BEYBLADE X EP 40 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00X, it's something that fascinates people.
00:05Is Beyblade a game, or a sport?
00:10The fastest X will make all the games extreme.
00:16X is in his hands.
00:22My name is Kamen Y.
00:25Huh?
00:28Give me back my partner!
00:33Kazami Bird, right?
00:36Yeah, but...
00:38What do you want?
00:44How about a duel?
00:47A Trans-Sword?
00:49It's a replica. I bought it at the Bey shop.
00:53He's got a Trans-Sword on his mask, just like X.
00:58Could he be a fan of Persona?
01:02In other words, a fan of me?
01:04All right, let's do it!
01:08No!
01:19I don't understand. Why?
01:23You don't seem to understand.
01:37I will make the grind, removing the mistakes of men.
01:46I'll open my heart and create a new world.
01:54I'll definitely take you there, there's no stopping you.
02:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
02:30Proving to you, proving to you, proving 2 u
02:37Proving to you, proving to you, proving, down to dow
02:41One chance, one chance So I can, So I can prove to you
02:48So I can prove to you
03:00Let's go!
03:03GO SHOOT!
03:10In a bay battle, it's important to get the first position.
03:14In order to bring out the performance of the aircraft, aim for the center.
03:19It's my attack type, but what should I do?
03:22Please tell me about the stamina type.
03:25There are infinite ways to fight in battles.
03:27First of all, try it your way.
03:31Today is a training session for beginners.
03:34Ask me anything.
03:36All right, let's do it!
03:38I'll do my best, too!
03:40It's great to be taught by a professional!
03:43Are you popular now?
03:45You've been ruining your opponent's game.
03:50Then why did you come?
03:52Tell me quickly!
03:57Hello.
04:02Are you Kamen X?
04:05I'm Kamen Y.
04:08Would you let me feel it, too?
04:11Dran Sword?
04:13It's a replica.
04:15Let's have a match.
04:18Are you imitating Kamen X?
04:20I'll be your opponent.
04:27Fight me next!
04:36It's amazing!
04:38It's a double win against a professional!
04:40I want to fight Takumi Ishiyama, too.
04:44If I lose,
04:47please destroy my Ray.
04:50Don't mess with me!
04:51Don't mess with me!
04:54I'll never do that again!
04:58I'm sorry.
05:00I wanted to fight you at that time.
05:03What are you talking about?
05:06Let's start.
05:21X-Wing Dash
05:28Here it comes! X-Wing Dash!
05:30No problem!
05:37All right! I made it!
05:39Of course.
05:41I made the best use of Dran Sword
05:44to increase my defense.
05:47X-Wing Dash won't work on my Storm Mont Blanc!
05:53I was going to finish you with a single blow.
06:00Is this the second time?
06:02Is there a second chance?
06:14Hang in there, Storm Mont Blanc!
06:23You've changed.
06:26You've become stronger without destroying the Ray.
06:30What are you talking about?
06:32But I felt it a little.
06:36Thank you.
06:44Mask Y?
06:46Yeah, he's wearing a mask that looks just like Mask X.
06:50He challenged me to a battle all of a sudden.
06:57What's that? Is that a prank?
06:59There's a weird guy.
07:02Don't say that.
07:04Did you have a dream?
07:07If it's a dream, I don't want you to lose to Burst.
07:10No.
07:12Mask Y is here.
07:14Look.
07:16It's him!
07:18He's the one who battled yesterday!
07:20He looks just like me!
07:22There's a mysterious Fierce Blader in the Amateur Arena.
07:26It's not big news, though.
07:29I wonder what it is.
07:31A fan of Mask X?
07:34Is that so?
07:36But he's Mask Y, right?
07:39Mask X is definitely cooler!
07:42It doesn't change much, does it?
07:44You're just talking, Storm.
07:46Make sure you eat your breakfast.
07:48Here.
07:50It's a special morning set, Rainbow Flake Sushi!
08:00That should do it.
08:03Let's call it a day.
08:05I'm starving!
08:08You'll be serving as the King of Beasts again today.
08:16Looks like we have a quick guest.
08:24There's a weird guy.
08:25You're not allowed to enter without permission!
08:28I've always wanted to meet you, King of Beasts.
08:33Huh?
08:35My name is Mask Y.
08:37Would you like to have a match with me?
08:41That's rude!
08:51Shishimaru?
08:52Shishimaru?
08:55Are you prepared to face me, King of Beasts?
08:59If you show me something boring,
09:03I'll kill you.
09:13Dran Sword, and that mask.
09:16It reminds me of the past.
09:20Ready!
09:22Set!
09:53Huh?
09:55This is...
10:08It's the same as the Battle of Kamen X!
10:11You're right!
10:13My Extreme Dash is no match for the past!
10:18I won't forgive you!
10:19Kamisake Leonclaw!
10:23Extreme Dash, King of Beasts!
10:27That's what I wanted.
10:50Hmm...
10:53Draw!
10:55Kuh!
10:56One more time!
10:57Let's settle this!
11:00Let's not do that.
11:02You want me to fight you,
11:04but you won't let me win?
11:07That was pretty good.
11:09It was almost perfectly reproduced.
11:12Reproduced?
11:14I felt it enough.
11:19Welcome to the Lion's Jungle!
11:21Have fun with all the animals...
11:24Wait!
11:25We haven't even started yet!
11:27I don't care.
11:32What is he doing here?
11:34King and Draw...
11:36Are they as strong as the Kamen X?
11:40No.
11:41They may surpass the Kamen X.
11:45And it looked like he still had some power left.
11:50No way...
11:52He said it was a reproduction.
11:54If he wanted to reproduce that battle,
11:58he wanted the outcome of that battle.
12:01Could he really do that?
12:04I can't believe it.
12:07You've shown me something quite interesting.
12:11When we meet again,
12:14I'll show you my new fangs.
12:40I'm Komabazushi's secretary, Team Persona's coach,
12:44and former Pro Blader,
12:46Maiden Reiko!
12:50Nice to meet you.
12:52I'm so happy to collaborate with both of you!
12:56I'm not really into this kind of thing.
13:00Well, well.
13:01I'm Team Persona's sales assistant.
13:05Let's have a lot of fun today!
13:10Special Day Battle
13:14Go, Maruki-chan!
13:17You can do it!
13:22Reiko!
13:30Next up is the long-awaited Special Day Battle!
13:34Which one do you want to battle, Maruki-sama or me?
13:40Me!
13:42Of course, Maruki-sama!
13:45Come on, Uni-chan.
13:47We're all going to battle today.
13:50Come on, the number one in Seiriken.
13:53Please come to the stage.
13:59Maruki Nanairo.
14:02I'd like to have a match with Night Shield.
14:07My name is Kamen White.
14:09Kamen White?
14:11Can you take off your mask and show me your face?
14:14I can't do that.
14:16Well, that's...
14:20Of course, I'll accept it.
14:23This is what you want.
14:26Maruki-sama!
14:28Maruki-sama, is that okay?
14:31If you're a pro, you have to be the first to interact with your fans.
14:36So this is the mask.
14:39I don't think he's just an amateur fan.
14:42There's no reason to refuse.
14:44Please.
14:46Then...
14:48Here we go!
14:50Ready, set!
14:52Three, two, one!
14:55Go shoot!
14:58Give me a break!
15:01I'm so full!
15:04You can still do it.
15:07They say you can't eat sweets.
15:10I'm so full.
15:12Taisho-san, give me the next one.
15:15Here we go.
15:16Black Sugar Tapioca Gunkan.
15:21The texture is new.
15:23This is delicious.
15:25X!
15:27Do you really have nothing to do with Kamen White?
15:31What's wrong, Maruchi?
15:33He showed up!
15:36What?
15:37He was as strong as Kamen X.
15:42You're not Kamen White, are you?
15:45Yes.
15:46When I'm irritated, sweets are the best.
15:49How is it?
15:53It's kind of sticky.
15:56No, I mean...
15:58Did you also challenge Kamen White to a battle?
16:01Yes.
16:02With a Dran Sword.
16:04And he gave me a Knight Shield.
16:08That's...
16:10It's the same combination as when I fought Kamen X.
16:19Just like that time, I shot diagonally and aimed for the counter.
16:26But...
16:34Double Extreme...
16:36Dash?
16:40The result was an overfinish loss of the Knight Shield.
16:44How could Maruchi lose?
16:46The content of the battle and the result are the same as that time.
16:50In other words, I reproduced the battle of Kamen X.
16:56It's your battle.
16:58You know how amazing it is, don't you?
17:03I can't react!
17:05Kamen White is more skilled than any professional.
17:08He seems to be challenging everywhere.
17:12He won against Team Phalanx alone, and he was separated from Manjuu King.
17:17That's...
17:19It's the same as the battle of X.
17:21Yeah.
17:22It's kind of creepy.
17:25It's certainly a strange story.
17:28He suddenly appeared and challenged a professional.
17:31An incredibly strong Blader is hiding his identity with a mask and plotting something.
17:37That's X, right?
17:39Yeah, it's me.
17:41If I leave it alone, the X Tower may be operated.
17:47At that time, you may be suspected.
17:51At this time when the title match is approaching.
17:54Is that so?
17:56A professional Blader will lose to an unidentified person.
18:01If the professional's value is damaged, B4 won't miss it.
18:06Then you have to lose.
18:12X!
18:14Hey, stop it!
18:16What are you doing?
18:18I did something stupid!
18:21Researcher.
18:23Bring me a new Beyblade in development.
18:26The rumored Kamen Y has appeared.
18:29It would be rude if I couldn't deal with it with all my might.
18:32You know me.
18:34Kamen Y, which defeats professional Bladers one after another.
18:38You're finally here.
18:42Now, researcher.
18:44Is the new Bey still there?
18:46A new wing in the next era.
18:49Phoenix, which invokes the Bey Time Shift.
18:52No.
18:53What?
18:55No?
18:56What's wrong?
18:57The new machine hasn't passed the collision test yet.
19:01I haven't confirmed its safety yet.
19:03Can't you do something about it?
19:05I can't.
19:06Fujiwara Burn.
19:10Come to Phoenix Wing.
19:13Duran Dagger.
19:15I heard you're going to use the Duran Sword.
19:18Duran Dagger versus Phoenix Wing.
19:21That's how I feel the most.
19:26If you say so.
19:28Let me go to Phoenix Wing.
19:34Three.
19:35Two.
19:36One.
19:37Go!
19:38Shoot!
19:46Duran Dagger.
20:00Extreme Dash.
20:02It's fast, but not as fast as I expected.
20:06Kamen Y.
20:08You're trying to recreate the battle of Kamen X.
20:13That's right.
20:15As expected.
20:16Do you think it's possible?
20:19Even if your speed reaches the fastest of Kamen X?
20:30Super Acceleration again?
20:35Are you going to show me the acceleration of the next era?
20:43Extreme Dash.
20:49This is...
20:51Infinite Acceleration.
20:53Extreme Dash.
20:57Infinite.
21:07It's over.
21:10Thank you for the battle.
21:14It's as if I'm fighting Kamen X.
21:20You are...
21:22No, you are also a precious piece of Beta M Shift.
21:27Thank you, Kamen Y.
21:40It's as if I'm fighting Kamen X.
22:04I feel it.
22:06It's not enough yet.
22:08I have to feel everything.
22:21Why?
22:23That guy...
22:36Why?
22:38Why?
22:40Why?
22:42Why?
22:44Why?
22:46Why?
22:48Why?
22:50Why?
22:52Why?
22:54Why?
22:56Why?
22:58Why?
23:00Why?
23:02Why?
23:04Why?
23:06Why?
23:08Why?
23:10Why?
23:12Why?
23:14Why?
23:16Why?
23:18Why?
23:20Why?
23:22Why?
23:24Why?
23:26Why?
23:28Why?
23:30Why?
23:32Why?
23:34Why?
23:36Why?
23:38Why?
23:40Why?
23:42Why?
23:44Why?
23:46Why?
23:48Why?
23:50Why?
23:52Why?
23:54Why?
23:56Who is Kamen Y?
23:58I don't know who he is.
24:00Hey, is he strong?
24:02As long as I did it...
24:04I mean, I beat Maruchi, so I know.
24:06I mean, I beat Maruchi, so I know.
24:08No, I mean, is he strong?
24:10No, I mean, is he strong?
24:12Calm down.
24:14I have more important information.
24:16Next time on Beyblade X.
24:18Three Masks.
24:20There is another mask.
24:22There is another mask.