[ENG] EP.42 Beyblade X
Beyblade X EP 42 ENG SUB
Category
đș
TVTranscript
00:00X, it is something that fascinates people.
00:05Is Beyblade a game, or a sport?
00:09X, the fastest, will make all the games extreme.
00:16X is in those hands.
00:21A mysterious Blader, Masked Y, is hunting down a professional Blader.
00:27And now, a new Masked Blader has appeared!
00:34Masked Z has a strong resistance against Masked X.
00:38Resistance?
00:40I'm sorry, but if you wake up...
00:45Please don't look for me.
00:47This is bad!
00:50In addition, Masked X seems to be setting up a random street battle.
01:00X!
01:05You can do whatever you want!
01:07You're prepared, right?
01:09Calm down, Morji!
01:11Shut up! I have the right to decide!
01:15He's here.
01:17What do you mean, he's here?
01:18Do you think you can get away with this?
01:22Morji.
01:23What?
01:25I found you, Masked X.
01:29You finally came.
01:31Don't be ridiculous.
01:35That's enough of your nonsense.
01:40It's not Dranbuster.
01:42It's Black Shell.
02:12Black Shell
02:15Black Shell
02:18Black Shell
02:21Black Shell
02:24Black Shell
02:27Black Shell
02:30Black Shell
02:33Black Shell
02:36Black Shell
02:39Black Shell
02:41Black Shell
02:44Black Shell
02:47Black Shell
02:50Black Shell
02:53Black Shell
02:56Black Shell
02:59Black Shell
03:02Black Shell
03:05Black Shell
03:09I can prove to you.
03:19X, Y, Z
03:22Black Shell?
03:24I've never seen that before.
03:26Yahoo!
03:28Let's fight!
03:30What?
03:31Hey, hey, hey, wait, wait!
03:34You can't have a battle between two people who are causing trouble!
03:38Let me go!
03:39I won't let you go!
03:41Calm down, you two!
03:48I'll be satisfied if I just do it once.
03:51I'm sure they're the same.
03:53What?
03:55Mado, you're the judge.
03:57Am I going to get involved, too?
04:01Let's do it.
04:04Use the Dran Sword.
04:07Okay.
04:15Ready, set!
04:17Three, two, one!
04:21Go, shoot!
04:33It's not even a bit.
04:38I see.
04:40It's a bit with high friction.
04:42That's why it's hard to dodge.
04:45And look at that.
04:47Those eight radiators.
04:49No matter how many times they're attacked,
04:51they'll bounce back with high defense.
04:54The attack of the Dran Sword doesn't work.
04:58It's okay, it's okay!
05:00It's the best!
05:02Why?
05:04Why are you...
05:10The rotation...
05:12I'll end it!
05:14Kamen X!
05:19It's not over yet!
05:22Dran Sword!
05:27Extreme Lance!
05:35Let's go, let's go!
05:42What?
05:51That's enough for today.
05:55Wait a minute!
05:58It's not over yet!
06:00This is against the rules!
06:02Fight to the end!
06:05Right?
06:08Huh?
06:11No way!
06:17If we kept going like this,
06:20X would have lost.
06:23Right, X?
06:27He's not here!
06:28When did he get here?
06:30He was here a moment ago!
06:33X!
06:39I can't believe we couldn't find him.
06:42What does X want to do?
06:45I'm looking for him, but I can't find him.
06:49We're getting more and more sightings every day.
06:53Kamen X is too strong!
06:55I saw a pro losing to Kamen Z!
06:58I heard Kamen X's voice when I was walking at night.
07:03He's a legend.
07:06Unlike X, Kamen Z seems to be fighting a pro.
07:11I lost sight of Y.
07:14What do you think, Maru?
07:16X!
07:22It's not impossible.
07:24I'm sorry to bother you, Maru,
07:28but I just got a call from B4.
07:31The team will be suspended until the riots subside.
07:41Maru!
07:47Maru...
07:49You mean we can't fight, right?
07:53We won't be able to participate in the event.
07:56I'm going to contact the company that sent us the request.
08:00I'm going to get the original sushi for Maru!
08:09At this rate, we won't make it to the top.
08:14Wait for me, Maru.
08:16I'll find X.
08:19I'm the leader of Persona!
08:24Huh?
08:29He's not around here.
08:31Okay, next!
08:33It's Persona!
08:35Hey, can I ask you a favor?
08:38I guess it's impossible to find him on my own.
08:41What should I do?
08:43Kazami Bard, right?
08:46He's the leader of the US team.
08:49What? Me?
08:50I fought Masked X yesterday, but it didn't work at all.
08:54I want to fight you, Bard.
08:57Hey!
08:59Bard, fight me!
09:01I want to do it, too!
09:03I didn't know Persona could battle!
09:06Maru!
09:08I...
09:10I'm sorry!
09:12I shouldn't be doing this!
09:15X!
09:20I couldn't find him at all.
09:23So I'm going to look for Persona and fight him!
09:31What should I do?
09:36I can't go looking for him.
09:39I'll just call him!
09:41Black Shell
09:46Who allowed you to use Black Shell?
09:51I was just trying to show him the difference in power.
09:55Black Shell is no match for Dran Sword's attack.
09:58I don't care.
10:04Don't do anything selfish.
10:09Yes, sir.
10:21Masked...
10:23X!
10:28So, in order to resolve the Masked Incident,
10:33I've gathered everyone here.
10:36Well, don't look so scared.
10:38It's just a matter of circumstance.
10:41You two really can't get in touch?
10:44You're friends with Masked X, right?
10:46We're not friends.
10:49You're not the kind of guy who would listen to us just because you got in touch, are you?
10:55I didn't think the ruckus would get this big.
11:00At this rate, it could become a problem for the entire Mayblade Society.
11:05I guess we'll have to wait and see.
11:08Excuse me!
11:10How about we lure them out and capture them all at once?
11:15Lure them out?
11:17We'll need plenty of bait to lure them out.
11:21I'm sure you have a plan.
11:23Preview for Next Episode
11:53Preview for Next Episode
11:56Preview for Next Episode
11:59Preview for Next Episode
12:06Preview for Next Episode
12:14Preview for Next Episode
12:19Preview for Next Episode
12:25Preview for Next Episode
12:30Preview for Next Episode
12:34Preview for Next Episode
12:36Preview for Next Episode
12:43Preview for Next Episode
12:53Preview for Next Episode
13:00Preview for Next Episode
13:05Preview for Next Episode
13:12Preview for Next Episode
13:22Preview for Next Episode
13:27Preview for Next Episode
13:37Preview for Next Episode
13:42Preview for Next Episode
13:47Preview for Next Episode
13:56Preview for Next Episode
14:01Preview for Next Episode
14:06We have no choice but to do it!
14:08What are you thinking?
14:10This way.
14:14Huh? A game?
14:16I'll fight you as many times as it takes until you cry and run away.
14:23Okay!
14:25Round 1, Fight!
14:28So, I won 10 times in a row, and now I get to help out.
14:33You're a pretty clever character.
14:37Everyone else is helping out, too.
14:40With this strategy, I'm sure...
14:48X!
14:49There's a Kamen X in every Bay Battle.
14:53There's no way I'm going to miss such a fun event!
14:57It looks like you've been baited, too.
15:05Amazing!
15:06Kamen XYZ, who's causing a ruckus all over the world, has appeared!
15:12All three of them have joined in!
15:15There are so many surprise guests, and the comments are going wild!
15:20Now, now, now! Who's going to stand in the stadium?
15:31Let's see...
15:41Hey!
15:45Huh?
15:48What?!
15:49Kamen Y!
15:50No way, he's silent!
15:53Why did you come here to kill him?!
15:58Kamen Z!
16:00It's been a hundred years since I last saw you!
16:03I'm going to...
16:06Huh?
16:08If there's an exciting event, X will definitely show up!
16:12Y and Z were invited by you to show up!
16:16It's going according to plan!
16:18Everyone, get ready!
16:21Don't underestimate me, Bard!
16:24Let's go!
16:26To the other side of the ocean!
16:31I can't see anything!
16:40There!
16:42I got you!
16:43Oh my, oh my...
16:44Ah! I'm sorry!
16:48Die, Kamen XYZ!
16:51This is the giant bird I developed just for today!
16:54I won't let you get away!
16:56That was close!
17:00Toguro! Han!
17:03It's time to hunt!
17:05Let's go!
17:12It's gone...
17:14What a nuisance.
17:16Is this a ninja mansion?!
17:28You got away.
17:33Um, where am I?
17:36Whatever.
17:38Hey, you!
17:40Shut up and follow me!
17:42X!
17:43No!
17:44Maltz will get mad!
17:45Of course he will!
17:49If you want to get away from here,
17:51you have to answer to my riddle!
17:53I'll give you a test,
17:55but what's the first thing that comes to your mind?
17:57I don't know!
17:59The answer is...
18:01Wait!
18:03X!
18:07X!
18:10Catch me if you can!
18:23Running away isn't easy either.
18:25Huh?
18:26Huh?
18:31Sushi!
18:33Sushi, sushi, sushi, sushi, sushi!
18:38Huh?
18:39What's this?!
18:40It's a bird!
18:42You're useless! You coward!
18:45Sushi!
18:46I guess I'm done for.
18:50Hmph. You're finally calm.
18:54My, my.
18:55I can't hold an event in this state.
18:59Today's the day!
19:03Huh?
19:04He hung up.
19:06See? He hung up!
19:08Your Majesty, what's going on?!
19:11This is how it ends!
19:12A pro's fighting spirit can't be satisfied!
19:15That's right!
19:17Shut up and follow me!
19:20If you're going to go that far,
19:22why don't I fight you with this?
19:30I'm strong, too.
19:32I'm 9999 years old!
19:39G-Grandma...
19:41What? You're in a bad mood.
19:49Huh?
19:59When we get back,
20:00we'll have a five-hour lecture with Meiren.
20:04Wow.
20:06Sheesh.
20:07She's so mean.
20:10I'm sure she went all out to get you to come from over there.
20:15Yeah.
20:17I'm not praising you.
20:19You didn't have to be so mean.
20:21You had a reason to do it, didn't you?
20:24Anyway, don't ever do it again.
20:27Huh?
20:29I said, don't!
20:31Huh?
20:32I said, don't!
20:34Okay.
20:39What was that for?
20:41In the end...
20:43I wasn't able to battle.
20:46You don't even know who Kamen Z and Y are?
20:50I don't know who Z is,
20:53but Kamen Y is Chrom.
20:55What?
20:56Huh?
20:58Chrom is Ryugu Chrom?
21:00Are you sure?
21:02I'm sure.
21:04Why would a champion do that?
21:06We have to tell everyone!
21:08Stop it.
21:13Don't get in the way of me and Chrom.
21:29You're looking at that picture again.
21:32What are you doing with that mask?
21:37I fought someone related to Kamen X.
21:41I experienced the battle that X experienced.
21:46It was as if I was there.
21:50And then? What happened?
21:52Nothing happened!
21:55X left Bendragon.
21:58He's gone.
22:01Ryugu...
22:09But I can feel it.
22:13I'm sure.
22:16X is here.
22:20I'm...
22:22I'm one with X.
22:31You know I'm not afraid to go
22:34Jump straight into the storm
22:36Step back and try to ride
22:39Okay, okay
22:40I don't care what they say
22:42I want it all for me
22:44Can't stop believing I'll know that I'm
22:47Ready to take it on
22:49We can be extraordinary
22:50Maybe you're okay
22:51We're just ordinary, huh?
22:53This could be the end of me
22:54So I'mma regroup
22:55Follow my enemy
22:56Don't ever forget
22:57All you wanna walk into to get me
23:00Show you what I got
23:01You see me
23:02That's just what I like
23:04I'm gonna stand up
23:06I'm gonna fight
23:08To protect the feelings I can't give up
23:12Don't look away
23:14I'm a different world
23:17Zooming in, zooming in on ya
23:19Zoom, zoom in on my
23:20Zoom, zoom in on ya
23:21I'mma zoom in on ya
23:23Zoom, zoom in on my
23:24Zoom, zoom in on ya
23:25I'mma zoom in on ya
23:26Zoom, zoom in on my
23:27Zoom, zoom in on ya
23:28I'mma zoom in on ya
23:29Zoom, zoom in on my
23:30Zoom, zoom in on ya
23:31Zoom, zoom in on my
23:32Zoom, zoom in on ya
23:33Zoom, zoom in on ya
23:34Zoom, zoom in on ya
23:35Zoom, zoom in on ya
23:36Zoom, zoom in on ya
23:37Zoom, zoom in on ya
23:38Zoom, zoom in on ya
23:39Zoom, zoom in on ya
23:40Zoom, zoom in on ya
23:41Zoom, zoom in on ya
23:42Zoom, zoom in on ya
23:43Zoom, zoom in on ya
23:44Zoom, zoom in on ya
23:45Zoom, zoom in on ya
23:46Zoom, zoom in on ya
23:47Zoom, zoom in on ya
23:48Zoom, zoom in on ya
23:49Zoom, zoom in on ya
23:50Zoom, zoom in on ya
23:51Zoom, zoom in on ya
23:52Zoom, zoom in on ya
23:53Next Episode
23:55Why would the leader of the X Tower champions do something like that?
24:00When you know that he's like a mirror of a champion.
24:04I don't know much about him, either.
24:06Still,
24:07Still?
24:08Somehow, I still feel smart
24:09It's different from Chrom I know.
24:12Wh, what do you mean?
24:15Next episode, Bayblade X,
24:17The Paint Dragon of That Day
24:18X, I want to hear what happened to the Paint Dragon that day...
24:22Y'all.