The Wonderful Wizard Of Oz E 33
Category
😹
FunTranscript
01:00Lorsque Dorothy se réunit avec ses vieilles amies Lion, Tin Man et Scarecrow,
01:05ils l'emportent sur une nouvelle aventure.
01:09Ils partent à Gnomeland pour sauver le prince d'Eve,
01:12qui a été kidnappé par les Gnomes.
01:15Le prince de Gnomeland est en train de s'occuper d'Eve,
01:18mais il n'y a pas d'information sur sa situation.
01:21Il ne sait pas ce qu'il va faire.
01:24Il ne sait pas ce qu'il va faire.
01:27Il ne sait pas ce qu'il va faire.
01:57Le prince de Gnomeland a été capturé depuis toujours.
02:00C'est mon vrai maître, vous savez.
02:02Et un très bon gouverneur, en effet.
02:05Oh, je suis tellement heureux que la princesse Louie m'ait envoyé pour être votre guide.
02:09Je suis Tic-Tac en rouge.
02:11Jusqu'à quel point c'est loin?
02:13Oh, juste quelques jours.
02:15Si nous réussissons à traverser le désert dangereux...
02:18Le désert dangereux?
02:20C'est ce qu'on appelle ça, mais je ne sais pas pourquoi.
02:22Je ne sais pas qui l'a traversé.
02:24Oh, super!
02:26Oh, c'est ceux-là!
02:27Peut-être que nous devrions aller voir.
02:29Regardez ces feuilles dures!
02:31Des arbres?
02:32Oh, ce ne sont pas des arbres.
02:33Ce sont des plantes de cactus.
02:35Et ce ne sont pas des feuilles.
02:36Ce sont des épaules.
02:37Eh bien, c'est le moment de se reposer.
02:43J'aime votre veste, Tin Man.
02:45Hein?
02:47Je me demande, est-ce que vous pensez que j'ai l'air aussi élégant en tin que je suis en tin en copper, Tin Man?
02:52Vous avez vraiment l'air intelligente.
02:54Eh bien, merci.
02:56Lion.
02:57Quoi?
02:59Pourquoi les animaux vous appellent le roi des forêts?
03:02Oh, je suppose que c'est parce que j'ai l'air si grand et fort.
03:05Et j'ai été dit que mon ronfleur est un peu kingly.
03:09Ce n'est pas pour ça qu'il est le roi des forêts.
03:12C'est parce qu'il a de l'espoir.
03:14C'était donné à lui par le Wizard d'Oz.
03:17On dirait que vous l'avez besoin ici.
03:19C'est vrai.
03:20Hein?
03:22Je ne sais pas ce qui est à l'avant, mais je sais que d'ici, il n'y a pas de retour.
03:28Ne vous inquiétez pas, Tick Tock. Nous avons passé beaucoup de temps ensemble.
03:31Oui, nous sommes assez durs. Nous le ferons.
03:34Est-ce que votre intérieur nous dit ce qu'il nous reste à faire?
03:38Eh bien...
03:39Maintenant, pourquoi je ne pensais pas à ça?
03:41Eh bien, il dit que nous sommes très proches d'une grosse bête qui grince.
03:47Moi?
03:49Bien sûr, vous êtes grand, et vous grincez, et je suppose que vous êtes une bête.
03:57Il vaut mieux que nous soyons sur notre chemin.
03:59Mais quel chemin, Tick Tock? Est-ce que vos gizmos vous donnent des directions?
04:03Oui.
04:08OK, suivez-moi.
04:15C'était une bête?
04:17Vous, les bêtes, vous êtes habitués à des repas très longs,
04:20où vous vous asseyez et vous vous sentez vraiment à l'aise.
04:24Viens, lion.
04:31Un bâton sur la route. Maintenant, quel chemin devons-nous prendre?
04:35Attendez, je vais consulter mon mètre de nouveau.
04:40OK, suivez-moi.
04:42C'était rapide. Est-ce que vous êtes sûr que votre mètre est correct?
04:46Bien sûr, je suis sûr. Je suis aussi sûr que je peux être sûr.
04:51Mes mètres me permettent d'être très précis, c'est pourquoi je ne fais jamais de erreurs.
04:57Donc vous êtes absolument sûr que vous savez le chemin vers Gnomeland?
05:01Absolument. Pas que je sois jamais allé là-bas.
05:04Jamais allé là-bas?
05:06Comment pouvez-vous être notre guide, Tick Tock, si vous n'avez jamais été là-bas?
05:10Ça n'a pas de différence, Scarecrow.
05:13Je peux prédire avec mon mètre de prédiction.
05:17Mon prédiction est bien meilleure que la vôtre.
05:19Un mètre de prédiction?
05:21Est-ce que vous êtes sûr que nous pouvons le croire?
05:24Je crois que oui. C'est ce qui nous a amené là-bas et je ne me sens pas le moins perdu, n'est-ce pas?
05:30Il y a quelque chose de mal avec ça, je sais que c'est vrai.
05:34Mon cœur dit que Tick Tock signifie bien, mais mon tête dit de garder un oeil sur lui.
05:39Rassurez-vous, mes amis, je vous montrerai la voie.
05:43Tick Tock, vous êtes sûr que vous pouvez y arriver?
05:46Comment pouvais-je faire faillite? Je suis une machine de précision de l'art.
05:50Alors nous vous suivrons et nous espérons juste que vous ayez raison.
05:53J'ai raison, vous verrez. Alors nous allons partir de cette façon, je suppose.
06:09Le voyage de Tick Tock
06:27Rien que du sable, le plus loin que vous puissiez voir.
06:32Je pense qu'il vaut mieux que nous nous en déplace et qu'on ne gâche pas de temps.
06:37J'espère qu'on trouvera un lac bientôt, Tick Tock.
06:40Probablement pas, Lion.
06:42Un pont?
06:43Désolé.
06:44Un poteau?
06:49Est-ce que tu vas bien?
06:51Tout ce sable qui s'envole dans les joints, n'est-ce pas?
06:56Qu'est-ce qui vient de nous? Je suis à l'avant!
07:00Oh non!
07:02Un sable qui s'envole dans les joints!
07:05Ensemble, tout le monde!
07:22Oh non!
07:23Lâchez-moi, je suis à l'avant!
07:26En avant! En avant!
07:28Mon sable s'envole!
07:31En avant! En avant!
07:34En avant! En avant!
07:37En avant! En avant!
07:40En avant! En avant!
07:51Lâchez-moi!
07:53Lâchez-moi!
08:09C'était proche!
08:11J'ai du sable dans chaque joint!
08:19Je pense que c'est fini.
08:24J'ai du sable dans chaque joint!
08:32Suivez-moi et restez ensemble!
08:38Je n'ai jamais vu autant de sable.
08:41Je n'ai jamais vu autant de sable.
08:53Oh, Lion, j'ai tellement faim.
08:56Moi aussi, Dorothy. Je ne sais pas si je pourrais aller plus loin.
09:01Continuez, les gars!
09:09Oh, Dorothy, n'abandonne pas maintenant.
09:12Dorothy!
09:14C'est trop dur pour elle.
09:16Bien sûr! Mon informateur me dit que les animaux et les gens mangent de l'eau quand il fait chaud.
09:22Pas seulement de l'eau. Nous avons besoin de la lumière.
09:25Surtout Dorothy. Elle ne peut pas prendre beaucoup de soleil.
09:28Donc nous ne pouvons pas rester ici non plus.
09:30Je ne veux pas vous tenir.
09:33Mais je me sens très faible, j'ai peur.
09:36Pour un peu d'eau plus calme.
09:41Nous devons faire quelque chose rapidement.
09:44Où pouvons-nous trouver de l'eau?
09:46Tout ce que nous pouvons voir, c'est du sable dans chaque direction.
09:49Il n'y a pas un coup d'eau n'importe où.
09:52Je suis presque prêt à tomber.
09:55Nous devons continuer à bouger.
09:57Peut-être que nous trouverons quelque chose bientôt.
10:00Je ferai de mon mieux pour aller aussi loin que possible.
10:04Nous devons trouver de l'eau.
10:07Wow!
10:09Wow!
10:11Qu'est-ce que c'est, Tick Tock?
10:13Est-ce que votre intérieur sent de l'eau?
10:16Selon ses calculs, il y a de l'eau proche.
10:19Et mon guesseur pense que c'est peut-être de cette façon.
10:25Vous ne me croyez pas?
10:27Tick Tock, je veux vous croire, mais...
10:30Hey, tout le monde!
10:32J'ai trouvé de l'eau!
10:34Il y a un magnifique oasis juste ici!
10:37Oh, un oasis!
10:39Hurray!
10:47J'espère que ce n'est pas un oasis!
10:50Allons-y!
10:56Suivez-moi!
11:07L'eau, ici je viens!
11:10Hurray!
11:17Oh!
11:22Ça a l'air sympa!
11:24Regardez, ici je viens!
11:27Hurray!
11:33Oh, l'eau s'est réveillée!
11:40Je suis désolé.
11:42Je ne m'étais pas rendu compte que mon casque de métal avait été si chaud dans le soleil, Lion.
11:47Ne vous inquiétez pas, l'eau va s'écouler bientôt.
11:50Tin Man, tu n'es pas aussi chaud que lui, n'est-ce pas?
11:55Attention!
12:00Allons-y, Tin Man, l'eau s'est réveillée!
12:03Oh non, je ne pouvais pas faire ça, Tick Tock.
12:06L'eau s'est entrée dans mes joints et je me suis juste cassé.
12:10Ça n'a jamais arrivé.
12:12Heureusement, j'ai des joints d'eau.
12:14J'ai été fabriqué par des experts.
12:18Vous voyez?
12:20Ça a toujours fonctionné.
12:21Il vaut mieux que je vous l'éteigne, juste en cas, Tick Tock.
12:27Merci, Dorothy. C'est très gentil de vous.
12:30Voilà, je l'éteins.
12:32Oh non.
12:37C'est bizarre. C'est mon éteinteur d'alerte.
12:41C'est si paisible ici. Il ne peut pas y avoir de problèmes, n'est-ce pas?
12:51Hey, mon chapeau! Reviens ici!
12:55Oh?
13:00Qu'est-ce qui se passe?
13:05Mon cheveu a toujours l'air comme ça quand il est sec.
13:08C'est pour ça que je m'assure de garder mon chapeau quand il fait du soleil.
13:12Ainsi, personne ne verra à quel point ça a l'air drôle.
13:15Je ne te blâme pas.
13:24Tock!
13:30Tock!
13:33Mais ils n'ont pas d'autre choix. Ils doivent y aller.
13:37Je suis complètement perdu.
13:39Chaque éteinteur a l'air identique.
13:41Non, nous ne pourrions pas aller en circle sans nous embêter.
13:45Je sais. Nous n'allons pas en circle, Sin Man.
13:48Mon éteinteur dit de ne pas s'inquiéter de la direction dont nous allons.
13:51Tout ce dont nous devons s'inquiéter, c'est les monstres.
13:55Quoi? Les monstres?
13:57C'est ça. Je ne peux pas imaginer ce qu'ils feront ici.
14:01Oh, la peine.
14:03Lion?
14:08Lion, ce n'est pas un bon endroit pour dormir.
14:11Non, ce n'est pas.
14:12Allez, Lion, tu as entendu ce que Tick Tock a dit sur les monstres.
14:16Tout ce désert est un monstre. Je suis fatigué, chaud et très thirsty.
14:21Si nous restons comme ça, nous n'arriverons jamais à Noamlan pour sauver le prince d'Eve.
14:27Alors, allons-y.
14:29Pouvez-vous m'accompagner d'une petite sippe de la bouteille qu'on a remplie à l'Oasis?
14:34Mais Lion!
14:36Quoi?
14:38C'est tout l'eau que nous avons.
14:40Qui sait combien de temps nous serons coincés dans le désert.
14:43Nous devons tenir autant de temps que possible avant de boire de l'eau.
14:47Je ne peux pas t'aider, Dorothy.
14:49La vue de l'eau me fait mal.
14:53D'accord, Lion.
14:54Prends une petite sippe.
14:56Je vais en prendre une avec toi.
15:02Oh non, Dorothy, après toi.
15:05D'accord, Lion.
15:10C'est assez pour moi.
15:13Prends.
15:14Une petite sippe maintenant.
15:16D'accord.
15:17Regarde.
15:18Hein?
15:23C'est bon, je me sens mieux déjà.
15:26Je devrais espérer que oui, tu l'as tout bu, Lion.
15:34Je suis tellement désolé, Dorothy.
15:36S'il te plaît, ne sois pas folle.
15:38J'étais tellement thirsty, je ne pouvais arrêter.
15:41C'est bon, tu ne pouvais pas m'aider.
15:44Avec un coup de clavier, on trouvera un autre oasis.
15:49Eh bien, il vaut mieux qu'on se déplace.
15:51Je suis tellement déçu de moi-même, Dorothy.
15:54Oh, j'étais selfish.
15:58Ne t'inquiète pas, Lion.
15:59On y arrivera.
16:11Hey, regarde.
16:13Oh, un arbre.
16:15C'est vrai.
16:17Et il n'y a qu'une seule façon pour qu'un arbre puisse survivre dans ce lieu.
16:21C'est d'avoir de l'eau pour le nourrir.
16:24Mais il n'y a pas de signe d'eau nulle part.
16:28A moins qu'il y ait quelque chose de profond sous le sol.
16:31Regarde-le de plus près.
16:32Vois-tu ces marques ?
16:34C'est ça ?
16:38Oh, le sol bouge.
16:42Oh, la terre, je chante.
16:45Oh, l'arbre.
16:50La terre s'est ouvert sous les arbres.
16:55On doit faire quelque chose, vite.
16:57C'est si profond, il continue de tomber.
17:02Dorothy, attention.
17:08Oh, c'est ça.
17:12Oh, la terre.
17:16Oh, la terre.
17:22Oh, la terre.
17:30Tim, aide-le, vite.
17:32Je pense qu'il veut mourir.
17:34Attends, je t'ai fait peur.
17:37Oh, arrête.
17:38J'ai loupé mes bras et les choses sont compliquées.
17:41Je suis en train de mourir.
17:47Tu peux faire quelque chose.
17:49Je ne peux pas me rapprocher pour me battre.
17:51On doit les sauver.
17:56Oh, non.
17:58Oh, s'il te plaît, non.
18:00Ça ne peut pas être vrai.
18:02J'ai peur, Dorothy.
18:06On les a perdu.
18:07Ils sont partis pour toujours.
18:10Je ne les connais pas depuis longtemps, mais je les aime beaucoup.
18:13Je vais les manquer.
18:28Oh.
18:34Il les a emportés.
18:36Oh, merci.
18:37Oh, c'était horrible.
18:39Je pensais que nous étions finis.
18:41Je pense que j'avais trouvé mon pantalon un peu trop dur à déguster.
18:45Oui, et je pense que mon verre était trop sec pour s'en sortir de ces endroits.
18:51Je n'ai jamais été si heureux de ne pas être populaire dans ma vie.
18:55Moi non plus.
19:11Oh, incroyable.
19:15Est-ce ce que je pense qu'ils sont?
19:18Si c'est des os que tu penses, Dorothy, c'est ce qu'ils ont l'air.
19:23Qu'est-ce qui aurait pu être si grand?
19:25Je ne peux que penser à un oiseau.
19:27Peut-être que tu as raison.
19:29Regarde-les, des oiseaux.
19:31Qu'est-ce qu'ils feraient dans le milieu d'un désert?
19:34Je vais devoir étudier celui-ci.
19:37J'ai eu assez d'excitement pour un jour.
19:40Essayons de trouver un emplacement, il est tard.
19:43Bonne idée, Lion.
19:45Peut-être qu'on pourrait dormir dans un de ces gros os de poisson.
19:49Oh, merci, je ne suis pas si fatigué.
19:52C'est pas grave.
20:05Un vaisseau?
20:07Au milieu d'un désert.
20:17Ça n'a absolument pas de sens.
20:20Qu'est-ce qu'il y a ici?
20:22Je ne sais pas, Tin Man.
20:24C'est en forme assez rouge.
20:26Tout est très intriguant.
20:28Des oiseaux, des poissons et un vaisseau vieux.
20:32Je dois procéder à cette information pour une explication.
20:44Vous savez, c'est possible que ce désert ait été un océan.
20:48C'est la seule façon pour que les poissons et le vaisseau arrivent ici.
20:52J'ai juste été donné la même information.
20:56C'est la vraie preuve qu'il y avait de l'eau ici.
20:59Regardez l'escalier du vaisseau.
21:02Ce sont des particules.
21:04C'est vrai, le vaisseau devait être dans l'eau pour y arriver.
21:09Tu as raison.
21:11Et il ne devait pas y être aussi longtemps,
21:14ou la pluie l'aurait emprisonné dans le désert.
21:17C'est vrai.
21:19Mais si c'était un océan, où allait l'eau?
21:23Il y a un autre geste qu'on peut faire qui peut aider.
21:27Si c'était un océan, le désert devait être salé.
21:33Bien sûr.
21:40Ça sent bien salé.
21:45Ça sent bien salé aussi. Tu as raison, Tick-Tock.
21:48Je vais juste vérifier.
21:52Je ne peux pas goûter à rien.
21:55Est-ce qu'il y a un capteur pour goûter les choses, Tick-Tock?
21:58Je sais, j'ai oublié.
22:00Mes créateurs ne pensaient pas que c'était nécessaire pour ma survie.
22:04Alors je dirais que cet endroit était un océan.
22:08J'aimerais que mon capteur m'en réponse.
22:11Je lui demande où allait l'eau et il ne me donne pas l'information.
22:16Peut-être qu'il ne sait pas non plus.
22:19Voyons ce qu'il y a à l'intérieur de l'équipage.
22:22Peut-être que nous pourrions en découvrir plus.
22:24Est-ce vraiment nécessaire d'aller à l'intérieur de cette chose?
22:27C'est fou.
22:29Qui sait ce qu'on trouvera là-dedans.
22:31Oh, viens.
22:33Je pensais que tu n'étais plus un lion.
22:36Bienvenue à tous.
22:38J'ai hâte de découvrir plus sur tout ça.
22:42Je ne suis plus un lion.
22:44Je suis juste fatigué et je ne me sens plus comme un créateur.
22:48Mon capteur me dit que c'est sûr d'entrer.
22:51C'est vrai, hein?
22:53Viens, lion.
22:57D'accord.
23:07Ah, ce bateau a été construit par des créateurs de haut niveau.
23:11Oui, pourquoi est-ce qu'il est cassé?
23:14Bonne question. Je vais devoir me demander ça.
23:17Oh, un autre monstre!
23:20Oh, ça va, lion. C'est juste un plan cassé.
23:25Oh, je le savais.
23:31Oh, c'est seulement toi.
23:34Oui, écoutez-moi.
23:36Allons-y ensemble et faisons une recherche précise.
23:39Bonne idée.
23:41On va traverser le bateau section par section et voir ce qu'on peut trouver.
23:53Faites attention.
24:05Oh, ça doit être le quartier du capteur.
24:13Trouvez-vous quelque chose, Dorothy?
24:16Rien encore.
24:19Rien d'intéressant jusqu'ici.
24:21C'est pareil ici.
24:23A-t-il vu un lion?
24:28Il est là-bas.
24:34Oh, oh!
24:39Lion, nous avions peur.
24:42Je vais bien, les gars.
24:44J'ai juste besoin d'un petit boisson d'eau.
24:47Regardez, Dorothy, des bouteilles d'eau et ça a l'air frais.
24:56Au moins, c'est un problème résolu.