Category
😹
AmusantTranscription
00:00Dans une petite ferme, vivait une charmante famille de canards.
00:06La maman canne couvait ses oeufs en attendant la naissance de ses petits canetons.
00:11Elle avait exactement sept oeufs qui s'apprêtaient à éclore.
00:16Par un beau matin ensoleillé, les oeufs commencèrent à s'ouvrir.
00:22Et bientôt, six adorables petits canards sortirent leur tête de leurs coquilles.
00:30Les canetons s'efforçaient de s'adapter à leur nouvelle vie,
00:35cactant et suivant leur mère partout où elle allait.
00:40Pendant ce temps, le plus gros oeuf de la couvée tardait toujours à éclore
00:45et la maman canne commençait à s'inquiéter.
00:48Elle se demandait si son oeuf avait un problème, mais décida d'attendre encore un peu.
00:53Finalement, le septième oeuf, le plus gros de tous, s'ouvrit enfin à son tour.
00:59Le caneton qui en sortit regarda autour de lui un peu perdu.
01:03Il ne se rendait pas compte que sa mère et ses frères et sœurs étaient encore plus confus que lui
01:09parce que ce petit canard ne ressemblait à aucun autre de sa fratrie.
01:15Il était sensiblement plus costaud que les autres et son plumage était gris.
01:20Les autres canetons commençèrent à se moquer de lui.
01:23Quel vilain petit canard! Tu ne nous ressembles pas du tout!
01:27Je ne comprends pas! Pourquoi tu n'es pas comme tes frères et sœurs?
01:42Le temps passa et tous les canetons grandissaient.
01:46Mais le vilain petit canard était bien plus grand que les autres, et son plumage était toujours gris.
01:52Tu grandis tellement vite, comment se fait-il que tu sois si... différent ?
01:58Plus le temps passait, plus le vilain petit canard était triste, seul et différent des autres.
02:04Aucun de ses frères et sœurs ne voulait jouer avec lui.
02:07On ne peut pas jouer avec toi, tu es beaucoup trop laid !
02:12Tous les autres animaux de la ferme se moquaient de lui.
02:16Tu es un vilain petit canard, le plus vilain de tous !
02:21Vilain petit canard ! Vilain petit canard !
02:25La maman canne faisait de son mieux pour le protéger de ses moqueries.
02:31Mon pauvre caneton, mais pourquoi es-tu si différent des autres ?
02:37À mesure que les jours passaient, le pauvre petit canard se sentait de plus en plus malheureux.
02:43Toutes les nuits, il pleurait en silence et se disait que jamais personne ne voudrait de lui.
02:51Pourquoi est-ce que je suis si laid ?
02:55Pourquoi je ne suis pas jolie comme tous mes frères et sœurs ?
03:03Un jour, des chasseurs vinrent à passer tout près de l'étang où vivaient les canards.
03:08Armés de leurs fusils, ils se mirent à tirer sur tous les canards qu'ils voyaient.
03:16La maman canne, qui était sortie chercher de la nourriture pour ses petits, fut abattue en plein vol.
03:25Le pauvre petit canard, ignorant ce qui s'était passé, attendit toute la nuit le retour de sa maman.
03:39Le pauvre petit ne savait plus quoi faire.
03:43Il alla trouver le chien de la ferme, mais celui-ci le chassa.
03:49Va-t'en ! Je ne veux pas qu'on me voie parler à un canard aussi laid que toi !
03:56Dépité, il alla voir la poule, mais la poule aussi se moqua de lui.
04:01Même moi je suis plus jolie que toi !
04:05Le vilain petit canard était si triste.
04:08Personne ne veut de moi ici. Si ma maman ne revient pas, je n'ai aucune raison de rester un jour de plus dans cette ferme.
04:24Ce matin-là, le vilain petit canard quitta la ferme.
04:28Il nagea jusqu'à l'autre côté de l'étang et posa la même question à tous les animaux qu'il croisait pendant sa traversée.
04:35Vous connaissez des canards qui sont comme moi ?
04:39Est-ce que vous connaissez des canards qui sont comme moi ?
04:43Vous connaissez des canards qui sont comme moi ?
04:47Mais chacun des animaux lui faisait la même réponse.
04:50Il n'avait jamais vu de canards comme lui.
04:53Le pauvre petit caneton continua son voyage et arriva au bord d'un autre étang.
04:58Là, il posa la même question aux oies sauvages.
05:01Ne reste pas ici ! Il y a des chasseurs qui rôdent souvent dans le coin.
05:06Allez, bâton, vile, allez, rentre chez toi !
05:09Une fois de plus, le vilain petit canard s'éloigna.
05:14Il finit par arriver au bord d'un autre étang.
05:18Cette fois, il était seul. Personne d'autre en vue.
05:23Est-ce que personne ne veut de moi ? Je vais rester ici, cachée, pour toujours, voilà.
05:34Il avait beau être tout seul, le vilain petit canard menait sur son étang une vie heureuse.
05:40Un jour, il vit passer au-dessus de lui une volée d'oiseaux blancs au long coup qui migraient vers le sud.
05:48Il les contempla avec admiration.
05:51Oh, comme ils sont beaux ! J'aurais tellement aimé être comme eux !
05:57L'hiver s'était installé et la neige commençait à tomber.
06:02Le vilain petit canard était émerveillé de voir toute cette belle neige pour la première fois.
06:07Il jouait dedans et s'amusait à se couvrir de blanc.
06:10Mais avec l'épaisse couche de neige, le pauvre petit canard avait de plus en plus de mal à trouver de quoi manger.
06:17Il fut obligé de partir à la recherche de nourriture.
06:21Il avait froid et était épuisé.
06:24C'est alors qu'un fermier vint à sa rencontre.
06:27Peiné de le voir si gelé, le fermier le couvrit avec sa veste et l'emmena avec lui.
06:33Oh, pauvre petit animal ! Tu grelottes, tu as l'air calme !
06:37Je vais te ramener chez moi et je vais bien m'occuper de toi jusqu'à ce que tu reprennes des forces.
06:48Le fermier fit ce qu'il avait dit et prit soin de l'oiseau jusqu'à la fin de l'hiver.
06:53Quand le printemps fut de retour, le petit canard avait bien grandi.
06:57Le fermier décida de le ramener dans la nature pour qu'il ait toute la place dont il avait besoin.
07:02De nouveau seul sur son étang après tout ce temps passé,
07:06le vilain petit canard se pencha sur la surface de l'eau pour y voir son reflet.
07:10Il fut stupéfait de ce qu'il vit.
07:13Au début, il eut même du mal à se reconnaître
07:16et croyait qu'il s'agissait de quelqu'un d'autre qui se tenait derrière lui.
07:20Alors il remua ses ailes et vit que son reflet faisait la même chose que lui.
07:26Il allongea son cou,
07:28et le reflet dans l'eau continuait de copier ses mouvements.
07:32Il dut bien se rendre à l'évidence, ce magnifique oiseau n'était autre que lui-même.
07:37Comme j'ai changé, je suis devenu comme les oiseaux que j'avais vu passer.
07:43Je dois rentrer chez moi pour leur montrer.
07:46Et il se mit en route.
07:49Tandis qu'il traversait l'étang, il rencontra un groupe de cygnes blancs.
07:53Comme il était l'un des leurs, ils l'invitèrent à se joindre à eux.
07:59Le vilain petit canard nageait maintenant avec joie, en compagnie des beaux cygnes.
08:05En voyant passer les cygnes, un enfant dit à ses amis
08:11Wow ! Regarde le jeune cygne là-bas, tout au bout !
08:15C'est le plus beau cygne que j'ai jamais vu !
08:18Eh oui ! Depuis le début, le vilain petit canard était en réalité un cygne.
08:24Un cygne qui, encore dans l'oeuf, avait par malchance quitté son nid.
08:31Et avait atterri dans le nid d'une came.
08:38Le jeune cygne nageait maintenant avec joie, en compagnie des beaux cygnes.
08:43En voyant passer les cygnes, un enfant dit à ses amis
08:48Wow ! Regarde le jeune cygne là-bas, tout au bout !
08:53Mais il avait enfin retrouvé sa vraie famille, et pourrait désormais vivre heureux pour toujours.