I 3 Marmittoni (The New 3 Stooges) - Dei Pesci Pericolosi [ITA]
I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.
Category
📺
TVTranscript
00:00Ehi, ehi, ehi, metti a posto quella roba !
00:29D'accordo !
00:30Ricordati che questo signor Gheppi è molto importante, perciò tutto deve essere in perfetto
00:33Oh, lo sarà Moe, sarà contento di aver affittato la nostra marca
00:37Speriamo proprio, perché ha davvero un caratteraccio
00:40Adesso sistema quella roba di sotto
00:42Ehi, ehi !
00:45Vai a controllare l'esca, presso !
00:47D'accordo, vado, vado
00:50Controllare l'esca !
00:52Va bene, controllerò l'esca
00:55State calmi pesciolini, state calmi, non scivolate, venite qui, devo controllarvi
01:00Controllata, controllata, controllata
01:12Controllata
01:18Oh, Willie !
01:22Controllata
01:23Un momento, torna subito dentro, Willie, che cosa stai facendo ?
01:27Quello che mi hai detto, controllo l'esca
01:29Ah, stai controllando l'esca ?
01:30Sì
01:31E con questo pennello ?
01:32Sì
01:33Ora ti controllo io, zucco
01:35Zucco, zucco, zucco
01:37Ecco come ti controllo, su, pensa a lavarti la faccia
01:40E adesso annuncia il cartone animato
01:44Parla più forte, non ti capisco
01:47Sta dicendo che dovete guardare il cartone animato perché è davvero molto carino
02:08Che razza di lavoro fare la bambinaia a un gruppo di macciosi
02:11Ma che dici, cretino, un lavoro è un lavoro
02:13Non essere così brontolone, pensa a quanta felicità puoi dare agli altri, per esempio a quel ragazzino laggiù
02:18Oh, guarda che bei pesciolini colorati, ciao pesciolini
02:22Sì, è commovente, hai ragione, Larry, credo che questo lavoro non sia male
02:26Male
02:27Odio la gente che si diverte
02:29E guardare quello squalo che mangia è divertente
02:32Comincerò proprio da qui, uno, due, tre, via
02:36Sono impaziente di vedere lo squalo mangia uomini
02:39Sì, anch'io, mi ricorda tanto tua madre
02:41Non dire stupidaggini, Sidney
02:43Oh, guarda che buffa quel pesce
02:45Ragazzi, che truffa, odio queste pagliacciate
02:48Siamo stati ingannati, Sidney
02:50Uno squalo mangia uomini finto, finto
02:52Era meglio stare a casa a guardare la televisione
02:55Che sta succedendo qui, quello squalo è una grossa attrazione
02:58Guardate, qualcuno ha vestito Killer come un bambino
03:01Sembra una sardina cicciona
03:03E tu sembri una balena nana, chi ha fatto questo scherzo la pagherà per bene
03:07Bene
03:11Mi fa male dappertutto
03:14Questo povero piccolo deve essere caduto giu
03:17E' un bambino molto pesante
03:18Ha scosso tutto l'acquario
03:20Curly, fagli vedere i pesci, Angelo, gli piaceranno senza
03:23Piacciono anche a me, sono i miei pesci preferiti dopo le sirene
03:29Eccoci arrivati, piccolo
03:30Un momento, signore, sono sicuro che lei sarà stanco
03:33Beh, io...
03:35Ehi, sei piuttosto forte per essere un bambino
03:38Sono bravo, non faccio storie per mangiare e obbedisco sempre alla mia mamma
03:43Adesso cerca solo di divertirti e guarda i pesci, Angelo
03:46Sono davvero niente male
03:48Male ?
03:49Adesso distruggiamo questo posto
03:52Il piccolino sta guardando i pesci, Angelo
03:54Molto bene
03:55Anche i cavallucci marini non sono male
03:58Facciamoli vedere al bambino dopo
04:00Bene, amo i cavallucci marini
04:02Sai, Moe, a volte non ti comporti tanto male
04:05Lascia stare, porta qui il bambino
04:07Così vi piacciono i cavallucci marini, eh ?
04:13Adesso farò fuggire i cavallucci marini
04:16Così quegli stupidi saranno sistemati per bene
04:21Aiuto, se cado mi farò male
04:25Bene
04:26Male
04:28Aiuto
04:30Dove sono capitato ?
04:33Lasciatemi la gamma
04:35Mi strappate il mantello
04:39Lasciatemi, per favore, lasciatemi
04:42Ehi, che bella lotta
04:43I dannati pesci mi stanno facendo nero
04:45Bene, vecchio cattivone
04:47No, va proprio male
04:52Così impara a voler rovinare l'acquario
04:54E a spaventare i bambini indifesi
04:59Ehi, ragazzi, non credo di sentirmi bene
05:02Adesso
05:03Il bambino è tornato
05:04Se ne sta andando
05:05Senti, aspetta un attimo piccolino
05:07Mi dispiace, ma ho un leggero mal di testa
05:10Spero non ti faccia troppo male
05:12Beh, certo non è un bene
05:13Quando la testa fa male
05:15Quel bambino si fa voler bene
05:23Sta arrivando il signor Gatti
05:25Grazie, stavo per annegare
05:27Magari, Carnigio, vieni qui
05:29Andiamo, su, presto
05:31Bene, bene, bene
05:33Tutto a posto, signore?
05:34Certo, ecco qui la sua sedia, signore
05:36Su, dammi la canna
05:37Ecco la canna per il signore, forza
05:39Ecco qui, buon divertimento, signore
05:41Buon divertimento
05:42E adesso preparati per salpare
05:43Bene
05:44Prendo il timone
05:45A tutta forza
05:46Molto bene
05:47Avanti, avanti
05:48Ecco qui
05:51Cosa succede, signor Gatti?
05:52Aiuto
05:53Aiuto
05:54Lascia la canna, non scappi
05:55Maresciallo
05:56Aiuto
05:58Ti avevo detto di lasciare andare la canna, signor Gatti
06:00Dio, ti buttatevi subito in una cima
06:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS