La Reine des Neiges - Dessin animé en français - Conte pour enfants avec les P't
Category
😹
FunTranscript
00:00La reine des neiges.
00:20Il était une fois, un pays fort lointain,
00:24où vivaient les deux meilleurs amis dans des maisons voisines.
00:31Leurs noms étaient Kay et Gerda.
00:35Kay et Gerda plantèrent chacun une rose devant leur maison,
00:39pour se montrer leur amour.
00:42Les roses allaient grandir avec eux.
00:49À la fin de l'automne, l'hiver s'installa et la neige recouvrait tout.
00:55Pendant les longues soirées d'hiver,
00:57le passe-temps favori de Kay et Gerda était d'écouter les histoires que leur racontait la grand-mère de Gerda.
01:05« Grand-mère, d'où viennent la neige et le froid ? » demanda Gerda.
01:10« De très, très loin », répondit la grand-mère,
01:14et elle commença à leur raconter une histoire.
01:18Il y avait un royaume couvert de glace et de neige.
01:23La reine des neiges vivait seule dans un château de glace,
01:27qu'elle avait entièrement bâti avec sa magie.
01:31La reine des neiges était très belle et pure comme de la glace.
01:37Mais le cœur de la reine des neiges était dur,
01:40et son château de glace magique renfermait de nombreux sortilèges.
01:45Le miroir de glace était l'un d'eux.
01:49À travers son miroir de glace,
01:51la reine des neiges pouvait surveiller tout ce qu'il se passait dans le monde.
02:01À cet instant, Gerda aperçut la reine des neiges qui les observait à travers la fenêtre.
02:07« Kay, grand-mère, regardez, la reine des neiges nous regarde à travers la fenêtre ! »
02:11« C'était sûrement un chat, gelé par le froid. »
02:14« Grand-mère, est-ce que la reine des neiges peut venir ici ? »
02:17« Ha ! Qu'elle essaye ! »
02:19« Je la jetterai tellement vite dans la cheminée qu'elle fondra aussitôt et se transformera en reine de l'eau ! »
02:26Dans le miroir de glace, la reine des neiges entendait tout ce que Kay disait.
02:32« Alors tu veux me jeter dans la cheminée et me transformer en reine de l'eau, hein ? »
02:40« Éclats de glace ! Je vous ordonne de vous envoler ! »
02:44« Trouvez ce garçon et faites que ses yeux et son cœur m'appartiennent ! »
02:47« Que tout ce qui l'entoure devienne lait à ses yeux et que l'amour à jamais déserte son cœur ! »
02:56ordonna la reine des neiges à ces éclats de glace.
03:01Soudain, une tempête de neige se souleva devant la maison de Gerda.
03:07Les éclats de glace filaient à toute vitesse en direction de la maison.
03:11Se demandant ce qu'il se passait, Kay alla ouvrir la fenêtre.
03:15Gerda tenta de l'arrêter.
03:17« Kay, non ! »
03:20Mais il était trop tard.
03:21« Ah, mon œil ! J'ai quelque chose dans l'œil ! »
03:24« Ah, mon cœur ! Qu'est-ce qui se passe ? »
03:30Les éclats de glace ensorcelés par la reine des neiges avaient frappé Kay dans le cœur et dans les yeux.
03:37Et Kay devint alors une autre personne.
03:41Quand Gerda voulut lui demander ce qui lui arrivait, il lui cria dessus.
03:45« J'ai rien ! Je vais bien ! Fiche-moi la paix ! »
03:48C'était étrange. Kay n'avait jamais parlé méchamment à Gerda.
03:52Elle n'arrivait pas à comprendre pourquoi il se comportait comme ça tout à coup.
03:57Le lendemain matin, Kay était toujours aussi désagréable.
04:02Quand elle le vit sortir son traîneau, Gerda lui demanda où il allait, mais il ne daigna même pas lui répondre.
04:10Il monta sur son traîneau et s'éloigna. Gerda courut derrière lui et ne réussit pas à le rattraper.
04:17Soudain, comme sorti de nulle part, la reine des neiges apparut sur son traîneau et Kay se mit à la suivre.
04:27Gerda était stupéfaite et les regarda s'éloigner tous les deux sans pouvoir rien faire.
04:32La reine des neiges emmenait Kay dans son château de glace.
04:39Gerda passa des journées entières à sa fenêtre à attendre le retour de Kay.
04:45Au bout de quelques mois, l'hiver était passé, mais Kay n'était pas revenu.
04:51Ne pouvant plus y tenir, Gerda prit une décision.
04:55N'important que le miroir que lui donna sa grand-mère, elle partit à la recherche de son ami le plus cher.
05:03La courageuse Gerda parcourut de nombreuses routes, demandant à tous ceux qu'elle croisait s'ils avaient vu Kay.
05:11Elle finit par arriver au bord d'une rivière.
05:15Elle regarda autour d'elle, mais ne vit personne à qui demander des nouvelles de Kay.
05:21Elle demanda à la rivière, mais n'obtint aucune réponse.
05:26C'est alors qu'une mouette s'approche à Gerda.
05:29« La rivière pourra t'apporter une réponse, mais il faut que tu lui offres un présent. »
05:39Gerda enleva le collier auquel elle tenait tant et le laissa tomber dans l'eau de la rivière.
05:45Il se produisit alors un miracle.
05:48Sortant de nulle part, une barque apparut juste devant elle.
05:53Gerda se dit que la rivière avait apprécié son cadeau.
05:56Aussitôt qu'elle fut montée dedans, la barque se mit toute seule en route.
06:06La barque conduisait Gerda jusqu'à une autre rive,
06:10où elle découvrit un jardin secret, rempli de fleurs de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel.
06:18Gerda n'avait jamais vu un jardin comme celui-ci.
06:21Mais quelque chose manquait.
06:24Aucune de ces fleurs n'avait de parfum.
06:29À l'autre bout du jardin, elle aperçut une femme qui venait vers elle.
06:34C'était la propriétaire du jardin.
06:37« Bienvenue, ma belle enfant ! »
06:40Elle salua Gerda avec un grand sourire.
06:44« Merci, ma belle enfant. »
06:46Elle salua Gerda avec un grand sourire.
06:54Soudain, elle réalisa qu'elle pouvait à nouveau sentir le parfum de ces fleurs.
06:59« Désolée d'avoir pénétré dans votre jardin sans permission. »
07:02s'excusa Gerda.
07:04« Ça ne fait rien. Viens, mon enfant. Je suis contente que tu sois là.
07:08Il y avait si longtemps que personne n'était venu ici.
07:11Mais dis-moi, qu'est-ce que tu fais ici toute seule ? »
07:13Gerda raconta à la dame aux fleurs qu'elle cherchait Kay, son ami disparu,
07:18et lui demanda si elle avait entendu parler de lui.
07:21Mais la dame lui répondit qu'elle n'avait vu personne d'autre qu'elle.
07:25« Vraiment ? Dans ce cas, je vais reprendre ma route.
07:28Il faut absolument que je retrouve Kay. »
07:31La dame aux fleurs ne voulait pas que Gerda s'en aille,
07:34alors elle lui dit un mensonge.
07:36« Kay, tu dis ? Oh, mais oui, ça me dit quelque chose.
07:41Je crois que je l'ai vu. »
07:43Gerda lui raconta toute l'histoire.
07:45Et quand la dame aux fleurs entendit le nom de la Reine des Neiges,
07:48elle parut très inquiète.
07:50« La Reine des Neiges ? Oh, laissons-la loin d'ici.
07:54Elle est si froide qu'à cause d'elle, mes fleurs ont perdu leur parfum. »
07:58Et puis soudain, la dame aux fleurs demanda à Gerda si elle pouvait brosser ses cheveux.
08:04Gerda ne comprenait pas pourquoi, mais la dame aux fleurs insistait.
08:08Ce que Gerda ignorait, c'est que la brosse de la dame était magique.
08:12La brosse fit oublier à Gerda tout ce qu'elle savait.
08:16Seule sa joie lui resta.
08:19La dame aux fleurs n'était pourtant pas méchante.
08:22Elle faisait cela pour s'amuser.
08:24Quand elle se réveilla de son doux sommeil,
08:27Gerda ne se rappelait plus rien,
08:29ni comment, ni pourquoi elle était arrivée jusque-là.
08:33Mais quand elle vit les roses sur le chapeau de la dame,
08:36elle commença à se souvenir.
08:37Aucune magie ne peut vaincre le véritable amour.
08:42Gerda ne savait pas combien de temps elle était restée dans le jardin des songes,
08:46mais elle retrouva soudainement la mémoire.
08:51Elle retourna immédiatement sur la rive.
08:54La barque était toujours là,
08:56mais Gerda ne savait pas quoi faire, ni de quel côté aller.
09:00À cet instant, un corbeau vint volter au-dessus de sa tête.
09:04On aurait dit qu'il allait s'amuser.
09:05On aurait dit qu'il essayait de lui parler.
09:08Alors Gerda commença à le suivre avec sa barque.
09:11Elle suivit le corbeau pendant un long moment,
09:14jusqu'à atteindre les mers de glace.
09:17Là, le corbeau alla se poser sur un bateau pirate
09:20qui était coincé au milieu de la glace.
09:22Gerda le suivit sur sa petite barque
09:25et monta à son tour sur le bateau.
09:29« Alors c'est sur ce bateau pirate que je parviendrai au château de la reine ? »
09:32« Ah ! »
09:34C'est alors que des pirates apparurent sur le pont.
09:37L'un d'eux, une fille pirate, s'avança vers Gerda.
09:42« Tu iras là où nous allons, c'est-à-dire nulle part ! »
09:50Pendant ce temps, dans le château de glace,
09:53la reine des neiges faisait tout pour effacer les souvenirs de Kay.
09:57Elle y parvint pour la plupart,
09:59mais elle avait beau faire, elle n'arrivait pas à supprimer Gerda.
10:03« Gerda ? »
10:05« Gerda, hein ? »
10:07« Bientôt ton cœur ne sera plus qu'un morceau de glace
10:10et tu n'auras plus aucun souvenir d'elle. »
10:13En apprenant que son ami Kay était retenu prisonnier
10:16dans le château de la reine des neiges,
10:18la jeune pirate expliqua à Gerda
10:21qu'il n'y avait aucun moyen de le sortir de là
10:24et qu'elle ferait mieux de l'oublier.
10:26« Pas question ! »
10:28« C'est mon meilleur ami, je le retrouverai ! »
10:30répondit Gerda.
10:32La pirate ne comprenait pas bien l'entêtement de Gerda.
10:35Elle aurait bien voulu qu'elle reste auprès d'elle
10:38et devienne son amie,
10:40mais Gerda était déterminée à retrouver Kay.
10:44« Je ferai n'importe quoi pour sauver Kay ! »
10:47N'ayant aucun ami,
10:49la jeune fille pirate eut beaucoup d'admiration
10:51devant l'attitude de Gerda
10:53et décida de l'aider.
10:55Le lendemain matin,
10:57au lever du soleil,
10:59la fille pirate amena un renne à Gerda.
11:01C'était le renne le plus rapide de tout le royaume des neiges
11:05et elle proposa à Gerda de lui montrer le chemin.
11:12« Promets-moi que tu vas attraper cette sorcière des glaces !
11:15Comme ça, tu sauveras notre bateau !
11:18Je te le promets, je n'oublierai pas ce que je te dois ! »
11:20répondit Gerda.
11:26Sur le dos du renne,
11:28Gerda reprit sa route.
11:30Pour commencer,
11:32il fallait qu'elle trouve le moyen de vaincre la reine des neiges
11:34et le renne allait lui montrer comment faire.
11:37Au bout d'un long voyage,
11:39ils arrivèrent au pôle nord.
11:41Un vieil homme sage les accueillit.
11:45« Alors comme ça, tu apportes enfin le miroir ! »
11:49Gerda ne comprenait pas
11:51comment le vieil homme pouvait savoir qu'elle avait un miroir,
11:54mais elle était sûre qu'elle était arrivée au bon endroit.
11:57Elle sortit son miroir
11:58et le montra au sage.
12:02« Alors c'est avec ça que je vais vaincre la reine ? »
12:05« Ce miroir est magique,
12:08il montre la vérité et rien que la vérité,
12:11même quand elle est profondément enfouie. »
12:15Parce que rien n'est plus fort que le véritable amour,
12:19l'amour est la plus grande force qui se cache au fond de chacun de nous.
12:24Grâce au sage,
12:25Gerda découvrit qui était vraiment la reine des neiges.
12:29Et si elle pouvait révéler la vérité,
12:32elle réussirait à la vaincre.
12:34Car en réalité,
12:36la reine des neiges avait été autrefois une jeune fille borne et pleine d'amour.
12:40Partout où elle passait,
12:42les bourgeons fleurissaient
12:44et ses yeux souriants brillaient plus que le soleil.
12:48Cette joyeuse jeune fille si spéciale s'appelait Lila.
12:52Mais tout le monde la considérait comme une petite fille.
12:55Une sorte de sorcière.
12:57Et personne ne voulait lui parler ou jouer avec elle.
13:00Délaissée de tous,
13:02Lila perdit peu à peu sa joie de vivre
13:04et se mit à tout détester
13:06et à haïr tout le monde.
13:08Et un jour,
13:10elle fit un vœu.
13:13« Que tous ceux qui sont méchants avec moi se changent en glace ! »
13:18Et elle se bâtit un château fait de glace et de neige
13:21pour y vivre loin de tous,
13:23seule,
13:24sans joie et sans amour.
13:27Gerda arriva chez la Reine des Neiges
13:29et entra dans son château.
13:31Elle vit Kay,
13:33qui était occupée à faire une sculpture de glace.
13:36« Oh, Kay ! Tu es là ! Je t'ai retrouvée ! »
13:39« Kay ? C'est moi ! »
13:41« Gerda, tu ne te souviens pas de moi ? »
13:43Kay regarda Gerda,
13:45mais ne la reconnut pas.
13:46« Son cœur, comme tout ce qui est ici, s'est transformé en glace ! »
13:51Gerda ne se soucia pas de ce que disait la Reine des Neiges.
13:54« Mais laisse-le donc !
13:56Il est à moi maintenant !
13:58Et toi aussi, je vais te transformer en glace ! »
14:01« Non ! Vous n'y arriverez pas !
14:03Kay !
14:05Je t'aime tant ! »
14:07Kay commença peu à peu
14:09à retrouver la mémoire.
14:11« Kay !
14:13Kay !
14:14»
14:16« Gerda !
14:18Mais oui, je me souviens maintenant ! »
14:23Furieuse,
14:25la Reine des Neiges brandit sa baguette magique aussi vite que l'éclair
14:28et lança son sortilège de glace.
14:30Au même moment,
14:32Gerda sortit son miroir et le dressa face à l'éclat de glace.
14:35En frappant le miroir,
14:37le sort disparut instantanément.
14:39Et c'est alors que tout arriva.
14:41La Reine des Neiges regarda dans le miroir de Gerda,
14:44mais ce n'est pas son reflet qu'elle y vit.
14:46C'était le visage d'une petite fille,
14:49le visage de Lila.
14:53Soudain, la Reine des Neiges redevint la charmante,
14:56la gentille jeune fille qu'elle était vraiment,
14:59la vraie Lila.
15:01« Merci infiniment !
15:03Maintenant, je sais qui je suis.
15:05Me voilà libre !
15:07Au revoir ! »
15:09Kay et Gerda se regardèrent en souriant.
15:14Quand ils dormaient,
15:16plus rien ne pourrait les séparer
15:18et ils continueraient à grandir ensemble,
15:20comme les roses qu'ils avaient plantées dans leur jardin.