Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Les amis, on va s'amuser
00:35Ils vivent la vie au Pays des Jouets
00:40Oui!
00:45Le pinceau magique
00:52Alors tu es président, encore plus loin tu vas voir
01:00Bravo, tu l'as bien attrapé
01:02Je parie que tu n'y arriveras pas cette fois-ci
01:16Tu es drôlement fort, Jim
01:20Même quand la fleur orange l'a renvoyé, tu ne t'es pas laissé avoir
01:25Allez viens, Jim, Potiron nous attend pour le goûter
01:30Tu veux jouer encore un peu ?
01:32Oh bon, d'accord, mais je te le lance une dernière fois, entendu ?
01:36Attention, on va le chercher
01:42Ma voiture !
01:44Oh non ! Mon pauvre petit taxi, ça ne s'en va pas
01:48C'est Wiz qui saurait arranger ça
01:50En voiture !
01:55Bonjour, oui, oui
01:57Bonjour, Lindy, est-ce que Wiz est là ?
01:59J'ai raflé la portière de ma voiture, il faudrait arranger ça
02:02Wiz n'est pas au garage, aujourd'hui c'est moi qui le remplace
02:05Ah bon, c'est vrai ?
02:07Alors voyons un peu ce qui ne va pas
02:11Un petit coup de peinture jaune et ta voiture aura l'air toute neuve
02:15Ça ne doit pas être très facile de retrouver quelque chose par ici
02:19Oui, je suis en train de faire un grand rangement
02:22Il faut juste que je retrouve où j'ai mis les objets jaunes
02:29De la belle peinture jaune
02:33Et voilà le travail
02:35J'ai une idée !
02:37Je pense que c'est ici
02:39Oui, c'est ici
02:42Et voilà le travail
02:44Lindy !
02:46Désolée, je ne comprends pas comment cette peinture bleue s'est retrouvée dans les objets jaunes
02:54Ne t'inquiète pas, celle-ci va tout arranger
02:59Oh non !
03:04Lindy, c'est celle-là !
03:12Elle est vide et tu n'en as pas une autre ?
03:15Si, si, je pourrais t'en commander une
03:17Elle sera livrée la semaine prochaine
03:20On ne peut pas laisser ma voiture comme ça pendant une semaine
03:27Et si j'essayais avec...
03:31Tu veux dire utiliser tes pouvoirs ?
03:34Oh non, Lindy, on n'a pas le droit
03:36Oui, je n'aimerais pas que tu fasses de la magie pour réparer des objets jaunes
03:41Bon, mais qu'est-ce qu'on peut faire d'autre ?
03:44On peut aller voir Potiron pour lui demander de nous aider
03:53Bonjour mon petit oui-oui ! J'ai commandé de bonnes petites brioches
03:57Je n'ai pas le temps de goûter maintenant, Potiron
04:00Regarde un peu ma voiture
04:02Oh ! Ça alors ! Pauvre voiture !
04:05Il me faudrait un peu de peinture jaune pour arranger ces terraflures
04:08Est-ce que tu aurais ça, Potiron ?
04:10Voyons, voyons, un petit peu de peinture jaune, tu dis ?
04:14En fait, je conserve au fond de mes poches toutes sortes de choses qui pourraient servir
04:18J'ai peut-être...
04:22Et ça ne marche pas toujours !
04:24Merci beaucoup, Zim ! Cette fois, j'ai bien failli perdre mon bon vieux pinceau magique
04:29C'est un vrai pinceau magique ?
04:32Mais bien sûr !
04:33Oh ! Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?
04:35Il ne nous manque plus qu'une belle formule magique pour le faire fonctionner
04:39Oh ! Pinceau magique, grand maître des couleurs
04:42Toi dont l'arc-en-ciel orne toute la nature
04:45Pour oui-oui et pour moi, restis-tu en douceur
04:49Son jaune éclatant à son amie, vois-tu ?
04:53Waouh ! Waouh ! Oh merci !
04:56Et ça sera bien que du... que du jaune, n'est-ce pas Potiron ?
05:00Mais bien sûr ! Ce bon vieux pinceau magique ne m'a jamais laissé tomber
05:05Alors si le pinceau magique est bien prêt, es-tu prête ma petite voiture ?
05:15Ouais ! Ça a marché !
05:19Oh ça va Zim, arrête !
05:21Alors que dirais-tu d'un bon petit goûter maintenant ?
05:24Très bonne idée !
05:25Mais il reste encore un peu de couleurs
05:27Il n'y aurait pas quelque chose à peindre par ici ?
05:49Après le goûter, on fera un tour en voiture ?
05:52Avec plaisir ! Une autre petite brioche ?
05:56Oh ma voiture ! Qu'est-ce qui lui arrive ?
06:01Regarde toutes ces tâches ! Le pinceau magique est devenu fou
06:05Vite, en voiture Zim ! Nous devons le retrouver avant qu'il ne fasse d'autres bêtises
06:16Il faut retrouver la trace de ce vilain pinceau
06:20La maison de monsieur le gendarme !
06:32Monsieur Culbuto, vous n'auriez pas vu un pinceau un peu fou ?
06:36Désolé, oui oui, je n'ai pas le temps
06:38Il faut que je trouve monsieur le gendarme
06:40On a recouvert tous mes pots de confiture de tâches vertes et bleues
06:45Oh je vous en prie !
06:47Mais qu'est-ce qui...
06:54Oui oui, il se passe des choses très très bizarres par ici
06:57Je le sais bien, Mirou, Potiron m'a donné un pinceau magique
07:00mais ce pinceau ne fait que des bêtises
07:08Tu as vu l'horloge de l'hôtel de ville ?
07:10Et vous avez vu dans quel état sont mes enfants ?
07:14Savez-vous vers où est parti ce pinceau ?
07:16Il faut absolument essayer de le rattraper
07:22Qu'est-ce qui ne va pas par ici ?
07:24C'est mon pinceau magique qui n'arrête pas de faire des bêtises, monsieur le gendarme
07:28Ah vraiment ? Oh voyez-vous ça !
07:31Ce n'est sûrement pas aussi drôle que les gros pois qui ont recouvert ma façade
07:36Alors peindre des gros pois c'est une chose
07:38mais changer la couleur des feux
07:40pour que l'on ne sache plus s'il faut s'arrêter ou traverser
07:43ça, ce n'est pas drôle du tout
07:46Le voilà !
07:48Arrêtez, pinceau ! Vous serez pincés si vous pincez
07:51Arrêtez au nom de la loi !
07:53Laissez, monsieur le gendarme
07:55C'est à cause de moi, si ce pinceau est en liberté
07:57c'est à moi de le rattraper
07:59Le voilà ! Il va vers le garage de Ouif
08:04Mais où est-il passé ?
08:16Qu'est-ce que tu fais là, toi ?
08:20Oh !
08:22Oh !
08:24Oh !
08:26Oh !
08:28Oh !
08:29J'en ai vraiment assez de tous tes vilains tours
08:32Allez, petite voiture !
08:41Potiron, ton pinceau magique est devenu fou et il barbouille tout en ville
08:45Je ne comprends pas ce qui se passe
08:47J'ai utilisé le meilleur de ma magie pourtant
08:50Et y a-t-il un moyen de l'arrêter ?
08:54Pas la moindre idée
08:55Mais attendez, on va chercher dans mes vieux livres de magie
08:58Va chercher !
09:00Mais bien sûr, c'est ça l'idée
09:04Alors, tu es prêt, mon petit Zim ?
09:07Va chercher !
09:17Vas-y, mon Zim, rattrape-le !
09:19Allez, Zim, vas-y !
09:21Bravo, Zim, rattrape-le !
09:23Allez, Zim, vas-y !
09:25Saute, Zim, saute, saute !
09:27Ah oui !
09:29Zim, viens vite ici !
09:31Tu peux rebondir ici, mon chien ?
09:37Oui !
09:38Bravo, Zim, bravo !
09:40Bravo à toi, cher Wiwi, et à toi, mon petit Zim
09:43Espérons que nous n'aurons plus d'ennuis avec cette espèce de pinceau barbouilleur
09:49Matyron, est-ce que tu auras une formule magique pour redonner ces couleurs normales à notre ville ?
09:54Et pourquoi faire de la magie ?
09:56On pourrait prendre des pinceaux normaux et repeindre Miniville tous ensemble
10:00On s'amuserait bien
10:02Et moi je préparerais un grand pique-nique
10:04Oui !
10:19Attention, mon Zim, c'est pour toi si tu l'attrapes
10:22Va chercher !
10:24Oups !
10:28Miaou !