New Message!_2
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:30Yeah !
00:00:31Allez !
00:00:32Bravo !
00:00:34C'est trop bien !
00:00:38Oh, le chanteur !
00:00:40Allons-y, on fait une selfie.
00:00:44Sohail, Bimbi, je viens tout de suite.
00:00:48Oui, Happy, dis-moi.
00:00:50Quoi ? Comment ?
00:00:52Ok, j'essaie.
00:00:54Mais, qu'est-ce que Piddi fait en cachant derrière les arbres ?
00:00:57Allons-y, on va voir.
00:01:00Allez, allez, allez !
00:01:02Allez, allez, allez !
00:01:05Allez, allez, allez !
00:01:12Le photo va être superbe ici.
00:01:18Sir, vous allez bien ?
00:01:22Oui, je vais bien.
00:01:24Mais pourquoi est-ce que tu es en train de chanter ?
00:01:27Oh, mon frère !
00:01:28Un jour, je reviendrai en Paris.
00:01:30Puis, je reviendrai en Inde.
00:01:32Sir, il y a eu un appel de Happy.
00:01:34L'amie de Mr. Sury vit ici, près de Paris.
00:01:38Et elle est très malade.
00:01:42Ah, d'accord.
00:01:44Mais comment allez-vous y aller ?
00:01:47C'est qui qui fait l'exercice de la voiture
00:01:49pour faire peur au lieu de conduire ?
00:01:53Mr. Pinaki, l'amie de votre père
00:01:55t'attend avec impatience.
00:01:56Allons-y.
00:01:58Sir, je suis en retard.
00:02:01C'est bon, allez-y.
00:02:02Merci, sir.
00:02:04Pinaki, viens demain à la bonne heure.
00:02:06Il faut faire du vélo aussi.
00:02:09Piddi fait toujours la même erreur
00:02:12que son père.
00:02:18Mr. Pinaki, vous êtes confortable, non ?
00:02:21Oui, je suis bien.
00:02:22Mais maman ?
00:02:26Surprise !
00:02:27Happy, toi ?
00:02:28Oui.
00:02:29M. Pinaki et sa maman sont allées à l'extérieur.
00:02:31Avant de retourner,
00:02:32nous devons faire une douche
00:02:34avec Gappu, Macadousta et French Toaster.
00:02:36Pour ce faire, nous devons aller
00:02:38à la maison des fantômes.
00:02:41Allons-y.
00:02:56Hey !
00:03:22Bah, French Toaster,
00:03:24j'ai vraiment apprécié de vous rencontrer.
00:03:26Merci à moi.
00:03:27Tout le monde, portez vos chaussettes,
00:03:29parce que la fête du bonheur est toujours géniale.
00:03:42Oh, mon !
00:03:43Ces bruits de Mr. Dhiru
00:03:44créent plus de vibrations
00:03:45qu'un chauffeur.
00:03:48Nous sommes ici,
00:03:49dans les bruits de Mr. Dhiru.
00:03:51Et là, Pinaki,
00:03:52avec ses proches,
00:03:53s'amuse dans la fête.
00:03:56Laissez la fête de Pinaki
00:03:58et écoutez ma nouvelle.
00:03:59Mon oncle, Khopdiya,
00:04:01le célèbre chauffeur fantôme,
00:04:02est venu de Paris.
00:04:04Et il va faire un explosif
00:04:05avec son expérience.
00:04:07Je ne sais pas ce qu'il va faire,
00:04:08mais mon explosif
00:04:09sera inévitable.
00:04:14Pourquoi ?
00:04:15Vous avez oublié
00:04:16vos cheveux ?
00:04:23Un fantôme !
00:04:24Je l'ai trouvé !
00:04:31Oh, mon !
00:04:32Je l'ai trouvé !
00:04:33Je l'ai trouvé !
00:04:34Je l'ai trouvé !
00:04:35Je l'ai trouvé !
00:04:36C'est un fantôme réel !
00:04:38Danny, pense !
00:04:39Si tu as trouvé un fantôme réel,
00:04:41tu seras aussi célèbre
00:04:42avec ton boss.
00:04:48Il ne reste plus qu'à chercher
00:04:49un autre fantôme.
00:04:50Et mon...
00:04:52Ah !
00:04:59Il y a tellement de lumière !
00:05:00Je pense qu'il y a quelqu'un ici.
00:05:06Ce fantôme réel
00:05:07chuchote et dit
00:05:08qu'il y a quelqu'un ici.
00:05:09Wow, Danny !
00:05:10Tu as réussi !
00:05:13C'est un endroit sûr.
00:05:14Maintenant, je vais
00:05:15donner la bonne nouvelle
00:05:16à Khopdiya.
00:05:17Oui.
00:05:18Boss,
00:05:19allez vite au château du fantôme.
00:05:20Il est temps pour nous
00:05:21d'utiliser le fantôme réel.
00:05:23Gappu,
00:05:24s'il te plaît,
00:05:25s'il te plait,
00:05:26sauve-nous la réputation.
00:05:27Mouffe-toi, Toosta !
00:05:28Mouffe-toi, Toosta !
00:05:29Mouffe-toi, Toosta !
00:05:30Mouffe-toi, Toosta !
00:05:31Mouffe-toi, Toosta !
00:05:32Mouffe-toi, Toosta !
00:05:41Oh, mon amour !
00:05:42Qu'est-ce que c'était,
00:05:43mon ami Toosta ?
00:05:45Chut !
00:05:46Suive-moi.
00:05:47C'était un snore, un snore ronflant.
00:05:51Si mon spectacle vous a amusé,
00:05:54Happy, venez me chercher mes balles de juggling.
00:05:58D'accord, frère.
00:05:59N'ayez pas peur quand Happy est là.
00:06:01Disponîtes-toi, Happy.
00:06:03C'est pas possible, Gappu.
00:06:04Personne ne nous regarde ici.
00:06:06Où sont les balles de juggling ?
00:06:12C'est pas possible.
00:06:15C'est ici que l'on trouve toutes les balles de juggling.
00:06:19Je ne sais pas combien de temps il va revenir.
00:06:23Un fantôme !
00:06:27Fantôme !
00:06:33Voici, Gappu. J'ai pris toutes les balles.
00:06:38C'est qui qui m'a envoyé ce message ?
00:06:45Tu vas nous montrer ou tu vas m'amuser seul ?
00:06:48Oui, tu peux t'amuser.
00:06:50Il y a eu beaucoup de balles de juggling.
00:06:54Mais personne ne nous a reçus.
00:06:56Pourquoi ?
00:06:57Parce que c'est impossible de retenir un fantôme.
00:07:04Oui, je sais.
00:07:05Tu es un grand ballon de juggling.
00:07:07Je ne suis pas un ballon de juggling.
00:07:08Je suis un ballon de juggling de 50, 75, 100 ballons.
00:07:11C'est pas possible.
00:07:13C'est qui ça ?
00:07:14Allons voir.
00:07:43Chaque fois qu'on veut poulir le grand jour,
00:07:45les fantômes nous sachent.
00:07:47Et je suis venu poulir ces fantômes.
00:07:50La baba de fantômes !
00:07:52La baba de fantômes !
00:07:57Au début, il est au milieu des vidéos.
00:07:59Maintenant, il est ici.
00:08:01J'ai venu pour poulir ces fantômes, les enfants.
00:08:04Je vais les pousser telle que j'ai hâte.
00:08:07Je vais les pousser tel que j'ai hâte.
00:08:08Je vais les pousser telle que j'ai hâte.
00:08:09Je vais les pousser tel que j'ai hâte.
00:08:10Je vais te faire courir de telle manière que tu vas courir avec tes pieds sur ton visage.
00:08:13On met des oeufs dans le cake.
00:08:15Happy va avoir un coup de cœur.
00:08:18On va devoir ramener le French Toaster ici.
00:08:27Il y a beaucoup de fantômes ici.
00:08:31Fantômes, fantômes, fantômes !
00:08:34Oh, boss !
00:08:35Maintenant, on va se faire foutre.
00:08:38Boss !
00:08:40Il y a des fantômes !
00:08:42Danny, arrête !
00:08:43Il me semble qu'il y a une fête de fantômes ici.
00:08:47Dans cette fête, le fantôme de l'oncle va se faire foutre.
00:08:51Je ne vais pas laisser un fantôme seul.
00:08:55Danny, tu avais raison.
00:08:57C'est le moment de tester la boîte.
00:09:06Voici mon fantôme !
00:09:11C'est bon !
00:09:16On va ne plus avoir peur.
00:09:19Si elle s'en sort, on va la démolir !
00:09:22D'accord !
00:09:23Tu veux nous tuer, d'accord !
00:09:25Je vais te faire tuer !
00:09:26Nous ne pouvons pas être tués.
00:09:29Un fantôme a tellement oublié son vrai statut et le fait de ne pas être un homme !
00:09:35Je vais te le montrer.
00:09:40Happy, allons-y !
00:09:46Qu'est-ce qu'ils font ?
00:09:47C'est trop dangereux !
00:09:49Happy !
00:09:50Connecte-toi vite avec Uncle Suri !
00:09:52Ce n'est pas un gosse normal !
00:09:54Tu n'as pas pu entrer dans son corps, non ?
00:09:57Il faut qu'il se préoccupe de ce danger !
00:10:00Oui, je vais le faire !
00:10:01Uncle Suri ! Uncle Suri !
00:10:05Bonjour !
00:10:06Gappu !
00:10:07Oui, je vais appeler l'auntie !
00:10:09Happy, essaie de le faire !
00:10:12Oui, je fais !
00:10:16Maintenant, on va mettre le sac de fantômes dans le passage de la caisse.
00:10:19Quelqu'un qui veut aller dans le sac ou sortir de la caisse,
00:10:23il va être attiré par ces fantômes !
00:10:28Et voici le sac de fantômes !
00:10:30Qui va nous protéger ?
00:10:35Je vais connecter-toi à l'intervention !
00:10:37Et maintenant je vais vous parler à l'oncle.
00:10:40Calme-toi.
00:10:41Gappu, as-tu pu te connecter à l'auntie ?
00:10:43Non Pinaki, je suis en train de m'inquiéter.
00:10:46Happy, viens vite.
00:10:48J'espère que l'oncle et l'auntie ne vont pas se tromper.
00:10:52Je ne sais pas comment mon fils Pinaki va se sentir.
00:10:54Il est en train d'aller dans les villes.
00:10:56Si tu étais si urgent à me voir,
00:10:59tu ne devrais pas t'attarder sur ton maquillage.
00:11:03C'est à cause de mon maquillage ?
00:11:05Ou c'est à cause de tes moustiques ?
00:11:12Qu'est-ce que c'est ?
00:11:22On dirait qu'on a attrapé un fantôme, Boss.
00:11:24Allons, Danny.
00:11:28Allons voir.
00:11:31J'ai capturé le fantôme.
00:11:34Je vais couvrir tout le chapitre du fantôme.
00:11:37Et je vais devenir l'oncle,
00:11:39le grand fantôme.
00:11:44Bonjour.
00:11:45Monsieur.
00:11:47Quoi ?
00:11:48L'oncle et l'auntie ont été kidnappés par le fantôme.
00:11:53Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:11:58On est trop tard.
00:11:59C'est trop tard, n'est-ce pas ?
00:12:00Les fantômes sont intelligents.
00:12:02Mais cette fois,
00:12:03le fantôme a été capturé.
00:12:06Je vais faire la fête des fantômes.
00:12:09Et je vais dire à tout le monde
00:12:11que l'oncle a quelque chose de bien.
00:12:17Nous devons faire un plan.
00:12:19Pour faire sortir l'oncle et l'auntie du fantôme.
00:12:24Bonjour.
00:12:25Vous et l'auntie, vous allez bien ?
00:12:27Nous sommes des petits enfants.
00:12:29Qu'allons-nous faire sans vous ?
00:12:31Silence et attention, Happy.
00:12:33Vous allez bien ?
00:12:35Lorsque l'oncle s'est connecté à vous,
00:12:37l'antenne de mon cerveau a bougé.
00:12:39Silence !
00:12:40Je vais faire bouger l'antenne de votre cerveau.
00:12:43Tout d'abord,
00:12:44nous devons trouver un moyen de sortir de ce fantôme.
00:12:47L'insulation de ce fantôme est forte comme une armée.
00:12:51Nous ne pouvons pas sortir de ce fantôme.
00:12:53Ne vous inquiétez pas.
00:12:54Il n'y a jamais eu un mur qui ne nous a pas empêchés de sortir.
00:12:58Si nous ne pouvons pas sortir de ce fantôme,
00:13:00qui va faire manger à mes enfants des chips de la viande,
00:13:03des biscuits de la crème de la crème,
00:13:04et de l'ice-crème de la crème de la crème ?
00:13:07On va faire sortir l'oncle et l'auntie du fantôme.
00:13:10Ne vous en faites pas.
00:13:12Je suis sûr que vous allez bien.
00:13:15Mais promettez-moi
00:13:16que vous serez en sécurité et que vous ne ferez rien de dangereux.
00:13:20Oui, oncle.
00:13:27Allons-y, Happy.
00:13:31Lorsque l'oncle crache,
00:13:33il crache les corps des fantômes.
00:13:35Quelques fantômes sont capturés,
00:13:37et d'autres sont effrayés.
00:13:44Pourquoi est-ce que la boîte bouge ?
00:13:45Happy, l'oncle et l'auntie ont la boîte.
00:13:47Je pense que l'oncle et l'auntie sont dans la boîte.
00:13:49Allons-y.
00:13:50L'oncle et l'auntie vont devenir des gens cool.
00:13:53Quand le monde va s'y croire,
00:13:54ils seront des fantômes.
00:13:59Qui êtes-vous ?
00:14:00Ce n'est pas un jeu.
00:14:02Fantôme !
00:14:05Danny, retirez la boîte du fantôme.
00:14:07Dépêchez-vous.
00:14:08Happy, allez-y.
00:14:09Allons-y.
00:14:12Happy, on doit sauver l'oncle et l'auntie.
00:14:14On ne peut pas aller au football.
00:14:16Qu'est-ce qui se passe ?
00:14:19Happy, vite.
00:14:22Non, Pinaki, s'il te plait.
00:14:24Pinaki a besoin de nous.
00:14:26Allons-y.
00:14:29L'oncle, on arrive à la boîte du fantôme.
00:14:32Et on va vous libérer.
00:14:35C'est le même son.
00:14:37Ça veut dire...
00:14:38Happy, c'est une capture de fantômes.
00:14:40Allons-y.
00:14:41Ne venez pas vers la boîte.
00:14:43Il va vous libérer aussi.
00:14:45C'est pas possible.
00:14:46Attention, Danny.
00:14:47L'espoir est bien dégoûtant.
00:14:49On dirait que ses proches sont venus s'en servir.
00:14:52Ils vont le sauver ou ils vont être en trouble.
00:14:56Pabli, respire et s'inflate.
00:15:00Ne laisse pas de place pour personne dans la boîte.
00:15:03D'accord.
00:15:13Qu'est-ce qui se passe ?
00:15:17Le stockage est plein.
00:15:19C'est pas possible.
00:15:20Il y a quelque chose de mal.
00:15:22Qu'est-ce que je dois faire ?
00:15:24Désolée pour le cake, oncle et maman.
00:15:27Oh, non.
00:15:28On ne peut pas s'occuper de la boîte
00:15:30pour attraper les fantômes.
00:15:32Allez, Danny.
00:15:33Sécurisez la boîte.
00:15:34Vite.
00:15:35Vous allez bien ?
00:15:36Oui.
00:15:37On va bien.
00:15:38Mais, oncle et maman...
00:15:39Non, regardez.
00:15:40Quelqu'un s'est emporté la boîte.
00:15:44Oh, non.
00:15:45On va devoir la ramener.
00:15:49Oh, non.
00:15:50Où vais-je ?
00:15:51Cette boîte est parfaite.
00:15:59Oh, non.
00:16:00Qu'est-ce que c'est ?
00:16:01Je crois que la tête du fantôme s'est emportée.
00:16:09Très bien.
00:16:10Donnez-le-moi.
00:16:14Danny.
00:16:15Donnez-moi la boîte.
00:16:17On ne peut pas jouer avec les fantômes.
00:16:20Je vais les emporter et les emporter en prison.
00:16:23Et je vais les emporter devant les humains.
00:16:30Vous allez bien ?
00:16:31Oui, on va bien.
00:16:32Mais comment on va sauver oncle et maman
00:16:34de cette boîte fantôme ?
00:16:36Oui.
00:16:37On ne peut rien faire
00:16:38même si on est un fantôme.
00:16:40Cette boîte fantôme
00:16:41s'est emportée.
00:16:43J'ai mal au dos.
00:16:46Ils nous ont fait mal.
00:16:48Ils nous ont fait mal.
00:16:50Ils ne nous laissent pas dormir.
00:16:52Je suis tellement en colère
00:16:54que je ne sais pas comment
00:16:56on va sauver Colonel Suri.
00:17:00Comment ?
00:17:01Dites-moi.
00:17:05Il y a un célèbre dans la salle.
00:17:07Danny, upload cette vidéo.
00:17:09Et laissez le monde savoir
00:17:11qu'il s'agit d'un fantôme.
00:17:13Le fantôme O.G.
00:17:17L'amie de la peinture française
00:17:19nous a montré le chemin.
00:17:21Mais je ne comprends pas
00:17:23pourquoi ces trois fantômes
00:17:25ont inventé un truc si grand
00:17:27et ont disparu.
00:17:28Mais sérieusement,
00:17:29où allons-nous les trouver ?
00:17:31L'un d'entre eux connaissait
00:17:33Alfa très bien.
00:17:35Il adorait les livres.
00:17:38Il allait dans la bibliothèque
00:17:40tout le temps
00:17:42et allait lire des livres.
00:17:44Alors, allons-y.
00:17:46N'est-ce pas, Pinaki ?
00:17:48Oui, Happy.
00:17:49Peu importe où sont
00:17:51ces trois fantômes,
00:17:53nous devons les trouver.
00:17:55Et pour cela,
00:17:57je dois me battre
00:17:59contre un fantôme
00:18:01ou un fantôme.
00:18:02Je suis prête.
00:18:03Pinaki et Happy,
00:18:04vous deux,
00:18:05faites-le.
00:18:06Je m'arrête ici.
00:18:07Je ne sais pas,
00:18:08je peux inventer un truc
00:18:10pour qu'on puisse
00:18:12tirer les trois fantômes
00:18:14de la bibliothèque.
00:18:15C'est bon, les amis.
00:18:16La mission
00:18:17de tirer les trois fantômes
00:18:18de la bibliothèque
00:18:19commence.
00:18:20Allons-y, Happy.
00:18:21Allons-y, Pinaki.
00:18:23Maman !
00:18:26Allô ?
00:18:27Allô ?
00:18:28Pinaki,
00:18:30si vous êtes en bonne santé,
00:18:32allez vite.
00:18:34Si vous arrivez à l'aéroport en retard,
00:18:36notre vol sera à l'air,
00:18:38mais nous serons
00:18:39à la terre.
00:18:41Allez vite.
00:18:43Ecoutez,
00:18:44j'ai besoin de ça.
00:18:47Pinaki, ici ?
00:18:49Chintu, Bintu,
00:18:50regardez ça.
00:18:51C'est l'hôpital de Pinaki.
00:18:53Il aime bien
00:18:54se tourner.
00:18:55Je vais le faire
00:18:56comme ça
00:18:57pour qu'il ne se tourne pas.
00:18:59Dhiru,
00:19:00regardez, Piddi.
00:19:01Je veux dire,
00:19:02Pinaki.
00:19:03Dhiru,
00:19:04allons-y.
00:19:05Dhiru.
00:19:10Oh, mon Dieu.
00:19:11Elle est partie.
00:19:13Chintu.
00:19:15Wow,
00:19:16c'est magnifique.
00:19:17Happy,
00:19:18entre vite.
00:19:19Il n'y a pas beaucoup de temps.
00:19:20Oh, mon Dieu.
00:19:21Une grande bibliothèque ?
00:19:22Je veux dire,
00:19:23une bibliothèque ?
00:19:24Oh, mon Dieu.
00:19:25Tant de livres.
00:19:27Je vais le chercher,
00:19:28je vais le trouver,
00:19:29je vais le trouver,
00:19:30je vais le trouver,
00:19:31je vais le trouver,
00:19:32je vais le trouver,
00:19:33je vais le trouver,
00:19:34je vais trouver.
00:19:35Il ne restera pas mieux
00:19:36que dans mon staff de guichets.
00:19:38De mon loulou.
00:19:39C'est présenté par laowe.
00:19:40Il est ici.
00:19:41Il est là.
00:19:42C'est le deuil,
00:19:43c'est la vraie voie.
00:19:44Ce qui est dangereux,
00:19:45c'est que du coup,
00:19:46mais très dangereux,
00:19:47c'est que j'ai vraiment peur.
00:19:48It could happen anywhere.
00:19:49Like a wall.
00:19:50Like a painting.
00:19:51Or even the shortest book.
00:19:53But it can happen
00:19:54in so many places.
00:19:55I forgot.
00:19:56Why fear
00:19:57when Happy is here?
00:19:58You go to the left,
00:20:00Alpha Sir, essayez de te cacher autant que vous voulez.
00:20:03Happy va vous faire passer par l'ice.
00:20:06Allez-y, Dhiru Sir.
00:20:08Qu'est-ce que vous faites, Santuwa ?
00:20:10Santuwa, je crois que c'est l'heure de te mettre des spectacles.
00:20:14Pendant tout à l'heure, Pinaki était au téléphone.
00:20:16Alors, comment est-ce qu'elle est là ?
00:20:18Avec de l'encre ?
00:20:19Dhiru Sir,
00:20:20Pinaki a mis des spectacles sur toi,
00:20:22mais il t'a fait chier.
00:20:24Mais les yeux de Santu sont comme des léchons,
00:20:26et le cerveau est aussi puissant que des chevaux.
00:20:30Allez-y.
00:20:31Dhiru Sir, c'est ici ?
00:20:32Non, c'est ici.
00:20:33C'est sûr que c'est ici.
00:20:35Dhiru Sir !
00:20:36Dhiru Sir, qu'est-ce que vous faites ? Allez-y.
00:20:38C'est si sombre.
00:20:39Est-ce qu'il y a un mode de charge à Paris ?
00:20:43Dhiru Sir, on va chercher. Allez-y.
00:20:45Santuwa,
00:20:46est-ce qu'il y a un train de métro dans cette librairie ?
00:20:49Comment es-tu si vite ?
00:20:53C'est là, Pinaki.
00:20:54Allez-y, Dhiru Sir.
00:20:55Chintu, c'est là, Pinaki.
00:20:57Allez-y.
00:20:58Pinaki, attendez.
00:20:59Vous voyez comment il s'en va ?
00:21:01Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:21:02On va le laisser ici.
00:21:04Santuwa,
00:21:05arrêtez Pinaki,
00:21:07mais laissez-moi tranquille.
00:21:10D'accord, Dhiru Sir.
00:21:12Désolé, Dhiru Sir.
00:21:13Comment est-ce que j'ai entendu ce bruit ?
00:21:15Oh non !
00:21:16Comment est-ce qu'ils sont ici ?
00:21:19Pinaki ?
00:21:21Piddi, attendez.
00:21:23Santuwa,
00:21:24où vas-tu en laissant moi ?
00:21:26Je vais t'emprisonner.
00:21:29Ils n'arrêtent pas de suivre Pinaki.
00:21:32La librairie est pour lire,
00:21:34pas pour courir.
00:21:35Où vas-tu ?
00:21:36On t'a emprisonné.
00:21:39T'es un idiot.
00:21:57C'est vous qui avez fait tout ce bruit ?
00:21:59C'est la librairie ou le jardin ?
00:22:01Allez, sortez.
00:22:05Il faut sortir ces fantômes.
00:22:08C'est le jeu de la tête de l'unicorne.
00:22:11Faites faire erreur aux fantômes les plus intelligents.
00:22:16Je m'appelle le fantôme.
00:22:20J'ai fait peur aux fantômes.
00:22:24Danny,
00:22:25tire comme un roquette.
00:22:27Mettez le bouton dans le socket.
00:22:30C'est fait, boss.
00:22:32Sans plus rien faire,
00:22:34le fantôme s'ouvrira.
00:22:36Le secret des fantômes.
00:22:39Danny,
00:22:40qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:22:42Comment est-ce qu'il est sorti ?
00:22:44Comment est-ce qu'il est tombé ?
00:22:46J'ai bien mis le bouton.
00:22:48Désolé, boss.
00:22:49Maintenant,
00:22:50le secret des fantômes s'ouvrira.
00:22:52Comment est-ce qu'il est tombé ?
00:22:54Danny !
00:22:57Il est tombé.
00:22:59Mettez le bouton, boss.
00:23:04Comment est-ce qu'il est tombé ?
00:23:05Maman !
00:23:07Maintenant, le fantôme s'ouvrira.
00:23:12Danny,
00:23:13je crois qu'il y a un autre fantôme.
00:23:16Oh, Yuru !
00:23:17C'est le fantôme de l'unicorne
00:23:18qui s'est fait faire peur aux fantômes.
00:23:20Il est tombé.
00:23:21Il est tombé.
00:23:22Il est tombé.
00:23:23Il est tombé.
00:23:24Il est tombé.
00:23:25Il est tombé.
00:23:26Il est tombé.
00:23:27Il est tombé.
00:23:28Il est tombé.
00:23:29Il est tombé.
00:23:30Il est tombé.
00:23:31Il est tombé.
00:23:32Il est tombé.
00:23:33Il est tombé.
00:23:34Il est tombé.
00:23:35Il est tombé.
00:23:36Il est tombé.
00:23:37Il est tombé.
00:23:38Il est tombé.
00:23:39Il est tombé.
00:23:40Il est tombé.
00:23:41Il est tombé.
00:23:42Il est tombé.
00:23:43Il est tombé.
00:23:44Il est tombé.
00:23:45Il est tombé.
00:23:46Il est tombé.
00:23:47Il est tombé.
00:23:48Il est tombé.
00:23:50L'idiot a tué l'Herbu.
00:23:52Et puis quoi?
00:23:54La pirouette?
00:23:56C'est quoi ce chenouille?
00:24:01Ce chenouille a tué mon boss.
00:24:05M. et Mme, nous avons tué l'idiot.
00:24:07C'est clair.
00:24:08Vous pouvez sortir.
00:24:10M. Bubbly,
00:24:11Faites tout votre pouce
00:24:13pour sortir de cette boîte.
00:24:19Boss, il y a quelqu'un qui essaie de séparer ces fantômes.
00:24:24Quoi qu'il en soit, je n'accepterai pas de perdre.
00:24:28Fantômes, si vous pouvez vous protéger, vous pouvez vous protéger.
00:24:31C'est le coup de la tête.
00:24:33French Toaster, Magga Toaster, vous pouvez vous protéger.
00:24:35Le coup de la tête,
00:24:37vous pouvez vous protéger de chaque fantôme.
00:24:41Qu'est-ce que vous faites, Boss ?
00:24:43Je ne veux pas, je veux les fantômes.
00:24:45Nous allions les séparer.
00:24:47Mais il nous le fait.
00:24:49Oh, c'est génial.
00:24:52Il y a une autre victime des fantômes.
00:24:56Allons dans la boîte.
00:24:57Mais sans ticket.
00:24:58Allez, allez.
00:25:00Oh non, il me semble qu'il y a une autre victime.
00:25:03Babli-ji, nous devons réveiller la boîte,
00:25:05pour ne pas que quelqu'un d'autre ne rentre.
00:25:09Je ne vais pas laisser cette arme se détruire.
00:25:13Cette arme devait être détruite.
00:25:16Que tu sois qui tu es,
00:25:18cette fois, tu es en sécurité.
00:25:20Mais la prochaine fois, je ne te laisserai pas.
00:25:25Happy, il ne reste plus qu'une section.
00:25:27Ok, Pinaki,
00:25:28nous devons trouver cette section de chaque direction.
00:25:31Happy, nous n'avons pas de temps.
00:25:33Nous devons trouver rapidement.
00:25:35Dites-moi quand vous trouverez quelque chose, Happy.
00:25:39Book to book.
00:25:40Shelf to shelf.
00:25:41J'ai cherché partout.
00:25:43J'ai exploré toute la bibliothèque.
00:25:45Mais je ne sais pas où est Alpha Sir.
00:25:47Il fait du snort.
00:25:49Où est-il ? Où est-il ?
00:25:54Ah, l'orange.
00:25:55C'est bon, j'ai réparé mon faim.
00:25:58Happy, ne penses pas.
00:26:00Nous sommes venus chercher la remote.
00:26:02Pas l'orange.
00:26:04J'ai faim et les moutons se font courir.
00:26:07Fais-moi quelque chose.
00:26:11Happy, quelqu'un a mangé ton orange.
00:26:15Non, qui ?
00:26:17Je crois que c'est l'homme dans la peinture.
00:26:21Je veux dire...
00:26:23Alpha Sir.
00:26:25Alpha Sir.
00:26:26Je vais aller dans la peinture.
00:26:33Ils ne me laissent pas dormir en paix.
00:26:35Je ne sais pas qui est venu me disturber.
00:26:38Happy, c'est Alpha Sir.
00:26:40Allons, Happy.
00:26:41Avant qu'il ne revienne pas,
00:26:43nous devons l'attraper.
00:26:45Vite, Happy.
00:26:46Nous devons arriver à Alpha Sir.
00:26:49C'était le bruit de Pinaki.
00:27:00Tu es là, Pinaki.
00:27:02Tu penses que je ne reviendrai pas ?
00:27:04Ce n'est pas possible.
00:27:06Je vais t'emmener vers Dhiru Sir.
00:27:09Tu n'as pas peur.
00:27:10Attends, Pinaki.
00:27:14Tu peux te protéger de Dhiru Sir,
00:27:17mais pas de moi.
00:27:21Il est parti.
00:27:24Attends, Alpha Sir.
00:27:26Tu peux te protéger de Dhiru Sir,
00:27:28mais pas de moi.
00:27:29Où est-ce qu'il m'a emmené ?
00:27:31Quelqu'un m'emmène dehors.
00:27:34Qui est-ce ?
00:27:35Encore toi ?
00:27:36Sors.
00:27:37Tu as fait mal aux enfants.
00:27:40Attends, Alpha Sir.
00:27:42Pourquoi je n'ai pas pu traverser le mur ?
00:27:44Combien de temps tu vas te cacher
00:27:46derrière ce mur, Alpha Sir ?
00:27:48Je vais te montrer.
00:27:49C'est l'heure de Happy.
00:27:51C'est l'heure de l'attentat.
00:27:53C'est l'heure de l'attentat.
00:27:55C'est l'heure de l'attentat.
00:27:57C'est l'heure de l'attentat.
00:27:59Ce n'est pas grave.
00:28:00Si ce n'est pas un hammer,
00:28:01c'est bien un ballon canon.
00:28:04C'est assez.
00:28:05C'est l'attentat finale de Happy.
00:28:10Ce mur ne s'est pas cassé.
00:28:12Mais Happy,
00:28:13où est Alpha Sir ?
00:28:15Il m'a fait un énorme coup.
00:28:17Il est passé au-delà du mur.
00:28:19Et tous les attentats de Happy
00:28:21sont inutiles.
00:28:22Il doit y avoir un bouclier.
00:28:24Mais pourquoi est-ce que
00:28:26ce bouclier n'est pas droit ?
00:28:34Dans la photo,
00:28:35il est en train de
00:28:36rétablir ce bouclier.
00:28:37Je vais le rétablir.
00:28:40Mais pourquoi n'y a-t-il rien ?
00:28:41Le bouclier des Twins de Alpha Sir
00:28:43n'est pas droit.
00:28:45Les Twins ?
00:28:47Bien joué, Happy.
00:28:48Tu es un génie.
00:28:51Happy est toujours là.
00:28:53Mais pourquoi ?
00:28:54Parce que les Twins
00:28:55font tous les choses
00:28:57de la même façon.
00:28:58Ils font tous les choses
00:28:59de la même façon.
00:29:00Allez, Happy.
00:29:01Allons-y.
00:29:02Allons-y ensemble.
00:29:03Allons-y ensemble.
00:29:04Prêt ?
00:29:05Oui, prêt.
00:29:071, 2, 3.
00:29:091, 2, 3.
00:29:11Bien joué, Pinaki.
00:29:12Bien joué, Pinaki.
00:29:13Merci.
00:29:14Merci.
00:29:15Allons-y.
00:29:16Allons-y.
00:29:17C'est quoi, là ?
00:29:18C'est quoi, là ?
00:29:19Pinaki, c'est un endroit
00:29:20très effrayant.
00:29:21C'est quoi, là ?
00:29:22Pats,
00:29:23soyez prudents, Happy.
00:29:25Pinaki,
00:29:26allons-y.
00:29:27N'ayez pas peur, Happy.
00:29:28Venez avec moi.
00:29:29Alpha Sir, nous sommes là.
00:29:31Vous ne nous recevrez pas.
00:29:45Qui êtes-vous ?
00:29:47Et comment êtes-vous ici ?
00:29:50Alpha Sir,
00:29:51je suis Pinaki.
00:29:52Et c'est Happy.
00:29:53J'étais aussi Happy
00:29:54dans ma peinture.
00:29:58Mais vous avez commencé
00:29:59ma peinture.
00:30:03Attendez, Alpha Sir.
00:30:05Désolé, Alpha Sir.
00:30:06Mais nous avons besoin
00:30:07de votre aide.
00:30:08Pour sauver
00:30:09nos parents.
00:30:12Où est Alpha Sir ?
00:30:13Il était juste là.
00:30:15Happy, Alpha Sir est là.
00:30:18Alpha Sir,
00:30:19votre téléphone
00:30:20peut le sauver.
00:30:21S'il vous plaît, aidez-moi.
00:30:23Le téléphone ?
00:30:25Il est encore là.
00:30:26Regardez, là-bas.
00:30:27Je ne sais rien
00:30:28de ce téléphone.
00:30:30C'est celui-là, Alpha Sir.
00:30:31Vous l'avez fait
00:30:32avec Beta
00:30:33et Gamma Sir.
00:30:36Le téléphone !
00:30:37Je sais où il est.
00:30:39Où est-il ?
00:30:40Où est-il ?
00:30:41Là-bas, Pinaki.
00:30:42Allons-y.
00:30:43Où est-il ?
00:30:44Où est-il ?
00:30:45Le téléphone !
00:30:47Il doit être près de la télévision.
00:30:49Cherchez-le.
00:30:50La télévision !
00:30:51Attendez, Alpha Sir.
00:30:53Alpha Sir,
00:30:54nous avons besoin du téléphone
00:30:55qui peut opérer
00:30:56Ghost Catcher.
00:30:58Le téléphone !
00:30:59Pourquoi ne l'avez-vous pas dit avant ?
00:31:02Où est-il, Alpha Sir ?
00:31:04C'est la seule partie du téléphone.
00:31:07Mais si vous voulez,
00:31:09je ne peux pas vous le donner.
00:31:11Pourquoi, Alpha Sir ?
00:31:13Parce que
00:31:14vous ne pourrez le trouver
00:31:15en vous demandant,
00:31:16mais en gagnant.
00:31:18Aujourd'hui,
00:31:19ce n'est pas nous,
00:31:20mais nous,
00:31:21qui va faire erreur.
00:31:22Ah oui ?
00:31:23Tant de confiance ?
00:31:24Alors pourquoi vous êtes là ?
00:31:26L'avenir sera l'unique
00:31:28qui suivra
00:31:30la lumière.
00:31:39C'est tout ?
00:31:40Voici.
00:31:41Attendez, Happy !
00:31:44Vous avez fait des erreurs !
00:31:50Toutes les difficultés s'éloigneront.
00:31:52Si vous doublez
00:31:54les numéros de ces pierres,
00:31:56c'est à dire 6 de 3.
00:31:58Prenez seulement une pierre
00:32:00et faites-le bien
00:32:02avant que la lumière ne s'éteigne.
00:32:04Je vais le réparer.
00:32:06Attendez, Happy !
00:32:07Nous ne pouvons pas faire d'erreur.
00:32:08Nous n'avons très peu de temps.
00:32:11Nous, les ennemis des ghosts,
00:32:13nous sommes aussi
00:32:15des pervers comme nous.
00:32:17C'est comme si nous étions des ghosts.
00:32:19Comme si nous étions des ghosts.
00:32:22Comme quand, en Rome,
00:32:24on fait comme les romains.
00:32:26Happy, tu es un génie !
00:32:29Pourquoi cette fois-ci ?
00:32:30Parce que cette pâhélie a été créée
00:32:32quand Paris était
00:32:34dans l'empire romain.
00:32:36C'est à dire que ces pierres
00:32:38sont aussi romaines.
00:32:40C'est donc 6 de 3.
00:32:43Pinaki, qu'est-ce qui se passe ?
00:32:48La première partie du téléphone !
00:32:50Pinaki, tu as gagné !
00:32:52La première partie du téléphone !
00:32:54Je n'ai pas gagné, nous avons gagné !
00:32:56Allons-y !
00:32:58Alpha Sir, nous avons gagné !
00:33:01Wow, les enfants !
00:33:03Finalement, tu as trouvé le téléphone !
00:33:06Maintenant, je peux dormir en paix !
00:33:09Alpha Sir, une dernière demande.
00:33:12Pouvez-vous nous dire la deuxième partie du téléphone ?
00:33:14Je veux dire,
00:33:16la route vers Beta Sir ?
00:33:20Vous et vos demandes !
00:33:23Maintenant, il va vous montrer la route.
00:33:28Un dinosaure ?
00:33:29Il nous a demandé la route.
00:33:31Il nous a donné la route.
00:33:33Ne le coupez pas, ne le coupez pas !
00:33:37Ne le coupez pas, ne le coupez pas !
00:33:39Il nous a donné la route.
00:33:41La route vers Beta Sir ?
00:33:43Le dinosaure sera le seul à nous donner la route.
00:33:47Alpha Sir, nous avons été confus.
00:33:49Comment est-ce que le dinosaure nous a donné la route ?
00:33:53Nous ne sommes pas confus,
00:33:55nous avons donné la solution.
00:33:57Maintenant, nous devons aller au Musée de Paris.
00:34:00Regardez, c'est le label de la boutique.
00:34:03Wow, Pinaki, tu es géniale !
00:34:06Comment est-ce qu'il s'est passé à l'Earthquake ?
00:34:09Allez, Happy,
00:34:10nous devons sortir de cette salle d'Earthquake.
00:34:14Nous sommes sauvés !
00:34:15Qu'est-ce que c'est que cette notification vidéo ?
00:34:18Notification vidéo ?
00:34:19Regardez.
00:34:22Les fantômes ne s'entendent pas.
00:34:25C'est ce que nous savons tous.
00:34:27C'est pour cela que mon fantôme est devenu
00:34:30la prison des vrais fantômes.
00:34:32Si vous voulez le voir,
00:34:33atteignez mon événement sans faire de erreur.
00:34:37Je m'appelle Khopadia.
00:34:39J'ai effrayé les fantômes.
00:34:43Avant que Khopadia expose Uncle Annie,
00:34:45nous devons trouver les restes de l'appareil.
00:34:48Allons-y.
00:34:49D'accord, Pinaki.
00:34:51Nous devons le trouver.
00:34:53Pinaki pense qu'il est très intelligent,
00:34:56mais Shentou est aussi un champion d'intelligence.
00:34:58Il ne sait pas qu'avec notre appareil,
00:35:01je peux le tracer facilement.
00:35:09Où va-t-il trouver Bita Sir dans un musée si grand ?
00:35:14Happy, Alpha Sir a donné une tournée d'un dinosaure.
00:35:17Oui, Pinaki.
00:35:18Regardez le dinosaure.
00:35:19C'est là que vous trouverez Bita Sir.
00:35:22Allons chercher le dinosaure.
00:35:24Allons-y.
00:35:28Je ne sais pas comment trouver Bita Sir dans un dinosaure.
00:35:33Pinaki, je ne sais pas à quel point Alpha Sir
00:35:36a donné une tournée d'un dinosaure.
00:35:38Je regarde en haut.
00:35:39Je pense que j'ai trouvé quelque chose là-bas.
00:35:41Je ne vois rien ici.
00:35:43Je regarde là-bas.
00:35:47Comment est-ce que la balle d'œil du dinosaure
00:35:49est toujours intacte ?
00:35:50Il n'y a qu'une balle.
00:35:55Excuse me,
00:35:56pouvez-vous m'aider ?
00:35:57Je veux identifier la couleur de l'œil du dinosaure
00:35:59pour le projet scolaire.
00:36:03Je ne vois pas d'œil.
00:36:05C'est l'œil gauche du dinosaure.
00:36:07Je ne vois rien.
00:36:09C'est l'œil vert.
00:36:11Il n'y a personne d'autre pour faire la blague ?
00:36:14Je ne sais pas d'où ils viennent.
00:36:16Si ils n'ont pas vu la balle d'œil,
00:36:18ça veut dire que la balle d'œil est…
00:36:20J'ai cherché, mais je n'ai pas trouvé le dinosaure.
00:36:25Happy, dis-moi,
00:36:27tu vois l'œil ?
00:36:29L'œil ?
00:36:30Oui, je le vois.
00:36:32Non, je veux dire la balle d'œil du dinosaure.
00:36:36La balle bleue ?
00:36:38Oui.
00:36:39J'ai raison.
00:36:41Les humains ne voient pas l'œil d'un dinosaure,
00:36:43mais nous.
00:36:45Peut-être que c'est l'œil d'un dinosaure
00:36:47qu'il a cherché.
00:36:49Vas-y, Happy.
00:36:50Prends l'œil d'un dinosaure.
00:36:52Oui, Capitaine.
00:36:53Maintenant, cette balle d'œil ne peut pas
00:36:55s'échapper de mon œil d'un dinosaure.
00:36:59C'est qui ce pauvre qui attaque de l'arrière ?
00:37:02Si tu as la force, viens devant moi.
00:37:06Encore un attaque ?
00:37:07Happy, prends l'œil d'un dinosaure et sors.
00:37:12D'accord.
00:37:13Attaque sur mon œil d'un dinosaure.
00:37:15J'attaque les neutrons.
00:37:16J'attaque les électrons.
00:37:18Qu'est-ce que je suis ?
00:37:20Je vais les montrer.
00:37:22Attaque sur mon œil d'un dinosaure.
00:37:26Qu'est-ce qui se passe ?
00:37:30Qu'est-ce qui se passe ?
00:37:35Pourquoi le dinosaure bouge, papa ?
00:37:37Quelque chose comme ça n'a jamais été dit.
00:37:40Happy, sois prudent.
00:37:42Qu'est-ce qui se passe ?
00:37:46C'est un dinosaure ou un rollercoaster ?
00:37:49Je suis un dinosaure ou un rollercoaster ?
00:37:51Quel est le problème, Happy ?
00:37:52Je suis un dinosaure ou un rollercoaster ?
00:37:54Je suis un dinosaure ou un rollercoaster ?
00:37:58Avez-vous bien apprécié l'effet du neutralisateur ?
00:38:01Oui, j'ai raison.
00:38:12C'est Peter !
00:38:14Hahaha, tu as raison.
00:38:17On va danser pour cela.
00:38:19Oui.
00:38:20Pinaki, c'est quoi ce truc-là ?
00:38:22Un inventeur ou un danse-instructeur ?
00:38:24On va se faire faire danser.
00:38:28Pinaki !
00:38:30Happy !
00:38:32Happy !
00:38:33Tu vas bien ?
00:38:37Voilà, nous sommes enfin au musée.
00:38:40Avec de l'ink.
00:38:45Pinaki !
00:38:47Pinaki !
00:38:48Attendez !
00:38:51Je vais vous montrer ce que je peux faire.
00:38:55Pinaki !
00:38:56Prends soin de ta queue.
00:38:58Je vais te faire faire danser.
00:39:00Tu vas me faire danser ?
00:39:03Maman !
00:39:04Regarde !
00:39:05Un dinosaure volant !
00:39:06Pinaki !
00:39:07Attendez !
00:39:09Il est là-bas ?
00:39:10Pinaki !
00:39:11Vite !
00:39:15Happy !
00:39:16Allez-y vite !
00:39:17Où ?
00:39:18Où vas-tu ?
00:39:19A gauche !
00:39:20A gauche !
00:39:22Ils volent trop vite.
00:39:24C'est l'heure de les faire danser.
00:39:29Wow !
00:39:30Ces dinosaures volants sont incroyables.
00:39:33C'est génial !
00:39:35Où est Dhiru ?
00:39:39Chintu !
00:39:44Où sont Chintu et Mintu ?
00:39:49Pinaki !
00:39:52Où est Pinaki ?
00:39:58N'essaye pas de toucher le ballon blanc.
00:40:01Ok !
00:40:02Je ne toucherai pas le ballon blanc.
00:40:10Je vais le sortir.
00:40:12Non !
00:40:13Tu ne peux pas le trouver.
00:40:17Je l'ai déjà trouvé.
00:40:21Happy !
00:40:22C'est un enfant qui tombe.
00:40:23Maman !
00:40:24Elle va tomber.
00:40:25Oh non !
00:40:27Pinaki !
00:40:28Je suis là-bas !
00:40:31Ouais !
00:40:32C'est un bon jeu !
00:40:35Ouais !
00:40:36Ouais !
00:40:37Ouais !
00:40:38Bien joué !
00:40:39Bien joué !
00:40:41Où est Pinaki ?
00:40:43Je ne sais pas, Happy.
00:40:44Mais je pense que ce ballon blanc va nous le trouver.
00:40:47Si on sort de là-bas, on le trouvera.
00:40:50Allons-y.
00:40:51Allons-y.
00:40:53Pinaki est en train de se faire l'héros.
00:40:54Et je ne sais pas où Chintu et Mintu sont en train de tomber.
00:41:00Chintu et Mintu !
00:41:01Est-ce que tu es venu ici pour jouer au jeu ou pour détruire le ballon blanc ?
00:41:05Comment je vais détruire ce ballon blanc ?
00:41:15Il faut voir à travers le ballon blanc, Happy.
00:41:17Il ne faut pas le détruire ou l'ouvrir.
00:41:19Happy, je vois un numéro.
00:41:22P1245.
00:41:25P...
00:41:26Peut-être que c'est P pour Pillar, Pinaki.
00:41:28Je pense que c'est un numéro de Pillar.
00:41:30Nous devons vérifier sur le Pillar, Pinaki.
00:41:32Il n'est pas là.
00:41:33Je vais aller voir.
00:41:39Happy, regarde !
00:41:40P1245 doit être le numéro d'un écran.
00:41:43Allons-y, nous vérifierons d'autres écrans.
00:41:45P1242.
00:41:47P1243.
00:41:50P1244.
00:41:53C'est P1245.
00:41:55C'est P1245.
00:41:56Peut-être que c'est le prochain écran fermé.
00:41:58Allons-y, nous vérifierons.
00:41:59Allons-y.
00:42:03Wow !
00:42:05C'est un énorme bateau.
00:42:08Happy, regarde !
00:42:11P1245.
00:42:13Peut-être que c'est le numéro d'un écran.
00:42:17Allons-y, nous vérifierons.
00:42:19Pourquoi est-ce que Piddi est allé dans cet écran fermé ?
00:42:22Allons-y, nous vérifierons.
00:42:24Je vois.
00:42:25Ils sont venus ici aussi.
00:42:27Pinaki, attrapez-le.
00:42:28Je reviens tout de suite.
00:42:32Comment est-ce que cette escalade est allumée ?
00:42:34Chintu, il me semble qu'il y a un fantôme ici.
00:42:37Regarde la escalade.
00:42:38Elle bouge tout de suite.
00:42:41Les fantômes ne font rien.
00:42:42Allez-y, vous deux.
00:42:43Et aidez-moi.
00:42:44Sinon, je vais te lancer à l'arrière.
00:42:46Compris ?
00:42:48Attrapez-le.
00:42:50Je vous l'avais dit.
00:42:52Il y a un fantôme ici.
00:42:54Non !
00:42:55Chintu, Mandu !
00:42:56Laissez-moi descendre.
00:43:00Happy, viens vite.
00:43:02C'est trop tard.
00:43:08C'est fait.
00:43:10Oui, Pinaki, dis-moi.
00:43:11Happy, pourquoi sont les pirates là-bas ?
00:43:14Je ne sais pas.
00:43:16Il me semble qu'ils disent
00:43:17qu'ils peuvent aller n'importe où.
00:43:19Juste qu'ils ne peuvent pas aller là-bas.
00:43:22Cette règle est pour les humains, Happy.
00:43:25J'ai compris.
00:43:26Oui, Capitaine.
00:43:27C'est un jeu à la main gauche de Happy.
00:43:33Encore une fois, attrapez-le à l'arrière.
00:43:35Venez devant, les cowards.
00:43:38Ils sont vraiment là-devant.
00:43:40Préparez-vous pour l'action, Happy.
00:43:55Si tu joues avec Happy,
00:43:57tu seras bien puni.
00:44:00Salut.
00:44:11C'est terminé.
00:44:14Qu'est-ce qu'il va se passer, Pinaki ?
00:44:16Soyez prudents, Happy.
00:44:18Qui est-ce ?
00:44:19Un fantôme avec deux yeux ?
00:44:22Happy, il est possible que les deux yeux
00:44:24soient des fantômes.
00:44:26Mais comment est-ce possible
00:44:28qu'une balle d'œil si grande
00:44:30soit installée dans ce petit socket ?
00:44:31Qu'est-ce qui se passe ?
00:44:34C'est trop petit.
00:44:36C'est le parking de la balle d'œil, Happy.
00:44:41Pinaki, regarde en bas.
00:44:43Il y a six doigts.
00:44:47Ça veut dire que c'est la balle d'œil de Peter.
00:44:49C'est vrai, petit.
00:44:51Happy !
00:44:53Donne-moi ma balle d'œil.
00:44:56On va te donner ta balle d'œil.
00:44:58Mais écoute-moi une fois.
00:45:00Je suis Pinaki et c'est Happy.
00:45:02Il est heureux ou triste ?
00:45:04Je ne veux rien entendre.
00:45:06Donne-moi ma balle d'œil.
00:45:08Je ne veux rien entendre.
00:45:10Donne-moi ma balle d'œil.
00:45:12C'est pas possible.
00:45:16C'est pas possible.
00:45:18Alpha a donné la première partie
00:45:20de ce remote à nous
00:45:22et l'autre à vous.
00:45:24Quoi ?
00:45:25Alpha t'a envoyé ?
00:45:26Oui, Peter.
00:45:27Nous avons besoin de votre aide.
00:45:29Voici ta balle d'œil.
00:45:33Mais d'abord,
00:45:34nous devons te donner le nom de Gamma.
00:45:36D'accord.
00:45:37Merci, Peter.
00:45:38Voici.
00:45:39Ma balle d'œil.
00:45:41Merci, les enfants.
00:45:42Si vous avez la partie du remote d'Alpha,
00:45:45comment peut-il rester en retard ?
00:45:47Mais il y a un seul problème.
00:45:49Je n'ai pas la deuxième partie du remote.
00:45:51Je l'ai donné à quelqu'un d'autre
00:45:53pour la garder en sécurité.
00:45:55Qui ?
00:45:57Un instant.
00:45:59C'est le Capitaine Lazy-Eye Liu,
00:46:01le garde de corps de la partie du remote.
00:46:04Le garde de corps sans corps ?
00:46:08Désolé.
00:46:11Si vous voulez la deuxième partie du remote,
00:46:14résolvez ce problème tout de suite.
00:46:18Deux numéros,
00:46:19deux questions.
00:46:27Le remote sera le bon numéro
00:46:29et le mauvais numéro sera le Shark.
00:46:31Shark ?
00:46:34Shark !
00:46:37Le Shark qui goûte le corps ?
00:46:41Je ne sais pas ce que va faire le Lazy-Eye Liu.
00:46:45Le remote ?
00:46:47120 minutes.
00:46:48En ce temps-là,
00:46:49nous allons résoudre le problème
00:46:51et dormir.
00:46:52N'est-ce pas, Pinaki ?
00:46:53Ce ne sont pas 120 minutes.
00:46:55C'est 120 secondes.
00:46:57C'est-à-dire seulement deux minutes.
00:46:59J'en suis heureuse.
00:47:00Quoi ?
00:47:04Réfléchis, Pinaki.
00:47:05Réfléchis.
00:47:06Pensez.
00:47:07Il doit y avoir un modèle pour ces numéros.
00:47:10Réfléchis.
00:47:11Réfléchis, Pinaki.
00:47:12Pinaki !
00:47:13Je suis arrivé !
00:47:15Shanto a fini de voler.
00:47:17Je ne veux pas qu'il y ait un coup de pied
00:47:19derrière lui.
00:47:21Il reste seulement 45 secondes.
00:47:23C'est peut-être ce numéro.
00:47:26Je ne suis pas heureuse.
00:47:34Shark !
00:47:35Réfléchis, Pinaki.
00:47:36Réfléchis.
00:47:37Happy a dit jodi,
00:47:38c'est-à-dire paire.
00:47:40C'est ça, Happy.
00:47:41Ces numéros sont aussi
00:47:42arrangés en paire.
00:47:44Question mark,
00:47:4572737.
00:47:48Question mark,
00:47:4975767.
00:47:51Pinaki,
00:47:52réfléchis,
00:47:53ou Shark va nous détruire.
00:47:57Oui, oui, Happy.
00:47:58Nous avons très peu de temps.
00:48:00Je pense que c'est possible.
00:48:0272737475767.
00:48:07Pinaki, vite !
00:48:10Oh non !
00:48:11Il reste seulement 10 secondes.
00:48:13Je dois le faire vite.
00:48:141,
00:48:171, 2, 3, 4.
00:48:24Shark a disparu ?
00:48:27Pinaki, tu as réussi.
00:48:30Pinaki, tu as réussi.
00:48:34Maintenant,
00:48:35pourquoi est-ce qu'il y a
00:48:36tellement de douleur
00:48:37dans sa tête, Pinaki ?
00:48:38Je ne sais pas, Happy.
00:48:41Happy,
00:48:42j'ai trouvé la deuxième partie.
00:48:45Nous l'avons fait, Happy.
00:48:50Désolée, Happy.
00:48:51C'est bon, Pinaki.
00:48:53Bien joué, Pinaki.
00:48:55Tu mérites vraiment
00:48:56cette partie.
00:48:57Merci, Peter.
00:48:59Est-ce que tu peux nous aider
00:49:00à trouver la troisième partie
00:49:01en nous disant
00:49:02l'adresse de Gama ?
00:49:04Je ne sais pas l'adresse,
00:49:05mais Gama n'aime pas
00:49:07regarder l'Eiffel Tower
00:49:09en Paris.
00:49:10Pour l'éviter,
00:49:11il passe dans
00:49:12un seul restaurant.
00:49:14Il est impossible
00:49:15de voir l'Eiffel Tower
00:49:16d'ici.
00:49:18Au revoir, Pinaki.
00:49:19Au revoir.
00:49:21Restaurant ?
00:49:24Selon ce map,
00:49:25il n'y a que des restaurants
00:49:27dans cet endroit.
00:49:28En fait,
00:49:29il y a un restaurant
00:49:30dans l'Eiffel Tower.
00:49:31Il y a un restaurant
00:49:32dans l'Eiffel Tower ?
00:49:33C'est génial, Happy.
00:49:34Alors, c'est sûrement
00:49:35l'adresse de Gama.
00:49:38Comment ?
00:49:39Parce qu'il est impossible
00:49:40de voir l'Eiffel Tower
00:49:41de l'intérieur de l'Eiffel Tower.
00:49:43Oui,
00:49:44je n'y ai jamais pensé.
00:49:46Tu es très intelligente, Pinaki.
00:49:48Avant de débloquer
00:49:49la boîte à l'esprit,
00:49:50nous devons trouver
00:49:51la troisième partie
00:49:52de l'appareil.
00:49:53Vite.
00:49:55Vite.
00:49:56Nous devons faire quelque chose
00:49:57pour empêcher
00:49:58l'esprit.
00:50:01J'ai réussi à débloquer
00:50:02la boîte à l'esprit.
00:50:03Le formulaire liquide.
00:50:05Mais tu ne pourras pas
00:50:06l'utiliser.
00:50:11Arrêtez-le.
00:50:14C'est qui cet esprit
00:50:15qui fait
00:50:16de l'esprit
00:50:17ce qu'il fait ?
00:50:18Comme ce liquide,
00:50:19je vais vous faire
00:50:20voler dans l'air.
00:50:26Oui,
00:50:27mon formulaire liquide
00:50:28est sauvé.
00:50:29Et maintenant,
00:50:30si vous vous battez
00:50:31avec mon potable
00:50:32plant d'esprit,
00:50:33vous serez
00:50:34volés dans l'air
00:50:35comme des mouches.
00:50:46L'esprit !
00:50:53Merci.
00:50:54Merci.
00:50:55Je t'aime.
00:50:56Mon esprit,
00:50:57je te vois enfin.
00:50:58Mon travail
00:50:59de 30 ans
00:51:00a été accompli.
00:51:01Viens dans mes mains,
00:51:02mon amour.
00:51:10Boss !
00:51:11Oh non !
00:51:12Boss !
00:51:15Je dois
00:51:16me sécher vite.
00:51:18Je vais t'aider, Gappu.
00:51:26Arrêtez, Danny.
00:51:27Laissez-moi
00:51:28attraper l'esprit.
00:51:30Il a disparu encore.
00:51:33Ce n'est pas grave.
00:51:34Maintenant,
00:51:35j'ai compris.
00:51:36Quand l'esprit
00:51:37est volé,
00:51:38il a l'air
00:51:39d'avoir
00:51:40des gouttes.
00:51:41Oh non !
00:51:43Je vais l'utiliser
00:51:44pour terminer
00:51:45votre histoire.
00:51:47Oh non !
00:51:48Il y a un problème.
00:51:49On va devoir
00:51:50le dire à Pinaki.
00:51:51Santu !
00:51:52Santu !
00:51:53Tu as trouvé Pinaki ?
00:51:54Non, sir.
00:51:55Je vais l'allumer
00:51:56et voir où elle est.
00:51:58J'ai trouvé Pinaki.
00:52:00Pinaki !
00:52:01Pinaki !
00:52:03Sir, allez-y.
00:52:04Elle est là-bas.
00:52:07C'est Gappu.
00:52:09Pinaki est heureuse.
00:52:10L'esprit sait
00:52:11qu'on devient
00:52:12sans puissance
00:52:13dans l'eau.
00:52:15Quoi ?
00:52:16Il a vu
00:52:17mon père et ma mère ?
00:52:19Pas pour le moment.
00:52:20Mais j'ai un plan.
00:52:22Si ça marche,
00:52:23nous aurons
00:52:24un peu de temps.
00:52:25Mais vous devriez
00:52:26prendre le téléphone
00:52:27et revenir
00:52:28tout de suite.
00:52:29Oui, Gappu.
00:52:30Il ne reste plus
00:52:31qu'à prendre le téléphone
00:52:32de Gamma Sir.
00:52:33Tout va bien.
00:52:34Je reviendrai bientôt.
00:52:35Tu as entendu, Happy ?
00:52:36Il est très tard.
00:52:37Oui, Pinaki.
00:52:38On y va.
00:52:44Oh non !
00:52:45Santu !
00:52:46Tu as vu
00:52:47Mintu Kata ?
00:52:48Tu n'as pas vu
00:52:49Pinaki dans la lumière
00:52:50de ce jour ?
00:52:51Tu as vu un fantôme ?
00:52:52Tu as vu un fantôme
00:52:53dans la lumière
00:52:54de ce jour ?
00:52:56Sir, c'est le fantôme
00:52:57de Pinaki
00:52:58que nous attendons
00:52:59ici.
00:53:00Et je ne sais pas
00:53:01comment il est arrivé
00:53:02à l'Eiffel Tower.
00:53:03Quoi ?
00:53:04L'Eiffel Tower ?
00:53:05Sir, avant qu'il ne
00:53:06ne revienne pas,
00:53:07nous devons le prendre.
00:53:08Oui.
00:53:11Taxi !
00:53:14Taxi !
00:53:15Taxi !
00:53:16Taxi !
00:53:17Laissez-le partir.
00:53:18Laissez-le arriver
00:53:19à Pinaki
00:53:20dans la lumière
00:53:21de ce jour.
00:53:29Maintenant,
00:53:30dans ma formule liquide,
00:53:31je vais enlever
00:53:32les fantômes
00:53:33et devenir
00:53:34la première personne
00:53:35dans le monde
00:53:36à voir les fantômes.
00:53:37Hein ?
00:53:38Fantômes,
00:53:39vous ne pouvez plus
00:53:40vous cacher
00:53:41dans le monde.
00:53:42Oh non !
00:53:43Il va sûrement
00:53:44voir l'oncle et l'auntie.
00:53:45C'est le moment
00:53:46de voir
00:53:47ces fantômes.
00:53:49Oh non !
00:53:50Qu'est-ce que je dois faire ?
00:53:51Qu'est-ce que je dois faire ?
00:53:54Oui,
00:53:55j'ai une idée.
00:54:01Attendez, boss.
00:54:05Danny,
00:54:06tu aurais
00:54:07mis de l'eau
00:54:08dans ma formule liquide.
00:54:10Boss,
00:54:11tout le monde
00:54:12voit les fantômes
00:54:13à la seule.
00:54:14Je vais vous montrer
00:54:15les fantômes.
00:54:16Il aura un sentiment
00:54:17complètement différent.
00:54:18Il va virer
00:54:19avec sa pierre.
00:54:21Avec sa pierre ?
00:54:23C'est incroyable, Danny.
00:54:24Tu es en train
00:54:25d'être très fort.
00:54:26Très bien !
00:54:30Je t'ai bien reconnu.
00:54:33Dappu,
00:54:34je crois que tu es en train
00:54:35de te cacher
00:54:36avec ta pierre.
00:54:37Ce que tu vois
00:54:38n'est pas ce que tu es.
00:54:40Tu ne seras pas
00:54:41un excellent scientifique
00:54:42comme moi.
00:54:43Mais tu pourras
00:54:44devenir
00:54:45une excellente assistante.
00:54:47Aïe !
00:54:48C'est terminé.
00:54:49C'est terminé.
00:54:53Maintenant,
00:54:54tu vas rester là
00:54:55et t'applaudir ?
00:54:56Ou tu vas préparer
00:54:57un grand conflit
00:54:58de presse ?
00:54:59Pour la grande révélation.
00:55:02Une grande conflit de presse ?
00:55:03Une grande révélation ?
00:55:05D'accord,
00:55:06j'y vais.
00:55:10Pinaki,
00:55:11il me semble
00:55:12qu'il se prépare
00:55:13pour un grand conflit.
00:55:15Est-ce qu'il n'est pas
00:55:16en train de se préparer
00:55:17pour la grande révélation ?
00:55:22Une grande révélation ?
00:55:25Ce soir,
00:55:26à 8 heures du matin,
00:55:27il y aura
00:55:28un grand conflit
00:55:29qui va changer
00:55:30votre présent,
00:55:31votre futur
00:55:32et votre passé.
00:55:33Ici,
00:55:34vous trouverez
00:55:35les preuves
00:55:36de la vie
00:55:37de deux fantômes.
00:55:38Ne soyez pas en retard.
00:55:39Arrêtez
00:55:40à 8 heures du matin.
00:55:42À 8 heures du matin ?
00:55:44Nous avons seulement
00:55:45deux heures.
00:55:46Qu'il nous arrive
00:55:47quelque chose,
00:55:48je ne laisserai pas
00:55:49une seule chose
00:55:50arriver à l'oncle et à l'ante.
00:55:51C'est parti.
00:55:52Ne vous inquiétez pas,
00:55:53manager.
00:55:55Nous ne partons
00:55:56pas en retard.
00:55:58Je sais que
00:55:59Dhiru sir
00:56:00est en retard
00:56:01pour que son
00:56:02bleu-rouge garçon,
00:56:03Pinaki,
00:56:04s'éloigne de nous
00:56:05une fois de plus.
00:56:06Driver,
00:56:07allons-y.
00:56:09Ne vous inquiétez pas.
00:56:10Je remplis
00:56:11votre billet.
00:56:13Hey, Santuha !
00:56:14Où es-tu allé ?
00:56:15Tu m'as fait du mal.
00:56:16Hey,
00:56:17arrêtez !
00:56:22Le restaurant est plein,
00:56:23vous devez attendre
00:56:24au moins deux heures.
00:56:30Papi,
00:56:31il nous dit
00:56:32de rester
00:56:33deux heures.
00:56:34Nous ne pouvons pas
00:56:35perdre une minute.
00:56:36Qu'allons-nous faire ?
00:56:37Qu'allons-nous faire ?
00:56:38Qu'allons-nous faire ?
00:56:40Oui,
00:56:41j'ai une bonne idée.
00:56:42Dans mon cerveau,
00:56:43j'ai une bonne idée.
00:56:44Ecoutez.
00:56:47Prêt ?
00:56:48Prêt.
00:56:52Je vais aller
00:56:53chercher Pinaki.
00:56:55Oh, salut.
00:56:56Vous allez
00:56:57manger avec qui
00:56:58à l'extérieur du restaurant ?
00:57:01Je ne vais pas manger,
00:57:02je vais cuisiner.
00:57:03Dans le soleil,
00:57:04dans le soleil.
00:57:05Hein ?
00:57:06Dans le soleil ?
00:57:07Oui,
00:57:08Pinaki,
00:57:09fais vite,
00:57:10rentre dans cette table.
00:57:13C'est bon,
00:57:14la nourriture est prête.
00:57:15Tant vite ?
00:57:17Happy,
00:57:18regarde bien.
00:57:19Gama Sir
00:57:20doit être là-bas.
00:57:21Oui, Pinaki.
00:57:22Gama Sir
00:57:23ne peut pas
00:57:24s'échapper de mes yeux.
00:57:29Happy,
00:57:30regarde,
00:57:31c'est Gama Sir.
00:57:32Allez,
00:57:33allez vite.
00:57:39Oh,
00:57:40qu'est-ce que tu fais,
00:57:41Happy ?
00:57:42Ne t'inquiète pas, Pinaki.
00:57:43Pourquoi avoir peur
00:57:44quand Happy est là ?
00:57:54Où est-ce que
00:57:55Gama Sir est allé ?
00:57:58Qu'est-ce que tu as fait ?
00:57:59Tu as cassé
00:58:00toute la boisson.
00:58:04Comment suis-je ici ?
00:58:05Et qu'est-ce qui s'est passé ?
00:58:06Maintenant,
00:58:07je dois tout nettoyer.
00:58:09Pinaki,
00:58:10tout s'est déroulé.
00:58:11Et Gama Sir
00:58:12n'est plus là.
00:58:16Il n'est plus là.
00:58:20Happy,
00:58:21regarde,
00:58:22c'est Gama Sir.
00:58:23Je crois qu'il est allé
00:58:24quelque part.
00:58:25Allons le suivre.
00:58:26Oui, allons-y.
00:58:27C'est bon ?
00:58:28Est-ce qu'il n'est pas
00:58:29allé dans la chambre des Makers ?
00:58:30Allons-y,
00:58:31nous le suivons.
00:58:34Oh,
00:58:35qui a touché la cloche ?
00:58:36C'est le téléphone de Gappu.
00:58:38Happy,
00:58:39à cause de mon idée
00:58:40de grande révélation,
00:58:41Khopadia
00:58:42est allé à l'Eiffel Tower
00:58:43pour révéler
00:58:44à l'oncle et à l'ante
00:58:45une grande conférence
00:58:46de presse.
00:58:48Quoi ?
00:58:49Oui,
00:58:50et nous allons
00:58:51changer la conférence
00:58:52de presse
00:58:53en conférence
00:58:54de stress.
00:58:56Où êtes-vous ?
00:58:57Et l'appareil ?
00:58:58Ne t'en fais pas, Gappu.
00:58:59Nous sommes venus
00:59:00à l'Eiffel Tower
00:59:01pour l'appareil.
00:59:02Jusqu'à ce que
00:59:03Khopadia arrive à l'Eiffel Tower,
00:59:04nous serons prêts
00:59:05à accueillir lui
00:59:06avec un appareil.
00:59:07A plus tard.
00:59:08Allons-y
00:59:09à la conférence de presse,
00:59:10Happy.
00:59:11Allons-y.
00:59:12Hey,
00:59:13Gama Sir est venu
00:59:14ici tout à l'heure.
00:59:15Je ne sais pas
00:59:16où il est allé.
00:59:17Happy,
00:59:18avez-vous rencontré
00:59:19Gama Sir ?
00:59:20Je ne sais pas
00:59:21où il est allé.
00:59:22Allons-y,
00:59:23on va voir.
00:59:24Je crois qu'il est
00:59:25bloqué à l'intérieur,
00:59:26Happy.
00:59:27Ne t'en fais pas, Pinaki.
00:59:28C'est le département
00:59:29de Happy.
00:59:32Bienvenue.
00:59:33Merci, Happy.
00:59:35Mais Gama Sir
00:59:36n'est pas ici aussi,
00:59:37Happy.
00:59:38Cette chambre
00:59:39est vide.
00:59:40Pinaki,
00:59:41dis-moi,
00:59:42où pouvons-nous
00:59:43trouver Gama Sir ?
00:59:44Comment pouvons-nous
00:59:45parler avec lui ?
00:59:46Il n'est pas là
00:59:47pour nous trouver.
00:59:48Nous avons
00:59:49toute la nuit.
00:59:50Wow,
00:59:51c'est génial.
00:59:52Très bien.
00:59:54Gama Sir,
00:59:55je suis Pinaki
00:59:56et c'est mon frère,
00:59:57Happy.
00:59:58Nous avons besoin
00:59:59de votre aide.
01:00:00Je sais,
01:00:01je sais.
01:00:02J'étais en train
01:00:03d'attendre vous deux.
01:00:04Mon fils m'a dit
01:00:05que vous alliez venir.
01:00:07Vos parents
01:00:08sont en train
01:00:09d'être emprisonnés
01:00:10dans la chambre.
01:00:11N'est-ce pas ?
01:00:12Oui, Gama Sir.
01:00:13Et nous n'avons pas
01:00:14beaucoup de temps
01:00:15pour les sauver.
01:00:16Exact.
01:00:17Vous n'avez pas
01:00:18beaucoup de temps.
01:00:19Dans deux minutes,
01:00:20les lumières
01:00:21de l'Eiffel Tower
01:00:22commenceront à briller.
01:00:23Et ce,
01:00:24seulement pendant
01:00:25cinq minutes.
01:00:26Ces lumières brillantes
01:00:27sont les seules
01:00:28qui vous permettent
01:00:29d'atteindre
01:00:30la dernière pièce
01:00:32et celle-ci aussi.
01:00:34Mallet,
01:00:35qu'est-ce que nous devons faire ?
01:00:36Nous devons
01:00:37brûler ces pièces.
01:00:39Qu'est-ce qui se passe, Pinna ?
01:00:48Vous comprenez, Happy ?
01:00:50C'est le xylophone
01:00:51qui brûle ces pièces.
01:00:53Maintenant,
01:00:54nous devons
01:00:55résoudre
01:00:56la règle des lumières.
01:00:57Allons-y.
01:00:58Allons-y.
01:01:01Vous n'avez pas
01:01:02beaucoup de temps, Happy.
01:01:03Et moi,
01:01:04je ne peux pas
01:01:05tomber comme vous.
01:01:06Mais vous pouvez
01:01:07le faire.
01:01:08Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:01:09Je vais vous le dire.
01:01:11C'est pour la danse.
01:01:12C'est pour l'annonce.
01:01:13C'est pour l'escalade.
01:01:15Idiot,
01:01:16pourquoi as-tu fait ça ?
01:01:17Happy,
01:01:18qu'est-ce que tu veux faire ?
01:01:1930 secondes
01:01:20ont déjà été brûlées
01:01:21à cause de toi.
01:01:22Je voulais
01:01:23brûler ces pièces.
01:01:24Oui.
01:01:25Pas de déchets,
01:01:26mais d'investissement.
01:01:27J'ai trouvé
01:01:28la solution.
01:01:29Et bien sûr,
01:01:30les instructions.
01:01:32C'est génial, Happy.
01:01:34Nous devons y aller vite.
01:01:40Prête, Pinaki ?
01:01:41Oui, Happy.
01:01:42As-tu lu les instructions ?
01:01:43J'ai lu
01:01:44et j'ai compris.
01:01:45Allons-y.
01:01:48C'est génial, Pinaki.
01:01:49Tu as été
01:01:50le meilleur
01:01:51d'entre nous.
01:01:52Tu es le meilleur,
01:01:53mon frère.
01:01:54Cette solution
01:01:55n'est pas d'aventure,
01:01:56c'est d'investissement.
01:01:57Je sais, Pinaki.
01:01:58Quand tu es heureuse,
01:01:59tu n'as rien à peur.
01:02:04L'assistance n'est pas
01:02:05autorisée ici.
01:02:06Lâche-la.
01:02:08Oh non, les gardes !
01:02:09Fais quelque chose, Pinaki.
01:02:13Pinaki, sois prudente.
01:02:19Bien joué, Pinaki.
01:02:20Tu n'as pas
01:02:21quitté la petite rue
01:02:22en t'embrassant.
01:02:23Tu n'as pas
01:02:24quitté la petite rue
01:02:25en t'embrassant.
01:02:26Tu n'as pas
01:02:27quitté la petite rue
01:02:28en t'embrassant.
01:02:29Le garçon est arrivé.
01:02:30Le garçon est arrivé.
01:02:31Le garçon est arrivé.
01:02:33Tu es sauvé, Happy.
01:02:34Tu es sauvé, Happy.
01:02:35Hey, Happy !
01:02:36Regarde !
01:02:37Les lumières
01:02:38ont commencé à briller.
01:02:39Hey, Happy !
01:02:40Regarde !
01:02:41Les lumières
01:02:42ont commencé à briller.
01:02:43Pinaki,
01:02:44il me semble
01:02:45que Gama
01:02:46est en train
01:02:47de jouer avec nous
01:02:48comme des lumières.
01:02:49Il me semble
01:02:50que Gama
01:02:51est en train
01:02:52de jouer avec nous
01:02:53comme des lumières.
01:02:54Happy,
01:02:55tu as trouvé une clé
01:02:56pour un morceau musical.
01:02:57Mais
01:02:58le lecteur
01:02:59du morceau musical
01:03:00ne se trouvera pas ici.
01:03:01Mais le lecteur du morceau musical
01:03:02ne se trouvera pas ici.
01:03:03Qu'est-ce que c'est, Happy ?
01:03:04Qu'est-ce que c'est, Happy ?
01:03:05Eh, Vishory Chory,
01:03:06Happy est un fou.
01:03:07C'est un rockstar.
01:03:08C'est le plus cool.
01:03:09C'est le plus cool.
01:03:10Mais, Happy,
01:03:11note ce pattern,
01:03:12mais, Happy,
01:03:13note ce pattern,
01:03:14on va en avoir besoin.
01:03:15Tu as raison, Pinaki.
01:03:16Je vais noter.
01:03:17Je vais noter.
01:03:18Je vais noter.
01:03:19C'est le premier pattern.
01:03:21C'est le premier pattern.
01:03:22Happy,
01:03:23note le deuxième.
01:03:26Et c'est la troisième combinaison.
01:03:29C'est le quatrième.
01:03:32Et c'est le cinquième.
01:03:35Nous avons noté
01:03:36tous les 5 patterns
01:03:37en 5 minutes, Pinaki.
01:03:39Super, Happy.
01:03:40Allez, on y va.
01:03:45Happy, tout le mieux.
01:03:46Mais attention,
01:03:47ne fais pas de bêtises.
01:03:49Des bêtises ?
01:03:50Et moi ?
01:03:51Je peux jouer de la musique
01:03:52avec les yeux fermés.
01:04:04Happy, tu as fait
01:04:05des bêtises dans l'inconfidence.
01:04:07Maintenant,
01:04:08je dois faire quelque chose.
01:04:15Désolé, Pinaki.
01:04:16J'ai fait des bêtises
01:04:17dans l'inconfidence.
01:04:18Mais pas de plus.
01:04:19Maintenant,
01:04:20je vais jouer de la musique
01:04:21avec les yeux fermés.
01:04:27Le premier pattern
01:04:28a été bien joué, Happy.
01:04:29Maintenant, le deuxième.
01:04:33Oui !
01:04:34Maintenant, le troisième.
01:04:40Maintenant, il ne reste plus
01:04:41que le deuxième.
01:04:45Maintenant,
01:04:46c'est le dernier, Pinaki.
01:04:48Ah !
01:04:49Happy !
01:04:52Oh non !
01:04:53C'est la mauvaise musique.
01:04:59Hein ?
01:05:00Mais qu'est-ce que tu as fait, Happy ?
01:05:02Tu t'es trompé.
01:05:03Et tu as aussi
01:05:04trompé
01:05:05nos chances
01:05:06de trouver le téléphone.
01:05:07Maintenant, qu'est-ce que je dois faire ?
01:05:08Je ne me souviens
01:05:09même pas du pattern
01:05:10de la lumière.
01:05:12Ah oui,
01:05:13le note !
01:05:14Happy,
01:05:15où est-ce que tu l'as
01:05:16trouvé ?
01:05:17Tu l'avais trouvé
01:05:18en regardant
01:05:19le pattern de la lumière.
01:05:21Dans cette poche.
01:05:23Mais qu'est-ce que c'est, Happy ?
01:05:25Happy !
01:05:26Est-ce que tu as
01:05:27perdu la note ?
01:05:31Oui !
01:05:32Je l'ai retrouvée.
01:05:33Mais Happy,
01:05:34je ne suis pas
01:05:35un pro dans la musique
01:05:36comme toi.
01:05:37Mais je dois essayer.
01:05:38Oh non !
01:05:39Je ne veux pas
01:05:40que ces enfants
01:05:41perdent la victoire.
01:05:42Donne-moi
01:05:43ce mallet.
01:05:46Je ne veux pas
01:05:47que ces enfants
01:05:48perdent la victoire.
01:06:02Je suis libéré,
01:06:03Pinaki !
01:06:12J'ai trouvé
01:06:13la troisième partie
01:06:14de la note, Happy !
01:06:16Enfin,
01:06:17j'ai réussi, Happy !
01:06:21Wow, Pinaki !
01:06:22Sans connaître
01:06:23la musique,
01:06:24tu as joué
01:06:25une très belle note !
01:06:26Bien joué !
01:06:27Bien joué, les garçons !
01:06:28Quelle symphonie !
01:06:30Quel son synchronisé !
01:06:32C'était la musique
01:06:33dans mes oreilles !
01:06:35Le rémote est toirs !
01:06:38Il me reste
01:06:39un petit problème.
01:06:41Quel problème ?
01:06:42Ce rémote
01:06:43ne fonctionne pas.
01:06:46Oh non !
01:06:47Qu'est-ce qu'il y a ?
01:06:48Le rémote
01:06:49fonctionnait,
01:06:50il fonctionnait,
01:06:51mais au moment
01:06:52où j'ai fait
01:06:53ce prototype,
01:06:54il s'est transformé
01:06:55en un xylophone
01:06:56sans mallet.
01:06:58C'est pour cela
01:06:59que nous sommes
01:07:00disparus
01:07:01de la vie
01:07:02des fantômes.
01:07:03Qu'est-ce
01:07:04que nous devons faire ?
01:07:06Non,
01:07:07nous ne pouvons pas
01:07:08perdre.
01:07:09On a besoin
01:07:10d'oncle et d'ante.
01:07:11Ce n'est pas possible.
01:07:12Il doit y avoir
01:07:13une solution
01:07:14pour mettre
01:07:15ce rémote en place,
01:07:16Gama Sir.
01:07:17Il n'y a rien
01:07:18qui ne peut pas
01:07:19fixer Happy.
01:07:21Ce n'est pas
01:07:22fixer,
01:07:23c'est battre !
01:07:24Retourne le rémote !
01:07:25Vous êtes en train
01:07:26de battre,
01:07:27mais je vais
01:07:28le réparer.
01:07:29Attention, Happy !
01:07:30Qu'est-ce que vous faites ?
01:07:35Notre précieux
01:07:36rémote !
01:07:37Désolé, Sir.
01:07:38Ah !
01:07:39On s'est sauvé !
01:07:40Le rémote est
01:07:41bien en place.
01:07:43Qu'est-ce que c'est ?
01:07:46Gama Sir,
01:07:47regardez !
01:07:48Les batteries
01:07:49ont été
01:07:50remplacées
01:07:51dans le casse-batterie.
01:07:52Merci, Happy !
01:07:53Tu as résolu
01:07:54notre problème
01:07:55même si c'était
01:07:56sans notre consentement.
01:07:58D'accord,
01:07:59je ne l'ai pas mentionné.
01:08:00D'accord,
01:08:01je vais voir.
01:08:02C'est sûr
01:08:03qu'il y a
01:08:04quelque chose
01:08:05à faire.
01:08:06Je vais aller
01:08:07voir Alpha.
01:08:15Wow !
01:08:16C'est activé !
01:08:18Merci beaucoup, Pinaki !
01:08:19Tu as sauvé
01:08:20la réputation
01:08:21des trois scientifiques.
01:08:23Vas-y vite
01:08:24et sauve
01:08:25tes parents aussi.
01:08:26Merci beaucoup,
01:08:27Gama Sir !
01:08:28Au revoir, Pinaki !
01:08:30Allons-y, Happy !
01:08:31Allons-y !
01:08:32C'est le téléphone de Kappu !
01:08:34Pinaki !
01:08:35Happy !
01:08:36La conférence
01:08:37de la tête
01:08:38va commencer
01:08:39dans peu de temps.
01:08:40Et nous sommes
01:08:41là-bas !
01:08:42Où es-tu ?
01:08:43Viens vite !
01:08:44On t'attend !
01:08:45Ok, Kappu !
01:08:46On arrive tout de suite !
01:08:48Wow !
01:08:49Nous sommes là-bas
01:08:50et la réplique est là-bas.
01:08:51Et la tête
01:08:52qui s'étouffe
01:08:53est là-bas !
01:08:54C'est-à-dire
01:08:55que la tête
01:08:56est là-bas !
01:08:57Ça va être
01:08:58super !
01:08:59Mais il reste
01:09:00encore à faire, Happy !
01:09:01Commençons
01:09:02à terminer la tâche !
01:09:07Allez !
01:09:08Vite !
01:09:10Happy !
01:09:12Happy !
01:09:13Pinaki !
01:09:14C'est bien que vous
01:09:15ayez arrivé en temps !
01:09:16La tête
01:09:17peut arriver
01:09:18à n'importe quel moment !
01:09:19Alors,
01:09:20on commence !
01:09:21Allons-y
01:09:22et détruire la conférence !
01:09:24Attendez !
01:09:25Qu'est-ce qu'il y a, Pinaki ?
01:09:26Au stage,
01:09:27s'il y a
01:09:28un plan
01:09:29de la tête,
01:09:31on va
01:09:32aller voir
01:09:33Happy et moi
01:09:34avant de t'appeler !
01:09:35Tu as raison,
01:09:36Pinaki !
01:09:37Allons-y, vite !
01:09:39Chantu !
01:09:40Allons-y, vite !
01:09:42Chantu ?
01:09:43Ici ?
01:09:45Chantu !
01:09:46Allons-y, vite !
01:09:47Alors,
01:09:48on ne va pas
01:09:49voir la tête !
01:09:50On ne sait pas
01:09:51si on verra la tête
01:09:52ou pas !
01:09:53Pour l'instant,
01:09:54laisse-moi
01:09:55m'amuser !
01:09:57Fais ce que tu veux !
01:09:58Je vais
01:09:59J'y vais !
01:10:00Tu verras,
01:10:01je vais devenir
01:10:02plus célèbre que
01:10:03l'oncle
01:10:04qui a vu
01:10:05le grand ghost reveal
01:10:06en vie !
01:10:10Plus célèbre ?
01:10:11On veut aussi
01:10:12devenir plus célèbre !
01:10:13Je veux prendre
01:10:14mon donut !
01:10:16Happy,
01:10:17vite !
01:10:18Si on ne fait pas
01:10:19le plan de la tête
01:10:20de l'oncle
01:10:21en ce moment,
01:10:22les fantômes
01:10:23vont être arrêtés !
01:10:24Allons-y, vite !
01:10:27Attention, Pinaki !
01:10:28Je ne veux pas
01:10:29que Shantu
01:10:30voit ta tête !
01:10:31En peu de temps,
01:10:32l'oncle va
01:10:33révéler la tête
01:10:34du grand ghost !
01:10:36Mon donut !
01:10:39C'est mal !
01:10:42Pinaki ?
01:10:45Maintenant,
01:10:46Piddi
01:10:47est sous la montagne !
01:10:50Dhiru Sir ?
01:10:51Pourquoi est-il
01:10:52en train de téléphoner ?
01:10:53Allô ?
01:10:54Shantu !
01:10:55La tension de Pinaki
01:10:56n'était-elle pas faible ?
01:10:57Que vous trois
01:10:58deviez être
01:10:59dans la montagne ?
01:11:00C'est trop tard,
01:11:01c'est trop tard !
01:11:02Arrivez vite
01:11:03à la porte
01:11:04de l'hôtel !
01:11:05Sir !
01:11:06Arrivez vite !
01:11:07Hein ?
01:11:08Nous ?
01:11:09Où ?
01:11:10Là-bas !
01:11:11Où je,
01:11:12Chintu,
01:11:13Mintu et moi
01:11:14sommes tous !
01:11:15Mais,
01:11:16où ?
01:11:17Où ?
01:11:18Où ?
01:11:19Avec de l'ink !
01:11:21Quoi, Dhiru Sir ?
01:11:22C'est ce que je te dis
01:11:23depuis longtemps !
01:11:24Il y a une conférence
01:11:25de presse
01:11:26à l'Eiffel Tower
01:11:27où,
01:11:28devant tous les rapporteurs,
01:11:29Mintu est en train
01:11:30de révéler
01:11:31les fantômes
01:11:32et il y a
01:11:33Pinaki aussi !
01:11:36Qu'est-ce que c'est ?
01:11:37Allô ?
01:11:38Allô, Shantu ?
01:11:39Allô ?
01:11:40Allô ?
01:11:41Allô ?
01:11:42Allô ?
01:11:43Allô, Dhiru Sir ?
01:11:44C'est bien,
01:11:45le réseau s'est cassé !
01:11:46Allô ?
01:11:47Qu'est-ce que c'est ?
01:11:48Le téléphone s'est cassé ?
01:11:50Il me semble
01:11:51qu'il y a un problème !
01:11:52Je dois faire quelque chose !
01:11:53Docteur Khopadia,
01:11:54viens ici !
01:11:55Il me semble que
01:11:56les fantômes de Docteur Khopadia
01:11:57sont partis
01:11:58après avoir vu le fantôme !
01:11:59Est-ce qu'il faut
01:12:00de l'aide ?
01:12:06Bienvenue à tous !
01:12:09Je m'appelle
01:12:10Khopadia !
01:12:12J'ai fait peur
01:12:13aux fantômes !
01:12:17J'ai fait peur
01:12:18aux fantômes !
01:12:19J'ai fait peur
01:12:20aux fantômes !
01:12:21J'ai fait peur
01:12:22aux fantômes !
01:12:23J'ai fait peur
01:12:24aux fantômes !
01:12:39J'ai pris
01:12:40des fantômes
01:12:41et ils sont
01:12:42dans ce sac
01:12:43qui est
01:12:44le bunker
01:12:45des fantômes !
01:12:50Où sont
01:12:51Bout de Sandouk !
01:12:55Bout de Sandouk !
01:13:08Mon Bout de Sandouk !
01:13:10Bout de Sandouk ?
01:13:11Ce Bout de Sandouk ressemble à une boîte de sucre !
01:13:15C'est quoi ce Bout de Sandouk ?
01:13:19Hey mon oncle, attendez juste deux minutes !
01:13:22Regardez comment mon oncle Khopadia révèle les fantômes !
01:13:25N'est-ce pas mon oncle Khopadia ?
01:13:27J'ai dit la vérité, n'est-ce pas ?
01:13:29Mon oncle !
01:13:30Oui !
01:13:31Absolument !
01:13:32Oui ! Chintu, Mendu !
01:13:34Ils nous ont vu !
01:13:36Désolé mon oncle Khopadia que tu es un peu en retard !
01:13:39Mais que ce soit ou non,
01:13:41le résultat de ce match sera génial !
01:13:44C'est le bon moment Pinaki !
01:13:46Nous devons appuyer sur le bouton de la remote !
01:13:48Tu as raison Happy !
01:13:50Oui Pinaki, appuie sur le bouton !
01:13:52Je l'appuie mais rien ne se passe !
01:13:55Allez Pinaki, appuie sur le bouton et sors le son de Khopadia !
01:14:02Un fantôme ?
01:14:03Je crois que le fantôme est revenu pour sauver ses amis !
01:14:07Allez Pinaki, fais vite !
01:14:09Pourquoi ça ne marche pas ?
01:14:11Est-ce qu'il n'y a plus de batterie Pinaki ?
01:14:14Il n'y a plus de batterie ?
01:14:18Qu'est-ce qu'on va faire maintenant Pinaki ?
01:14:20Je crois qu'on va devoir aller plus près du stage !
01:14:23Pourquoi avoir peur quand Happy est là ?
01:14:25Je suis parti et je suis revenu !
01:14:27Non Happy !
01:14:28Je vais regarder le stage avec attention !
01:14:31Nous sommes en retard,
01:14:32donc les journalistes vont regarder mon oncle et ma mère avec autant d'attention !
01:14:36N'est-ce pas Pinaki ?
01:14:37Sois patiente Happy !
01:14:39Mon oncle Khopadia va être brûlé par les fantômes !
01:14:43Et peut-être que vous aussi vous êtes brûlé par les fantômes !
01:14:46N'est-ce pas ?
01:14:49Je vous présente mon nouveau et plus puissant appareil de détection de fantômes !
01:14:54L'appareil de détection de fantômes 2.0 !
01:14:57Qui va attraper plus de fantômes !
01:15:13Quoi ?
01:15:18Qu'est-ce que c'est que ce 2.0 Happy ?
01:15:20Je vais aller voir !
01:15:21Non Happy ! Attendez !
01:15:30Maintenant le fantôme va tomber dans le sac !
01:15:36Qu'est-ce que c'est ?
01:15:37C'est quoi cette nouvelle difficulté ?
01:15:40Happy ! Attention !
01:15:44Happy !
01:15:50Gappu, l'appareil !
01:15:53L'appareil ?
01:15:54Happy !
01:15:57J'ai trouvé un autre fantôme !
01:16:00Mais qu'est-ce qu'il fait avec ce grand appareil ?
01:16:02Il crie des fantômes comme un fou !
01:16:06Je vais finir ce jeu avec Khopadia !
01:16:10Gappu, attendez !
01:16:14Maintenant, Gappu va être attrapé !
01:16:17Gappu, garde-toi !
01:16:18Cet appareil laser est vraiment dangereux !
01:16:20On va devoir s'échapper !
01:16:26Je crois qu'il s'est échappé !
01:16:28Ce n'est pas grave !
01:16:29Vous n'allez pas trop loin !
01:16:31J'ai un autre plan pour vous attraper !
01:16:34Super Sonic Ghost Catcher Blades !
01:16:43Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:16:49C'est quoi ce bruit ?
01:16:50Arrêtez-le !
01:16:52Il a encore plus d'appareils !
01:16:54Sortez d'ici !
01:17:05C'est quoi ce bruit ?
01:17:07Je ne sais pas !
01:17:08Est-ce vraiment un fantôme ?
01:17:11Je crois que j'ai capturé un autre fantôme !
01:17:14C'est un fantôme en bois !
01:17:23Non !
01:17:24Il a capturé toute ma famille !
01:17:27Trois pour deux, six pour trois !
01:17:32J'avais promis deux fantômes !
01:17:34J'en ai eu six !
01:17:35J'ai perdu face à Khopadia !
01:17:40M. Khopadia, tu ne sais pas qu'il reste encore un fantôme !
01:17:48Piddi !
01:17:49Qu'est-ce que c'est ?
01:17:52Qu'est-ce que c'est ?
01:17:53Je crois que c'est un outil de boss !
01:17:57Piddi !
01:17:58Où vas-tu ?
01:18:00Oh non !
01:18:01Le téléphone !
01:18:11Il n'y avait que deux parties !
01:18:13Où est le troisième partie du téléphone ?
01:18:15Où est-ce qu'il est, Pinaki ?
01:18:17Trouvez le troisième partie du téléphone !
01:18:19C'est ce qui est génial de Khopadia !
01:18:23Il a mis la paix dans le monde des fantômes !
01:18:25Allons voir l'humanité des fantômes !
01:18:29Est-ce qu'il n'y a pas de famille dans votre voisinage ?
01:18:33C'est parti pour le compte-rendu !
01:18:35On met Khopadia dans la robe du meilleur scientifique du monde !
01:18:40Compte-rendu avec moi !
01:18:435
01:18:445
01:18:454
01:18:464
01:18:474
01:18:483
01:18:493
01:18:502
01:18:512
01:18:522
01:18:531
01:18:541
01:18:55Danny !
01:18:56Où est Danny ?
01:18:59Ce n'est pas grave ! Khopadia prendra le prix !
01:19:17Les fantômes sont arrivés !
01:19:22Qu'est-ce qu'il y a ? Il y a vraiment quelque chose qui sort de lui !
01:19:25Maintenant, tout le monde verra la merveille de Khopadia !
01:19:29Je vais vous montrer les fantômes !
01:19:32Et je vais faire du bruit !
01:19:34Oh non !
01:19:35Il va nous tuer !
01:19:38Qu'est-ce que je dois faire ?
01:19:41J'ai une idée !
01:19:43Comme l'arbre coupe l'arbre, la lumière va couper la lumière !
01:19:47Le temps est terminé !
01:19:49Les fantômes vont se présenter et...
01:19:51Oh !
01:19:52Comment est-ce qu'il y a de la lumière ?
01:19:56Qu'est-ce qu'il y a ?
01:19:57Qui a brûlé la lumière ?
01:19:59Je ne vois rien !
01:20:00Arrêtez la lumière !
01:20:03Arrêtez la lumière !
01:20:05M. Khopadia va vous aider !
01:20:09Je vais arrêter la lumière, boss !
01:20:14Pas la lumière !
01:20:15Il va falloir arrêter la lumière !
01:20:17Chantu va l'arrêter !
01:20:18Arrêtez !
01:20:19Laissez-moi y aller !
01:20:21Non, je vais y aller !
01:20:26Il y a tellement d'arbres !
01:20:27Quel est l'arbre de la lumière ?
01:20:31Oh non !
01:20:32Ils sont en train de m'attraper !
01:20:34Piddi !
01:20:35Descends !
01:20:36J'ai une idée !
01:20:37Descends !
01:20:38Arrêtez-vous !
01:20:40Arrêtez-vous !
01:20:41On va mourir !
01:20:42S'il vous plaît !
01:20:43S'il vous plaît !
01:20:45Bonne chance, les gars !
01:20:48Il n'y aura pas d'arbre, ni de lumière !
01:20:55Oh non !
01:21:02La lumière est partie !
01:21:03Que se passe-t-il avec la lumière ?
01:21:05Comment vas-tu montrer un fantôme dans la nuit ?
01:21:10Je crois que ses fantômes sont partis !
01:21:13Il y a seulement deux parties !
01:21:14Où vais-je trouver la troisième partie ?
01:21:16Je vais le joindre d'abord !
01:21:19Location alert !
01:21:21Je vais le suivre !
01:21:26Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:21:27Comment est-ce que la lumière est partie ?
01:21:29Qui est-ce qui veut détruire mon spectacle ?
01:21:32Oh non !
01:21:33Le fantôme a détruit tout !
01:21:36Où est-ce qu'il est ?
01:21:38J'entends un bruit !
01:21:39Je crois que c'est l'arbre !
01:21:43Oui !
01:21:44J'ai trouvé la troisième partie de l'arbre !
01:21:46Allons-y !
01:21:47C'est trop tard !
01:21:49Oui, c'est trop tard !
01:21:50Ne vous inquiétez pas !
01:21:51Le générateur de réparation va commencer rapidement !
01:21:54Danny !
01:21:55Oui, boss !
01:21:58C'est comme si la lumière s'est allumée après la nuit !
01:22:01Maintenant, nous devons combattre ces fantômes !
01:22:05Je m'appelle Khopadia !
01:22:07Je vais faire peur aux fantômes !
01:22:10Danny !
01:22:14Maintenant, je vais terminer mon travail !
01:22:19Oh non !
01:22:20Le générateur de réparation a remarqué !
01:22:24Il est encore hors de range !
01:22:25Je dois aller dans le range et appuyer sur le bouton de la réparation !
01:22:29Mais comment ?
01:22:36Qu'est-ce qu'il faut faire ?
01:22:38Quand est-ce que mon entraînement de défense va être utile ?
01:22:42Je vais le dire à Khopadia !
01:22:44Je vais aller dans le range et je vais terminer Khopadia !
01:23:10Il n'y a rien en haut !
01:23:12Mais pourquoi les fantômes ne sont pas sortis ?
01:23:18C'est le zéro de 6 !
01:23:21Le zéro de 6 ?
01:23:22Regarde en arrière !
01:23:27Non ! Je dois devenir un héros !
01:23:30Je dois attaquer les fantômes !
01:23:33Ce n'est pas suffisant, Danny !
01:23:35Tu dois augmenter ta puissance !
01:23:37Sors de là !
01:23:42Khopadia est en train de faire des fantômes !
01:23:45Il est fou !
01:23:48Attendez, boss ! Tout va se terminer !
01:23:50Je vais terminer ces fantômes aujourd'hui !
01:23:56Je ne comprends pas si ce remote a fait son travail !
01:24:00Je ne veux pas que ma famille soit en danger à cause de Khopadia !
01:24:13Nous devons nous libérer !
01:24:21Qu'est-ce qui s'est passé avec mon sac de fantômes ?
01:24:23Mon sac de fantômes !
01:24:25Non !
01:24:26Ce n'est pas possible !
01:24:29Mon sac de fantômes !
01:24:30Où sont mes fantômes ?
01:24:32J'ai perdu mon travail de tant d'années !
01:24:36Il a l'air comme un fantôme !
01:24:41Je ne laisserai personne qui a tué mon sac de fantômes !
01:24:47Si ce n'est pas dans ce sac, où sont les autres ?
01:24:50Je dois les trouver !
01:24:52Qui a tué mon sac de fantômes ?
01:24:55C'était qui ?
01:24:56C'était moi ?
01:24:57C'était lui ?
01:24:58C'était qui sur la scène ?
01:24:59Danny !
01:25:00Va chercher lui !
01:25:02Il est fou lui-même et il nous fait fous aussi !
01:25:05Allons-y !
01:25:06On a perdu la journée !
01:25:08Non !
01:25:09Attendez !
01:25:10J'ai vraiment tué un fantôme !
01:25:12Croyez-moi !
01:25:13Je vais le faire encore !
01:25:15Attendez !
01:25:16Attendez !
01:25:17Ils sont tous partis !
01:25:22Je ne laisserai personne qui a tué mon sac de fantômes !
01:25:26Monsieur !
01:25:27Je ne laisserai personne qui a tué mon sac de fantômes !
01:25:31Monsieur !
01:25:32Je connais celui que vous cherchez !
01:25:34Il a tout fait pour me tuer !
01:25:38Vous m'avez invité à ce grand événement !
01:25:41Il n'a pas compris !
01:25:43Et il a tué votre grand événement !
01:25:46Mais ne vous en faites pas !
01:25:48Je vais vous aider à le tuer !
01:25:51Ça veut dire que tout ça s'est passé à cause de vous !
01:25:54Ce garçon est venu ici à cause de vous !
01:25:57Et il a tué mon sac de fantômes au moment le plus important de ma vie !
01:26:01Je ne laisserai personne qui a tué mon sac de fantômes !
01:26:04Est-ce qu'il y a un fantôme dans votre grand-père ?
01:26:08Grand-père !
01:26:09Laissez le bébé !
01:26:15Pourquoi vous m'emmenez ici ?
01:26:17Je n'ai rien fait !
01:26:18Allez !
01:26:19Vous avez l'habitude de tourner, n'est-ce pas ?
01:26:22Allez à l'Inde !
01:26:23Je vais vous faire tourner autour de la terre !
01:26:27Avec de l'ink !
01:26:32Pinaki !
01:26:38Pinaki !
01:26:39Pourquoi es-tu si triste ?
01:26:41Mange des laddus à la maison !
01:26:43Avec des roulettes !
01:26:46Mais c'est pour Timpy !
01:26:48C'est pourquoi je l'ai fait pour toi !
01:26:50J'ai mangé des laddus !
01:26:52Et Sohail a mangé des laddus !
01:26:54Ne vous inquiétez pas, Pinaki !
01:26:56Nous sommes heureux !
01:26:57Oui ! Nous sommes heureux, monsieur !
01:26:58Le chauffeur !
01:26:59Allons-y !
01:27:00A l'aéroport !
01:27:02Oui, monsieur !
01:27:03A l'aéroport !
01:27:05Avec les cheveux pliés !
01:27:07Et le chauffeur !
01:27:11Maga Dostar ! French Dostar !
01:27:13Au revoir !
01:27:14Au revoir, Pinaki !
01:27:16A la prochaine !
01:27:21Pinaki n'est pas un fantôme !
01:27:23Pas un fantôme !
01:27:24Pas un fantôme !
01:27:50Pas un fantôme !
01:27:51Pas un fantôme !