which may be after you and your family.
00:20:51This building is the courthouse in Moscow, and inside, a young Russian named Avram Zharov is on trial.
00:21:01He's charged with anti-Soviet activities, and judging from the harsh sentencing of dissidents in the past,
00:21:08he could spend the rest of his life in prison.
00:21:11These people are outside the building because the doors to the trial are closed.
00:21:17The trial is secret. Friends and family must wait out here for the verdict.
00:21:23Avram Zharov has become a symbol to many Soviet...
00:21:32Okay, Richard, stay tight from the mother's side.
00:21:44You speak English, do you? Would you ask Mrs. Zharov if she cares or wishes to say something to the rest of the world?
00:21:54Okay.
00:22:01Hello.
00:22:03Hello. What are you doing here?
00:22:06My job.
00:22:08Stifling the free press, huh?
00:22:11Protecting my country from the prejudices of Western correspondents.
00:22:16What are you doing here?
00:22:18My job. Reporting the facts.
00:22:21Ah, there you see. We do at least have one thing in common.
00:22:25We're just trying to do our jobs.
00:22:34This is Ted Bowen reporting live from Moscow.
00:22:37At the Kremlin this afternoon, the Prime Minister sat down with Party leader Vladislav Bushinsky for the second round of the summit discussions.
00:22:44Topics on the agenda included the Helsinki Accord, in which the Prime Minister has promised to maintain a firm hand.
00:22:49As the heads of state conferred, another drama closely related to the Helsinki Accord and the freedom of movement of peoples and ideas took place a few blocks away.
00:22:58I am referring to the trial of Avram Zharov, who, according to the official task release, is charged with subversive activities and anti-Soviet propaganda.
00:23:08The outspoken 30-year-old dissident was sentenced to 15 years of hard labor for trying to tell the truth.
00:23:13In the days of Tatar, those who dare to disagree are Muslim. Avram Zharov.
00:23:18I'm sorry, Mr. Bowen. Communication difficulties make it impossible for you to continue your broadcast.
00:23:24You'll be informed just as soon as facilities are available to you again.
00:23:30Just doing your job, comrade.
00:23:32The editor likes those anti-Soviet things, but if they pull my press credentials, that's it.
00:23:52The coverage of the trip is lost, every competitor in the country has it but us, and I lose my job.
00:24:00Well, keep your job, Bowen. You deserve it.
00:24:31Tell me, why did you cut off Bowen this morning?
00:24:36Because he did not stay to the text which he agreed to deliver. He broke his word.
00:24:43But what he was saying was true.
00:24:46That's not the point. This man acted in bad faith of us. He did not respect our trust.
00:24:53Truth is more important to him.
00:24:56Why did he assume that this truth would not be accepted if he submitted it beforehand?
00:25:02Would it have been accepted?
00:25:08No.
00:25:10Hmm.
00:25:19Oh, really, listen. Listen, you tell me. What am I supposed to do, huh?
00:25:26Quit my job, and so it goes to some...
00:25:29Yes, man, who cuts everything down to the party line, because here there's no competition I can offer my services to.
00:25:35It's not my fault if you live in a police state.
00:25:37It's not my fault if you live in a police state.
00:25:47Can we start all over again?
00:25:59No politics.
00:26:01Non-controversial.
00:26:04Something we can both agree on.
00:26:07Yes.
00:26:31And what about your infatuation with Kuczynski?
00:26:33I just wanted it.
00:26:35I wanted it.
00:26:43Well, come, we can cross here.
00:26:45What for?
00:26:47What? To get to the other side.
00:26:50Are you crazy?
00:26:51Oh, come on. My little sister, she's done it thousands of times. On horseback, blindfolded. It's a challenge.
00:26:57No, thank you.
00:27:00Where is Big Top? Western correspondent.
00:27:05Come on, trust me, it's quite simple.
00:27:07Okay, okay, stop, stop.
00:27:10Okay?
00:27:14Hooray!
00:27:15Hooray!
00:27:28This is where you must pay the toll.
00:27:30What toll?
00:27:32A kiss.
00:27:34A kiss?
00:27:35We'll kiss on the other side, all right?
00:27:37Oh, they all say that, then they run off without paying me.
00:27:45Too bad we're not allowed to tip in your country.
00:27:48That's all right. I work in L.A.
00:27:58Come on! Come on!
00:28:00Come on!
00:28:02Come on!
00:28:04Come on!
00:28:12Come on!
00:28:16Are you sure?
00:28:22Are you sure I'm coming?
00:28:28Come on!
00:28:58Come on!
00:29:16Go, go!
00:29:20Oh, my God.
00:29:24Go away, my dear.
00:29:37So you see how our Soviet peasants behave.
00:29:41To her, I am bitterly great.
00:29:45Go, go!
00:29:55Go, go!
00:29:56Go, go!
00:30:24What's that?
00:30:26A Russian saying.
00:30:28The saved is now the slave.
00:30:38I'm coming into bed with you.
00:30:56I'm coming into bed with you.
00:31:26I'm coming into bed with you.
00:31:45I'm coming into bed with you.
00:31:56I'm coming into bed with you.
00:32:26Thank you for coming.
00:32:29Dr. Ulanova.
00:32:32Please, let us walk.
00:32:34We will be less conspicuous.
00:32:38And this is my granddaughter, Tasha.
00:32:41Tasha, hello.
00:32:44Здравствуйте.
00:32:47Evening.
00:32:51Hello.
00:32:53Hello.
00:32:55Please, not to mention our meeting.
00:32:58All right.
00:33:00I'm glad we could meet.
00:33:03Yes, but I'm sorry it is not for an interview.
00:33:09What do you believe?
00:33:16What do you believe in?
00:33:19Truth and telling it.
00:33:20And people?
00:33:22Do you believe in people?
00:33:25A few.
00:33:27Yes, it is hard.
00:33:30And trust?
00:33:33Oh, I have difficulty with trust.
00:33:39Oh, yes.
00:33:41But I think that we must begin by trusting each other.
00:33:46At the Institute, there is research going on, dangerous research.
00:33:51I have protested to the heads of the Institute, but they don't listen to me.
00:33:55I have thought to take the information out.
00:33:58There are scientists in the West who can help us.
00:34:05I have thought to take the information out.
00:34:08There are scientists in the West who can help us.
00:34:11What is it you want from me?
00:34:14I want you to take the information to the West.
00:34:22But that's espionage.
00:34:26I have no choice.
00:34:28I have to trust someone.
00:34:32I need you.
00:34:36What is it you want from me?
00:34:38What is this information?
00:34:48And if you want to know more and to help,
00:34:51then you come tomorrow here at one o'clock and the babushka will bring you to me.
00:34:55Well, this is where I live.
00:34:58And there she is, my mistress.
00:35:03Moscow.
00:35:04Moscow.
00:35:07What? Jealous?
00:35:09Mickey, Mickey, Mickey, Mickey.
00:35:18Now, please, make yourself at home.
00:35:24Where is she?
00:35:26Your wife.
00:35:27Oh, she lives in the Ukraine.
00:35:28What happened?
00:35:30Well, I wanted a career in the capital.
00:35:33She wanted a quiet life in the provinces.
00:35:36In the end, we agreed to separate.
00:35:39Did you love her?
00:35:43In the beginning, I tried, but
00:35:47we were just too far apart.
00:35:56To life.
00:35:58To life.
00:36:04So tell me, how did you get your job?
00:36:09My job? I just wanted it.
00:36:12I wanted it.
00:36:14I got it.
00:36:15Oh, you got it. So, do you like it?
00:36:18Yes.
00:36:19Why?
00:36:20It's exciting.
00:36:21I enjoy it.
00:36:23It's my life.
00:36:27I'm here today.
00:36:29Tomorrow I'm there.
00:36:30Tomorrow I'm there.
00:36:32No time for looking back.
00:36:34It's my whole life.
00:36:36What about other things?
00:36:39What about friends, for example?
00:36:43Friends.
00:36:47As you know, we meet a lot of people.
00:36:52I'm hardly ever home.
00:36:55I truly appreciate special moments and special people.
00:37:01I'm lucky.
00:37:03Lucky?
00:37:05Well, don't you ever get lonely?
00:37:09Yes, who doesn't? Of course I get lonely.
00:37:15Of course I get lonely.
00:37:17So?
00:37:18So, so...
00:37:20I'm learning to cope with aloneness.
00:37:25You know, for the first time you've spoken to me,
00:37:29pour du charme, through the heart.
00:37:36You ask too many questions.
00:37:38I'm the journalist.
00:37:40Ah, so you can't take it when the tables are turned.
00:37:46Ah, life.
00:37:48You know, life is...
00:37:50Ah, life.
00:37:52You know, life is...
00:38:21Hello.
00:38:22Hello.
00:38:23Oh, I'm sorry.
00:38:24The floor lady let me in to wait for you here.
00:38:27I thought you'd dined on me.
00:38:29Oh, I have a much better surprise for you.
00:38:32We're going to Leningrad.
00:38:34We're what?
00:38:35We're going to Leningrad.
00:38:37What are you talking about?
00:38:39We're going to Leningrad.
00:38:41We're going to Leningrad.
00:38:43We're going to Leningrad.
00:38:45We're going to Leningrad.
00:38:47We're going to Leningrad.
00:38:49What are you talking about?
00:38:50Well, the General Secretary has postponed the interview.
00:38:52Oh.
00:38:53No, no, no, no.
00:38:54He wants to see you in his dacha near Leningrad.
00:38:56But we're all leaving from here.
00:38:58It's arranged.
00:38:59Well, there are flights from Leningrad, too.
00:39:02Well, what's the matter?
00:39:03I thought you'd be pleased.
00:39:05Will you give us more time here together?
00:39:07Yes, yes, yes.
00:39:08Of course.
00:39:09No, I am pleased.
00:39:10I'm just very surprised.
00:39:11What about Richard, my cameraman?
00:39:13Well, he goes back on your Prime Minister's plane tonight.
00:39:15Oh, great.
00:39:16Well, there are cameramen in Leningrad, too, you know.
00:39:19Soviet cameramen.
00:39:20Best in the world.
00:39:21Yeah, yeah.
00:39:22No doubt.
00:39:23Is there something wrong?
00:39:24No, no.
00:39:25No, no.
00:39:26There's nothing wrong.
00:39:27Everything is fine.
00:39:28It's just, uh, when do we leave?
00:39:30They're still making the arrangement,
00:39:31but I'll let you know as soon as they're confirmed.
00:39:34OK?
00:39:35OK.
00:39:37Sure.
00:39:39So there we are.
00:39:42And here we are.
00:39:47Oh.
00:40:13It is arranged.
00:40:15I can't do it now, Valentine.
00:40:18My plans have been changed,
00:40:19and I don't know the true reason behind it.
00:40:25I trusted you.
00:40:28I have taken the proof.
00:40:30You understand?
00:40:32Yes, but I'm no longer leaving from Moscow.
00:40:34They had me go to Leningrad now for the interview with Pushinsky.
00:40:37I leave in an hour.
00:40:39Leningrad?
00:40:40Yes.
00:40:41Can you take Tasha there?
00:40:46Dangerous.
00:40:50Yes.
00:40:52I can take Tasha there.
00:41:16We're almost there.
00:41:34Here we are.
00:41:35Well, it's just like our prime minister's country house.
00:41:38You know, Nikki, this part of Leningrad,
00:41:40it's full of these old estates.
00:41:43Come, I'll show you the grounds.
00:41:45You might like to use them
00:41:46as an introduction to the interview.
00:41:48I might.
00:41:49Come on.
00:41:56Now, there is Lake Ladoga.
00:41:59Oh, now, this view.
00:42:01This view is famous in all Russia,
00:42:03because here the general secretary
00:42:05likes to pose for informal portraits
00:42:07with his family, his colleagues.
00:42:09Well, I think it's time to get out of here.
00:42:11What?
00:42:12Well, I think it's time to get another angle.
00:42:15Hmm.
00:42:16Maybe you're right.
00:42:17Yes, I'm right.
00:42:18Hey, but nothing too revolutionary.
00:42:20No, no, no.
00:42:21Because unlike you in the West,
00:42:22here we like to portray our leaders as leaders,
00:42:24strong, dignified.
00:42:32Well, it's very beautiful, no?
00:42:36Excuse me.
00:42:38Oh, excuse me, I have to leave you just for a moment.
00:43:00Busy Valley?
00:43:03Yes, yes, Lyosha.
00:43:05Sit down.
00:43:12Comfortable?
00:43:14Yes, thank you.
00:43:17Here, look.
00:43:20Did you know about this?
00:43:32No.
00:43:46No.
00:43:47Why?
00:43:50I speak English, so he will not understand.
00:43:55It was your responsibility.
00:43:59Listen, Lyosha.
00:44:01I want peace.
00:44:04The town.
00:44:05It's better for Russia, better for everyone.
00:44:09And this, Kanatsky, Prime Minister, agrees with us.
00:44:15But you know, Politburo, half of them,
00:44:19they're against the town.
00:44:27They want me out.
00:44:30What happy they will be
00:44:33if KGB arrest Canadian reporter girl.
00:44:37International incident.
00:44:39Accord fails.
00:44:44Listen, Lyosha.
00:44:47Follow her.
00:44:50Think about what she does with Ulanova.
00:44:57And stop there.
00:45:00Agree?
00:45:04Yes.
00:45:06If you fail, no question.
00:45:11But me,
00:45:15I will finish.
00:45:29Lyosha.
00:45:31How is the translation being handled tomorrow?
00:45:36As I told you, he speaks a kind of English,
00:45:39but nothing has been fixed.
00:45:43Can they run a cable back there?
00:45:46What's the matter?
00:45:47No, nothing.
00:45:48Come on, what's wrong?
00:45:49You look upset.
00:45:50It's nothing.
00:45:52It's just that...
00:45:55Well, the General Secretary is still working in his study,
00:45:59but don't worry.
00:46:00There'll be plenty of time for you to see it tomorrow,
00:46:02before the interview.
00:46:04Tomorrow.
00:46:05Is it still on?
00:46:07Oh, yes.
00:46:08Of course.
00:46:09Come on, let's go.
00:46:10Where are we going now?
00:46:11Back to Leningrad to see the sights.
00:46:13An in-tourist guide will drop you at your hotel.
00:46:16A guide?
00:46:17Oh, yes.
00:46:18I'm awfully sorry.
00:46:19I'd love to show you myself,
00:46:20but I'll be tied up all day at the facility making arrangements.
00:46:25I'll meet you back at your hotel tonight.
00:46:29All right?
00:46:35Why are we going here?
00:46:37Everyone to Winter Palace.
00:46:38Why do you want to go there?
00:46:39The fair auction.
00:46:41Ah, trade.
00:46:42You're on the news article.
00:46:43Soviet trade greatest in socialist world.
00:46:46In here we have fair auction every day.
00:46:49We move millions and millions of fairs.
00:46:51320 million rubles sold to entire capitalist world.
00:46:56Oh, uh, where's the auction?
00:47:00A trade very important.
00:47:02Steel, rubber, force.
00:47:04The best force in whole world.
00:47:07770 million export force.
00:47:1057 million rubles of taxes.
00:47:12We'll say 25.
00:47:1425 I have.
00:47:15We'll say 30.
00:47:17$30.
00:47:1835.
00:47:19We'll say 40.
00:47:2040 I have.
00:47:21Say 50.
00:47:2250 I have.
00:47:23Say 55.
00:47:25I have you meet project manager of fair auction,
00:47:27Grigory Stanovich.
00:47:28It's a beautiful article.
00:47:29Oh, God.
00:47:30Grigory.
00:47:31Yes.
00:47:32Hello.
00:47:33Well, let's set it up.
00:47:35I'll find a buyer.
00:47:36How?
00:47:37Bidding.
00:47:38Excuse me.
00:47:41Let's start the bidding at $12.
00:47:44We'll say $12.
00:47:4612 I have.
00:47:47We'll say 13.
00:47:4913 I have.
00:47:50What the hell are you doing here?
00:47:5250.
00:47:53We'll say 16.
00:47:54I need your help.
00:47:5516 I have.
00:47:56So ask.
00:47:5818.
00:47:5919.
00:48:00I have to get someone out of this country.
00:48:02Last call.
00:48:03With Ukraine?
00:48:04Mm-hmm.
00:48:05The boyfriend?
00:48:07She's a little girl.
00:48:09They canceled her visa.
00:48:11And she requires an operation.
00:48:13$20 I have.
00:48:15What do you mean, an operation?
00:48:16They got great doctors here.
00:48:18People come from all over the world.
00:48:21For what she has, Zack, the doctor is in LA.
00:48:26She could die.
00:48:28Oh.
00:48:31Now look, I just bought $78,000 worth of blue mink I don't need.
00:48:36Do I hear 15?
00:48:3715 I have.
00:48:38We'll say 20.
00:48:39Nicky.
00:48:40Do I hear 20?
00:48:41You know, I've worked hard all my life.
00:48:43Like your daddy, my friend.
00:48:46We work like dogs.
00:48:48And I want to tell you something.
00:48:51After all these years, I end up with nobody in the whole world.
00:48:57Except you.
00:48:5915 I have.
00:49:0020.
00:49:01Do I hear $20?
00:49:02Now, what you're planning here is stupid.
00:49:06I've been doing business in this country for 20 years,
00:49:09and I tell you, it's stupid.
00:49:13But you know, that's what you want.
00:49:18You got it.
00:49:1920 I have.
00:49:2125.
00:49:22$30.
00:49:23Last call.
00:49:24Sold to buyer 29 for $25.
00:49:27This is Mr. Zachman from Canada.
00:49:29My in-tourist guide.
00:49:31And Mr.
00:49:32Grigory Istanovich.
00:49:33Strasburger.
00:49:35Where's the photographer?
00:49:37We get one.
00:49:38Quick.
00:49:39Don't you run.
00:49:43Where can we talk alone?
00:49:44Follow me.
00:49:46$25.
00:49:4820 I have.
00:49:4925.
00:49:51There.
00:49:52Nobody will bother us here.
00:49:55I rent this exclusive so I can do deals in private
00:49:58and still keep an eye on the auction.
00:50:01Go and look.
00:50:02You say $15.
00:50:0315 I have.
00:50:05Do I hear $20?
00:50:06You want a drink?
00:50:07No.
00:50:08Thank you, sir.
00:50:0930.
00:50:10Ah.
00:50:11You say $40.
00:50:12$40 at last.
00:50:14Sold to buyer 27 for $25.
00:50:18$25.
00:50:19$25.
00:50:20$25.
00:50:21$25.
00:50:22$25.
00:50:23$25.
00:50:25Are you gonna call?
00:50:26No, why?
00:50:27Give it to him.
00:50:28Oh, yeah.
00:50:29He has gave me $25.
00:50:30$25.
00:50:31$25.
00:50:32$25.
00:50:33$25.
00:50:34Call.
00:50:35I'd give anything for $25.
00:50:3630 is not $25.
00:50:37$25.
00:50:38$25.
00:50:39$25.
00:50:40Pretend to call it.
00:50:41Pretend to call it.
00:50:42Pretend.
00:50:43Pretend.
00:50:44Pretend, Pretend, to call it.
00:50:4530.
00:50:46Send it to him.
00:50:47$25.
00:50:48$25.
00:50:49$25.
00:50:50$25.
00:50:51$25.
00:50:52$25.
00:51:23Did you find your friend?
00:51:39Will he help us?
00:51:43Yes, he has a plan to get us over the border into Finland.
00:51:49Natasha is very lucky.
00:51:53You told her that?
00:51:56No, I couldn't tell her.
00:51:59It is terrible to feel such fear.
00:52:03I must go, Valentine.
00:52:06All the details are written here.
00:52:13Police!
00:52:16Open the door!
00:52:28Where did she go?
00:52:30Where did she go?
00:52:32Where is she?
00:52:34Let's take her.
00:52:45Aljosha?
00:52:47Where have you been?
00:52:54What's going on?
00:52:56Where have you been?
00:52:59What's the matter?
00:53:02You ran away from your guide in the Fir Palace.
00:53:05I'm sorry.
00:53:07So the KGB were alerted.
00:53:09And as you can see, they have paid you a visit.
00:53:12The...
00:53:13Yes.
00:53:14And now they insist on cancelling the interview.
00:53:17You have to stop them.
00:53:19Tell me where you were.
00:53:21I can't.
00:53:23Then I can't stop them.
00:53:25Please, you must stop them.
00:53:28Listen to me.
00:53:29The interview is tomorrow.
00:53:31If I do this for you, and you are involved in something wrong,
00:53:35then I will be responsible.
00:53:37Me, so.
00:53:40Tell me the truth, or I can't help you.
00:53:46Okay.
00:53:56I went to see Dr. Ullanova.
00:54:00Why?
00:54:02Why? She has a story she wants me to break outside the Soviet Union.
00:54:06And that's why she gave you a classified tape,
00:54:09which she stole from her institute last night.
00:54:11You know, then!
00:54:12The KGB just told me!
00:54:14Have you any idea what you're getting yourself involved in?
00:54:17Oh, forget about the interview, forget about ruining my career, forget it!
00:54:21But do you realize what the penalty for espionage in the Soviet Union is?
00:54:25Yes.
00:54:26Then why are you asking for it?
00:54:27I'm not.
00:54:28Look, you could have come to me.
00:54:29I have friends, influence.
00:54:31I could have helped you.
00:54:32Would you?
00:54:33What?
00:54:34Would you? Could you have helped me?
00:54:35No, not if it involved breaking the law.
00:54:38Oh.
00:54:39Oh, do you expect me to throw everything away because of your misguided zeal?
00:54:44Listen to me.
00:54:46The KGB are just waiting to make propaganda from such an incident.
00:54:50Okay.
00:54:52Don't worry about it anymore.
00:54:54There's not going to be an incident.
00:54:56What do you mean?
00:54:57My friend at the Fur Palace could not help me.
00:55:01And I had to tell Valentine no.
00:55:04So please, give me the tape.
00:55:07The tape?
00:55:09She kept it.
00:55:10Where is she?
00:55:12She said she was going back to Moscow.
00:55:15Is this the truth?
00:55:16Yes.
00:55:17Do you want to search me for the tape?
00:55:19Do you want to search my handbag?
00:55:20No, no, no, no.
00:55:21Oh, I just want to know.
00:55:25Can I trust you, Podusha?
00:55:29Yes.
00:55:35Then I will stop the KGB from cancelling your interview.
00:55:40Oh, durak.
00:55:50Is it possible that I shall miss you?
00:55:56Miss me?
00:55:58I'm afraid you'll wish you never met me.
00:56:04You know, it is possible I shall miss you.
00:56:35I might miss you, too.
00:56:50Are you ready?
00:56:51Yes, comrade.
00:56:53Well, that's it.
00:56:54It's all set up.
00:56:56Is there anything else you need?
00:56:58No.
00:56:59Everything is under control, I believe.
00:57:01I'm nervous, Lyosha.
00:57:03I wore it yesterday to break it in, and I'm still uncomfortable.
00:57:07Come, let's get out of here.
00:57:08Yes.
00:57:17So, you're in good hands.
00:57:20Yes.
00:57:21But not mine, I'm afraid.
00:57:23I've got to go back to the city to supervise the transmission from the central facility.
00:57:27You're leaving?
00:57:29Can't even take you to the airport.
00:57:31But I've fixed a car for you.
00:57:36Well, then I won't see you again, Lyosha.
00:57:41Not unless you miss your plane.
00:57:44I can't.
00:57:46Or you could defect, stay here.
00:57:49You're serious.
00:57:53Yes, I am.
00:57:55You want me here?
00:57:58Very much.
00:58:00You could come with me.
00:58:06I could.
00:58:09It's time to go.
00:58:24Good luck.
00:58:26For the interview.
00:58:30Good luck to you.
00:58:51Last call, sold to buyer 35 for $35.
00:58:55The next lock, who'll say 15?
00:58:5715, I have.
00:58:59Who'll say 20?
00:59:0022?
00:59:0124?
00:59:0228?
00:59:03Who'll say 30?
00:59:0430?
00:59:05Who'll say 32?
00:59:0732, I have.
00:59:12How much time left?
00:59:13Ce ne sera pas long, mademoiselle.
00:59:15Monsieur le secrétaire général va venir très bientôt.
00:59:18Oh, un petit peu, mademoiselle.
00:59:27C'est bon.
00:59:43Hello.
00:59:44Hello.
00:59:50Madame la députée de Trolland.
00:59:52Nicole Thompson.
00:59:54Very pleased to meet you, sir.
00:59:56Very glad to meet you, too.
01:00:14Thank you for granting me this interview.
01:00:16It's my pleasure.
01:00:26Five, four, three, two, one.
01:00:41We've joined General Secretary Vladislav Bushinsky
01:00:45at his country retreat outside Leningrad.
01:00:48For the last three days now, Mr. Bushinsky and our Prime Minister
01:00:52have been discussing issues that will affect the future of our two nations
01:00:56and indeed the Soviet bloc and the entire Western world.
01:01:03How did you two get along?
01:01:11We're making a great progress.
01:01:13The Prime Minister is cooperative and very wise.
01:01:17Mr. Bushinsky, before he left, our Prime Minister told Canadians
01:01:23that one of his top priorities was to convince you
01:01:27to allow more Soviet people to emigrate to Canada or elsewhere
01:01:33and also to lessen disciplinary action against dissidents.
01:01:38Was our Prime Minister successful?
01:01:47The overwhelming majority of our citizens in our own country
01:01:52will never leave here.
01:01:54We do not have the luxury of allowing this tiny speck of a desert in a group to avoid us.
01:02:17Mr. Bushinsky, a part of the Helsinki agreement includes a scientific exchange.
01:02:24Would you be willing to discuss the research being conducted into steroid programming?
01:02:31Let us leave science to scientists.
01:02:36But it doesn't only concern scientists.
01:02:40These experiments could turn future generations into robots
01:02:45with little or no freedom of choice or human dignity.
01:02:51What I am asking you, sir, is...
01:02:54Would you please explain the purpose of these experiments?
01:03:06You are right, Mr. Bushinsky.
01:03:09The purpose of these experiments is to create a new world.
01:03:15You are like my daughter.
01:03:18You are like my daughter?
01:03:22She also asks me hard questions.
01:03:44Come on, come on.
01:04:03No, no. I can't.
01:04:06No?
01:04:08No.
01:04:14I can't.
01:04:44I can't.
01:05:03Get out of the way! Get out of the way!
01:05:06Don't be afraid.
01:05:08Look, look.
01:05:11Don't be afraid.
01:05:41Don't be afraid.
01:05:47This is for you, sir.
01:05:52Gazlov, listen.
01:05:54Yes, yes.
01:05:57He is not going to the airport.
01:06:00Leningrad?
01:06:02Yes.
01:06:04I will send more people.
01:06:06Yes.
01:06:12Asleep?
01:06:15Children.
01:06:19I'm sorry I can't go with you, Dasha.
01:06:23I speak in English because I want Nicole to understand
01:06:27and to remember what I say.
01:06:31But if I know that you are safe and well,
01:06:35I will not be so afraid to go with you.
01:06:41I am afraid to do what I must do.
01:06:45Someday you will come home again.
01:06:49I want you to be very brave.
01:06:54I love you, Dasha.
01:06:57I will always love you.
01:07:12And remember, you are always Russian.
01:07:16Go.
01:07:31Who is it?
01:07:33It's me, Zack.
01:07:35Oh.
01:07:37There. You got here.
01:07:40Well.
01:07:42Hey, little girl.
01:07:44How are you? I'm Zack.
01:07:46I'm Dasha.
01:07:47Let me see.
01:08:10Excuse me.
01:08:11Do you speak English or Russian?
01:08:13No, I don't speak much.
01:08:20Where are you going?
01:08:22There.
01:08:4019, 20.
01:08:42Last call. Sold to 43 for $20.
01:08:46Putting up the next lot.
01:08:48Let's start the bidding at 50.
01:08:50Who says 16?
01:08:5216, I have.
01:08:5417.
01:08:5618.
01:08:5819, 20.
01:09:00Last call. Sold to 43 for $20.
01:09:04Putting up the next lot.
01:09:06Let's start the bidding at 50.
01:09:0817.
01:09:1018.
01:09:11We'll say 19.
01:09:13Dasha.
01:09:15She'll take care of you.
01:09:17Now get in there, cozy.
01:09:19And we're going to put some very expensive furs around you.
01:09:23People come all over.
01:09:25Raincoat.
01:09:26Raincoat. Oh, very good.
01:09:28Very good.
01:09:29Tuck those in.
01:09:39Nikki, we're going to make it.
01:09:42Don't worry.
01:09:57They didn't find us.
01:09:59They could have been looking for anybody.
01:10:09Uh...
01:10:19They're looking for us, Zak.
01:10:21Are you sure?
01:10:22Yes.
01:10:24Uh...
01:10:35Da-da-da-da-da.
01:11:00Can you load her on the truck by yourself, Zak?
01:11:03No, forget it.
01:11:04Well, they're after me.
01:11:06We can still get out.
01:11:07Not without you.
01:11:09Come on, look, anything.
01:11:25All right.
01:11:38Documente.
01:11:40Hey.
01:11:42Now get down here.
01:11:44Down.
01:11:55Telephone rings.
01:12:03What are you looking at?
01:12:05Uh...
01:12:06Go, go to the robot.
01:12:08Go there.
01:12:09Yes.
01:12:19Passport.
01:12:21Passport.
01:12:24Passport.
01:12:42Uh...
01:12:46I left it here.
01:12:48Telephone, пожалуйста.
01:13:01What?
01:13:05What did you do?
01:13:07God!
01:13:21Zak.
01:13:29Very good. Come on.
01:13:31That's it.
01:13:33That is it.
01:13:35All right.
01:13:37That is it.
01:13:50Hey.
01:13:57Hey, Fedya Sergeevich.
01:13:59Comrade.
01:14:20Come on.
01:14:50Hey.
01:15:08What?
01:15:10What?
01:15:16All right.
01:15:21Damn clunker.
01:15:23Just a little bit longer, okay?
01:15:25You're a good girl.
01:15:28Hey, Zak.
01:15:29She can't stand there much longer.
01:15:31She's got to.
01:15:32Open the top a little or something.
01:15:34Keep her inside.
01:15:51Hey.
01:15:53What do you want from me?
01:16:03Captain Zharkov speaking.
01:16:05Urgently give a choice.
01:16:07To the outpost.
01:16:10What?
01:16:20What?
01:16:50What?
01:17:08Can I please get out?
01:17:10I don't like it.
01:17:12Just a minute, Tasha.
01:17:14I understand.
01:17:16Just a minute.
01:17:19This is it.
01:17:21They're jammed up there.
01:17:23Jammed up.
01:17:35This is taking too damn long.
01:17:48No, no, no.
01:17:50No, no, no.
01:18:14Yeah, well, it's him.
01:18:18I'll get her out, and we'll make her up for it, okay?
01:18:33Okay.
01:18:34Tasha?
01:18:35Tasha!
01:18:36Tasha!
01:18:37Tasha!
01:18:38Tasha!
01:18:39Tasha!
01:18:40Tasha!
01:18:41Tasha!
01:18:42Tasha!
01:18:43Tasha!
01:18:44Tasha!
01:18:45Tasha!
01:18:46Tasha!
01:18:47Tasha!
01:18:48Tasha!
01:18:49Tasha!
01:18:50Tasha!
01:18:51Tasha!
01:18:52Tasha!
01:18:53Tasha!
01:18:54Tasha!
01:18:55Tasha!
01:18:56Tasha!
01:18:57Tasha!
01:18:58Tasha!
01:18:59Tasha!
01:19:00Tasha!
01:19:01Tasha!
01:19:02Tasha!
01:19:03Tasha!
01:19:04Tasha!
01:19:05Tasha!
01:19:06Tasha!
01:19:07Tasha!
01:19:08Tasha!
01:19:09Tasha!
01:19:10Tasha!
01:19:11Tasha!
01:19:12Tasha!
01:19:13Tasha!
01:19:14Tasha!
01:19:15Tasha!
01:19:16Tasha!
01:19:17Tasha!
01:19:18Tasha!
01:19:19Tasha!
01:19:20Tasha!
01:19:21Tasha!
01:19:22Tasha!
01:19:23Tasha!
01:19:24Tasha!
01:19:25Tasha!
01:19:26Tasha!
01:19:27Tasha!
01:19:28Tasha!
01:19:29Tasha!
01:19:30Tasha!
01:19:31Tasha!
01:19:32Tasha!
01:19:33Tasha!
01:19:34Tasha!
01:19:35Tasha!
01:19:36Tasha!
01:19:37Tasha!
01:19:38Tasha!
01:19:39Tasha!
01:19:40Tasha!
01:19:41Tasha!
01:19:42Tasha!
01:19:43Tasha!
01:19:44Tasha!
01:19:45Tasha!
01:19:46Tasha!
01:19:47Tasha!
01:19:48Tasha!
01:19:49Tasha!
01:19:50Tasha!
01:19:51Tasha!
01:19:52Tasha!
01:19:53Tasha!
01:19:54Tasha!
01:19:55Tasha!
01:19:56Tasha!
01:19:57Tasha!
01:19:58Tasha!
01:19:59Tasha!
01:20:00Tasha!
01:20:01Tasha!
01:20:02Tasha!
01:20:03Tasha!
01:20:04Tasha!
01:20:05Tasha!
01:20:06Tasha!
01:20:07Tasha!
01:20:08Tasha!
01:20:09Tasha!
01:20:10Tasha!
01:20:11Tasha!
01:20:12Tasha!
01:20:13Tasha!
01:20:14Tasha!
01:20:15Tasha!
01:20:16Tasha!
01:20:17Tasha!
01:20:18Tasha!
01:20:19Tasha!
01:20:20Tasha!
01:20:21Tasha!
01:20:22Tasha!
01:20:23Tasha!
01:20:24Tasha!
01:20:25Tasha!
01:20:26Tasha!
01:20:27Tasha!
01:20:28Tasha!
01:20:29Tasha!
01:20:30Tasha!
01:20:31Tasha!
01:20:32Tasha!
01:20:33Tasha!
01:20:59Get back!
01:21:00And you, get down!
01:21:02What are you doing?
01:21:04We're in Finland.
01:21:05No, no, still Russia.
01:21:07We're still in Russia?
01:21:08We're still in Russia.
01:21:10All right, come on, down!
01:21:20Away.
01:21:21I trusted you.
01:21:32The tape must stay in Russia, where it belongs.
01:21:35Let me have it.
01:21:39Nicole, I told you I have influence.
01:21:44And I will use it to help Dr. Ulanova.
01:21:46But I must have the tape to do that.
01:21:53Niki!
01:21:54Hey, Lyosha, wait.
01:21:57In the doll.
01:21:58In the doll?
01:22:00I see.
01:22:04Let me go!
01:22:06Niki, help!
01:22:07Let me go!
01:22:08Lyosha!
01:22:09Let me go, Niki!
01:22:10Let me go!
01:22:11Stop, don't!
01:22:12Let me go!
01:22:13Run, Sasha, run!
01:22:15Oh, come on.
01:22:16Let's go.
01:22:18Oh, God.
01:22:27Lyosha.
01:22:32No.
01:22:37Niki.
01:22:38Niki.
01:22:39Niki.
01:22:40Niki.
01:22:41Niki.
01:22:42Niki.
01:22:43Niki.
01:22:44Niki.
01:22:46Niki.
01:22:47Niki.
01:22:48Zak?
01:22:50Niko.
01:22:52No.
01:23:13Tasha.
01:23:14Tasha.
01:23:20Take good care of her.
01:23:26And of yourself.
01:23:44Take good care of her.
01:24:14Take good care of her.
01:24:15Take good care of her.
01:24:16Take good care of her.
01:24:17Take good care of her.
01:24:18Take good care of her.
01:24:19Take good care of her.
01:24:20Take good care of her.
01:24:21Take good care of her.
01:24:22Take good care of her.
01:24:23Take good care of her.
01:24:24Take good care of her.
01:24:25Take good care of her.
01:24:26Take good care of her.
01:24:27Take good care of her.
01:24:28Take good care of her.
01:24:29Take good care of her.
01:24:30Take good care of her.
01:24:31Take good care of her.
01:24:32Take good care of her.
01:24:33Take good care of her.
01:24:34Take good care of her.
01:24:35Take good care of her.
01:24:36Take good care of her.
01:24:37Take good care of her.
01:24:38Take good care of her.
01:24:39Take good care of her.
01:24:40Take good care of her.
01:24:41Take good care of her.
01:24:42Take good care of her.
01:24:43Take good care of her.
01:24:44Take good care of her.
01:24:45Take good care of her.
01:24:46Take good care of her.
01:24:47Take good care of her.
01:24:48Take good care of her.
01:24:49Take good care of her.
01:24:50Take good care of her.
01:24:51Take good care of her.
01:24:52Take good care of her.
01:24:53Take good care of her.
01:24:54Take good care of her.
01:24:55Take good care of her.
01:24:56Take good care of her.
01:24:57Take good care of her.
01:24:58Take good care of her.
01:24:59Take good care of her.
01:25:00Take good care of her.
01:25:01Take good care of her.
01:25:02Take good care of her.
01:25:03Take good care of her.
01:25:04Take good care of her.
01:25:05Take good care of her.
01:25:06Take good care of her.
01:25:07Take good care of her.