Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00♪♪♪
00:04Tu es prêt, Oui-Oui?
00:06Un, deux, trois, on y va!
00:11♪♪♪
00:13♪ Regarde en dehors, le soleil brille peut-être ♪
00:16♪ Alors une merveilleuse journée commence ♪
00:19♪ Qu'est-ce que tu vois, ah ah, de ta fenêtre? ♪
00:22♪ Oh, si tu as, ah ah, de la chance ♪
00:25♪ Tous tes amis, tu les verras ♪
00:27♪ Et moi, c'est fou, je te vois déjà ♪
00:30♪ Et moi, c'est fou, je te vois déjà ♪
00:37Ta machine à karaoké est formidable, Miru.
00:40Et on peut faire des choses étonnantes avec sa voix.
00:43Écoute ça, Oui-Oui. Ta voix devient très grave.
00:46Et après, elle peut monter très haut!
00:53Ça, c'est génial!
00:57Oh!
00:59♪ Regarde en dehors, le soleil brille peut-être ♪
01:02Oh! Oh! Oh! Oh!
01:05♪ Qu'est-ce que tu vois, ah ah, de ta fenêtre? ♪
01:08Sournois, ne me dis pas que tu apprécies
01:11cette gentille musique ou alors quoi?
01:14Pas du tout, Filou.
01:20Ah bon? Pauvre de moi.
01:22J'ai commandé un petit accessoire à la boutique des lutins
01:25pour vous permettre de gâcher leur belle ambiance.
01:28Oh! Formidable!
01:31Oh, c'est génial, Filou! J'adore ça! J'adore ça!
01:34Oh! Qu'est-ce que c'est?
01:37C'est une agrippeuse à manchelons, idiot.
01:40Aïe! Je le savais bien!
01:43Je te vois déjà!
01:46Ha! Ha! Ha!
01:49Ha! Ha! Ha!
01:52On devrait inviter tous nos amis et les faire chanter
01:55tous ensemble au cours d'une grande fête.
01:58Ce serait merveilleux, Oui-Oui.
02:01Oh! C'est trop petit chez moi pour inviter tout le monde.
02:04Oui, on n'a qu'à emporter ta machine à karaoké dehors.
02:07On va organiser un pique-nique en musique.
02:10Ah oui, d'accord, Oui-Oui.
02:14On peut le faire cet après-midi, mais il faut inviter
02:17tous nos amis de Miniville.
02:20D'accord, on va commencer par faire les invitations.
02:33Merci, Zim.
02:38Zim et moi, on s'occupe d'aller livrer les invitations
02:41Et moi, je prépare le pique-nique en musique.
02:44Oh, Oui-Oui, ça va être génial, cette fête.
02:50Moi aussi, je t'invite, avion de papier.
02:55Est-ce que tu as entendu ça, sournois?
02:58Oui, un pique-nique en musique.
03:01Non, je veux dire, oui, un pique-nique en musique.
03:04Bien. Et donc, chez les lutins,
03:07quelle est la règle numéro un?
03:10Essayer de gâcher l'ambiance.
03:13Et pour ça, j'ai juste l'instrument qu'il faut.
03:16Aïe!
03:27Il faut être sûr que chacun à Miniville
03:30reçoive bien une invitation.
03:40Oh!
03:48Sans les invitations, plus de pique-nique.
03:56J'ai quelque chose pour toi, sourissant.
03:59Oh, merci beaucoup, Oui-Oui.
04:02Un pique-nique en musique.
04:10Oh!
04:15Hi! Hi!
04:18Hi!
04:21Ah!
04:24Hi! Hi!
04:27Ah!
04:30Ah!
04:33Ah!
04:36Ah!
04:39Oh! Oh!
04:41Oh! Oh!
04:42Hi! Hi! Hi!
04:43Hi! Hi! Hi!
04:44Hi! Hi! Hi!
04:49Et voilà, Azim.
04:50On va donner son invitation à Monsieur Culbuto.
04:56Fais attention à nos invitations, ma voiture.
04:58Chut! Chut!
04:59Ça, c'est l'occasion de gâcher complètement l'ambiance de leur pique-nique en musique.
05:22Maintenant, nous n'avons plus qu'à passer dans le cadre...
05:24Oh! Oh!
05:25Oh non!
05:26Toutes les invitations ont disparu.
05:28Je pense deviner d'où vient ce mauvais coup.
05:31Deux vilains lutins gâcheurs d'ambiance que l'on appelle Sournois et Fino.
05:36Il faut suivre leur piste. Vite!
05:57Ah!
06:10Oh!
06:13Oh!
06:15Oh!
06:18Oh!
06:21Oh?
06:26On vous tient les vilains lutins! Rendez-moi tout de suite les invitations!
06:42Nézolé, oui oui, elles prennent nos courriers par avion.
06:49Dépêche-toi sur nous!
06:53Vous ne m'échapperez pas aussi facilement!
07:00Attrapez-moi! Attrapez-moi!
07:02Ne t'agites pas comme ça sur nous! Tu vas nous faire tomber!
07:08Oh non! Les invitations!
07:11Comme c'est dommage! Elles se sont toutes envolées!
07:21Et maintenant personne n'est prévenu de votre absurde pique-nique musicale!
07:31Ah oui! Eh bien moi je viens d'imaginer un plan à la oui oui qui va tout arranger!
07:38Mission accomplie sournois, car nous avons réussi à gâcher l'ambiance!
07:47Un petit instant messieurs! Seriez-vous les responsables de la dispersion de tous ces courriers?
07:53Non!
07:54Oui!
07:56Oh!
07:58Quoi?
08:01Il n'y a toujours personne!
08:03Oh! Je pensais que tout le monde serait heureux de venir à mon pique-nique en musique!
08:10Oui oui! As-tu bien livré toutes les invitations?
08:13Malheureusement j'ai eu des ennuis avec les lutins!
08:16Mais je sais ce qu'on va faire! Je peux t'emprunter ta machine à karaoké!
08:21Naturellement! Vas-y oui oui! Qu'est-ce que tu vas faire avec?
08:24Tu vas voir!
08:29Votre attention s'il vous plaît!
08:33Miru organise dès maintenant un pique-nique en musique et vous y êtes tous invités!
08:38Oui!
08:40On adore les pique-niques!
08:43J'ai une voix excellente pour chanter en pleine heure!
08:46Ça y est! Ça marche! Je peux inviter tout Miniville grâce à la machine à karaoké!
08:52Allez! Venez tous! Venez!
08:54Allez!
09:00Regarde au dehors le soleil brille peut-être!
09:03Alors une merveilleuse journée commence!
09:06Qu'est-ce que tu vois ah ah de ta fenêtre?
09:09Oh si tu as ah ah de la chance!
09:12Tous tes amis tu les verras!
09:14Et moi c'est fou!
09:16Je te vois déjà!
09:19Merci oui oui! C'était vraiment merveilleux!
09:23Ça c'est vrai! Mais je ne suis pas sûre que les deux lutins soient de cet avis!
09:32Tu ne vas pas me dire que tu apprécies cette gentille musique?
09:36Oh pas du tout sournois!
09:49Oh!
09:56À mon tour de penser à quelque chose!
09:58Ça y est! J'ai trouvé!
10:00Mais continue à faire les sandwichs!
10:02Il nous en faut des tas et des tas pour le grand pique-nique d'anniversaire de Monsieur le Gendarme!
10:06La chose à laquelle tu penses, est-ce qu'elle est grande?
10:09Non!
10:11Est-ce qu'on peut la manger?
10:13Oui!
10:15Est-ce que c'est...
10:18Violets foncés?
10:20Oh! Ce sont des raisins!
10:23Non! Je te donne un indice! Les lutins ne les apprécient pas du tout!
10:28Il y a beaucoup de choses que les lutins n'aiment pas!
10:31Un jouet! Non les jouets ça ne se mange pas!
10:34Oh bonjour mon Zim! Tu viens nous aider?
10:38Oh!
10:40Oh ça y est! J'ai trouvé!
10:42Ces petits violets foncés, tu penses à des framboiseilles!
10:46Tu as trouvé!
10:47Un tout petit peu aidé par les bêtises de Zim!
10:53Mirou, je crois que nous avons assez de sandwichs!
10:56Quel succès! Tous les amis de Miniville seront présents au pique-nique!
11:00Ça doit être une surprise pour Monsieur le Gendarme!
11:02Ça en sera une!
11:03Mais à condition qu'il ne se doute de rien!
11:19C'est bien que Madame Laquille s'occupe du cadeau de Monsieur le Gendarme!
11:25Oui oui! Attention! Monsieur le Gendarme approche!
11:28Attention!
11:29Bonjour oui oui! Ça va Mirou?
11:31Bonjour bonjour Monsieur le Gendarme!
11:33Ça va bien?
11:34Excusez-moi, je dois filer! Je suis à la poursuite d'un cerf-volant qui s'est échappé!
11:38Il y a sûrement quelqu'un qui le cherche partout!
11:40Bon, où est-il passé maintenant? Voyons!
11:42Nous l'avons échappé belle!
11:44Il a pu voir quelque chose?
11:45Non!
11:46Mais pendant qu'il est occupé, allons vite chez Monsieur Culbuto!
11:54Lâche au grand belge!
11:57Lâche au grand maître de toutes les gourmandises
12:00qui vient juste de préparer le dessert préféré de Monsieur le Gendarme!
12:04Est-ce que c'est de la crème au citron? Ou alors peut-être à l'orange?
12:07Hein? Non! Cherchez encore!
12:17Il y a du citron, il y a de l'orange et il y a des framboiselles!
12:27Non! Chez Culbuto, on dirait que ça balance!
12:33Oh non! Vite les amis! Voilà Monsieur le Gendarme!
12:45Rebonjour oui oui! Dis-moi un peu, il y a une très chouette ambiance là-dedans?
12:50Ah oui! On discutait justement du cerf-volant qui s'est échappé! Il est parti par là!
12:57Ah oui? Par là? Bon, eh bien je vais le rattraper!
13:07Oh oh! Il a vu quelque chose!
13:09Non non! Mais on a eu de la chance cette fois!
13:12On pourrait bien ne pas avoir toujours autant de chance!
13:15Il faudrait arriver à l'éloigner un bon moment de la place de la mairie
13:18pour pouvoir préparer la fête!
13:20Eh oui! Sinon son anniversaire surprise ne sera plus du tout une surprise!
13:27N'oublie jamais ça, sournois! Nous autres les lutins, nous restons toujours en alerte!
13:32Nous restons en alerte!
13:36Qu'est-ce que ça veut dire en alerte?
13:38Eh bien ça veut dire que rien et personne ne pourra jamais nous surprendre!
13:42Oh! Un cerf-volant! Oh ça, c'est génial!
13:46Oui!
13:47Enfin, je veux dire, génial qu'il soit tombé sur nous!
13:50Comme ça, personne ne pourra s'amuser avec!
13:55C'est le rigolomètre! Il nous prévient qu'il y a des gens qui s'amusent bien par ici!
14:00Et quelle est la règle numéro un chez les lutins?
14:03Toujours essayer de gâcher l'ambiance!
14:07Tout va bien!
14:08Monsieur le gendarme adore repérer des indices!
14:11Il est déjà sur la piste d'un cerf-volant échappé!
14:14Il suivra la piste des indices que je vais laisser partout
14:17et je vais l'entraîner loin de la grande place
14:19Pendant ce temps, préparez la fête!
14:22Je me demande qui avait pu laisser des empreintes de pain aussi grande
14:28Finalement peut-être un enfant
14:51Peut-être bien que le cerf-voilant ne s'est pas envolé tout seul.
14:54Et peut-être bien que quelqu'un l'a volé.
15:22Tout cela est très surprenant.
15:24Un voleur de cerf-voilant à grands pieds
15:26et amateur de gâteau
15:28qui aime bien porter des déguisements
15:30et pratiquer les jeux de société.
15:32Ho, ho, ho, oui.
15:38Ho, ho, oui.
15:52Oh.
15:54Oh, pardon, Phineau.
15:56Fais attention, je suis là.
15:58Oh, ça alors. Regarde-moi ça.
16:00Ho, ho, ho, je l'ai bien rattrapé.
16:03Un peu de silence, voyons.
16:05Chut.
16:07Il va être drôlement surpris, monsieur le gendarme.
16:09Monsieur le gendarme,
16:11s'il y a une chose que je déteste plus
16:13qu'un pique-nique d'anniversaire, c'est...
16:15Les papillons.
16:17Non, c'est bien un pique-nique d'anniversaire
16:19destiné à ce gendarme toujours joyeux.
16:27Nous y sommes, les amis.
16:29On va tous se cacher.
16:31Il faut être prêt à bondir pour faire à monsieur le gendarme
16:33la plus belle surprise d'anniversaire
16:35qu'il ait jamais eue.
16:50Pfff!
16:52Des framboiseilles.
16:54Il m'en reste juste assez
16:56pour le faire revenir sur la place.
16:58Allez, viens, Tim.
17:02Mmm.
17:04Mmm.
17:06Oh!
17:16Surprise!
17:19Oh!
17:21Joyeux anniversaire, monsieur le gendarme.
17:23Alors ça, c'est une surprise.
17:25Vous êtes vraiment tous ici pour moi.
17:27Mais comment vous êtes-vous débrouillés
17:29pour que tout ça reste une surprise?
17:31Ça m'a pas été si facile.
17:33Et encore, vous n'avez pas tout vu.
17:35Oh!
17:37Notre panier, il a disparu.
17:42Monsieur le gendarme,
17:44j'ai découvert un indice.
17:46Voyons voir.
17:48Ce gâteau a été abandonné
17:50par quelqu'un qui n'aime pas
17:52les framboiseilles.
17:54Les lutins détestent les framboiseilles.
17:56On va suivre leur piste, monsieur le gendarme.
18:06Rien de rien.
18:08On ne trouve plus d'indice.
18:12Mais qu'est-ce que c'est?
18:14Ces voix viennent de derrière le garage.
18:16Oh! C'est peut-être le voleur au rampier.
18:22J'ai l'impression de reconnaître ces deux voix.
18:28Finot et sournois.
18:30Je m'en doutais.
18:32J'ai trop mangé.
18:34Je suis malade.
18:36Moi, je suis malade.
18:38Bien sûr, il y avait de quoi
18:40nourrir toute la ville.
18:44Ha! Ha! Ha!
18:50Je suis désolée que ces lutins
18:52aient gâché votre anniversaire,
18:54monsieur le gendarme.
18:56Non, non, c'était tout à fait merveilleux,
18:58cher Oui-Oui.
19:00Et puis, il y a tellement de framboiseilles
19:02tout autour de nous.
19:04Oh! Voilà Mme Laquille
19:06avec votre cadeau.
19:08Hélas, je n'apporte pas le cadeau, Mirou.
19:10Mes enfants ont voulu l'essayer
19:13Regardez ce que Zib nous rapporte.
19:18Oh!
19:20Le cerf-volant.
19:22C'est votre cadeau.
19:24Comment? Mais c'est une merveille.
19:26Oui.
19:28Alors, finalement, ce cerf-volant
19:30évadé était à moi.
19:32Ça, c'est une surprise.
19:38Essayons le cerf-volant.
19:40Cerf-volant!
19:42Oh!
20:08Chut, mon petit Zib!
20:12Chut, ma voiture!
20:14C'est l'anniversaire de Mirou
20:16et on lui prépare une belle fête.
20:18Elle devine toujours ce que nous lui avons préparé.
20:20Mais cette année, je voudrais réussir
20:22à faire une véritable surprise.
20:24Oui, oui.
20:26Qu'est-ce que tu fais ce matin, Oui-Oui?
20:28Tu ne serais pas en train d'organiser
20:30une petite fête pour quelqu'un?
20:32Peut-être un bon pique-nique avec des sandwiches
20:34et un beau gâteau à la crème et à la gelée de framboiseilles?
20:36Non, Mirou.
20:38Ou alors un grand bal d'anniversaire
20:40installé sur la place avec des trompettes
20:42et des tambours, des cloches et des sifflets.
20:44J'adore les grands bals.
20:46Mais non, on s'en va juste pour...
20:48pour aider Potiron à ranger sa maison.
20:50Tu vois, ce n'est pas très intéressant.
20:52Ça ne te plairait pas du tout, Mirou.
20:54Bon, alors à plus tard.
20:56Salut!
20:58S'il croit me faire avaler ça,
21:00ce n'est pas Oui-Oui qui pourrait oublier mon anniversaire.
21:04J'avais simplement essayé de garder l'œil sur lui
21:06et j'arriverais peut-être à deviner
21:08quelle sorte de surprise il nous prépare.
21:20Bonjour, Oui-Oui!
21:24Oh, bonjour, Oui-Oui!
21:38Bonjour, les quillons!
21:40Bonjour, Oui-Oui!
21:44Oui-Oui n'a pas le temps de s'amuser, les enfants.
21:46Il vient chercher la carte d'anniversaire
21:48que vous avez faite pour Mirou.
21:50Je vais la chercher.
21:52On revient tout de suite.
21:54Cette année, je fais bien attention
21:56de cacher à Mirou les surprises qu'on lui prépare.
22:02La voilà!
22:04Voilà la carte, Oui-Oui. Comment tu la trouves?
22:06Elle est drôlement belle.
22:08Elle est vraiment grande.
22:10Comment allons-nous faire pour éviter que Mirou la voit?
22:18Oh non, c'est Mirou qui arrive.
22:20Elle va voir votre carte.
22:22Les quillons, emportons-la dans votre chariot.
22:26Ça y est, c'est bien passé. Dépêche-toi.
22:36Oh!
22:42C'est bizarre.
22:44J'étais sûre d'avoir vu Oui-Oui se diriger par ici.
22:48Il est sûrement en train de me préparer
22:50un anniversaire extraordinaire.
22:58Bonjour, tout le monde.
23:00Vous avez le cadeau de Mirou?
23:02Bien sûr, le voilà, Oui-Oui.
23:06C'est quoi comme cadeau, ça, Oui-Oui?
23:08C'est un diadème de princesse.
23:10Mirou en rêve depuis toujours.
23:14Eh, regardez-moi, je suis la princesse de Milléville.
23:20Rendez-moi ça, Majesté de Quillon.
23:22C'est Caracol qui va livrer le cadeau.
23:26Maintenant, on va chercher le panier du pique-nique.
23:28Prochaine étape, le salon de thé.
23:30Oui!
23:34Au petit trou, Caracol.
23:36Dépêchez-vous.
23:38Ça va bien.
23:46Ta-da!
23:48Coucou, tout le monde.
23:50Votre petite Mirou de fête est arrivée.
23:54Oh, pardon, Monsieur Scarabée.
24:00Hein?
24:04Mais où sont-ils passés?
24:06Ah, je sais.
24:08Ils sont allés chez Monsieur Culbuto
24:10pour me préparer un pique-nique surprise.
24:12Il faut que j'aille jeter un petit coup d'œil.
24:20Bonjour, Monsieur Culbuto.
24:22Bonjour, Lindy.
24:24Bonjour, Oui-Oui.
24:26J'ai préparé un pique-nique surprise pour Mirou
24:28comme tu me l'avais demandé.
24:30Moi, j'ai préparé la pâte.
24:32C'est parfait.
24:34Naturellement, Oui-Oui.
24:36Le pique-nique surprise, c'est ma spécialité.
24:38Il y a des bons petits gâteaux
24:40et des brioches à la crème.
24:42Ça a l'air très bon.
24:44Portons ça jusqu'à la voiture.
24:46Pas la peine.
24:48Oui, ce n'est pas là.
24:50Et donc?
24:58En route, tout le monde.
25:00Nous avons encore toute la fête à organiser.
25:14Coucou, c'est moi.
25:16Vous avez vu Oui-Oui?
25:18Euh, non, on ne l'a pas vu depuis des siècles.
25:20C'est vrai, nous ne l'avons pas vu.
25:22Et nous n'avons vu aucun pique-nique surprise non plus.
25:29Ouf!
25:37Bonjour, tout le monde.
25:39Oh là là,
25:41Mirou est déjà là.
25:43Je pensais vraiment
25:45les trouver tous ici.
25:47Oh!
25:49Et peut-être qu'ils ont trouvé
25:51un meilleur endroit pour y faire la fête.
25:53Un endroit absolument extraordinaire.
25:55Je parie que je pourrais
25:57le découvrir.
25:59Ce n'est pas si difficile pour une petite Mirou de fête.
26:01Comment faire une surprise
26:03à une personne aussi curieuse que Mirou?
26:05Comment allons-nous nous en sortir, Oui-Oui?
26:07Nous avions prévu de préparer toute la fête
26:09avant l'arrivée de Mirou.
26:11Mais le problème, c'est qu'elle est déjà là.
26:13Nous allons être obligés de trouver
26:15un autre endroit pour cette fête.
26:28Hum? Non.
26:30Oh!
26:33Bonjour, les amis!
26:35Bonjour! Bonjour à tous!
26:37Ha! Ha! Ha!
26:42Oh!
26:54Oh, Oui-Oui,
26:56c'est ennuyeux.
26:58On ne trouvera jamais un bel endroit
27:00tant que Mirou nous surveillera.
27:02Il faut tout le temps se déplacer
27:04pour qu'elle ne nous trouve pas.
27:06Oh, mais tu as raison, Mélissa.
27:08On va faire une fête qui se déplace tout le temps.
27:10Ce sera une grande parape d'anniversaire
27:12et Mirou en sera la vedette.
27:18Ça va, vous pouvez sortir.
27:20Il faut que j'aille voir Ouise à son garage.
27:22Psst! Lindy!
27:24Sais-tu pourquoi il y a de la confiture
27:26sur cette clé à molette?
27:28Ben, non.
27:30Ouise, Lindy, j'ai besoin de votre aide.
27:32Qu'est-ce qu'on peut faire pour toi, Oui-Oui?
27:34Je cherche de quoi faire une parape d'anniversaire.
27:36Oh, ça, c'est facile, Oui-Oui.
27:38Avec un peu de magie,
27:40on va bien t'arranger ça.
27:42Pas question de ça dans mon garage.
27:44Je te l'ai déjà dit cent fois, Lindy.
27:46Je sais, je sais.
27:48Mécanique et magie ne sont pas des bons amis.
27:50Oh! Il faut quelque chose
27:52qui soit monté sur des roues.
27:54On pourrait prendre ma remorque.
27:56Oui, mais il lui manque peut-être
27:58un petit air de fête pour l'instant.
28:00Un petit air de fête?
28:02Mais oui, on peut faire quelque chose.
28:04Ha! Ha! Ha!
28:06Hum! Hum!
28:18Tadam! Alors, qu'est-ce que tu dis
28:20de ça, Oui-Oui?
28:22Ben, ça ne ressemble pas encore
28:24au char d'une jolie princesse.
28:26Oh!
28:28Ha! Ha! Ha!
28:30Alors ça, c'est vraiment parfait.
28:32Meru va sûrement l'adorer.
28:34Ben quoi? C'est pas de la mécanique.
28:36Ha! Ha! Ha!
28:40J'ai beau avoir
28:42cherché partout, pas le moindre projet
28:44de pique-nique. Oh!
28:46Après tout, Oui-Oui a peut-être
28:48vraiment oublié mon anniversaire.
28:50Tiens, il y a de la musique
28:52par là-bas. Et c'est
28:54de la musique de fête.
28:56Joyeux anniversaire,
28:58Miu!
29:00Oh! Mais qu'est-ce que c'est
29:02tout ça? C'est un anniversaire
29:04surprise pour toi, Meru.
29:06Tu vas être la princesse de la fête
29:08et sur des roues. Oh!
29:10C'est merveilleux!
29:12Meru, voici un cadeau
29:14d'anniversaire de notre part à tous.
29:16Oh!
29:18J'ai toujours rêvé de porter un diadem.
29:20Merci beaucoup.
29:22Bon anniversaire!
29:26Ha! Ha! Ha!
29:28Tu sais, je ne m'attendais vraiment pas
29:30à cette surprise. Finalement, nous aurons réussi
29:32à te faire une véritable surprise.
29:34Venez, les amis! Venez tous
29:36à la grande parade d'anniversaire!
29:38Bravo!
29:40Oui!
29:42Oui!
29:44Oui!
29:46Oui!
30:00Et après,
30:02elle peut monter!
30:04Ha! Ha! Ha!
30:06Ha! Ha! Ha!
30:08Ha! Ha! Ha!
30:10Ça, c'est génial!
30:12Ha! Ha! Ha!
30:14Oh!
30:16Oh!
30:18Oh!
30:20Oh!
30:22Oh!
30:24Oh!
30:26Oh!
30:28Sournois!
30:30Ne me dis pas que tu apprécies
30:32cette gentille musique
30:34ou alors quoi!
30:36Pas du tout, Finou.
30:38Ah bon?
30:40Pauvre de moi.
30:42J'ai commandé un petit accessoire
30:44à la boutique des lutins
30:46pour nous permettre de gâcher
30:48leur belle ambiance.
30:50Oh! Formidable!
30:52Oh! C'est génial, Finou!
30:54J'adore ça! J'adore ça!
30:56Oh!
30:57Patient!
31:08Merci, Zim!
31:14Zim et moi, on s'occupe d'aller livrer les invitations avec mon taxi.
31:17Et moi, je prépare le pique-nique en musique!
31:20Oh oui, oui, ça va être génial, cette fête!
31:26Moi aussi, je t'invite, avion de papier!
31:31Est-ce que tu as entendu ça, sournois?
31:34Oui! Un pique-nique en musique!
31:36Non, je veux dire...
31:37Oui!
31:38Un pique-nique en musique!
31:40Bien!
31:41Et donc, chez les lutins, quelle est la règle?
31:44Qu'est-ce que c'est?
31:45Oh!
31:46C'est une agrippeuse à manchelons!
31:48Idiot!
31:49Aïe!
31:51Je savais bien!
31:53Je te vois déjà!
32:03On devrait inviter tous nos amis et les faire chanter tous ensemble au cours d'une grande fête!
32:07Ça serait merveilleux, oui, oui!
32:09Oh!
32:10C'est trop petit chez moi pour inviter tout le monde!
32:14Oui! On n'a qu'à emporter ta machine à karaoké dehors!
32:18On va organiser un pique-nique en musique!
32:21Ah oui, d'accord, oui, oui! On peut le faire cet après-midi!
32:24Mais il faut inviter tous nos amis de Miniville!
32:27D'accord! On va commencer par faire les invitations!
32:35Tu es prêt, oui, oui?
32:38Un, deux, trois...
32:40On y va!
32:43Regarde autour, le soleil brille peut-être
32:46Alors une merveilleuse journée commence
32:49Qu'est-ce que tu vois, ah ah, de ta fenêtre?
32:53Aussi du ah ah ah de la chance
32:56Tous tes amis, tu les verras
32:58Et moi, c'est fou!
32:59Je te vois déjà!
33:01Et moi, c'est fou!
33:03Et moi, je te vois déjà!
33:07Ta machine à karaoké est formidable, Miro!
33:11Et on peut faire des choses étonnantes avec sa voix!
33:14Écoute ça, oui, oui! Sa voix devient très grave!
33:17Le numéro un...
33:19Toujours essayer de gâcher l'ambiance!
33:22Et pour ça, j'ai juste l'instrument qu'il faut!
33:37Il faut être sûr que chacun à Miniville reçoive bien une invitation!
33:58Sans les invitations, plus de pique-nique!