Mission: Yozakura Family EP 23 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:30I'll make a tomorrow full of happiness
00:35This miracle is guiding me
00:40So I'll protect the smile I strongly wished for
00:45If I can overcome today stronger
00:50Even the pain will be a part of this dream
00:55Because I noticed that day
00:58Everything is next to me
01:01I'm sure I'm close to you
01:03I live for the people who are important to you
01:07I hate the present so much
01:09That's why we
01:11Engrave love as much as we can
01:16And protect the future
01:28Episode 1
01:37This is Futaba. We've secured the front entrance as planned.
01:42These guys are pretty rough for a spy.
01:46Akai, I'm counting on you to take them alive so we can use them for research.
01:51I know. Shut up.
01:55If it's in the air, you can dodge it with a strange technique.
01:59I won't let you get away!
02:12It's a very sticky fire.
02:14It looks like it's secreted some kind of flammable liquid.
02:19She's the eldest daughter of the Yozakura family.
02:22Be careful, Akai.
02:24Don't get hurt.
02:26Shut up. I won't let a kid worry about me.
02:32I'm sorry.
02:34I can't hear you. I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:40Shut up, Hanataru.
02:42I'm sorry.
02:45All right, Chacha.
02:47Just in case, call for backup from the inside.
02:50I can't do it right away.
02:56One for each D-72 Sigma and R-56 Omega.
03:05Perfect!
03:07Of course.
03:08This is the eighth one!
03:10If you know the exact location, leave the rest to me.
03:14Really? I'm in trouble.
03:16For now, I'll send Kurosawa to reinforcements.
03:21I'll go with you.
03:25Aonuma-san...
03:27My grandma used to say,
03:30if you run away, you win.
03:33If you have to, you'll survive even if everyone abandons you.
03:37Good grief.
03:39It's always the same.
03:48There's more of them.
03:52Wait.
04:08Taiyo!
04:22Leave this to me.
04:24I'm counting on you.
04:26The rest is up to you.
04:28Full metal.
04:30The way the bullets pass through looks bad.
04:38The End
04:43Good grief.
04:45We're not murderers.
04:48We just avoided the target.
04:50Rather than making unnecessary sacrifices,
04:52we'd rather surrender.
04:55There's no sacrifice or shit.
04:59We have nothing to lose.
05:07The End
05:12Huh?
05:14Those eyes...
05:16I knew it.
05:18I'm going to kill you.
05:21Don't look down on me.
05:26The heat rays are absorbing firepower.
05:29The speed and heat are increasing rapidly.
05:32But...
05:34I can dodge it.
05:37Huh?
05:44That's right.
05:46My flames are persistent and will never go out.
05:50I'll burn everything I touch to the ground.
05:54Try your best to dodge it.
05:59Take this.
06:07Yozakurashiki Jujutsu.
06:09Shidarekumite.
06:12I'm counting on you.
06:14By controlling the surrounding air,
06:16I can bring the heat rays closer.
06:19Not bad.
06:21But...
06:22I'll crush you with my physical strength.
06:38Huh?
06:40Don't stop. Run.
06:46The heat doesn't react with the radar.
06:50Futaba...
06:53Confirmed the destruction.
06:56I hacked the national medical data and found her.
06:59She's an ordinary high school girl.
07:03I didn't expect her to grow this much.
07:10I thought I'd found someone suitable for Hazakura.
07:16I'm sorry.
07:32It's a pleasure to meet you.
07:35Stop.
07:36Before the fire comes...
07:41I think we can secure the experimental body.
07:47I'm glad I was able to use my brother's body.
07:57Forgive me.
08:00Your family won't be happy about this.
08:11Did you notice?
08:13Yes.
08:20The heat's stimulus and Hazakura gave birth to her.
08:26Did you have a match?
08:28Good luck, Akai!
08:32I've killed all the annoying guys with this power.
08:42No matter how much fire I can avoid, I can't stop the heat.
08:47I'll keep increasing the firepower.
08:50Eventually you'll be ashes.
08:53If you don't want to die, kill me.
08:58I'm not going to kill you or die.
09:02I'm just going to accept everything you've done.
09:14Who is this?
09:16I'm Kaika of Yozakura.
09:19I'm the trump card of Yozakura.
09:24And she's the key to my plan.
09:27Hazakura's Kaika is getting closer, but she's no match for the real thing.
09:33Even if you have a chance to meet her, don't try to get close to her.
09:40She doesn't look like she's changed much, but I'll see how much she's changed.
09:54It's gone.
10:03It's not magic.
10:05There's nothing to be surprised about.
10:08This is my Kaika, Hoyou-san.
10:12I've increased my body's vision to the limit.
10:15And my fingers are more precise and delicate.
10:19I'm going to wrap everything around them and make them powerless.
10:27I won't be able to get through to you or your enemies.
10:34That's a lot of confidence.
10:49They're all going to be powerless.
10:52Damn it!
10:54The situation is critical.
10:56If we continue to activate the parasomenin,
10:59Your body will be burned to death by the power of the parasomenin.
11:05Your body is valuable.
11:08Don't waste it on a new world and yourself.
11:12Don't you know?
11:14For the sake of a shitty world!
11:17For yourself!
11:18For the sake of a dead family!
11:21I don't care what happens!
11:23All I have to do is kill the ones I don't like!
11:26I don't care who dies!
11:34I don't care if I die!
11:39You've exceeded your limit.
11:42Chacha, activate the fire wall.
11:45Roger.
11:46That was a good waste of time.
11:56I don't care what happens!
12:00I don't care who dies!
12:03All I have to do is kill the ones I don't like!
12:09I don't care who dies!
12:13All I have to do is kill the ones I don't like!
12:18Haha, I've wiped out all of the Hazakura's cells. I've purged all of their malice.
12:40It's impossible for a person who has lost everything to become self-destructive.
12:46But I know of a child who was lucky enough to recover.
12:52I'm sure our meeting was also a good luck.
12:56So for now, just relax.
13:01You monster...
13:04Futaba here. One enemy has been suppressed.
13:09Also, I've confirmed a similar ability to Kaika's. Be on the lookout.
13:18Okae-san...
13:19The vital signs are moving. It's just a concussion.
13:24Cha-cha, what's the situation in the hideout?
13:26The enemy's progress rate is 26%.
13:30We'll be in contact with Aonuma in two minutes.
13:34Hmm...
13:35It's fine. Even if this hideout is destroyed, the Tanemaki Project won't be affected.
13:42The goddess of victory is in my hands.
13:48Shion, did you find anything from the enemy's communications system?
13:51Yeah. In addition to the communication history, I was able to extract biological data for research and key information for the hideout.
13:59I'll send it to the entrance route of Taiyo and the others.
14:03I got the key to the lab tower.
14:05Nanao and Kengo, head to the lab.
14:08See ya!
14:14Excuse me!
14:15Excuse me!
14:20It's convenient to use the body fluids.
14:28It's cold!
14:29Are you all right, Nanao?
14:31Kasuga Reiki has crystallized!
14:35It's so cold...
14:38Grandma often told me not to get cold.
14:41I thought I'd end it quickly.
14:45Reiki's adjustment ability...
14:48It's nice to be cool in summer.
14:52But I'm going to have to ask my cute little brother.
14:57We're not quiet!
15:01Popopopopo! Kengo's observation!
15:04Balloon doll, Kengo-chan!
15:06Microchip and Pagaregumo control completely reproduce me!
15:11Balloon doll, Kengo-chan!
15:15It's cold...
15:19Out of the way!
15:21I'm sorry.
15:22I'm out of hands because of the sudden increase in enemies.
15:29The target seems to be the lab tower.
15:32The experimental team is released.
15:35It's not good to lose data and samples.
15:39For now, I'll have Kurosawa get rid of the experimental team.
15:44Aonuma, make sure the power is on.
15:48It's a pain...
15:52Let's get this over with.
16:01It's just getting started!
16:02Where did it go?
16:04It can't be helped.
16:06It's a strategic retreat.
16:08No!
16:09I have Ai-san's friends!
16:11I'll bring you a new one.
16:14No!
16:20I'm sorry I couldn't protect you, Tsuki-san.
16:26I'll call you back, Kurosawa.
16:28You can do that later.
16:30It's an emergency call to the lab tower.
16:32You don't have to get involved.
16:51An ally?
16:56That's Nishibana's...
16:58Oh no! He's going to...
17:02His greatest weapon is his fear.
17:06He's not interested in his own life or the lives of others.
17:10That's why his attacks are as cold as iron.
17:16I can't! I can't run away!
17:18Damn it!
17:19Damn it!
17:20Damn it!
17:22Damn it!
17:27Damn it!
17:28Damn it!
17:46An organic organ that can change its shape with a muscle electric shock.
17:49A black meteorite.
17:52It's said that Yozakura had a similar purification technique.
17:57Theoretically, it's made of metal, so it's strong against hits.
18:03The cells themselves are low in energy.
18:06If you make a move, you can break it with a wrench.
18:12Weapons are for protection.
18:14I won't accept your weapon that only hurts and torments people.
18:26I won't accept your weapon that only hurts and torments people.
18:36Shio...
18:37I blocked it remotely.
18:51But it'll break through in 30 seconds.
18:54It's not a good match for you.
18:56I'll stop it here, so go help Taiyo and the others.
19:05No, I'm the best choice.
19:10It's okay.
19:11It'll be purified in no time.
19:15Don't overdo it.
19:16You haven't done it in years.
19:18You said you made it purified, didn't you?
19:22It's not time for me to be spoiled.
19:26I'll stop it.
19:30Don't talk nonsense.
19:32Shinzo!
19:34Ayaka!
19:35My ears! My ears!
19:38Even when I was with you during the preparation period,
19:42Shinzo was always determined.
19:47And...
19:49Yozakura revived its purification technique.
19:53Keijou Futei Goukin!
19:56It's very delicate and requires high-level handling.
20:01It combines fluidity like water with hardness like steel.
20:05That new weapon...
20:07That new weapon...
20:08That new weapon...
20:09That new weapon...
20:10That new weapon...
20:11That new weapon...
20:12That new weapon...
20:14Reversal!
20:27Rain Cutter!
20:43I've been trapped.
20:50Hayato's Shield!
21:03Are you afraid of the purification?
21:05You're dragging it out.
21:07Was it such a harsh mission?
21:10No, it's not a problem for Shinzo's potential.
21:14It's just that it was his first purification.
21:17It seems that his memories of that time are vague.
21:20It's a good purification, but it seems difficult to handle.
21:26Shinzo is a child who wants to protect people with strength.
21:30He may hate his weakness for hurting people.
21:35He may be afraid.
21:40But the only person who can be afraid of his own strength...
21:44...is someone who is truly strong and kind.
21:47Your mother loves that kind of Shinzo.
22:00Rewind!
22:02Rewind!
22:08In order to stop your weapon...
22:10I will awaken the weapon inside me.
22:13Please, don't let me kill you.
22:17Rewind!
22:47Rewind!
22:49Rewind!
22:51Rewind!
22:53Rewind!
22:55Rewind!
22:57Rewind!
22:59Rewind!
23:01Rewind!
23:03Rewind!
23:05Rewind!
23:07Rewind!
23:09Rewind!
23:11Rewind!
23:13Rewind!
23:15Rewind!
23:17Rewind!
23:19Rewind!
23:21Rewind!
23:23Rewind!
23:25Rewind!
23:27Rewind!
23:29Rewind!
23:31Rewind!
23:33Rewind!
23:35Rewind!
23:37Rewind!
23:39Rewind!
23:41Rewind!
23:43Rewind!