U.n.a-v.i.d.a-p.e.r.f.e.c.t.a - Capitulo 24 (Español)
Category
📺
TVTranscription
01:00Avec le soutien de Denix
01:30Avec le soutien de Denix
01:33Avec le soutien de Denix
01:36Avec l'aide de Denix
01:39Avec l'aide de Denix
01:42D'accord.
01:45Et où sera-t-il ?
01:47D'accord, on est ici.
01:51Il faut que nous nous occupions de quelque chose d'abord.
01:53Ne fais rien, c'est mieux d'attendre.
02:01D'accord.
02:09C'était pour trois jours, mais nous sommes attrapés ici.
02:12Il faut revenir à Esmir.
02:14Laisser tout détruire, ce n'est pas une bonne idée.
02:17Notre part dépend de Mesut. Laisse-le.
02:30Mais c'est un endroit intéressant.
03:01Magnifique.
03:10Allons-y.
03:21Bienvenue.
03:23Allons-y.
03:25Oui, désolé. Mon plat préféré est le pollo assado avec la sauce de piment.
03:30C'est très bon. Il a un goût à l'humeur.
03:33Vous avez un très bon goût. Je le sens.
03:38Et je ne parle pas seulement du goût. La sauce est incroyable.
03:44Je peux demander la recette ?
03:47Je ne sais pas.
03:51Nous en prendrons deux de pollo.
03:53Oui, monsieur.
03:56C'est vraiment très bien.
03:59Oui, c'est vrai.
04:01Je dois admettre que tu es très belle en tes vêtements.
04:08Merci beaucoup.
04:10Normalement, à midi, il y a seulement des groupes de filles.
04:15Encore plus.
04:17Merci.
04:19Des femmes qui travaillent avec leur mari, mais qui n'ont rien à faire.
04:24Elles n'assument aucune responsabilité.
04:27Elles ne pourraient jamais porter un endroit aussi grand que celui-ci,
04:31à la différence de vous.
04:33D'accord. Mais mes clients sont aussi mes amis.
04:37Ne parlez pas comme ça d'eux.
04:39D'accord, d'accord. Je vais me calmer.
04:43Monsieur, nous avons quelque chose à faire, maintenant.
04:49C'est sérieux ?
04:50Oui.
04:55C'est très urgent, nous devons y aller.
04:58Mais le personnel doit manger nos plats.
05:01Je l'invite, s'il vous plaît.
05:03Que va ?
05:04Je l'invite.
05:09Que ça vous aille bien.
05:13Merci beaucoup pour tout.
05:17Par ailleurs,
05:20j'ai mis de la mélange.
05:23C'est le goût de la mélange.
05:30D'accord.
05:31Merci.
05:47Je vous ai mis de la mélange.
05:50C'est très urgent, nous devons y aller.
05:53Mais le personnel doit manger nos plats.
05:57Je l'invite, s'il vous plaît.
06:00Merci.
06:01Merci.
06:02Merci.
06:07Je vous ai mis de la mélange.
06:09C'est très urgent, nous devons y aller.
06:12D'accord.
06:13Merci.
06:17Dites-moi, les filles, que vous venez ?
06:20Venez.
06:21Je vous ai mis de la mélange.
06:24Très bien.
06:25C'est le manger.
06:28Tout le monde est ici.
06:29Je vous présente.
06:31Une bière avant ?
06:33On va la boire, mais avant, on va se saluer.
06:36Venez.
06:41Les filles ?
06:42La nouvelle, Melissa.
06:44Je suis Aideen.
06:45C'est un plaisir.
06:46Je suis Seynet.
06:47Je suis Bajar.
06:49Nesla.
06:50Merci.
06:51Regardez-les.
06:52Bienvenue.
06:54C'est un plaisir.
06:56On s'assoit ?
06:58Au revoir.
06:59Au revoir.
07:03Mais elles sont des amies ?
07:04Depuis quand sont-elles intimes ?
07:06Je ne comprends pas.
07:07Elle est forte.
07:16Qu'est-ce que tu fais ?
07:17Pourquoi est-ce qu'on t'amène ici ?
07:20Je sais, Aideen.
07:21Tu ne comprends pas.
07:22Mais elle est tombée sur mes réseaux sociaux.
07:25C'est terrible.
07:26Comment est-ce possible ?
07:30Je t'ai appris que, hier soir...
07:33C'est mon mari.
07:34C'est mon mari.
07:35C'est mon mari.
07:36C'est mon mari.
07:37C'est mon mari.
07:38C'est mon mari.
07:39C'est mon mari.
07:40C'est mon mari.
07:41C'est mon mari.
07:42C'est mon mari.
07:43C'est mon mari.
07:44C'est mon mari.
07:45C'est mon mari.
07:46C'est mon mari.
07:47C'est mon mari.
07:48C'est mon mari.
07:49Et aussi, Iselle et moi...
07:50Et aussi, Iselle et moi...
07:51allons l'organiser une cérémonie.
07:54Attendez, je crois que j'ai perdu les deux derniers épisodes de la série favorite.
07:59Mets le jour en ligne, tout de suite.
08:02Je vais te le dire, ne t'inquiète pas.
08:05Sauf que pour la moment,
08:07Tout le monde saura que Mélissa est mon amie
08:10Et si elle se passe quelque chose dans la tête,
08:12elle va l'enfermer et tuer tout le monde
08:18Mais c'est intelligente
08:20Je sais
08:22Aideen va exploser
08:24Et regarde aussi les autres
08:26En essayant de savoir ce qu'il se passe
08:29Oui, oui
08:30Une super jouée
08:3215 oiseaux d'un tir
08:35Alors, allons-y ?
08:36Allons-y
08:51Et ?
08:53Bonjour Mélissa
08:55Que dis-je ? Bienvenue à notre table
08:59Un plaisir
09:00Merci beaucoup pour la bienvenue
09:02Ah, enfin !
09:04J'avais l'air fatiguée
09:06Je devrais avoir parlé avec la juge
09:09Et bien ?
09:10La table est disponible ?
09:13Elle doit partir d'ici
09:16Pourquoi ?
09:17Nous ne pouvons pas l'attendre
09:21C'est très intéressant
09:23Un endroit si ordinaire
09:26Tu veux me tirer ?
09:27Juste pour demander quelque chose
09:30Le Manje n'a jamais été un endroit ordinaire
09:35C'est un endroit unique
09:37Mais tu le sais
09:39Je le sais très bien
09:41Je comprends
09:43Et je sais aussi qui soutient l'existence de ces endroits
09:50Que veux-tu me dire ?
09:54Je veux dire que je veux cette table
09:58Elle a une bonne lumière
10:02Je veux qu'elle soit la mienne
10:04Et elle le fera
10:06Je n'en doute pas
10:16Quand je reviendrai ici
10:18Peut-être que tout le personnel aura changé
10:24Je les choisirai
10:28C'est à toi de décider
10:34Tu as de la chance
10:36Tu es souvent loin des nouvelles
10:38Elle est plus frière
10:40Mais tu l'aimes bien
10:42Dis-moi
10:44Je l'aime
10:46Elle a une bonne vibre
10:48Elle attire les filles
10:52Je vais te dire quelque chose
10:54Notre groupe est enceinte
10:56Dis-moi
10:58Allons-y
11:00Allons-y
11:01Allons-y
11:04Comment ?
11:07C'est comme ça qu'on devient enceinte ?
11:11Mon amour, Mel doit savoir
11:13que les histoires les rendent très enceintes
11:19Tu es confus, Thierry
11:21Non, je regarde
11:23Je regarde
11:25Passe-moi ton profil
11:27Allons-y
11:29Quand elles voient que je te suis
11:31Toutes les filles vont te suivre
11:37D'accord
11:44C'est tout
11:47Je peux y aller si on a fini
11:49Tu sais que j'ai beaucoup de travail
11:51D'accord
11:52Je m'en vais aussi
11:54Je t'emmène
11:55Je dois organiser une cérémonie
11:57avec Aysel pour vous
12:00C'est gentil, mais je ne l'ai pas dit à mes parents
12:03Laissez-moi le dire et après
12:05on en parlera, d'accord ?
12:07D'accord, parlez-en avec eux
12:09et décidez ce que vous voulez
12:11Commençons par l'action
12:13D'accord
12:17Très agréable
12:18Merci beaucoup
12:23Très agréable, on en parlera
12:29On se voit
12:31Au revoir, les filles
12:33Au revoir, mesdames
12:40Mesdames
12:41Où sont-ils ?
12:42Les cartes se sont distribuées
12:44Qu'est-ce que ça signifie ?
12:53Les cartes se sont distribuées
12:55Qu'est-ce que ça signifie ?
13:13Tu devrais peut-être faire quelque chose...
13:17Un étirement facial
13:19Ça te ferait bien
13:21Je ne sais pas.
13:22Que tu te lèves un peu la tête.
13:24Mais...
13:25Peut-être que c'est trop tard.
13:27Ah oui ?
13:28Quand la personne de plus en plus se met le Botox,
13:30c'est très bizarre,
13:31et on dirait qu'ils sont tous brûlés.
13:33Non, c'est trop tard.
13:36Va au grain.
13:38Psst.
13:41Qu'est-ce que tu trames dans cette tête de folle ?
13:46Mais moi, qu'est-ce que j'allais tramer ?
13:48J'ai le temps pour conspirer ?
13:49La vie sociale m'a attrapée.
13:52Et j'ai une association, tu sais.
13:54Je sais, chère.
13:56L'Association des femmes courtes.
14:03Nous avons un but.
14:07Bien sûr, tu envoies des jeunes à l'école.
14:10En plus, nous leur donnons aussi une opportunité dans la vie.
14:13Vraiment ?
14:14Oui ?
14:15Que joli.
14:17Quel genre d'opportunité leur donnes-tu, chère ?
14:20Hein ?
14:21Tu les enseignes à chasser un mari dans un avion comme tu l'as fait ?
14:30Je n'ai pas eu cette opportunité.
14:32Elles l'auront.
14:34Elles ne seront pas conditionnées à la vie de personne.
14:37C'est pour ça que nous travaillons.
14:41Mais...
14:42Tu ne peux pas le savoir.
14:44Tu regardes d'en haut et tu vois tout.
14:47Ou est-ce que c'est ce que tu penses ?
14:49Ce n'est pas vrai.
14:50Il faut rester ferme pour voir tout.
14:54Bien joué.
14:56Et si tu as terminé ton message social ?
14:59Maintenant, c'est l'heure.
15:00Il n'y a pas de temps.
15:05Très bien.
15:07Melisa s'est engagée.
15:14Et si quelqu'un pouvait organiser la cérémonie ?
15:17C'est moi et toi, Aiselle.
15:21Tu te souviens de Melisa ?
15:23Elle est venue pour l'anniversaire, on l'a invitée à dîner et on t'a envoyé une photo ensemble.
15:28L'amie de l'enfance d'Honor.
15:30Et aussi son ex-amie.
15:32C'est vrai.
15:34Et son prometteur est tellement mignon.
15:37Il a amené son prometteur et il l'a présenté à Honor.
15:40Et bien sûr, nous avons dû l'interroger.
15:45Il est très gentil.
15:51Merci beaucoup.
15:52Prends soin de vous.
15:59Mais qu'est-ce que tu fais ?
16:01Tu es folle, ma fille.
16:05Je suis ta fille encore ?
16:07La dernière fois que je suis allée dans ton quartier, c'était en 2017.
16:12Parce que la dernière fois que j'étais chez toi, Aiselle, tu m'as dit que tu n'étais pas ma mère.
16:18Ecoute,
16:20tu ne me fais jamais tous ces reproches, d'accord ?
16:24Ecoute, je me demande si tu viens des Etats-Unis à Dredd pour me mettre en difficulté.
16:31Parce que chaque fois que je te laisse seule, tu as un problème.
16:34Mais c'est que j'ai toujours un plan, Aiselle.
16:39Vraiment ?
16:41Et pourquoi je n'ai pas de curiosité sur ton plan ?
16:46Je te l'ai dit plusieurs fois,
16:49Onur choisit sa femme entre les femmes qui l'aiment, d'accord ?
16:56Et ça n'importe pas ce que pensent les autres.
17:01Mais on a déjà vu ce qui se passe quand on fait les choses selon ton plan, Aiselle, tu le sais.
17:09Mais qu'est-ce que tu me dis ?
17:11C'est la faute de toute ta incompétence, de tous tes erreurs.
17:15Je l'ai ?
17:17Non, je dis que peut-être que chacun devrait faire de l'autocritique, Mère.
17:24Arrête de m'appeler Mère.
17:27Bon, d'accord.
17:30Tia, regarde,
17:32à partir d'aujourd'hui, je vais sur mon chemin.
17:35Je prépare le jeu,
17:37j'enlève les doigts, et c'est parti.
17:40Gagne ou perdre, ça sera à moi.
17:43Ça n'a rien à voir avec toi, d'accord ?
17:45Oh, je t'en remercie.
17:47Nesmy !
17:47Ne t'inquiète pas.
17:49J'ai appris le chemin la dernière fois.
17:56À plus !
17:58Mère !
19:07Je suis fou de toi et de moi
19:11Nous faisons le match, Mère de Dieu
19:20Chaque instant qu'on a passé ensemble
19:25Le temps qu'on a partagé
19:28C'était si précieux
19:31Je n'ai pas peur
19:34Je ne peux plus rien dire à toi
19:41Je suis fou de toi
19:47De toi
19:52Je suis fou de toi
19:54Bienvenue.
19:56Monsieur Mesut.
19:58Allons-y.
20:03Assieds-toi.
20:34Je peux t'attendre ?
20:36Merci.
20:37Tiens.
21:04De l'eau.
21:25Ça va ?
21:26Et vous ?
21:29Très bien, merci.
21:33J'ai préparé un bon ambiance.
21:40Je le vois.
21:45Commençons ?
21:48Allons-y.
21:57Allons-y.
21:59Je pense que celle-ci est un peu mauvaise.
22:05Oui, la hortensia.
22:12Elle n'a pas la terre adéquate.
22:15Le sol est trop bas.
22:19Mais pour vous, l'alison serait bien.
22:23Facile à garder.
22:26Elle n'est pas fatiguée.
22:28Elle n'a pas beaucoup de liquide.
22:32Et elle n'est pas malheureuse.
22:36Elle n'est pas malheureuse.
22:39Elle n'est pas malheureuse.
22:42Elle n'est pas malheureuse.
22:45Elle n'est pas malheureuse.
22:51Mon favori est l'olive.
22:53L'olive ?
22:54C'est mignon.
23:00D'accord.
23:02Je pense que je vois ça.
23:03Le vert ?
23:04Oui, celui-ci.
23:05Mais je ne sais pas combien de temps il faut le laisser.
23:09Sur une couverture.
23:24Je peux lever les feuilles.
23:29D'accord.
23:31On va les mettre très jolies,
23:34pour que Grett change.
23:35Très bien.
23:39D'accord.
23:43Connaissez-vous les fleurs du mal ?
23:46Les fleurs du mal.
23:48De Baudelaire.
23:52Non, de quoi ?
23:55De voir le beau dans le mauvais.
24:00Ou le mauvais dans le beau.
24:06Par exemple ?
24:08Le problème, c'est que...
24:12Baudelaire a été élevé par sa mère sans amour.
24:17Donc, il avait des problèmes avec sa mère.
24:30Mon amour !
24:35Mon amour !
24:37Mon amour !
24:39Mon amour !
24:41Mon amour !
24:43Qu'est-ce qu'il y a ?
24:45Tu dois signer pour l'excursion.
24:48D'accord.
24:50Viens, ton père signera.
24:52Mon amour !
24:54Mon amour !
24:59Je veux qu'on parte.
25:02Prends-moi quelque part.
25:05Allons-y.
25:07Demain.
25:09Ils me donneront de l'argent.
25:12Demain.
25:15Mais je veux partir.
25:18On ne peut pas le passer bien ?
25:22On peut.
25:24Allons-y.
25:26Sérieusement ?
25:28C'est quelque chose.
25:30Qu'attends-tu ?
25:32Je vais me préparer.
25:33Prépare-toi.
25:38Vous allez sortir ?
25:40Oui. Pourquoi ?
25:42Je ne peux plus.
26:13Grâce à cette manque d'amour,
26:16il a écrit une des meilleures œuvres du monde.
26:24Je suppose que la parole « merci »
26:27a été intentionnée.
26:29Oui.
26:32Si il n'avait pas souffert autant,
26:34et sans cette manque d'amour,
26:36ses phrases ne seraient pas si significatives.
26:43Je te l'accorde, s'il te plaît.
26:46Pour que tu le répandes.
27:12Les plantes étaient très saines et grosses,
27:19mais les plantes de ma maison ne sont pas.
27:22Je ne peux pas.
27:26C'est peut-être pour ça.
27:29Que voulez-vous dire par ça ?
27:32Le ressentiment ou le douleur font quellesquelles ne sont pas belles ?
27:37Peut-être, mais je ne sais pas.
27:41Peut-être.
27:43Sais-tu qui je respecte le plus dans le monde ?
27:46Les personnes qui sortent du douleur sans perdre la conscience.
27:54Peut-être vous.
27:57Je n'ai jamais souffert.
28:00Je le dis sérieusement.
28:01Mais tu as sûrement une idée de ce que c'est le douleur.
28:05Je ne sais pas du douleur, mais je sais de la lutte.
28:08De libérer une guerre.
28:11Que ce soit,
28:12une personne qui va à la mort de sa mère et qui pleure,
28:15ou qui a été élevée avec amour, ne parle pas de lutter dans la vie.
28:19Pour dire que c'est une guerre,
28:23ils devraient avoir été très seuls.
28:29Ou ils devraient avoir souffert.
28:32D'accord, je vais me calmer.
28:37Ne te pose pas comme ça, s'il te plaît.
28:48On continue ?
28:51On va continuer à pleurer.
28:53On va continuer à pleurer.
28:55On va continuer à pleurer.
28:57On va continuer à pleurer.
28:59On va continuer à pleurer.
29:01On va continuer à pleurer.
29:03On va continuer à pleurer.
29:05On va continuer à pleurer.
29:07On va continuer à pleurer.
29:09On va continuer à pleurer.
29:11On va continuer à pleurer.
29:13On va continuer à pleurer.
29:15On va continuer à pleurer.
29:17On va continuer à pleurer.
29:19On va continuer à pleurer.
29:21On va continuer à pleurer.
29:23On va continuer à pleurer.
29:25On va continuer à pleurer.
29:27On va continuer à pleurer.
29:29On va continuer à pleurer.
29:32Mon relation avec Melisa est réelle.
29:37Bien sûr que oui.
29:39Que me importe-t-il ?
29:41Ce n'est pas mon problème, ils sont seuls.
29:44Mais je ne peux pas éviter de me demander
29:47si peut-être il a conçu un plan pour qu'ils soient ensemble.
29:51Je ne sais pas, ça m'est arrivé de toute façon.
29:55Ce n'est pas tout à vous, Mme. Sefnam.
30:01Tout est en train d'arriver sur moi ces derniers jours.
30:05Qu'est-ce que tu insinues ?
30:09Il veut s'approcher de nous.
30:12Je crois qu'il est en train d'utiliser Melisa comme excuse.
30:15Très bien.
30:17Alors on va parler de ce qui se passe ici.
30:21N'est-ce pas ?
30:25Mais le cas est fermé, inspecteur.
30:27Il a dit que je n'ai plus rien à voir.
30:30Je ne sais pas ce qu'il cherche.
30:32Je ne comprends pas.
30:34Mais de quoi est-ce qu'il parle ?
30:36Le cas.
30:45Qu'est-ce qu'il veut, Mesut ?
30:47Je crois qu'il y a trop de choses qui se passent,
30:51et je l'ai déjà dit.
30:54Il ne comprend rien.
30:55Rien.
30:58Rien.
31:25Allez, allons-y.
31:31J'ai parlé à Jebdet.
31:33Je lui ai dit qu'on se voit d'ici à trois.
31:36Dilek,
31:38commencez la réunion.
31:41Je reviendrai plus tard.
31:43Bien sûr, monsieur.
31:45Tu peux.
31:49À trois, d'ici à la prochaine.
31:51D'accord.
31:55D'ici à la prochaine.
32:26Occupée, désolée.
32:28La réunion s'arrête.
32:33Bien joué, Melisa.
32:45Elle a dit qu'elle pouvait,
32:47et maintenant elle est occupée.
32:56Elle joue.
33:00D'accord.
33:26DEUX JOURS APRÈS
33:50J'ai réussi à le régler.
33:52Quelle blague !
33:53Ce n'est pas trop tard, à 3h30, tu peux ?
34:00Ici, vous pouvez voir l'analyse de notre part si l'innovation, au final, a eu de l'effet.
34:06Comme vous l'aurez remarqué, nous ne pouvons pas nier l'influence de la Chine.
34:10En ce sens, nous pensons que c'est le moment de passer à l'action.
34:17Génial.
34:18Alors, que ça nous sorte bien.
34:23Merci.
34:24Bien.
34:31Taifun, prends-moi ça.
34:33Bienvenue, madame.
34:34Merci, ciel.
34:37Mon amour !
34:40Je me demandais d'où sortait cette lumière si brillante.
34:46De moi, bien sûr. Arrête-moi tout de suite et que ce soit rapide.
34:49Je ne veux pas attendre d'arriver sans le dire.
34:52Bien sûr que non, tu n'as pas de queue.
34:54Là-bas.
34:55Celle-ci.
34:56La première.
34:59Et... où es-tu ?
35:02Je suis très occupée.
35:04J'ai besoin d'une belle lumière.
35:07Très bien.
35:18Oui, madame ?
35:19Oui, madame ?
35:21C'est très urgent. J'ai été informé et je suis venu.
35:25Bien fait, Taifun.
35:29Taifun, ça va mal.
35:31Je dois te le dire.
35:33Qu'est-ce qui se passe ?
35:38Taifun, on va te dire au revoir.
35:39Je suis désolée.
35:40Je ne voulais pas le faire, mais je n'ai pas d'autre option.
35:46Mais, madame...
35:47D'accord.
35:48Ne le fais pas plus difficile.
35:50C'est déjà très dur pour moi.
35:53Au moins, tu n'as pas d'enfants.
35:55Personne ne va souffrir à ta place.
35:57Mais ma mère a besoin de soins.
35:59Taifun.
36:01Onur s'est rendu compte d'un erreur.
36:03Et je n'ai pas pu le réparer cette fois.
36:06Ne me demandes pas.
36:08Nous ne discutons pas.
36:10Mais nous te remercions pour ton effort jusqu'à aujourd'hui.
36:13Tu peux partir.
36:14Va à l'entreprise et demande le chèque en comptabilité.
36:31Non, attends.
36:33J'ai une idée.
36:35Je crois pouvoir te sauver.
36:37Mais tu vas accepter ça ?
36:40Sans questionner.
36:41Sans demander.
36:42C'est ma condition.
36:44D'accord.
36:45Quoi qu'il en soit.
36:48J'ai besoin des registres du navigateur d'Honor.
36:53Prends une photo.
36:55Qu'elle soit avec toi ou sans toi.
36:57Envoye-la moi.
36:58Pourquoi ?
36:59Pour éviter tout ça.
37:01Et que tu ne perdes pas ton travail.
37:04D'accord.
37:05Tout ce que tu veux.
37:07D'accord.
37:08Je m'en occupe.
37:09Ne t'inquiètes pas.
37:10Je te sauverai.
37:11Allez, vas-y.
37:12Tranquille.
37:13Dépêche-toi.
37:15Et ne lui dis rien à Honus.
37:17Ne le molestes plus.
37:34C'est pas possible.
38:00Viens ici.
38:01Et mets une clé sur la table.
38:03Qui est-ce ?
38:05Parce que c'est une mafia de locaux.
38:07Non, non.
38:09Ça, jamais.
38:11Ça ne nous convient pas.
38:13Et en plus,
38:16je crois que tu as mal compris.
38:18Pardonne-moi.
38:19Ou peut-être que j'ai cliqué sur les boutons
38:21à l'inconnu, madame.
38:25Je prends les cafés.
38:27Ali !
38:28Quelle surprise !
38:31Quelle surprise !
38:38Ilaida,
38:40nous avons des réservations à la téléphone.
38:42Non, madame Dibem.
38:47Oui.
38:50Peu importe.
38:51C'est le meilleur.
38:54Si nous analysons la nouvelle génération
38:58de producteurs électriques,
39:00Nous pouvons prendre le modèle hollandais de base pour garantir la flexibilité des prix dans notre marché.
39:07Mais ce n'est pas mon avis, ce sont les données.
39:10Félicitations, tu ne me déçois jamais.
39:13Et j'aime le développement en Europe.
39:16Oui, c'est ce que dit UNUR.
39:18Avec ces données de l'avant et de l'après, grâce au modèle hollandais, nous pourrons continuer deux ans.
39:24Nous commencerons avec une base en Europe.
39:26Et nous continuerons avec la Chine et la Russie, nous aurons beaucoup de temps, n'est-ce pas ?
39:29C'est ça.
39:30C'est pour ça que vous êtes l'équipe d'Estrella.
39:32Vous êtes géniaux.
39:34Un souffle d'air frais.
39:38Nous pourrions aussi générer notre propre équipe.
39:40Professeur, je vous en prie.
39:42Pardonnez-moi, je vous interromps.
39:45Est-ce que je peux vous laisser seuls les deux ?
39:47J'ai des choses à faire, ça vous importe ?
39:49Bien sûr, pas de problème.
39:51J'arrive aussi en retard à quelques réunions.
39:55Merci beaucoup pour votre travail.
39:57Ces données sont suffisantes.
39:59Merci beaucoup pour tout, professeur.
40:01La réunion a été géniale.
40:03De rien, c'est un plaisir.
40:05Ah oui, c'est vrai.
40:07C'est un plaisir de travailler avec vous, Yvdette, comme toujours.
40:11Moi aussi.
40:13Maintenant, si vous m'excusez.
40:20Vous êtes géniaux.
40:23Vous êtes géniaux.
40:28Vous êtes géniaux.
40:33Je vous emmène si vous voulez.
40:35Je ne peux pas aller à l'office à cette heure.
40:37Non, merci.
40:39Ce n'est pas nécessaire.
40:41Et...
40:43Le travail de Yvdette est terminé.
40:51Onur, regarde.
40:53Nous étions amis.
40:55Et c'est comme ça.
41:00On ne peut plus s'en occuper.
41:04Peu importe les gens ou l'endroit, mais...
41:07on ne se porte pas bien.
41:12Je ne veux plus...
41:14te voir.
41:16Je ne passerai pas dans ton quartier, d'accord ?
41:20Vraiment ?
41:22Je ne sais pas où et comment ça a commencé, mais...
41:25Si on continue comme ça,
41:27nous allons nous perdre.
41:29Il faut mettre un limite.
41:35Mettons-nous un limite.
41:56Que se passe-t-il ?
41:58As-tu visité Mesut ?
42:04Oui, c'est ça.
42:06Il a une maison magnifique.
42:09Et comme je te l'avais dit,
42:11il ne sait rien de plantes, mon amour.
42:17Il a étudié la psychologie,
42:19mais il est policier.
42:21C'est ce qu'il nous a dit.
42:25Peu importe.
42:27C'est le problème de Mélissa, non ?
42:29Nous avons la profession à l'extrême, mon amour.
42:32Oubliez Mesut,
42:34et parlez-moi des plantes.
42:36Que se passe-t-il ?
42:38As-tu aidé ?
42:40Le meilleur que j'ai pu faire,
42:42dépend de M. Mesut.
42:44Mais continuons avec nos vies.
42:46Comment ça s'est passé ?
42:50Réunions, réunions...
42:55Et puis,
42:57nous avons vu Jepdet pour le projet.
43:05Que se passe-t-il, Mélissa ?
43:07Bien.
43:09J'étais un peu nerveuse,
43:11à cause de l'engagement.
43:13Je ne sais pas.
43:15Le problème n'est pas arrivé.
43:17On se voit pour le travail.
43:19Mais maintenant,
43:21c'est fini.
43:23Quoi ? Mais tu disais que c'était à long terme.
43:25Est-ce qu'il y a un problème ?
43:27Non, non, pas de problème.
43:29Au contraire.
43:31Le professeur est content de son travail.
43:33Il n'en a plus besoin.
43:37Il a réussi ce qu'il voulait.
43:39Je ne voulais pas vous embêter plus de temps.
43:43Les deux.
43:45Je suppose.
43:47Un brin ?
43:49C'est ça.
43:51Je crois.
43:53C'est ça ?
44:19C'est ça ?
44:21C'est ça ?
44:23C'est ça ?
44:25C'est ça ?
44:27C'est ça ?
44:29C'est ça ?
44:31C'est ça ?
44:33C'est ça ?
44:35C'est ça ?
44:37C'est ça ?
44:39C'est ça ?
44:41C'est ça ?
44:43C'est ça ?
44:45C'est ça ?
44:47C'est ça ?
44:49C'est ça ?
44:51C'est ça ?
44:53C'est ça ?
44:55C'est ça ?
44:57C'est ça ?
44:59C'est ça ?
45:01C'est ça ?
45:03C'est ça ?
45:05C'est ça ?
45:07C'est ça ?
45:09C'est ça ?
45:11C'est ça ?
45:13C'est ça ?
45:15C'est ça ?
45:17C'est ça ?
45:19C'est ça ?
45:21C'est ça ?
45:23C'est ça ?
45:25C'est ça ?
45:27C'est ça ?
45:29C'est ça ?
45:31C'est ça ?
45:33C'est ça ?
45:35C'est ça ?
45:37C'est ça ?
45:39C'est ça ?
45:41C'est ça ?