[ENG] EP.44 Beyblade X
Beyblade X EP 44 ENG SUB
Category
đź“ş
TVTranscript
00:01X.
00:03It is something that fascinates people.
00:06Is Beyblade a game, or a sport?
00:11X, the fastest, will make all games extreme.
00:17X is in those hands.
00:22I'll give you my Bey.
00:25I have a lot of Beys!
00:30Hurry up and choose one.
00:32You can't have a guy who's indecisive.
00:35Even if you say that, I can't take it.
00:40Are you interested in Hellscythe?
00:43It's surprisingly expensive.
00:45Hellscythe...
00:47It's a little strange,
00:49but it's a fun girl who can do various battles depending on how you use it.
00:54Here you go.
00:57See you.
01:31X
01:32X
01:33X
01:34X
01:35X
01:36X
01:37X
01:38X
01:39X
01:40X
01:41X
01:42X
01:43X
01:44X
01:45X
01:46X
01:47X
01:48X
01:49X
01:50X
01:51X
01:52X
01:53X
01:54X
01:55X
01:56X
01:57X
01:58X
01:59X
02:00X
02:01X
02:02X
02:03X
02:04X
02:05X
02:06X
02:07X
02:08X
02:09X
02:10X
02:11X
02:12X
02:13X
02:14X
02:15X
02:16X
02:17X
02:18X
02:19X
02:20X
02:21X
02:22X
02:23X
02:24X
02:25X
02:27X
02:28X
02:29X
02:30X
02:31X
02:32X
02:33X
02:34X
02:35X
02:36X
02:37X
02:38X
02:39X
02:40X
02:41X
02:42X
02:43X
02:44X
02:45X
02:46X
02:47X
02:48X
02:49X
02:50X
02:51X
02:52X
02:53X
02:54X
02:55X
02:56X
02:57X
02:58X
02:59X
03:00X
03:01X
03:02X
03:03X
03:04X
03:05X
03:06X
03:07X
03:08X
03:09X
03:10X
03:11X
03:12X
03:13X
03:14X
03:15X
03:16X
03:17X
03:18X
03:19X
03:20X
03:21X
03:22X
03:23X
03:24X
03:25X
03:26X
03:27X
03:28X
03:29X
03:30X
03:31X
03:32X
03:33X
03:34X
03:35X
03:36X
03:37X
03:38X
03:39X
03:40X
03:41X
03:42X
03:43X
03:44X
03:45X
03:46X
03:47X
03:48X
03:49X
03:50X
03:51X
03:52X
03:53X
03:54X
03:55X
03:56X
03:57X
03:58X
03:59X
04:00X
04:01X
04:02X
04:03X
04:04X
04:05X
04:06X
04:07X
04:08X
04:09X
04:10X
04:11X
04:12X
04:13X
04:14X
04:15X
04:16X
04:17X
04:18X
04:19X
04:20X
04:21X
04:22You met Hellscythe, didn't you?
04:26Bird said he was going to be a pro, but he didn't have a bay.
04:33Come to think of it, what kind of bay is Hellscythe?
04:38See, I told you it was a strange moon, didn't I?
04:47Can I tell you now?
04:52There's no other girl as good as her.
04:56You can do anything, Maruchi-san.
05:02Oh, Shiguru!
05:05Your sister, Shiguru-san, is the exact opposite.
05:09Are you okay?
05:12What can Shiguru do?
05:15She can do anything.
05:18Are you okay?
05:21What can Shiguru do?
05:24That's why she's a stupid Shiguru.
05:27Don't say that.
05:34What's this?
05:44I'm home!
05:48It's dirty. What were you doing?
05:59I lost!
06:01Maruchi, you're amazing!
06:04One more time!
06:06I want to do it, too!
06:09Next time, you have to do it with me, Maruchi!
06:19Do you want me to teach you, too?
06:23Bayblade!
06:25I'm fine.
06:27More importantly, can you teach me my homework?
06:31Again?
06:33Let's see.
06:37Is there anyone stronger than me?
06:43You're weak!
06:46What's wrong?
06:48He forced me to fight him.
06:52You guys are so weak!
06:55Stop it!
06:57Hey!
06:59I'm your opponent!
07:01Are you the strongest?
07:04If I win, get out of here!
07:08Ready, set!
07:10Three!
07:12Two!
07:14One!
07:15Shoot!
07:24He's an attack type.
07:26My Bay is a balance type.
07:30A head-on collision is dangerous.
07:33I'll use my stamina!
07:40You think you'll win if you run away?
07:46Die!
07:58You win!
08:16What a stupid idea!
08:19Idiot!
08:24What?
08:31No...
08:33No...
08:35No...
08:37No...
08:46This is perfect.
08:48Hey, you!
08:50Can you do Bayblades?
08:52I don't know.
08:54I've never done it.
08:56You're an amateur!
08:58Go home!
09:00Don't be ridiculous!
09:02You've never touched a Bayblade, have you?
09:09If you want to cry so much, fine.
09:12I'll do it.
09:13I can't believe I'm your first opponent!
09:16Listen up!
09:18The weak are weak!
09:21The strong are strong no matter what they do!
09:38So this is...
09:40...Bayblade.
09:44I'll do it again.
09:56Hey...
09:58What?
10:02Why are you stronger than me?
10:07I don't know.
10:14But...
10:17...it was fun.
10:23Can you do Bayblades with me?
10:34Why are you crying?
10:36Because it's a good story!
10:39That's why you two fell in love with Bayblades!
10:46I'm glad that's all there is to it.
10:50But I'm...
10:52...the worst.
11:04That's ten wins, right?
11:06That's twenty-four wins, right?
11:08That's twenty-four wins!
11:10Isn't it useless to keep going?
11:14I'll use a different Bayblade this time!
11:17There are other types of Bayblades.
11:21I only use the balanced type.
11:26I won't lose!
11:32You remember when I came to Komabazu City, right?
11:37Yeah.
11:43See, I'm weak.
11:45This is what I'm made of.
11:49Apologize, Hellscythe.
11:53Crescent Judgment!
12:00I remember...
12:03...clearly.
12:05Crescent was scouted and became a model.
12:08At the same time, she made her debut as a Pro Blader.
12:12She was one of the strongest Pro Bladers in history,
12:15who reached the top without losing any Pro records.
12:19From my sister's point of view,
12:21almost all Bladers are weak.
12:24Including me.
12:28Ten thousand times.
12:31I couldn't beat Crescent even once.
12:35Even if Crescent was a real genius,
12:38I thought I could win if I worked hard.
12:43What's this?
12:45It's a Baycraft machine!
12:47I'm going to be a Baycrafter!
12:51You're good at studying, aren't you?
12:56I made this!
12:58I'll give it to Crescent!
13:01How is it?
13:04It's very similar.
13:08This Bay is a balance type!
13:11I think it's a good prototype.
13:14I'll explain the design first!
13:34Crescent
13:40You're a Baybattle genius.
13:43I can do what you can't.
13:46Anything but Baybattle.
13:53Why can't I beat you?
13:56I don't know what you don't know.
14:04Bay
14:07Sister.
14:09What?
14:11I like Crescent.
14:16Well...
14:18If I had to choose...
14:22What's wrong, Maruchi?
14:27Bay is boring.
14:30I can do anything to get stronger.
14:35I practiced more than 10,000 battles.
14:41But I couldn't beat Crescent.
14:45I've always liked Bay more than Crescent.
14:50I'm jealous.
14:52I'm keeping my distance.
14:54I've always said you're lame, but I'm the most lame.
15:02That's all for today's shoot.
15:05Thank you for your hard work.
15:09Nanairo Shiguru.
15:11Don't you want to be a professional?
15:14Do I have to leave the house?
15:17Yes.
15:19You can live in our Blader House.
15:21You can live in our Blader House.
15:24Let me think about it.
15:28I see.
15:30I made a mistake.
15:38You're amazing, Maruchi.
15:42I can't do anything.
15:45But you can do anything.
15:48What's wrong?
15:50I don't feel good.
15:55Hey.
15:57What are you going to do when I'm gone?
16:03Why?
16:06I'm just a little lonely.
16:11I see.
16:13I see.
16:16One more thing.
16:18When you're lost, how do you decide?
16:23That's easy.
16:26I think about it.
16:28I don't want to regret it.
16:33But I don't want to hear what people say.
16:42I'm sorry.
17:07You're not doing well.
17:12He's just strong.
17:14But I can win next time.
17:17What kind of Beyblade is this?
17:20The Beyblade my family made for the first time.
17:23What's that?
17:25If it's a top-notch team, it has to be a top-notch Beyblade.
17:29An amateur Beyblade like that is not worthy.
17:33I'll prepare the Beyblade.
17:37I see.
17:42There's something I want to talk to you about.
17:45No!
17:47Don't come in here!
17:50Okay.
17:57It's Shiguru's birthday soon.
18:00It's the best Beyblade for Shiguru.
18:04Can I go back to the way I was?
18:09Okay, I'll make it in time.
18:12I'll think about it.
18:19I'll think about it.
18:42Huh?
18:45Are you going on a trip?
18:48I'm leaving home today.
18:50Huh?
18:52I got this.
18:57It's beautiful.
19:01I'm going to be a pro in a team called Pendragon.
19:05So I'm leaving home today.
19:08Huh?
19:09I'm going to be in a top-notch team.
19:12So I have to use a top-notch Beyblade.
19:16That's what the president told me.
19:19I don't really care about your Beyblade.
19:23Are you running away?
19:25From a battle with me?
19:28Running away?
19:31There's no point in doing it.
19:34Because you can't beat me.
19:39I think it's just right.
19:42Because it hasn't been fun to play Beyblade with me lately.
19:59I swore.
20:01I'm going to be a pro.
20:04And I'm going to beat Shiguru with my favorite Beyblade at X Tower.
20:10Otherwise, I'll lose to my own weakness.
20:18Are you curious about the size of Hells?
20:21It's surprisingly expensive.
20:23It's a little strange, but it's fun to be able to do various battles depending on how you use it.
20:30See you.
20:32I'm ready.
20:34I'm going to beat Shiguru and win.
20:40Goodbye.
20:42Hells Size.
20:45Breaking news!
20:47The opponent for Team Pendragon has been decided!
20:51Team Persona!
20:57Maruchi.
21:00I'll see you at the top.
21:04It's like the end of the story.
21:10I'm glad I met Maruchi and Hells Size.
21:15If Maruchi wasn't there, if Hells Size wasn't there, I wouldn't be here.
21:22So I want to say thank you.
21:25I want to say thank you.
21:38I should be the one to say thank you.
21:42Thank you for taking care of Hells Size and fighting together.
21:48Thank you for taking care of Hells Size and fighting together.
21:51Now I think it's a V that I made for Bird.
21:56Thank you for taking care of Hells Size and fighting together.
21:59Let's win the top battle!
22:05Yeah!
22:12Kamen X.
22:15No.
22:17Cross X.
22:20I won't forgive you.
22:46I'm ready to take it on.
22:49We can be extraordinary.
22:50Maybe you're okay.
22:51We're just ordinary.
22:53This could be the end of me.
22:54So I'mma be true.
22:55Fight like my enemy.
22:56Don't stop talking.
22:57All you wanna walk into together.
23:00Show you what I got.
23:01Let you see me.
23:02That's just what I like.
23:05I'll stand up with you.
23:07I'll fight.
23:09To protect the feelings I can't give up.
23:13Don't look away.
23:14I'll show you the world.
23:17Zooming in.
23:18Zooming in on ya.
23:19Zoom zoom in on my.
23:20Zoom zoom in on ya.
23:22I'mma zoom in on ya.
23:24Zoom zoom in on my.
23:25Zoom zoom in on ya.
23:27Zoom zoom in on my.
23:28Zoom zoom in on ya.
23:30I'mma zoom in on ya.
23:31Zoom zoom, let's enjoy.
23:33Zoom zoom, this moment.
23:35Nile in my sights.
23:36I can leave you behind.
23:38You know I'm doing it my way.
23:40Cross on zoom zoom.
23:41I'mma zoom in on ya.
23:42Dive in the sky, I can't leave you behind
23:45I'm gonna take you to the top
23:47Cause I'm ZOM-ZOM and I'm a ZOMBIE LION
24:13Next time on Beyblade X
24:15You from that day
24:16Anyone can beat me!
24:18Right?
24:19That's right
24:20That's how determined you should be