PEPPA PIG English Episodes
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis Peppa Pig, c'est mon petit frère George, c'est Maman Pig, et c'est Papa Pig.
00:13Peppa Pig.
00:16Captain Daddy Dog.
00:20Peppa et ses amis jouent à la maison de Daddy Dog.
00:25Je suis un capitaine de la mer, voyageant à travers le mer.
00:29Nous sommes des pirates jolis.
00:32Chérimites.
00:38C'est le poste.
00:40C'est Monsieur Zebra, le poste.
00:43Bonjour, Maman Pig, j'ai un poste pour vous.
00:47Merci, Monsieur Zebra.
00:49Au revoir.
00:50Qui est le poste de Maman?
00:53C'est du Capitaine Dog.
00:55Papa!
00:56Il a terminé sa voyage à travers le monde, et il revient à la maison.
01:02Oh!
01:03Que c'est excitant! Je me demande quand il reviendra.
01:08Au revoir, Monsieur Zebra.
01:11Bonjour, Capitaine Dog.
01:14Bonjour!
01:16Papa!
01:18Johnny!
01:19Papa!
01:20Johnny!
01:22Papa!
01:24Capitaine Dog est à la maison de la mer.
01:27Mon Capitaine Dog!
01:29Maman Dog, mon amour!
01:33Combien de temps restes-tu à la maison, Papa?
01:36Pour toujours. J'ai décidé que mes jours de voyage sont terminés.
01:41J'ai voyagé dans le monde et j'ai fait des fortunes.
01:45Oh!
01:46Et je l'ai perdu de nouveau.
01:48Oh!
01:49Et je l'ai fait de nouveau!
01:50Hurray!
01:52J'adore voyager, mais il y a quelque chose que je manque vraiment quand je suis loin.
01:58Quoi, Papa?
01:59Mes amours, bien sûr!
02:06Alors, je m'occupe de mon chapeau de capitaine, pour le bien.
02:11Laissez-moi vous dire tout sur mes voyages.
02:16J'ai voyagé pendant un an et un jour, voyageant autour du monde.
02:23Tout autour?
02:25Oui.
02:26Qu'est-ce que tu as fait en bas?
02:28Est-ce que tu es tombé?
02:30Non, je me suis maintenu.
02:33Wow! C'était une aventure!
02:37C'était une aventure, et j'ai apporté des cadeaux pour vous tous.
02:42Oh! Cadeaux!
02:45Voici un drum pour Danny, d'une jungle loin.
02:49Merci, Papa!
02:52Très bien, Danny!
02:54Je peux cliquer plus fort?
02:57Peut-être que c'est assez de cliquer pour le moment.
03:01Et pour tous vos amis, des oiseaux d'eau d'une île déserte.
03:07Si vous les gardez à l'oreille, vous pourrez entendre l'océan.
03:11Oui, je peux entendre l'océan.
03:15Et pour mon amoureux chien de maman, une poche de jolies jolies.
03:22Oh! C'est si mignon! Ça va être utile.
03:26Ah! C'est génial d'être à la maison.
03:31C'est le matin. Le Capitaine Chien est en retard.
03:37Papa, qu'est-ce que tu fais?
03:40Je vérifie le vent, Papa!
03:43Pourquoi?
03:44Les sailleurs vérifient toujours le vent avant de partir.
03:48Mais tu n'es plus un sailleur!
03:51Oh, oui! J'ai dit ça, n'ai-je pas?
03:55Tu manques l'eau, Papa?
03:57Non, non, je ne manque pas l'eau, mais je manque mon bateau.
04:03J'ai un bateau que mon grand-père l'a fait pour moi.
04:08Ah! C'est l'exacte copie de mon bateau.
04:11Tu pourrais m'aider à le naviguer.
04:14Ça a l'air amusant!
04:18Peppa et ses amis sont à la ponte.
04:21Ahoy there, shipmates!
04:23Room for another boat on the briny waters?
04:26Yes!
04:27Excellent!
04:29Danny, our boat needs a captain. It can't sail itself.
04:34Daddy, will you be my boat's captain?
04:38I'd be delighted, Danny, if you'll be my first mate.
04:42Yes, please!
04:44Launch the boat!
04:45Aye, aye, Captain!
04:47Wind is southwesterly, the waters are calm.
04:52My last adventure was sailing a boat around the world.
04:58My next adventure is sailing a boat across a duck pond.
05:06Captain Dog likes sailing across duck ponds.
05:11Everyone likes sailing across duck ponds.
05:18Peppa Pig!
05:23Peppa Pig!
05:28Peppa Pig!
05:35I'm Peppa Pig.
05:37This is my little brother George.
05:40This is Mummy Pig.
05:43And this is Daddy Pig.
05:48Peppa Pig!
05:51Grampy Rabbit's Dinosaur Park!
05:55Today is Freddy Fox's birthday, and all the children are going on a big adventure.
06:01Where are we going for your birthday, Freddy?
06:05I don't know, but I can't wait to get there!
06:11We're here!
06:18Bienvenue à Grampy Rabbit's Dinosaur Park!
06:25Un dinosaure?
06:28George aime les dinosaures.
06:31Il y a vraiment des dinosaures ici?
06:34Non, c'est juste des prétendus.
06:37Vraiment?
06:39Les vrais dinosaures sont morts il y a 65 millions d'années.
06:44Edmund sait beaucoup sur les dinosaures.
06:47Il est un très intelligent.
06:49Mais nous avons des dinosaures qui sont meilleures que les vrais.
06:52Nous avons des dinosaures qui chantent!
06:56Nous sommes des dinosaures, des dinosaures, des dinosaures.
07:00Nous sommes des dinosaures.
07:03Écoutez-moi.
07:08C'est un peu petit.
07:11N'est-ce pas que les dinosaures doivent être gros?
07:14Oui, nous avons un gros dinosaure.
07:18Un vrai dinosaure.
07:20Vous aimeriez le rencontrer?
07:22Oui, s'il vous plaît!
07:24Ce sont ses prétendus.
07:26Nous devons juste les suivre.
07:31Ces prétendus semblent très vrais.
07:34Est-ce que vous êtes sûr qu'il n'y a pas de dinosaures vivants, Grampy Rabbit?
07:39Très sûr, Grampy Rabbit.
07:42Sur la boule, tout le monde!
07:47Par le pont!
07:52Par le pont!
07:58Oh, c'est la princesse Stark.
08:00Regardez!
08:02Il y a des étagères verts.
08:06C'est un gros étagère!
08:21Wow! C'est un gros dinosaure!
08:25Oui, c'est mon énorme étagère dinosaure!
08:32Par le pont!
08:39C'est un gros dinosaure!
08:41C'est un Brontosaure!
08:44En fait, le nom correct est Apatosaure.
08:49Vous êtes un peu de la clé, n'est-ce pas?
08:52Oui!
08:53Bien, mes petits explorateurs!
08:56Êtes-vous prêts pour la prochaine partie de l'aventure?
08:59Oui, Grampy Rabbit!
09:01Nous devons trouver un oeuf!
09:04Un oeuf? Mais les oeufs sont petits!
09:08Ils peuvent être n'importe où!
09:11Laissez-moi le faire!
09:13Les oiseaux adorent l'aventure pour les oeufs!
09:25Wow! Quel oeuf!
09:29C'est énorme!
09:32Pourquoi l'oeuf est-il si grand?
09:35C'est un oeuf dinosaure!
09:37Est-ce réel?
09:39Non, c'est mieux que réel! C'est un prétendu!
09:43Regardez ça!
09:48L'oeuf dinosaure a un cake de birthday dedans!
09:53Ce n'est pas un cake de prétendu, n'est-ce pas, Grampy Rabbit?
09:57Non, le cake est très réel et très délicieux!
10:02Qui en veut un peu?
10:04Nous! Nous!
10:06Le garçon de birthday d'abord!
10:08Allez, Freddy!
10:11Birthday to you, Freddy!
10:16C'est le moment de chanter et de danser!
10:19Tout le monde, suivez-moi!
10:21Goob-a-stop!
10:23Goob-a-dinosaur-stop!
10:25Goob-a-duuuuup!
10:27Duba-dinosaure-duuuup!
10:29Dump-dump-dump!
10:31Duuuuup!
10:33Duba-dinosaur-stomp!
10:35Stooooop!
10:42C'est le meilleur birthday de ma vie!
11:15This is Mummy Pig
11:17And this is Daddy Pig
11:21Peppa Pig
11:24They're wishing well
11:26Grandpa Pig is showing Peppa and George around his garden
11:30Here are my cabbages, broccoli and sprouts
11:36Potatoes, carrots and beetroots live here
11:40And over there is the fruit
11:44What is this, Grandpa?
11:46That, Peppa, is a weed
11:50What is a weed?
11:52A weed is a cheeky plant growing in the wrong spot
11:57Oh
11:58Pull it out and throw it in this bucket
12:01There's no room for weeds in my tidy garden
12:07Grandpa Pig is very proud of his garden
12:10Maybe there is room to grow a little strawberry here
12:15In the middle of my carrots? No, Peppa
12:19Strawberries belong with a fruit
12:22Everything has its place
12:25Isn't that right, Granny Pig?
12:27Yes, Grandpa
12:29Can we find a little place for this?
12:31Er, no
12:33What is it, Granny?
12:35It's a plastic no, Peppa
12:39And he's going to live in our garden
12:41Oh, no, he isn't
12:43There's no room
12:45There's plenty of room
12:47What about you?
12:48I can't have that ugly thing looking at me all day
12:53Peppa, George, do you think my gnome looks ugly?
12:57No, Granny, I think he looks cute
13:01There, Grandpa, you're outnumbered
13:05The gnome stays
13:08Ah, and here come the rest of them
13:11What?
13:12Mr. Bull is bringing Mr. Gnome a truckload of new friends
13:17Yippee!
13:18But gardens are for plants, not plastic
13:23Oh, where do you want the gnomes?
13:26We don't want gnomes, thank you
13:29Oh
13:30Goodbye
13:31Naughty Grandpa Pig, there are Granny Pig's gnomes
13:37Oh, it appears we do want gnomes
13:41Okey-dokey
13:46They're lovely
13:48There's this as well
13:50Cheerio
13:51Thank you, Mr. Bull
13:53Goodbye
13:54Bye-bye
13:55What's this, a giant gnome?
13:59No, Grandpa, it's a well
14:02What is a well?
14:04A well, Peppa, is a very deep hole with water in it
14:09Oh
14:10And as it happens, I do need water for my garden
14:14So a well will be useful
14:17But that is not a well
14:21It's made of plastic and there's no hole
14:26It's beautiful
14:28What's the point of a well without water?
14:32It's a wishing well
14:33You throw a coin into it and make a wish
14:36Can I make a wish, Granny?
14:39Of course, Peppa, here's a little coin
14:43I wish, I wish, I wish
14:46Don't tell us what you're wishing for
14:48Okey
14:49And that's a coin
14:51Finished
14:52Very good
14:54Granny, do the wishes always come true?
14:58Yes
14:59Oh, goody
15:00But now it's time for Grandpa to take you home
15:02Bye-bye, Granny
15:04Bye-bye
15:05Goodbye, my little ones
15:07Grandpa, you are very lucky having a wishing well in your garden
15:13Do you think so, Peppa?
15:15Yes
15:16You can wish for things whenever you want
15:21And the wishes always come true
15:24Because Granny Pig said so
15:27Yes
15:29Do you want to know what I wished for, Grandpa?
15:33What did you wish for, Peppa?
15:35I wished that I could have a wishing well and gnomes in my garden
15:41Oh, well, I think we can do that
15:45Peppa and George have arrived home
15:48Mummy, Daddy, I made a wish and it came true
15:53Really? What did you wish for, Peppa?
15:56Lots of gnomes and a wishing well for our garden
16:01Oh
16:02Er, Grandpa Pig, I don't think we have enough room
16:07Nonsense, you've got plenty of room
16:11Er, yes, I suppose so
16:16Peppa and George love gnomes and wishing wells
16:19Everybody loves gnomes and wishing wells
16:26Peppa Pig
16:31Peppa Pig
16:36Peppa Pig
16:42I'm Peppa Pig
16:44This is my little brother George
16:47This is Mummy Pig
16:50And this is Daddy Pig
16:52Peppa Pig
16:55Peppa Pig
16:58Mr Potato's Christmas Show
17:02It is Christmas time and Peppa and her playgroup are going to the theatre to see Mr Potato's Christmas Show
17:11We're here
17:13Look, it's the Christmas vegetable family
17:17Mr Potato
17:19Mrs Carrot
17:21Mr Potato
17:22Mr Potato
17:26Here are your tickets
17:28Find the seat with your number on it
17:31Here's my seat
17:33Number 5
17:346
17:357
17:368
17:379
17:3810
17:39Quickly now, children, the show is about to begin
17:44Er, Madam Gazelle, I need the toilet
17:49Oh, Pedro!
17:51Désolée.
17:53Désolée.
17:54Merci.
17:55Vite, Pedro.
17:57Je n'ai jamais été au théâtre.
18:00C'est excitant, n'est-ce pas?
18:03Désolée.
18:05Merci.
18:07Chut, enfants.
18:09Tout le monde, calme-toi.
18:15C'est quoi cette musique?
18:17Le défilé commence.
18:21Désolée, tout le monde.
18:23Ce n'est pas le début du défilé.
18:25C'est le téléphone de Mme Gazelle.
18:30Wow!
18:32Quel téléphone est-ce?
18:34C'est vraiment le début du défilé.
18:38Bienvenue au défilé de M. Potatoes.
18:42Où la magie des légumes n'arrête jamais.
18:48Bonjour, train.
18:50Je suis M. Potatoes.
18:52C'est Mme Gazelle.
18:55Voici des légumes sucrés.
18:58Et voici tout le monde's préféré légume de Noël.
19:03Petit Sprout.
19:10Où est petit Sprout?
19:13Petit Sprout, où es-tu?
19:17Il est perdu.
19:21Pouvez-vous nous aider à le trouver, les garçons et les filles?
19:24Oui!
19:26Si vous le voyez, les garçons et les filles,
19:29criez, il est là, petit Sprout.
19:33Il est là, petit Sprout.
19:35C'est ça.
19:37Quand vous le voyez, criez comme ça.
19:40Il est là.
19:42Il est derrière vous.
19:45Où?
19:47Il est là, derrière vous.
19:50Je ne le vois pas.
19:52Ils ne sont pas très bons à voir, ne sont-ils pas?
19:58Il est là, petit Sprout.
20:01Je suis la magie des légumes sucrés.
20:05Regardez, les enfants, je peux voler.
20:09Il y a un train qui l'enlève.
20:12Je peux vous donner un souhait.
20:15Que voulez-vous?
20:17J'aimerais avoir un arbre de Noël.
20:20Votre souhait est mon commandement.
20:27Maintenant, nous pouvons chanter notre chanson de Noël.
20:30Vous aimeriez l'entendre, les garçons et les filles?
20:33Oui!
20:35Petit Sprout sur l'arbre de Noël,
20:39Petit Sprout sur l'arbre de Noël,
20:45Avec tous nos amis,
20:47La magie des légumes n'arrête jamais.
20:51C'est la fin. Au revoir, les garçons et les filles.
20:53Bon Noël!
20:59C'était un peu rapide.
21:02Attendez, il y a encore une surprise.
21:07Une personne très importante est venue vous voir.
21:15Pouvez-vous imaginer qui c'est?
21:20C'est la Reine!
21:22C'est le Père Noël!
21:29Bonjour, les enfants. Vous avez tous été bons?
21:33Oui!
21:35Avez-vous tous nettoyé vos doigts?
21:38Oui!
21:40Avez-vous gardé votre chambre propre?
21:43Oui!
21:44Très bien!
21:46Ho! Ho! Ho!
21:48Bon Noël!
21:50Maintenant, nous allons tous chanter notre chanson de Noël.
21:55Oui!
21:56Petit Sprout sur l'arbre de Noël,
21:58Et de grandes nouvelles, le nouveau Peppa Pig annuel 2012 est maintenant disponible pour acheter chez All Good Retailers.
22:17Je suis Peppa Pig.
22:19C'est mon petit frère George.
22:22C'est Maman Pig.
22:25Et c'est Papa Pig.
22:29Peppa Pig.
22:32Le Petit Sprout.
22:34Peppa et sa famille vont à un pique-nique.
22:37J'aime les pique-niques.
22:39Moi aussi.
22:42Le spot de pique-nique est de l'autre côté de la rivière.
22:45Oh! Comment y arriver?
22:48Nous prenons un petit bateau.
22:50Vous l'appelez en cliquant sur cette cloche.
22:54Allons-y!
22:56C'est le Petit Sprout dans son bateau.
22:59Vous aimeriez traverser la rivière?
23:01Oui, s'il vous plaît!
23:05Arrêtez, Papa Pig! Il n'y a plus d'espace.
23:08Oh!
23:09Au revoir, Papa!
23:11Ne vous inquiétez pas! Je reviendrai tout de suite!
23:15Au revoir!
23:17Roule, roule, roule, votre bateau!
23:20Tout doucement dans la rivière!
23:22Laissez le marécage de la mer!
23:25N'oubliez pas de crier!
23:30Le spot de pique-nique!
23:32Tout le monde en place!
23:34Merci, Petit Sprout!
23:37Papa Pig attend toujours de traverser la rivière.
23:41Bonjour, Monsieur Pig!
23:43Nous sommes dans la famille Wolf.
23:44Que faites-vous ici?
23:46Nous avons un pique-nique.
23:48Pouvez-vous nous rejoindre?
23:50Oui, s'il vous plaît, Monsieur Pig!
23:53Plus de passagers!
23:55Les femmes et les enfants d'abord!
23:59Arrêtez! Le bateau est plein!
24:02Je reviendrai tout de suite!
24:05Au revoir!
24:07Roule, roule, roule, votre bateau!
24:09Tout doucement dans la rivière!
24:12Si vous voyez quelque chose comme ça, n'oubliez pas de crier!
24:21Bonjour, Papa!
24:22Bonjour, Wendy!
24:24Nous rejoignons votre pique-nique!
24:26Oh, merci!
24:27Mais où est Daddy Pig?
24:29Je l'ai laissé avec Monsieur Wolf.
24:34J'ai un peu faim.
24:37Ne vous inquiétez pas, nous avons le pique-nique!
24:40Tout le monde!
24:43Arrêtez, Monsieur Wolf!
24:45Il n'y a pas assez d'espace pour vous.
24:47Oh, mon amour!
24:49J'ai une idée.
24:50Attendez ici, pique-nique, et nous allons y aller.
24:54D'accord, je peux faire le reste.
25:00Monsieur Wolf et Monsieur Pig traversent la rivière ensemble.
25:04Je suis vraiment faim maintenant.
25:08Hurray! Nous sommes ici!
25:11Bonjour, Papa! Où est le pique-nique?
25:14Qui?
25:15Grampy Rabbit attend le pique-nique.
25:18J'ai oublié le pique-nique.
25:21Vous ne pouvez pas avoir un pique-nique sans un pique-nique.
25:25Vous avez raison.
25:28Et moi, Grampy Rabbit?
25:30Non, non, Papa Pig, je reviendrai pour vous.
25:37C'est Mme Duck et ses amis.
25:39Bonjour, Mme Duck.
25:41Si vous venez pour le pique-nique, vous devez attendre pour le petit bateau, comme moi.
25:46Ou vous pouvez juste sauter, comme vous le faites.
25:53Où est le pique-nique, tout le monde?
25:56Hurray!
25:59Et voici les oiseaux.
26:01Les oiseaux tournent toujours quand nous avons un pique-nique.
26:08Vous aimeriez du fromage, Grampy Rabbit?
26:11Eh bien, je devrais vraiment revenir.
26:15J'adore un peu de fromage.
26:19J'adore du jelly.
26:21J'adore des sandwichs.
26:23Pour moi!
26:27Vous m'avez oublié.
26:30Voici de la pâte pour vous, Mme Duck.
26:34Est-ce que c'est votre préféré?
26:37C'est aussi le préféré de Papa.
26:40Oh, où est Papa?
26:43Nous avons oublié Papa.
26:48Salut!
26:50Je suis venu vous emmener au pique-nique.
26:53Hurray!
26:58Papa!
27:00Oh, nous vous avons oublié.
27:03Je vous ai sauvé du jelly.
27:06Je vous ai sauvé un sandwich.
27:08Et George vous a sauvé une fraise.
27:11Quelle gentillesse de vous tous!
27:13Est-ce qu'il y a de la pâte?
27:15Non, nous l'avons donné aux oiseaux.
27:18Mais regardez!
27:20Mme Duck vous a sauvé un oiseau.
27:25Merci, Mme Duck.
28:04Cette pêche de sande...
28:06Papa et ses amis jouent dans la pêche de sande.
28:09Cette pêche de sande est notre île déserte.
28:14Nous vivrons ici pour toujours.
28:17Si nous vivrons ici pour toujours,
28:20je veux que ce soit agréable.
28:22Il suffit d'un peu de maisons.
28:25Et de routes.
28:27Et de magasins.
28:30Un oiseau.
28:33Oui, George.
28:35L'île déserte peut avoir des dinosaures aussi.
28:39Que faites-vous?
28:41Nous faisons une île déserte.
28:43Elle a des maisons, des routes et des magasins.
28:47Est-ce qu'elle a des arbres?
28:50Non.
28:51Ce serait mieux si elle avait des arbres.
28:54D'où allons-nous obtenir des arbres?
28:57Nous devons conduire des gros trucs autour du monde
29:00et chercher des arbres.
29:03Dinosaures, vous regardez l'île
29:06et nous allons chercher des arbres.
29:12Peppa, Susie, Danny et Emily
29:14se prétendent de conduire autour du monde
29:16en cherchant des arbres.
29:20Bonjour, Maman-Oiseau.
29:22Avez-vous des arbres?
29:25Nous avons besoin d'arbres pour notre île déserte.
29:28Oh, je vois.
29:30Combien d'arbres voudriez-vous?
29:32Assez pour faire une forêt.
29:34Voilà.
29:36Merci.
29:40Les dinosaures s'amusent
29:42en s'éloignant sur l'île déserte.
29:45Les dinosaures ont brisé tout.
29:49Des dinosaures dégueulasses.
29:51Maintenant, nous devons le faire à nouveau.
29:56Que faites-vous?
29:58C'est notre île déserte.
30:00Avec des routes et des maisons.
30:03Et des magasins.
30:04Et des arbres.
30:06Voilà.
30:07Nous vivrons ici pour toujours.
30:10Encore.
30:11Ce serait vraiment bien s'il y avait un lac.
30:14Oui, un lac.
30:18Un lac.
30:20Mais il faut de l'eau pour être un vrai lac.
30:23Oh.
30:24D'où allons-nous obtenir de l'eau?
30:27Nous devons voler autour du monde en avion.
30:33Peppa et ses amis tentent de voler autour du monde,
30:36en cherchant de l'eau.
30:38Pedro le Pony joue sur le rondabout.
30:43Bonjour, tout le monde.
30:44Bonjour, Pedro.
30:46Nous avons une île déserte.
30:48Avec des maisons.
30:49Et des routes.
30:50Des magasins.
30:51Des arbres.
30:52Et un lac.
30:53Mais il nous faut de l'eau pour le lac.
30:56Vous avez de l'eau, s'il vous plaît?
30:58Je ne sais pas de quoi vous parlez.
31:01C'est juste de faire pretendre.
31:03Nous jouons un jeu.
31:05Oh, je vois.
31:08Vous voulez faire pretendre l'eau.
31:11Oui.
31:12Hmm.
31:13Je sais où il y a de l'eau.
31:15Nous pouvons l'éteindre pour obtenir de l'eau.
31:19Où?
31:20Sur la montagne.
31:23C'est un escalier.
31:25C'est une montagne de pretendre.
31:30Oh.
31:31Qu'est-ce qui se passe, Pedro?
31:33Parce que c'est un jour chaud,
31:35l'eau s'est éteinte.
31:37Pouvons-nous pretendre qu'elle ne s'est pas éteinte?
31:40Non.
31:41Elle s'est éteinte bien et correctement.
31:44Oh.
31:45Mais regardez là-bas.
31:47C'est de l'eau réelle.
31:49Le chien est en train de boire de la fonte d'eau.
31:52L'eau.
31:53L'eau.
31:54L'eau.
31:55L'eau.
31:56L'eau.
31:57L'eau.
31:58Père, peut-on avoir de l'eau dans notre sac, s'il vous plaît?
32:02Nous faisons un lac.
32:04Bien sûr.
32:09Nous avons de l'eau.
32:12L'eau.
32:14De l'eau.
32:17C'est Freddy Fox.
32:19Bonjour à tous.
32:21Qu'est-ce que c'est?
32:22C'est un lac désert.
32:24Nous allons vivre ici pour toujours.
32:27Si seulement il y avait un flic.
32:30J'ai un flic dans mon sac, s'il vous plaît.
32:35Monsieur Fox a tout dans son sac.
32:39Nous n'avons besoin que d'un flic, Monsieur Fox.
32:43D'accord.
32:44Quels sont-ils?
32:46Merci, Monsieur Fox.
32:51Maintenant, notre lac désert est parfait.
32:55Nous allons vivre ici pour toujours.
32:58Encore.
33:00Rires.
33:06Peppa Pig.
33:08Rires.
33:11Peppa Pig.
33:13Rires.
33:16Peppa Pig.
33:18Rires.
33:25Je suis Peppa Pig.
33:27C'est mon petit frère George.
33:30C'est Maman Pig.
33:32Rires.
33:33Et c'est Papa Pig.
33:35Rires.
33:37Peppa Pig.
33:41Comment elle rit.
33:44Peppa et George jouent dans leur lit.
33:48Bien sûr.
33:49Bravo.
33:51George, tu dois rester de ton côté dans le lit.
33:56C'est ton côté.
33:58Et c'est mon côté.
34:01Ne croisez pas les lignes invisibles.
34:05Poste.
34:06Rires.
34:11Bonjour, Monsieur Zabra.
34:13Bonjour, Papa Pig.
34:15J'ai des lettres pour vous.
34:17Est-ce qu'il y a quelque chose pour moi et George?
34:21Je n'ai pas peur.
34:23Je n'ai pas peur.
34:24Elles sont toutes pour Maman et moi.
34:26Oh.
34:27Il y a aussi un parcel.
34:29Probablement la boîte de concre renforcé que j'ai ordée.
34:33Regardez tous les marquages sur elle.
34:36C'est parce que c'est de loin.
34:40Au revoir.
34:41Au revoir.
34:43Oh, le label dit que c'est pour Peppa et George.
34:47Oui.
34:50Regarde, Maman.
34:51Un parcel pour George et moi.
34:53Oh.
34:54Il y a aussi une lettre.
34:57Chers Peppa et George,
34:59voici un cadeau pour vous.
35:01L'amour de votre tante Dotty.
35:03Tante Dotty vit loin dans un autre pays.
35:07Oh.
35:08Qu'est-ce que c'est?
35:12C'est une roue.
35:14Une voiture.
35:15Ce n'est pas une voiture, George.
35:17Elle a des jambes.
35:19C'est une table.
35:23Elle a une taille.
35:25Oh.
35:26Les tables n'ont pas de tailles.
35:28Elle a un manche aussi.
35:31Qu'est-ce que ça peut être?
35:35Il y a quelque chose d'autre dans la boîte.
35:39C'est un chien.
35:41Je vais l'appeler...
35:43Twinkle Toes.
35:45Horsie.
35:46Twinkle Toes.
35:47Horsie.
35:48Twinkle Toes.
35:50Horsie.
35:51Souvenez-vous, enfants,
35:52Tante Dotty a envoyé un cadeau pour vous deux.
35:55Vous devez partager.
35:57Partager peut être amusant.
35:59Peux-je jouer avec Twinkle Toes d'abord?
36:02Laisse George jouer d'abord.
36:04Il est le plus jeune.
36:06Twinkle.
36:07Horsie.
36:08Horsie.
36:09George aime jouer avec Horsie.
36:12George, c'est appelé Twinkle Toes, pas Horsie.
36:17Maintenant, c'est la tournée de Peppa.
36:19Je suis Princesse Peppa,
36:22avec mon magique chien, Twinkle Toes.
36:26Peppa aime jouer avec Twinkle Toes.
36:30Oups.
36:33Peut-être que vous devriez jouer avec le chien dehors.
36:36Oui, maman.
36:39C'est un peu étouffé ici.
36:41Peut-être que vous devriez jouer en bas de la colline.
36:44Et la façon la plus rapide de descendre la colline,
36:47c'est de conduire en bas.
36:50Es-tu sûr, papa?
36:52Ne crasse pas comme tu fais toujours.
36:55Oh, je sais ce que je fais, Peppa.
36:59Je suis un adulte.
37:03Comment vas-tu arrêter, papa?
37:06Comment vas-tu arrêter, papa?
37:09Euh, je ne sais pas.
37:13Et où sont les freins?
37:22C'est gentil, papa.
37:24Tu as utilisé la colline pour arrêter.
37:28Qu'est-ce que c'était, ce grand éclatement?
37:31Quel grand éclatement?
37:33Qu'est-ce que c'était, ce grand éclatement?
37:36Quel grand éclatement?
37:38Quel grand éclatement?
37:40Quel grand éclatement?
37:42Quel grand éclatement?
37:44Quel grand éclatement?
37:46Quel grand éclatement?
37:48Quel grand éclatement?
37:50Quel grand éclatement?
37:52Quel grand éclatement?
37:54Quel grand éclatement?
37:56Quel grand éclatement?
37:58Quel grand éclatement?
38:00Quel grand éclatement?
38:02Quel grand éclatement?
38:04Quel grand éclatement?
38:06Quel grand éclatement?
38:08Quel grand éclatement?
38:10Quel grand éclatement?
38:12Quel grand éclatement?
38:14Quel grand éclatement?
38:16Quel grand éclatement?
38:18Quel grand éclatement?
38:20Quel grand éclatement?
38:22Quel grand éclatement?
38:24Quel grand éclatement?
38:26Quel grand éclatement?
38:28Quel grand éclatement?
38:30Quel grand éclatement?
38:32Quel grand éclatement?
38:34Quel grand éclatement?
38:36Quel grand éclatement?
38:38Quel grand éclatement?
38:40Quel grand éclatement?
38:42Quel grand éclatement?
38:44Quel grand éclatement?
38:46Quel grand éclatement?
38:48Quel grand éclatement?
38:50Quel grand éclatement?
38:52Quel grand éclatement?
38:54Quel grand éclatement?
38:56Quel grand éclatement?
38:58Je suis Peppa Pig
39:00C'est mon petit frère George
39:02C'est Maman Pig
39:04Et c'est Maman Pig
39:06Et c'est Maman Pig
39:08Peppa Pig
39:10Peppa Pig
39:12Montagne neigeuse
39:14Montagne neigeuse
39:16C'est un merveilleux jour neigeux
39:18C'est un merveilleux jour neigeux
39:20Bonjour tout le monde
39:22Bonjour Peppa
39:24Peppa et ses amis sont venus à la montagne
39:26Pour aller au ski
39:28Je vous vois tous au dessus
39:30Allons-y
39:32Vous pouvez y arriver
39:36La voiture ne peut pas monter la montagne
39:38La neige est trop dégoutée
39:40Vous devez prendre
39:42Le lift de ski
39:46Le lift de ski porte tout le monde
39:48Au dessus de la montagne neigeuse
39:52Ça a l'air un peu haut
39:56Maman Pig n'aime pas les hautes
40:02C'est vraiment amusant
40:04Oh oui, vraiment amusant
40:08Dans l'air
40:10Dans une chaise
40:12La neige tombe partout
40:14En volant
40:16Dans une chaise
40:18En volant
40:20En haut en haut
40:22Au dessus de la montagne neigeuse
40:24Le lift de ski a atteint
40:26Le dessus de la montagne neigeuse
40:34Papa est un snowman
40:36Qui marche et parle
40:42Skis, skis
40:44J'ai vos skis ici
40:46Bonjour Mme Rabbit
40:48Des skis pour deux adultes
40:50Un skis, s'il vous plaît
40:52Voici
40:54Mme Gazelle est l'enseignante de ski
40:58Mme Gazelle
41:00Allons-nous skier
41:02Tout le long de la montagne?
41:04Pas aujourd'hui, Danny
41:06Je pense qu'en ce moment
41:08Nous allons nous attacher
41:10A l'escalier de bébé
41:12Les enfants apprennent à skier
41:14Sur un petit escalier
41:16Pour commencer
41:18Six
41:20Trois
41:22Pour arrêter
41:24Unis vos skis
41:26Skier c'est amusant
41:28Allons-nous repartir
41:30Et le faire encore
41:36Couper des escaliers
41:38Sur des skis, ce n'est pas facile
41:40Pour aller au dessus de l'escalier
41:42Vous devez marcher de côté
41:44Comme un crâne
41:48Tout le monde marche de côté
41:50Comme un crâne
41:52Mme Gazelle
41:54Pouvons-nous voir vous skier maintenant?
41:56Oh, je ne sais pas
41:58S'il vous plaît
42:00Très bien
42:06C'était génial
42:08Oui
42:10J'étais la championne du monde
42:12En ski
42:14Et j'ai gagné cette coupe
42:16Maintenant
42:18Quelle coupe
42:20Voudrait Maman ou Papa faire?
42:22Pourquoi pas?
42:24Est-ce que tu es sûre, Maman Pig?
42:26Tu n'as pas skié depuis des années
42:28C'est juste comme
42:30C'est juste comme un vélo, Maman Pig
42:32Tu n'oublies jamais
42:34Voici l'escalier de bébé, Maman Pig
42:36Je pense que je suis un peu
42:38Grand pour l'escalier de bébé
42:40D'où va-t-il?
42:42Tout le long de la montagne
42:44Ma maman
42:46Skie dans la montagne
42:50Où sont les freins?
42:52Oh, elle ne peut pas s'arrêter
42:54Nous devons nous rattraper avec elle
43:00Maman Pig
43:02Skie sur la route
43:04Tout le monde
43:06Chasse Maman Pig
43:08Waouh
43:10Ma maman skie
43:12Super vite
43:14Waouh
43:16Waouh
43:18Ma maman
43:20A loupé le frein
43:22C'était fantastique de skier
43:24Maman Pig skie
43:26Vers les boutiques
43:28Waouh
43:32Waouh
43:34Comment vais-je m'arrêter?
43:36Oh
43:38Oh
43:44Mon Dieu
43:46Un snowman qui parle et qui marche
43:48Non
43:50C'est juste ma maman
43:52Oh
43:54Je n'ai jamais vu
43:56Un escalier si incroyable
43:58Cette cup
44:00C'est pour toi
44:02Merci
44:04C'est la meilleure façon de skier
44:06Sur la montagne
44:16Papa Pig
44:20Papa Pig
44:26Papa Pig
44:28Papa Pig
44:30Papa Pig
44:32Papa Pig
44:34Papa Pig
44:36Papa Pig
44:38Papa Pig
44:50C'est un beau jour d'automne
44:52Papa et ses amis jouent dans les feuilles
44:54Look! It's Tiddles the Tortoise!
44:59Hello Tiddles! What are you doing here?
45:03Tiddles! Tiddles!
45:06It is Dr. Hamster, the vet!
45:09Here's Tiddles!
45:11Thank goodness you found him!
45:14Oh, naughty tortoise!
45:17Look in your box! It's your bedtime!
45:20It's not bedtime yet!
45:23It's bedtime for Tiddles!
45:26He sleeps all through the winter and wakes up in spring.
45:32That sounds nice!
45:34You like sleeping, don't you Pedro?
45:37Yes!
45:40Oh dear! Tiddles!
45:43Tiddles has run away!
45:46Look! He's up that tree!
45:51Oh Tiddles! I don't know why you like climbing trees!
45:57How are we going to rescue Tiddles?
46:00Chop the tree down!
46:03No! I'll ring the fire brigade!
46:12Fire service!
46:14What's that?
46:15Tortoise up a tree?
46:17Again?
46:18We're on our way!
46:24Stand clear!
46:26Fire engines use ladders to rescue pets from trees.
46:30Come on Tiddles!
46:32Tiddles is climbing higher in the tree!
46:34Come here you little pickles!
46:36Mummy Cow is climbing into the tree!
46:39Be careful Mummy Cow!
46:41Oh dear! I'm stuck!
46:44Cows are not very good at climbing trees!
46:48Hang on! I'm coming up!
46:51Here Tiddles!
46:55Oh! I'm stuck too!
46:58Elephants are not very good at climbing trees!
47:02Well, that didn't work, did it?
47:05What are we going to do now?
47:09Chop the tree down!
47:11No!
47:13I'll call the next rescue service!
47:21Hello! Grandad Dog's breakdown service!
47:25Hello! Tiddles the Tortoise is up a tree!
47:30Tortoise up a tree?
47:32Again? I'll be right there!
47:36How do you get tortoises out of trees?
47:40Chop the tree down!
47:43Yes! Let's chop the tree down!
47:46No!
47:48OK! I'll climb up instead!
47:51Hurray!
47:56Oh! I seem to be stuck!
47:59Dogs are not very good at climbing trees!
48:02Now can we chop the tree down?
48:05No! We'll have to call the highest rescue service in the land!
48:13OK! I'm on my way!
48:16It is Miss Rabbit in her rescue helicopter!
48:20Hello everyone! Let's rescue this tortoise!
48:24Who's flying your helicopter?
48:28Oops! Silly me! I just put the autopilot on!
48:33Autopilot on! Have a nice day!
48:36Autopilots fly helicopters on their own!
48:39Got you! You little rascal!
48:43Miss Rabbit has rescued Tiddles!
48:46Hurray!
48:48Thank you Miss Rabbit for saving my Tiddles!
48:53No problem ma'am!
48:55Thank you for saving us too!
48:58Just doing my job! Goodbye!
49:02Eh! Haven't you forgotten something?
49:05What?
49:07Oh yes! My helicopter!
49:15Goodbye everyone!
49:17Goodbye Miss Rabbit!
49:20Goodbye everyone!
49:22Goodbye!
49:24What a naughty tortoise you are!
49:28All good! You're sleepy now? Back in your box!
49:34Sleep well Tiddles!
49:36Tiddles has gone to sleep for the winter.
49:39He will wake again in the springtime!
49:44Peppa Pig
49:48Peppa Pig
49:53Peppa Pig
49:58I'm Peppa Pig!
50:01This is my little brother George.
50:04This is Mummy Pig.
50:07This is Daddy Pig.
50:10Peppa Pig
50:13The olden days!
50:16Suzy Sheep has come to play at Peppa's house.
50:19Hello Suzy! Hello Peppa!
50:23I've got something to show you!
50:26Look!
50:28What is it?
50:30It's a photograph!
50:34It's a baby sheep!
50:37It's me!
50:39You're not a baby!
50:42It's an old photo when I was a baby!
50:47Don't be silly Suzy!
50:50In the olden days you were a baby too Peppa!
50:55No I'm not a baby!
50:58In the olden days you were a baby too Peppa!
51:02No I wasn't!
51:04Yes you were! Ask your mummy!
51:08Mummy Pig is working on a computer.
51:11Mummy! Hello Peppa!
51:13Suzy is talking nonsense!
51:16No I'm not!
51:18She said in the olden days I was a baby!
51:24Well you were Peppa!
51:27Look! Here are some photos on the computer!
51:30Who do you think that is?
51:33It's baby Alexander!
51:35Baby Alexander is Peppa's cousin!
51:38No! That's you as a baby Peppa!
51:41Baby Peppa!
51:44Somebody sounds like they're having fun!
51:48Look Daddy! That's a picture of me as a baby!
51:53I remember it well!
51:56It was taken on our first day in this house!
51:59What do you mean?
52:01When you were little we moved into this house!
52:05We brought all our things on top of our car!
52:12Mummy Pig put some pictures up!
52:15Daddy Pig put up a shelf!
52:20And Grandpa Pig made us a lovely flower garden!
52:26Where's Grandpa's lovely flower garden now?
52:30Daddy Pig looked after it!
52:33We had the wrong kind of soil for flowers!
52:37Oh!
52:39And anyway you needed somewhere to play!
52:42You and Suzy loved to play in the garden!
52:45Was Suzy my friend in the olden days?
52:49Yes! You and Suzy have always been best friends!
52:56In the olden days did Suzy and me jump up and down in muddy puddles?
53:03No Peppa! You were babies! You couldn't even walk!
53:08Oh! What did we do?
53:12You cried!
53:15You burped!
53:18And you laughed!
53:21Soon after that you were toddlers!
53:25And where was George?
53:28He was a baby in my tummy!
53:32Yes!
53:34And what did we do?
53:37We played in the garden!
53:40And what did we do?
53:43We played in the garden!
53:46And what did we do?
53:50Yes! You were in my tummy George!
53:54You've got a big tummy Daddy!
53:57Is there a baby in there?
54:00Ho! Ho! No Peppa!
54:03This tummy is pure muscle!
54:07And so George was born!
54:12And Granny and Grandpa gave George a very special present!
54:17Can you guess what it was?
54:19Mr. Dinosaur!
54:22That's right!
54:27And you and Suzy were running and jumping around!
54:35Then one day you saw something amazing!
54:39Muddy puddles!
54:42Peppa, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots!
54:52You loved jumping up and down in muddy puddles!
54:56I still do!
55:03Let's take a photo now!
55:05Peppa loves jumping up and down in muddy puddles!
55:09Peppa has always loved jumping up and down in muddy puddles!
55:18Peppa Pig!
55:23Peppa Pig!
55:28Peppa Pig!
55:30Peppa Pig!