Mission: Yozakura Family EP 18 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Oh
01:00Oh
01:19Taiyo Amada
01:21Yozakura no chikara ni karada ga narete nai kara nagai jikan no kakusei wa kiken da
01:25Dakara teki wo taosu yori ugoki wo fuujiru koto wo yuusen shita hou ga ii
01:32Hai
01:34Chi no chikara wa Yozakura no tsuyosa no ichi soku men ni sugimu
01:39Kyouichiro Onii-chan
01:42Sono chikara wo nan no tame ni furuuka. Sore ga Yozakura no tsuyosa no honshitsu da. Wakaru na?
01:49Hmm
01:51Yoshi
01:52Kunren wo tsuzukeyo
01:54Hai
01:55Jyaa tori aezu
01:57Kore dake no menu wo yarou ka
01:59Todake?
02:02Are? Doko iku no Onii-chan?
02:05Kyoukai kara no ninmu yousei ga haitta. Kore kara kaigai shichou da.
02:10Ee?
02:10Sou nanda. Taiyo no kunren tsukiatte hoshikatta na.
02:16Omae no tekikaku na shidou ni ore no deru maku nado nai darou.
02:21Arigatou. Ninmu ganbatte.
02:25Taiyo!
02:28Musumi?
02:29Oh, Musumi!
02:32Sonnani Onii-chan ga koishikatta no ka?
02:39Nee nee Taiyo. Saki ne, Gaon Mall de fukubiki hitara.
02:46Mugen Jigoku Onsen ippaku futsuka no chiketto ga atarimashita!
02:54Mugen Jigoku Onsen?
02:56Un! Mura shakai goyou dashi no risotto yo! Kanzen shoutaisei de metta ni ataranai no!
03:11Musumi...
03:12Shouganai yo. Minna no sukejyuuru o aiteru no ashita shika nakatta shi.
03:17Zannen dakedo, Onii-chan wa ninmu ga aru kara mata kondo ne.
03:23Taijoubu da yo, Musumi! Onii-chan, ninmu nante suppokasu kara!
03:30Ii wake nai darou!
03:32Fujou ni da! Nande ore dake!
03:35Darekashira ikenai nante demo shocchuu darou!
03:42Imasara dada o konenasannai?
03:46Kakute! Onsen dazo! Musumi no yawahada o nerau fushinja kara Musumi o mamoru no ga ore no shimei da!
03:53Anta ga ichiban fushinja da yo.
03:59Konkai wa gomen ne. Tsugi kosa wa issho ni ikou yo!
04:04Musumi!
04:08Oshigoto ganbatte ne, Onii-chan!
04:13Onii-chan, ganbaru!
04:15Itte kimasu!
04:17Choro.
04:23Taiyou!
04:25Kisama, Musumi to koi yoku nado shite miro!
04:29Yatsuzaki de sumu to omou na!
04:35Musumi, itte kuru ne!
04:37Omiyage tanoshimi ni shite te ne!
04:43Koushite!
04:45Nee, Shion. Hontou ni kono michi de atteru?
04:49Hmm, daijoubu, daijoubu. Atashi ga keisanshita chikamichi dakara.
04:54Yassou! Kimochii!
04:58Koura, Kengo! Abunai kara noridasanaide!
05:04Daishoubu ka, Nanao?
05:06Hakisou...
05:08Mue...
05:10Tainaide kousei shita yuuki kapseru yaku ga...
05:14Unigame no sannran?!
05:16Chotto, Shion!
05:18Dakara daijoubu datte itteru darou!
05:20Demo, kono saki...
05:22Mizumi dazou!
05:34Shinsui surun ja!
05:36Soumandai.
05:44Kakkuii!
05:48Asoko wa ura shakai no ningen ga kokorooki naku hane wo nobasu basho dakara na.
05:52Futsuu no shudan ja tadoritsukenai nda yo.
06:06Yokoso, irasshaimashita.
06:08Welcome.
06:18Anshin shi na.
06:20Kono ryokan naide wa sento mo koroshi mo gohatto dakara ne.
06:24It's safe to say that there's a lot of fighting and killing going on in this inn.
06:28It's safe to say that there's a lot of fighting and killing going on in this inn.
06:32Kono ryokan naide wa sento mo koroshi mo gohatto dakara ne.
06:36Un, un. Futsuu no ryokan to issho da yo, taiyo.
06:40Uwaa, sugee!
06:43Bokutou ja natte shinken da!
06:46Futsuu?
06:53N-nande Yozakura ke no renchuu ga?!
06:56Dare?
06:57Saa?
06:59Aa, omoidashita.
07:01Nii-chan ga tsubushita warui soshiki no hitotachi da.
07:04Toshikani mioboe ga aru ne.
07:06Genki ni shiteta kai?
07:29The next day
07:41Soko made.
07:43Sawagaremasu to hoka no okyakusama no gomeibaku to narimasu.
07:47Sore ni.
07:50Koko de no ruuru wa owasure desu ka, okyakusama?
07:55Ikari mo nikushimi mo toukan no onsen ni tsukari saikou no ryouri wo tannousureba subete iyasaremasu yo.
08:04Ikuzo.
08:06Hisashiburi da ne, okami.
08:09Eee, ohisashiburi desu.
08:12Hatte, Kyoichiro-sama wa?
08:15Ainiku shigoto de ne.
08:17Sore wa zannen.
08:18Kawari ni Shingao wo tsurete kita yo.
08:21Mutsumi no danna.
08:24Taiyo da.
08:25Ara.
08:27Hajimemashite.
08:29Watakushi wa toukan no okami Emma de gozaimasu.
08:33Honjitsu wa okoshi itadaki makoto ni arigatou gozaimasu.
08:38Danjou betsu de oheya wo goyuu shite orimasu.
08:41Douzo goyukkuri to.
08:45Mou, futari tomo otonagenai na.
08:51Nani shiten no?
08:52Mado giwa no isu no toriae ga uchi no kourei gyouji nanda.
09:00Boku, koko suwatte ii?
09:02Shinzo onii-chan.
09:10Douzo goyukkuri.
09:13Arigatou.
09:15Aniki, zaaako, zaaako.
09:18Dottaro taiyo.
09:20Aa, iya.
09:22Mukashi, kazoku de ryokou shita no wo omoidashite sa.
09:25Sou ieba, otoutomo mado giwa suki datta na, tte.
09:34Suware!
09:37Taiyo onii-chan, ashi mo nobashite.
09:41Iya, daijoubu dakara.
09:43Sate, sate.
09:45Otsugi wa Pei-channel de doeroi no mimasu ka?
09:49Kengo, dame datte!
09:50Nande itsumo kuru tabi ni miyou to suru no?
09:53Eh?
09:55Datte, otoko no gimu jan.
09:57Kakkoyoku itte mo dame!
09:59Tonikaku dame!
10:00Eh?
10:01Kaa-san ka yo?
10:05Taku, konna no nani ga omoshiroi nda?
10:09Nande anta mo mite nda?
10:11Eh?
10:12Sakai benkyou?
10:15Nancho?
10:20Kirei!
10:25Mutsumi.
10:26Nani, onee-chan?
10:29Hanasu no kai?
10:30Taiyo ni ano koto.
10:34Nanda, yappari kizuiteta nda.
10:38Iya, tada no kan da yo.
10:41Desaki no hou ga omoikirte anaseru koto mo arusa ne.
10:53Shinpai iranai yo.
10:55Taiyo nara chanto uketomete kureru.
10:58Arigatou, Futaba onee-chan.
11:11To, tokeru.
11:14Yuusha wa furutsu gyuu.
11:16Yuusha wa furutsu gyuu.
11:18Juppun kei ka.
11:20Genzai no ondo wa nihyaku do.
11:22Mada mada ikeru.
11:24Darao, daijoubu ka?
11:27Shin, shinisou.
11:30Ah, souda.
11:32Kochi no karada, taimetsu de takakatta nda.
11:36Great!
11:41Waha, oishii!
11:43Fuu, ore mo mada mada shugyou busoku da na.
11:55Sugoi onee-chan!
12:01Ma, konna toko kana.
12:03Iya, tada.
12:05Kore wa yarisugi de wa.
12:11Oishii!
12:37Waha, oishisou!
12:42Bon.
12:44Kono karaage mo maji...
12:47Shion, ore no karaage toranaide.
12:50Ato shiretto yasai oitekanaide.
12:54Okyaku-san, chiisai no ni ii tabettori da ne.
12:58Fuu, sugoku oishii desu.
13:01Desaato mo tanoshimi desu.
13:03Musumi kawaii yo!
13:06Ore no musumi!
13:09Doushita na, Taiyou?
13:11Onaka suite nai no?
13:13Iya.
13:14Mattaku, sawagashii yatsura da ne.
13:17Shokuji chuu kurai, shizuka ni dekinai no ka ne.
13:20Sou, sou desu ne.
13:22Oi, Yozakura!
13:24Yakumo uchi no sasuki wo tsubushite kureagatta na.
13:29Okage de, okage de ore wa...
13:32Fuu, memeshii otoko da ne.
13:35Itsu made mo kako no koto wo hikizuru nante.
13:37Nandato?
13:39Boss, dame desu!
13:41Sou desu yo, koko de wa kekkaku hatta sa!
13:43Urushi!
13:44Nomisugisu yo!
13:53Zama miru!
13:55Mado baka!
13:56Nante koto!
14:07Fufufu...
14:09Ihahahahahaha!
14:11Kore wa oishii sake da ne!
14:14Futaba nee-chan wa sake ni yowain da!
14:17Sore ni mechakucha warai dougo nanda!
14:20Kiyosukero!
14:21Yotta nee-chan wa tekagen wo shiranai!
14:27Oi, Taiyou!
14:28Nee-chan wa atakutachi ga nantoka suru!
14:30Omae wa musumi wo anzen na tokoro ni!
14:33Yokai!
14:38Hmm...
14:39Yasumi ni kita no ni...
14:41Nanka meccha tsukareta...
14:44Arigatou nee, Taiyou!
14:49Hm? Nan no oto?
14:51Aa, are?
14:53Rotenburo da yo!
14:54Rotenburo?
14:55Un.
14:56Kono heya ni wa rotenburo ga tsuite iru no.
14:59Uwaa, ii na!
15:01Ja, ore mo ase kaita shi...
15:03Heya ni modotte furo ni hairi naosu kana.
15:06Nanika attara yonde kure.
15:13Nee, Taiyou...
15:15Ofuro issho ni hairokka?
15:22Konkai wa ninmu de korarenai tte kiitemashita kara...
15:25Aete ureshii wa.
15:28Musumi no yoka wo mimamoru shimei ni kurabereba...
15:31Ano teido no ninmu, asameshi mae da.
15:34Ai kawarazu ne.
15:36Sa, minasan wa ohiro made o-shokuji chuu yo.
15:43Watta no, nii-chan?
15:45Are?
16:03Ah, kekko atsume da ne.
16:08Koukuraku desu na!
16:12Doshita no, Taiyou?
16:14I-iya, nandemo nai.
16:16Maso, uufu nan da shi!
16:18Ofuro kurai, futsuu desho!
16:20Sore ni, nigoriyu dakara zenzen hazukashiku nai shi!
16:23Yoku sonna warikireru na.
16:25Ufu, o-furo desho!
16:27Ufu, o-furo desho!
16:29Ufu, o-furo desho!
16:31Ufu, o-furo desho!
16:32Ufu, chiisai koro wa onii-chan tachi tomo haitteta shi ne.
16:36Iya, sore to kore to wa chigau you na.
16:41Onee-chan, mada abareteru.
16:46Demo, nanka ii na.
16:48Minna de imi mo naku hashaidari, nonbiri shitari.
16:53Kazoku tte kou datta na.
16:57Nee, Taiyo, hanashitai koto ga aru no.
17:08Mu-mangiri!
17:10Nani yatteru!?
17:19Sono, kizu wa?
17:21When I was six years old, I was caught by Tanpopo and my heart was taken away.
17:28The heart of the head of the Yosakura family is the so-called Somenin's crystal body.
17:33Its concentration is incomparable to that of blood.
17:36It can create tens of thousands of compatible bodies at once.
17:40But instead, hundreds of victims are born.
17:45It's not a coincidence that blood is compatible with the sun.
17:49At that time, the body of the sun was extremely weak.
17:53In that case, there was a document in the house that said that the strength and balance of Yosakura's blood could be obtained.
18:00I was able to predict that the body would get used to it without any major side effects.
18:05Above all, I believed that it was the best way to save the sun because there was no other way.
18:13But it was all planned by my father.
18:19Y-Your father?
18:22By Mutsumi and the others?
18:24But he's gone.
18:26I thought so, too.
18:28But when Tanpopo attacked the mansion, Kyoichiro-onii-chan met my father in the forest.
18:35I couldn't believe it, but it was also explained that the mansion was shut down and the winter cage was activated.
18:42Why did you do that?
18:44My father involved all of us, my brothers and Tanpopo, and made the sun absorb Yosakura's blood.
18:52Why?
18:53Why did you do that to me?
18:55I don't know.
18:57I don't know anything.
19:02Mutsumi, forgive me.
19:05My father will save my mother.
19:08You run away with Kyoichiro first.
19:11Father...
19:14I don't know why I did that to the sun.
19:17I don't know why he didn't come to see me even though I was alive.
19:21When the sun married me, I thought I was ready to face whatever happened.
19:27But reality overtook my imagination.
19:32I didn't know what to do for the sun, my family, and myself.
19:40What should I do?
19:44Let's go see your father.
19:47What?
19:49Why did you do that?
19:51Why didn't you come to see me?
19:54It's impossible to meet again with a smile, but I'm sure you'll get something.
20:00Besides, it's not time to greet your father yet.
20:05Huh?
20:07The sun...
20:16Shinzo!
20:18They both ran away.
20:21Huh?
20:22I warned you, Asama Taiyo.
20:25You have no desire for marriage!
20:29Kyoichiro!
20:31Kyoichiro, why are you here? Where's Shinzo?
20:35If it's for the sake of my daughter, I'll do anything.
20:38No, no! How can you come from the other side of the earth?
20:41Now, Taiyo, I'll make you pay for what you've done!
20:50Futaba!
20:52I'm finally sober.
20:55Get out of here, you two.
20:57Don't get in my way, drunkard.
20:59You're the one who's drunk.
21:03It's okay.
21:05This is Go-Hut.
21:07It's been a while since I've had so much fun.
21:11You two...
21:13Now!
21:15Damn it!
21:17I'll finish you off!
21:30Take this!
21:48Shinzo!
21:55Now!
22:00Take this!
22:03Take this!
22:18Damn it!
22:21This is our victory!
22:25We did it!
22:27And so, with the whole of Go-Hut involved in this battle,
22:31the legend of the Infinite Hell Hot Spring was passed on.
23:25Thank you for watching!
23:29Please subscribe for more!
23:54See you next time!