[ENG] EP.7 Egumi Legacy
Egumi Legacy EP 7 ENG SUB
Transcript
00:00Hmm... I wonder why?
00:05I don't know anymore!
00:07You were angry, weren't you? Why?
00:10Bob!
00:12Oh, Hachibe!
00:14Oh, Enbiji Blue Stalker is here too.
00:19Oh, you're more cheerful than before. That's good.
00:22No, look.
00:24Huh? Hey, are you drooling?
00:26By the way, where is the guitar case of the curse?
00:29Didn't Enbiji take it?
00:31It's nowhere.
00:33Huh? Retri isn't here either.
00:35Could it be that Retri took the guitar case of the curse?
00:39No, that's not it.
00:41He suddenly went somewhere.
00:43Where did he go?
00:57Enbiji Blue Stalker
00:59End-chan, End-chan.
01:02Um, I don't know what you're talking about, but...
01:05I was wondering if you were doing well.
01:07Um, if you have a chance when you're weak...
01:10No, that's not it. Um...
01:12I need to talk to you.
01:15End-chan, are you okay?
01:18I'll protect you!
01:21Huh?
01:22Huh? A fake?
01:24Huh? A fake?
01:27What are you guys doing at End-chan's house?
01:31I won't forgive you!
01:33What? Did something like that happen to Retri?
01:35We didn't know, but the bomb was a Donkan.
01:38Donkan? Me?
01:40Well, anyway, let's find Retri and apologize.
01:44Apologize? Me? Why?
01:47Like this.
01:51Like this?
01:54Yeah.
01:56Like this?
01:58Winner.
02:00Okay, I don't know what you're talking about, but...
02:02I'm going to apologize to Retri.
02:05Well, before that, cut the wood.
02:08I can't stand being attacked again when I grow up.
02:12Yeah.
02:15Well, I'm going.
02:17Alto, good luck.
02:20Phew.
02:23Well, well.
02:27This is...
02:29Mokomoko?
02:31Why is it so big?
02:34Huh?
02:38End-chan?
02:40She's dead?
02:42Ekuni Legacy
02:45It seems to be on this island
02:49End-chan, let's get out of here.
02:52Endo is a singer. Once she's on stage, she can't get off easily.
02:56That's not true! You're under arrest!
03:00Retri
03:12Retri
03:14She's nowhere to be found.
03:16Huh?
03:23Oh!
03:25That's Hachibei's house.
03:27It looks like she's back.
03:29It's getting late.
03:31Let's stop her.
03:36I can't.
03:37Thank you, but it's okay.
03:39I want to watch Endo and Mokomoko.
03:42I wonder how big she'll get.
03:44She's so cute.
03:46What's wrong?
03:47That's weird.
03:48She's not the usual Endo-chan.
03:51Is that so?
03:53I wonder what the real Endo is.
04:04Hachibei
04:10Huh?
04:11Today's misplaced to-do list?
04:14Wrong name, wrong reply.
04:18Hachibei was being careful.
04:21She's surprisingly righteous.
04:24It's everyone's picture.
04:27What?
04:28Does that mean she hates people?
04:31Hachibei has likes and dislikes, too.
04:37I wonder where everyone went.
04:43All right.
04:46Let's go.
04:54Oh, Raytree.
04:56So this is where you were.
04:58I've been looking for you.
05:00Hachibei.
05:01What's this?
05:03I thought I'd told you.
05:05Why did this happen?
05:07Who did this?
05:08I heard everything.
05:10What?
05:11Tell me.
05:12There must be a mistake.
05:14You didn't mean to kidnap Endo-chan, did you?
05:18Yeah, I didn't mean to.
05:23I didn't expect an uninvited guest to invite a guest.
05:28But it's just right.
05:29I was going to call you Raytree next.
05:32What?
05:34Come on, Raytree.
05:36Lick Endo.
05:38Give him a kiss.
05:39It's this time again.
05:45This model...
05:47A house without a door.
05:49Is this the house Hachibei built?
05:57Give me a break, Raytree.
05:59I'm tired.
06:00Why are you doing this?
06:02Where's my cute Hachibei?
06:05Hachibei.
06:07It's been a long time.
06:09Hachibei is dead.
06:12Raytree...
06:14No, I'm...
06:18Hang in there, Hachibei.
06:21Hang in there, Hachibei?
06:23What's going on?
06:25Help me, Pom.
06:28He's not coming.
06:30There's no one as brave as him.
06:32There's no one here.
06:36He's brave, but...
06:42He saved me many times.
06:50Pom is brave.
07:01No way, Hachibei.
07:03Did you do it on purpose?
07:07Raytree.
07:10I see.
07:12Raytree is here.
07:20Pom will come for sure.
07:24Hachibei.
07:26Did you think I wouldn't find out because I'm so brave?
07:35Game over.
07:40Raytree.
07:41I don't know why you were angry earlier.
07:46I'm sorry.
07:47I didn't know Raytree and Hachibei were in a fight.
07:50You two live in the house of Endo, which is an open house so that no one can find out.
07:54It's convenient because Endo is in the village and no one comes in.
07:59And Hachibei.
08:00You didn't do it on purpose, did you?
08:03You did it to make Raytree happy.
08:09Chigiri Devil
08:14Chigiri Devil!
08:23Oh, no.
08:26Chigiri Devil?
08:27It's true. It's Chigiri Devil.
08:29I'm scared.
08:32Okay.
08:33Look carefully.
08:34Beard.
08:36What?
08:37Chigiri Devil?
08:43You are...
08:44Chigiri Devil!
08:48Chigiri Devil?
08:49It's true. It's Chigiri Devil.
08:50It's true.
08:52Oh, no.
08:53Look carefully.
08:55Chigiri Devil?
09:00You are...
09:01Chigiri Devil!
09:06Chigiri Devil?
09:08It's true. It's Chigiri Devil.
09:09I'm scared.
09:11Look carefully.
09:12Beard Chigiri Devil?
09:14Chigiri Devil!
09:16You are...
09:22I'm scared.
09:35I'm scared.
09:37Babu!
09:38You came to save me, didn't you?
09:42What?
09:48You're lying!
10:05Chigiri Devil!
10:08Chigiri Devil!
10:10Chigiri Devil!
10:12Chigiri Devil!
10:14Chigiri Devil!
10:16Chigiri Devil!
10:18Chigiri Devil!
10:20Chigiri Devil!
10:22Chigiri Devil!
10:24Chigiri Devil!
10:26Chigiri Devil!
10:28Chigiri Devil!
10:30Chigiri Devil!
10:32Chigiri Devil!
10:33Chigiri Devil!
10:35Chigiri Devil!
10:37Chigiri Devil!
10:39Chigiri Devil!
10:41Chigiri Devil!
10:43Chigiri Devil!
10:45Chigiri Devil!
10:47Chigiri Devil!
10:49Chigiri Devil!