Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il y a ce mec bizarre qui s'appelle BJ qui a seulement 14 ans mais il dit qu'il est dans le Hip-Hop depuis 18 ans.
00:06Il et Oweki ont vraiment l'air d'être les meilleurs et les deux se battent.
00:09Qu'est-ce que c'est que ton problème ? Viens on va faire un mouvement avec nous.
00:13Regardez ça !
00:14Qu'est-ce que c'est que ça quand on découvre que BJ est un contendeur et qu'il a le pouvoir de changer des monnaies en vent ?
00:21Hey Oweki, peux-tu faire quelque chose avec ce tornado ?
00:25Double wind speed.
00:26Yeah !
00:31Aaaaaaah !
00:36BJ est un singe pour se battre.
00:38Et il se trouve qu'il est super gentil.
00:41Donc Oweki et BJ s'entraînent et appellent l'un l'autre frère.
00:45Incroyablement, juste quelques minutes après qu'on l'abandonne, BJ est encore défendu par un autre utilisateur de pouvoir.
00:52Le mec mystérieux envoie Oweki une lettre lui demandant de se battre.
01:00Qu'est-ce que c'est que son problème ? Il... Il flotte !
01:05Épisode 6, The Law of Farewell
02:36L'ÉPISODE 6, THE LAW OF FAREWELL
02:48Bienvenue Oweki.
02:51Je m'appelle Robert.
02:53Robert Hayden aime les inconnus, déteste les inconnus.
02:58Robert hein ?
03:00N'allez pas près de Robert Hayden.
03:02Il a défendu BJ et l'a laissé assez fatigué.
03:06Donc c'est lui, Robert Hayden.
03:12Il a l'air d'être un problème pour moi.
03:14Je ne sais pas quel genre de pouvoir il a, mais il flotte !
03:17Arrête de flotter comme ça !
03:18N'est-ce pas que le fait qu'il flotte vous inquiète ?
03:32Alors, tu es celui qui a fait mal à BJ ?
03:34BJ ?
03:35Ah oui, celui-là. J'ai complètement oublié de lui.
03:41Alors tu admettes que tu l'as fait mal.
03:43C'est vrai, mais je vais te dire qu'il était si facile à détruire que ce n'était pas très amusant pour moi.
03:52Oweki ?
03:54Non, ne le fais pas !
03:58Oweki est sérieusement en colère cette fois.
04:02Et c'est tout parce qu'il veut la revanche pour BJ.
04:13Alors, c'est ça ton pouvoir, hein ?
04:19L'arbre est aussi lourd qu'un morceau de fer.
04:22Quoi ?
04:23C'est presque comme si l'arbre s'était poussé sur le sol juste avant de l'attraper.
04:29Et cette fois, il y a une bulle rouge.
04:31Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est que son pouvoir ?
04:35Dans ce cas...
04:38Voici un arbre de taille supérieure !
04:52Et cette fois, il a utilisé une bulle rouge.
04:55Et cette fois, il a utilisé une bulle rouge.
05:00C'est tout ce que tu as ?
05:01Parle d'un désappointement.
05:04J'ai entendu parler de toi par rapport à ce mec de BJ, et il a dit qu'il était fort.
05:09Pas seulement était-il faible, mais il était aussi un menteur.
05:12Totalement pathétique.
05:16Pas du tout que ce punk soit un push-over dans la bataille.
05:21Prends ton temps, mec ! Le hip-hop c'est là où c'est, mec !
05:24Prouve-le ! Fais-le ! J'aime bouger, bouger !
05:29J'ai appelé beaucoup de frères de chats dans ma vie, mais je dois dire que tu es le premier à m'en prendre au sérieux.
05:39BJ...
05:51Oublie-le.
06:03Ces bubbles ! J'y comprends !
06:05Les rouges font les choses plus difficiles, et les bleues font les choses plus faciles !
06:15C'est un problème indirect.
06:18C'est une puissance indirecte, contrairement à l'attaque par vent ou feu.
06:22Assez formidable pour avoir choisi une puissance telle pour lui-même.
06:27La clé à la victoire n'est pas la supériorité de la puissance, mais plutôt l'abilité de la maîtriser.
06:33Et Robert le sait.
06:39Voyons voir maintenant...
06:41Comment aimerais-tu être défendu, je me demande ?
06:44Comment dirais-tu que je t'embrasse de la même façon que j'ai défendu ton ami BJ ?
06:48T'es un con ! Tu dois être en train de te moquer !
06:50BJ a été sérieusement blessé !
06:53Qui es-tu ?
06:55J'ai été ici tout le temps !
06:58En tout cas, n'importe qui que je sois, ce sont supposément des batailles entre enfants de haute école.
07:02Tu vas trop loin !
07:05Pourquoi ?
07:07Aucune raison.
07:10Qu'est-ce que tu dis que j'ai fait de mal ?
07:12Le jeu est de détruire l'adversaire, n'est-ce pas ?
07:17C'est pas vrai ! Ce gars est sérieux !
07:20Il ne pense rien à la haine !
07:22Qui sur la Terre lui a donné cette puissance ?
07:26Alors, pourquoi es-tu en train de te battre, Ueki ?
07:30Tu ne peux pas répondre ?
07:42Je dois me battre, c'est tout ce que tu dois savoir.
07:57Une fois que j'ai ton bras et tes jambes enlevés, tu ne pourras pas faire ces bubbles bizarres.
08:01Bien joué, Cole !
08:02Maintenant, finis-les pour le bien !
08:04J'en ai assez !
08:05J'en ai assez !
08:06J'en ai assez !
08:07J'en ai assez !
08:08J'en ai assez !
08:09J'en ai assez !
08:10J'en ai assez !
08:11Finis-les pour le bien, Ueki !
08:18C'est si typique.
08:20Toujours se battre pour quelqu'un d'autre.
08:24Même le premier jour.
08:28Et ensuite, avec la fille.
08:30Tu as toujours gardé un profond sens de la réconciliation et de l'intégrité.
08:34Ce qui est refléti dans chaque rencontre que tu as, Kosuke Ueki.
08:42Chaque personne que tu as rencontré est venu de ton côté.
08:45Parce que tu es décent.
08:48Mais Robert n'est rien comme toi.
08:51Ses puissances ne peuvent pas être plus différentes que celles de toi.
09:12Trop mal, trop triste.
09:27Ueki !
09:32Ueki !
09:41Oh...
09:46Au revoir pour toujours, Ueki.
09:48C'était inoubliable.
10:03Qu'est-ce que tu fais ?
10:04Arrête ! Il va être brisé de cette hauteur !
10:06Je suis sérieuse !
10:08Quel est le problème ici ?
10:12Je ne sais pas.
10:17Reste et profite du spectacle.
10:19Ça devrait être bien.
10:20Kosuke Ueki, descends !
10:24Tu le sais ?
10:25Quand tu meurs, il y a un grand vide.
10:28Une vaste nullité.
10:32La puissance de Robert est incroyable.
10:34Il est si puissant qu'il n'a pas peur quand il se rencontre avec d'autres.
10:38Tu n'as pas de chance, Ueki.
10:42Arrête !
10:48Arrête !
10:49Non !
11:08C'est bien.
11:09Un peu plus loin.
11:11Arrête ! Arrête de tomber !
11:13Ueki !
11:19C'est bon.
11:34Je comprends.
11:35Il va utiliser les arbres pour ralentir son descente.
11:38Il va probablement s'en sortir avec quelques coups et des blessures.
11:42Bien pensé, partenaire.
11:46Ça ne va pas l'aider.
11:49C'est une bulle bleue !
11:51Pas possible !
11:53Arrête !
12:11Je suis sûr que tu n'as pas d'arbre.
12:13Maintenant, descends comme un bon garçon.
12:15Que dis-tu ?
12:19Selon les règles de la bataille, si je t'aide, c'est à l'enfer pour moi.
12:23Désolé, garçon, mais je ne vais pas pouvoir t'aider ici.
12:27Mais tu sais, tu m'as rendu heureux.
12:30Ne sois pas proche de Robert Hayden.
12:34Même après cette alerte, tu étais fort assez pour tenir à ce que tu pensais être correct.
12:38Pour être honnête, j'aurais été déçu si tu n'avais pas combattu Robert.
12:42J'avais beaucoup d'attentes pour toi, et tu ne m'as jamais laissé tomber.
12:47Je savais que tu étais une vraie bête, mais j'ai sous-estimé à quel point tu étais vénère.
12:53Je vais te garder, garçon.
12:54Crois-moi.
12:56Tu étais un imbécile inapologeable pour la justice jusqu'au bout.
13:00C'est tout. Tu es presque là.
13:05Comment as-tu pu faire ça à mon ami ?
13:08Robert ! Tu devrais faire quelque chose pour le sauver !
13:12Wanky !
13:16Non !
13:21Oh, mon dieu !
13:40Mr. K ?
13:47Si tu es un imbécile, alors je devrais être un imbécile plus grand.
13:53Je...
13:57Bête, qu'est-ce que tu pensais faire là-bas ?
14:02Je t'ai dit de ne pas aller près de Robert, imbécile !
14:08Je ne devrais pas attraper quelqu'un qui tombe à des centaines de mètres du ciel comme ça !
14:14Tu l'as fait !
14:15Quelle belle touche !
14:17Tu es un imbécile, de temps en temps.
14:20De temps en temps ?
14:21Tu veux m'aider aussi ?
14:23Allez, je suis sérieuse.
14:26Sors de là et dépêche-toi, K !
14:28En fait, je pense que tu devrais rester là-bas pour un moment.
14:31Qu'est-ce que tu veux dire, rester là-bas ?
14:33Laisse-moi sortir de cette boucle, allez !
14:36Tu es sûr que tu n'es pas bruyant.
14:37Mais à moins que tu aies mal ou quelque chose, il vaut mieux que tu restes là-bas et sois calme.
14:44Toi aussi, Ecky.
14:48Qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
14:59Mr. K, non !
15:14Il y a certainement des candidats stupides
15:17qui pensent qu'il a brûlé les règles pour aider l'étudiant qu'il sponsore.
15:22Il l'a fait pour moi ?
15:24Ecky, je me suis rendu compte que je ne t'ai pas dit ça auparavant.
15:27Mais pendant les six dernières semaines,
15:29j'ai testé ton sens de la justice,
15:31depuis le jour où nous nous sommes rencontrés.
15:34Je pense que la première fois que je t'ai vu,
15:36c'était à l'époque de l'hiver neigeux.
15:44C'était environ un an après que je sois venu dans le monde de l'Earthly.
15:50Wow, il est mignon !
15:53Quelqu'un l'a laissé ici !
15:55Pauvre chien !
15:56Qu'est-ce qu'il fait de malin !
15:58Tu devrais être faim !
16:01Tiens, des dégâts de mon déjeuner.
16:04Je me demande si quelqu'un va le récupérer.
16:06Pas du tout, il est dégueulasse !
16:08C'est triste.
16:10Mais nous ne pouvons pas le prendre non plus.
16:13Hey, il commence à faire froid.
16:15D'accord, allons-y.
16:17Ouais, il vaut mieux nous y aller.
16:19Ok, attends !
16:20Chaque un d'entre eux est parti.
16:30Un autre enfant.
16:31Je suppose qu'il va le laisser aussi.
16:40Désolée, chien. Je ne peux pas te ramener à la maison.
16:42Je ne suis pas autorisée à avoir d'enfants.
16:44Mais je peux te garder chaud pour un moment.
16:50Il y avait un enfant fou qui était déterminé à s'asseoir dans la neige.
16:56Un vrai fou.
16:59C'est là que j'ai pensé que j'aimerais voir cet enfant fou avec ses moraux en action.
17:11Assez de tes histoires stupides.
17:13C'est l'heure de l'Underworld pour toi.
17:16Mr. K !
17:18J'ai déjà vu beaucoup de tes bonnes actions.
17:21Je n'ai pas de regrets.
17:25Je suis vraiment désolé, chien, de t'avoir testé comme ça.
17:28Non !
17:30Ce n'était pas la première fois qu'on s'est rencontrés.
17:32On s'est rencontrés bien avant ça.
17:34Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:35Je t'ai vu il y a un an avant ça.
17:37Je t'ai vu il y a un an avant ça.
17:39Moi et un ami, on jouait sur le toit d'un bâtiment.
17:48Ueki, c'est vraiment dangereux, tu sais.
17:51Ne t'inquiète pas, je suis bon à garder mon équilibre.
17:55Oui, je sais, mais...
18:01Ueki !
18:02Ueki !
18:06J'ai cru que c'était tout. J'ai cru que ma vie était terminée.
18:21Du skydiving, hein ?
18:23Mon dieu, ces jours-ci, les enfants peuvent vraiment être reculés avec leurs vies.
18:28Donne-moi une pause.
18:30Je ne devrais pas attraper des gens qui tombent dans le ciel comme ça.
18:35C'est là que je me suis rendu compte.
18:37J'allais être le genre de gars qui mettrait son cou pour d'autres.
18:43Tu m'as sauvé la vie ce jour-là.
18:45Je voulais être comme toi.
18:47Mais à chaque fois qu'on s'est rencontrés après ça, Ueki,
18:50tu faisais comme si tu ne me connaissais pas.
18:53Tu peux me blâmer ?
18:55Tu peux me blâmer ?
18:56Je ne voulais pas ressentir que je t'ai donné quelque chose.
19:01Hey, Ueki, tu devrais vraiment quitter cette bataille, tu sais.
19:05Tu dois vivre comme tu veux.
19:07C'est ta vie, garçon.
19:15Mr. K !
19:25Finalement, il n'y aura plus d'interférences.
19:30Je ne peux pas croire qu'il t'a dit de quitter cette bataille.
19:32C'est une blague.
19:33Vu comment tu vas perdre,
19:35je suis sûr que l'autre côté sera plus gentil.
19:37Tu penses ?
19:40Allez, tu vas te calmer, hein ?
19:54Non !
20:18Mr. K...
20:25Pourquoi je...
20:28Pourquoi je me sens comme ça ?
20:32Je ne comprends pas ce qui s'est passé ce soir.
20:35Mais ça veut dire que c'est fini, n'est-ce pas ?
20:38Ça veut dire qu'on n'a plus besoin de se battre pour des batailles inutiles, n'est-ce pas ?
20:46C'est si bizarre !
20:47Dès que Mr. K a disparu,
20:49tout d'un coup, ça a l'air comme si tout le monde s'était perdu.
20:52Tout d'un coup, ça a l'air comme si tout ce qui s'était passé jusqu'à ce moment-là était juste un rêve.
20:56Un rêve ?
20:58Mr. K a disparu dans l'air.
21:01C'était un rêve, et c'est fini, n'est-ce pas ?
21:03C'était un rêve ?
21:05Seulement.
21:15Snow Dream, c'est réel.
21:52Abonne-toi !
22:22Abonne-toi !
22:52Abonne-toi !