Category
😹
AmusantTranscription
00:00ANNE ET LE BONHEUR
00:19Bonjour, Monsieur. Êtes-vous Mathieu d'Épignon Vert?
00:23Oh! Je pensais que tu étais un garçon.
00:28Ravie de vous rencontrer. Nous étions en retard et je commençais vraiment à m'inquiéter.
00:35Je suis désolé, moi aussi j'étais en retard. Voici ma calèche.
00:43Je n'ai jamais eu de famille. Vous ne savez pas à quel point je suis heureuse de venir vivre avec vous.
00:49Oui, nous y sommes presque. La maison est juste là.
00:54Attendez, laissez-moi deviner. C'est celle-là, n'est-ce pas?
00:59Comment le sais-tu? Est-ce que quelqu'un te l'a dit?
01:03Non, pas du tout. J'ai juste senti que c'était ma nouvelle maison, c'est tout. En fait, ce n'est pas un rêve.
01:14Mathieu était perdu. Il voulait adopter un garçon, mais on lui avait envoyé Anne.
01:20Maintenant qu'elle était là et semblait heureuse, il n'eut pas le cœur de la renvoyer.
01:25Oh, que se passe-t-il? Dis-moi Mathieu, mais où est le garçon?
01:30Il n'y avait pas de garçon, seulement cette petite fille qui attendait à la gare.
01:37Mais comment est-ce possible?
01:40Oh, je savais que c'était trop beau pour être vrai. Vous ne vouliez pas de moi du tout, n'est-ce pas?
01:53Oh, arrête de pleurer. Ce qui est fait, fait.
01:58Oh, nous avons demandé un garçon à l'orphelinat.
02:02Mais tout ira bien, si tu promets d'être sage. Tu es d'accord avec ça?
02:10Les pignons verts devinent la nouvelle maison d'Anne, qui avait enfin une famille.
02:19Anne, bonjour Anne. Tu as bien dormi?
02:28Oui, très bien, merci.
02:32Ah oui, je m'en vais rendre visite à la famille de Diana. Aimerais-tu venir avec moi?
02:38Oh, j'adorerais. Je peux, s'il te plaît?
02:46Ah, je vous en prie, entrez. Maman sera ravie de vous voir.
02:50Tu es très jolie aujourd'hui, Diana. Je te présente Anne. Dites-vous bonjour, allez.
03:02Diana, va montrer le jardin à Anne, s'il te plaît. Tu veux bien?
03:08Oui, je suis très contente de te rencontrer.
03:11Oui, ton jardin est très joli, vraiment.
03:14Anne et Diana s'entendirent à merveille et devinrent vite meilleures amies.
03:19Anne était ravie d'avoir une amie avec qui partager ses secrets et ses aventures.
03:24Anne et Diana allaient à la même école.
03:27Attention, il est très intelligent, mais c'est le plus horrible des moqueurs.
03:32Il s'appelle Gilbert, méfie-toi.
03:40Hé, poêle de carotte, poêle de carotte!
03:42Laisse-moi tranquille, Gilbert!
03:43Poêle de carotte! Aïe, ça fait mal!
03:48Anne, c'est inacceptable.
03:52Désolée, pardon.
03:55C'est ma faute, je l'ai provoqué en me moquant d'elle.
04:00Anne, tu resteras au coin jusqu'à la fin de la journée.
04:05La leçon est terminée, vous pouvez sortir.
04:10Anne, attends, pardon! Je ne voulais pas, je ne voulais pas te causer d'ennuis, Anne.
04:16Indignée et folle de rage, Anne n'accepta pas ses excuses.
04:23Alors, et si on jouait à Princesse Hélène, est-ce que tu veux bien?
04:27Oh, je veux être Princesse Hélène.
04:30Très bien, on commence. Allonge-toi, Anne.
04:36Oh, la princesse est morte!
04:39Et maintenant, on doit embrasser Princesse Hélène sur son front pâle et lui murmurer,
04:45Au revoir, mon amour, et pousser le bateau vers la mer. D'accord, les filles?
04:58Au revoir, mon amour, au revoir.
05:09Oh? Quoi? Le bateau fuit? Quoi encore? Qu'est-ce que?
05:15Au secours, au secours! Aidez-moi! À l'aide! Au secours, aidez-moi!
05:22Anne! Anne! J'arrive! Tiens, viens, prends ma main! Vite, Anne!
05:28Euh, d'accord.
05:31Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé exactement?
05:34On jouait à Princesse Hélène, mais mon bateau a commencé à couler et j'ai failli me noyer.
05:42Merci de m'avoir sauvée.
05:44Anne, je voulais m'excuser de t'avoir appelée poêle de carotte. Pardonne-moi, s'il te plaît.
05:51Non, je n'accepte pas tes excuses.
05:57Même si ses excuses avaient fait fondre le cœur d'Anne, elle préféra être méchante plutôt que de lui montrer.
06:08Anne! On a eu tellement, tellement peur que tu te noies. Je suis si contente que tu n'aies rien. Ça va? Que s'est-il passé?
06:17J'ai réussi à attraper le ponton et Gilbert est venu sur le bateau de son père et il m'a sauvée la vie.
06:24Quoi? Il t'a sauvée, toi? Alors, vous êtes amis maintenant?
06:31Jamais! Désolée d'avoir abîmé le bateau de ton père.
06:37Mais ce n'est pas grave. Il faudra qu'on soit très prudentes à l'avenir, Anne, d'accord?
06:43Je suis rentrée.
06:46Oh, Anne! Tu as entendu la nouvelle? L'école organise des cours pour les élèves qui souhaitent postuler à la Queen's Academy.
06:53Aimerais-tu aller étudier là-bas et devenir ensuite professeure?
06:58Oh, ma chère Marilla! C'est mon rêve! Je serai tellement contente! Mais l'argent dans tout ça! Nous n'avons pas assez d'argent.
07:07Marilla promit d'aider Anne et de payer ses frais de scolarité.
07:12Anne commença tout de suite à préparer sa candidature. Elle passa l'examen d'entrée en espérant être admise pour le semestre d'hiver.
07:20Oh, Anne! Tu es en première place! Vous êtes à égalité avec Gilbert, tu imagines?
07:27Oh, c'est merveilleux! Comment est-ce possible? Je suis si heureuse, si heureuse!
07:33Mathieu! J'ai été admise en première place! Tu te rends compte?
07:39Félicitations, Anne! J'ai toujours su que tu y arriverais! C'est très bien, ma petite!
07:46Anne dit au revoir à sa famille et monta dans le train pour la Queen's Academy.
07:52Écris-moi tous les jours, Diana. Marilla, je t'appelle dès que je suis arrivée. Prends bien soin de toi, Mathieu, promis!
08:01Prends soin de toi, Anne!
08:04A bientôt, Anne!
08:06Bon voyage et à très bientôt!
08:09Au revoir, tout le monde!
08:11Anne était excitée à la réunion d'orientation des premières années, mais aussi seule car elle ne connaissait personne excepté Gilbert.
08:19Le toit vert du dortoir lui rappela les pignons verts et lui donna envie de pleurer car sa famille lui manquait.
08:25L'élève qui aura la première place gagnera une médaille d'or et sera éligible pour la bourse Avery.
08:32Une bourse? Ah, si seulement je pouvais gagner, mon Dieu!
08:37Oh, regardez ça!
08:42Excellent travail, Anne! Tu as gagné la bourse Avery! Tu as vu?
08:47Vraiment? C'est génial! Ah, ça alors!
08:51Gilbert aussi a gagné une médaille d'or!
08:55Le temps passa et Anne eut son diplôme avec d'excellentes notes.
09:00Marilla et Mathieu étaient très fiers d'elle et ravis qu'elle revienne à la maison.
09:05Anne put enfin passer quelques jours dans la paix et le calme.
09:09Puis, quelque chose d'horrible se produisit.
09:12Mathieu! Mathieu! Que se passe-t-il? Réveille-toi!
09:16Mathieu! Mathieu!
09:20Dépêche-toi, Anne! Appelle le docteur!
09:23J'y vais!
09:32Mathieu! Mathieu!
09:35Mathieu! Mathieu!
09:39Comment va-t-il, docteur? S'il vous plaît, où en est-il?
09:44Je suis désolé. Il n'a pas survécu.
09:48Oh non!
09:54Ses problèmes de cœur se sont aggravés depuis que notre banque a fait faillite et nous avons perdu tout notre argent.
10:01Que va-t-on faire maintenant?
10:03Pauvre Mathieu!
10:11Hier encore, il m'appelait sa fille. Il disait qu'il était fier de moi.
10:16Anne, ne t'inquiète pas. Il est en paix maintenant.
10:23Anne, tu as entendu la nouvelle? Gilbert est devenu professeur.
10:28Oui, c'est vrai.
10:29C'est un beau jeune homme maintenant. Il ressemble beaucoup à son père au même âge.
10:35Oh! Tu connaissais bien son père?
10:38Oui, lui et moi. On peut dire que nous étions assez proches.
10:43Et puis un jour, nous nous sommes disputés et je n'ai jamais accepté ses excuses.
10:49Aujourd'hui, je regrette vraiment de l'avoir rejeté.
10:52Anne repensa à son comportement vis-à-vis de Gilbert ce jour-là, au lac, et se rendit compte qu'elle regrettait elle aussi.
11:00Un jour, ils se croisèrent.
11:03Gilbert!
11:05Oh, Anne! Content de te revoir.
11:10Il y a une chose dont je veux te parler.
11:14Qu'est-ce qu'il y a?
11:15Anne, content de te revoir.
11:19Il y a une chose dont je veux te parler depuis longtemps.
11:24Qu'est-ce que c'est? Dis-le-moi.
11:26Tu ne m'as toujours pas pardonné de m'être moqué de toi il y a toutes ces années.
11:32Je t'avais déjà pardonné ce jour-là au lac. Je suis désolée.
11:37Vraiment? J'aimerais qu'on devienne amie et qu'on apprenne à se connaître.
11:42Moi aussi, j'aimerais bien.
11:43Oui!
11:45Anne et Gilbert devinrent très bons amis et vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours.
12:13Marco
12:16Alice au pays des merveilles
12:22Le géant égoïste
12:27Aladin et la lampe magique