Category
😹
AmusantTranscription
00:00The Sand Pit
00:03Peppa and her friends are playing in the sand pit
00:06This sand pit is our desert island
00:10We will live here forever
00:13If we're going to live here forever, I want it to be nice
00:17It just needs some houses
00:20And roads
00:22And shops
00:24I saw
00:26Oui, Georges, l'île du désert peut avoir des dinosaures aussi
00:31Que faites-vous ?
00:33Nous faisons une île du désert
00:35Elle a des maisons, des routes et des magasins
00:39Est-ce qu'elle a des arbres ?
00:41Non
00:42Ce serait mieux si elle avait des arbres
00:44D'où allons-nous obtenir des arbres ?
00:47Nous devons conduire des gros trucs autour du monde et chercher des arbres
00:53Dinosaures, vous regardez l'île pendant que nous cherchons des arbres
01:01Peppa, Suzy, Danny et Emily prétendent conduire autour du monde en cherchant des arbres
01:08Bonjour maman l'arbre, avez-vous des arbres ?
01:13Nous avons besoin d'arbres pour notre île du désert
01:17Je vois, combien d'arbres voudriez-vous ?
01:20Assez pour faire une forêt
01:22Voilà
01:23Merci
01:27Les dinosaures s'amusent en sautant sur l'île du désert
01:31Les dinosaures ont brisé tout
01:35Des dinosaures dégueulasses
01:37Maintenant nous devons le faire de nouveau
01:41Que faites-vous ?
01:43C'est notre île du désert
01:45Avec des routes et des maisons
01:48Et des magasins
01:49Et des arbres
01:50Voilà, nous vivrons ici pour toujours
01:54Encore !
01:55Ce serait vraiment bien si nous avions un lac
01:58Oui, un lac
02:02Un lac
02:03Mais il faut qu'il y ait de l'eau pour être un lac
02:06Oh
02:07D'où allons-nous obtenir de l'eau ?
02:10Nous devons voler autour du monde en avion
02:15Peppa et ses amis prétendent voler autour du monde en cherchant de l'eau
02:20Pedro est en train de jouer au rond-tour
02:24Bonjour tout le monde
02:26Bonjour Pedro, nous avons une île du désert
02:29Avec des maisons
02:30Et des routes
02:31Des magasins
02:32Des arbres
02:33Et un lac
02:34Mais nous avons besoin d'eau pour le lac
02:36Avez-vous de l'eau, s'il vous plaît ?
02:38Je ne sais pas de quoi tu parles
02:41C'est juste un jeu
02:43Nous jouons à un jeu
02:45Oh, je vois
02:48Vous voulez de l'eau pour le lac ?
02:50Oui
02:52Je sais où il y a de l'eau pour le lac
02:54Nous pouvons l'éteindre pour obtenir de l'eau pour le lac
02:58Où ?
02:59Sur la montagne
03:02C'est un lac
03:03C'est un lac pour le lac
03:07Oh
03:08Qu'est-ce qu'il y a, Pedro ?
03:10Parce que c'est un jour chaud, l'eau s'est éteinte
03:14On ne peut pas prétendre qu'elle ne s'est pas éteinte ?
03:17Non, elle s'est éteinte bien et correctement
03:20Oh, mais regarde, là-bas, c'est de l'eau vraie
03:24Daddy Pig boit de la fontaine d'eau
03:27De l'eau !
03:31Daddy, pouvons-nous avoir de l'eau dans notre sac, s'il vous plaît ?
03:35Nous faisons un lac
03:38Bien sûr
03:40Nous avons de l'eau
03:42De l'eau ?
03:46C'est Freddy Fox
03:48Bonjour tout le monde, qu'est-ce que c'est ?
03:51C'est une île déserte, nous allons vivre ici pour toujours
03:55Si seulement il y avait un flic
03:57J'ai un flic dans mon sac, s'il vous plaît
04:02Mr Fox a tout dans son sac
04:05Nous n'avons besoin que d'un flic, Mr Fox
04:08D'accord, comment ça ?
04:11Merci, Mr Fox
04:16Maintenant, notre île déserte est parfaite
04:19Nous allons vivre ici pour toujours
04:22Encore !
04:27Les animaux du soir
04:29Peppa et George sont en train de dormir
04:31Les animaux du soir
04:38Grand-père, où vas-tu ?
04:41C'est l'heure de dormir
04:43Ne t'inquiète pas, Peppa, je vais juste dans le jardin
04:47Pour collecter des flics et des oiseaux
04:50Pourquoi ?
04:51Grand-père n'aime pas les flics et les oiseaux
04:54Parce qu'ils mangent ses légumes
04:56Et le meilleur moment pour les trouver, c'est la nuit, avec ce flic
05:02Peux-je venir aussi, George ? S'il vous plaît
05:06D'accord, juste une fois
05:09Mettez vos chaussures et vêtements
05:12Peppa et George portent leurs chaussures et vêtements sur leurs pyjamas
05:17Vous portez le flic, Peppa, et je vais tenir le flic
05:21Ne soyez pas en retard, grand-père
05:24D'accord, grand-père
05:27On va mettre tous les flics et les oiseaux dans le sac
05:32Ah, un petit oiseau
05:36Deux petits oiseaux
05:39Et un flic
05:43Les flics sont dégueulasses
05:47Voici les chiens de grand-père
05:49Sarah, Jemima, Vanessa et Neville
05:52Bonjour, les chiens
05:54Je dois mettre les chiens au lit
05:57Bonne nuit, les chiens
05:59Bonne nuit, les chiens
06:01Bonne nuit
06:03Pourquoi ne sont pas les flics et les oiseaux au lit, grand-père ?
06:07Parce qu'ils mangent mes légumes toute la nuit
06:11Certains animaux mangent dans la journée, comme mes chiens
06:16Et certains animaux mangent à la nuit, comme...
06:19Oh, Mr Fox
06:21Bonjour, grand-père Pig
06:22Vous mettez vos chiens au lit, n'est-ce pas ?
06:24Oh, oui
06:25Très agréable dans la chambre des oiseaux
06:28Très bien
06:29Bon, je m'en vais
06:31Bonne nuit
06:32Bonne nuit
06:34Maintenant, comme je disais
06:36Certains animaux mangent à la nuit, comme...
06:39Oh, bonjour
06:41Grand-père, il y a un petit animal dans votre sac
06:46Ah, oui, c'est un hédé
06:48Oui, c'est un hédé
06:50Ils aiment manger les flics et les oiseaux
06:53Bonjour, hédé
06:55Oh, il est roulé en balle
06:59Oui, grand-père, il est très timide
07:03Sors, Mr Hédé
07:05N'aies pas peur
07:07J'aime les hédés
07:09Ils sont très bons à garder les flics et les oiseaux
07:12Devant mes jolies légumes
07:15Au revoir, hédé
07:17Au revoir
07:18Est-ce qu'il y a d'autres animaux nocturnes, grand-père ?
07:21Oui, il y a des moths
07:24Oh, ils ressemblent à des oiseaux
07:27Des oiseaux qui sortent la nuit
07:30Ils aiment la lumière de la torche
07:32Quand elle s'éteint, ils partent
07:35Quand la lumière s'allume, ils reviennent
07:40Je peux essayer ?
07:41Ok
07:43Au revoir, moths
07:45Bonjour, moths
07:47Au revoir, moths
07:50Et si nous laissons la torche
07:52Nous pouvons voir un autre animal nocturne très petit
07:56Où ?
07:57Regarde le ciel
08:00Est-ce une étoile ?
08:02Non, c'est un oiseau
08:05Est-ce en feu ?
08:07Oh non, Peppa
08:09Il a un ventre qui brille
08:12Wow !
08:14Est-ce qu'il y a d'autres animaux nocturnes grands dans votre jardin, grand-père ?
08:19Non
08:20Oh, qu'est-ce que c'est ?
08:23C'est un animal nocturne grand
08:27C'est Granny Pig
08:30Vous y êtes
08:31Granny, Granny, nous avons dit bonjour à tous les animaux nocturnes
08:36Magnifique, mais maintenant c'est le moment de leur dire bonne nuit
08:40Bonne nuit, animaux nocturnes
08:45Et c'est bien au-delà de l'heure de dormir pour vous, petits poulets
08:48Oui, Granny Pig
08:51Bonne nuit, petits poulets
08:53Bonne nuit, Granny, bonne nuit, grand-père, bonne nuit
09:00En vacances
09:02Peppa et George vont en vacances
09:05Ils paient leurs sacs
09:07Tu ne peux pas payer tout
09:09Mais nous devons prendre tous nos jouets, papa
09:13Prends juste les plus importants
09:15D'accord
09:19Je prends Teddy
09:21Et George peut prendre
09:23J'ai vu
09:28Granny Pig paie un grand sac pour les vacances
09:31Wow, c'est beaucoup de choses, Granny Pig
09:35Est-ce que tu es sûr qu'on en a besoin ?
09:37Oui, c'est tout très important
09:40D'accord
09:45C'est Susie Sheep
09:47Bonjour, Peppa, veux-tu jouer ?
09:50Je ne peux pas jouer aujourd'hui, Susie, je vais en vacances
09:54Oh, où vas-tu ?
09:57Je ne sais pas, quelque part où il y a des vacances
10:02Ça a l'air agréable
10:05Oh, Granny et grand-père, pourquoi êtes-vous ici ?
10:09Nous sommes ici pour Goldie the Fish
10:12Nous nous cherchons, pendant votre vacances
10:14Voici Goldie
10:15Ne la mange pas trop, Granny
10:18D'accord, Peppa
10:20C'est Mr Bull dans son taxi
10:22Il prend Peppa et sa famille à l'aéroport
10:26Bonjour, Daddy Pig
10:28Laissez-moi prendre ce sac pour vous
10:31C'est lourd !
10:32Est-ce que tu es sûr qu'on en a besoin ?
10:35Oui, c'est tout très important
10:39Au revoir !
10:47C'est l'aéroport
10:51Au revoir !
10:52Bonne vacances !
11:01Tickets, s'il vous plaît !
11:03Voici-les !
11:04Des sacs ?
11:05Oui, j'ai peur que celui-ci soit un peu lourd
11:09Ne vous inquiétez pas, mettez-le sur les escaliers
11:15Est-ce qu'il y a quelque chose de valable ?
11:16Non
11:17Encore ?
11:18Oui
11:20Vous pouvez prendre ces petits sacs sur l'aéroport avec vous
11:23Juste rejoignez la queue là-bas
11:25C'est la machine d'X-ray
11:28Qu'est-ce que c'est, Daddy ?
11:30C'est une machine qui regarde les choses à l'intérieur
11:35Mettez vos sacs ici, s'il vous plaît
11:40Regarde, c'est mon sac avec Teddy à l'intérieur
11:45Je vois
11:49C'est magique !
11:52C'est l'aéroport qui prendra Peppa et sa famille en vacances
11:57L'aéroport !
12:00George aime l'aéroport
12:04Bienvenue à l'aéroport, nous espérons que vous avez apprécié votre vol avec nous aujourd'hui
12:09Peux-je assister à la fenêtre ?
12:13Bien sûr, Peppa
12:15Oui, George, vous pouvez aussi assister à la fenêtre
12:21Ici le capitaine d'urgence, est-ce que tout le monde est prêt ?
12:26Oui, capitaine d'urgence !
12:28Alors, allons-y !
12:36Regarde, Teddy, ils volent !
12:39Qu'est-ce que tu peux voir à l'extérieur de la fenêtre, Peppa ?
12:42C'est pleine de pluie et de neige
12:48Oh, maintenant il fait soleil
12:51C'est parce qu'on est au-dessus des nuages
12:54L'aéroport vole de plus en plus haut
12:57Oh, nous volons jusqu'au soleil ?
13:00Non, mais nous allons quelque part au soleil
13:08Volant haut, dans un aéroport
13:11Au-dessus des nuages et de la pluie
13:14Volant haut, ciel soleil
13:17Volant haut, haut, haut
13:22Peppa et sa famille volent dans le ciel
13:25sur leur voyage à une fête soleille
13:28La maison de la fête !
13:30Peppa et sa famille volent dans un autre pays
13:34pour une fête
13:36Nous espérons que vous avez apprécié votre vol
13:38S'il vous plaît, fermez vos sacs
13:40Ici le capitaine d'urgence
13:43Nous allons tomber en Italie
13:45Oh, l'Italie ! Ça a l'air agréable
13:52L'aéroport est tombé
13:58Oh, mon dieu ! Peppa a laissé Teddy sur l'aéroport
14:04Maintenant, nous avons besoin d'un voiture pour aller à la maison de la fête
14:08C'est ici qu'on peut acheter des voitures
14:10Bonjour !
14:15En Italie, les gens parlent l'italien
14:18Oh, we need a car
14:22Non capisco
14:23Let me handle this, I'm an expert at talking
14:28We need a car
14:32Not eggs, a car
14:37No, not flowers, no
14:43Ah, auto !
14:48Well done, George
14:51This bag is heavy
14:55Are you sure we need everything in here, Mummy Pig ?
14:58Yes, it's all very important
15:02Are we going to get lost like we always do ?
15:06No, Peppa, the sat-nav will tell us the way
15:13In Italy, the sat-nav talks in Italian
15:18Maybe we don't need the sat-nav
15:21Let's go this way
15:24Remember, Daddy Pig, this is another country
15:27They may drive differently here
15:29Driving is driving, Mummy Pig
15:33It can't be that different
15:39Driving in Italy is very different to driving at home
15:44Hello ! Yes, we're on holiday
15:47Daddy, why are they beeping their horns at us ?
15:51I expect they're saying hello
15:53Can we say hello back ?
15:55Of course we can !
15:57Hello !
16:00Everyone is so friendly here
16:05Peppa and her family are on their way to their holiday house
16:10Ah, we're almost there
16:13Yes, I can feel myself relaxing already
16:17Teddy ! I left Teddy on the aeroplane !
16:21Eh ? What ?
16:23We have to go back for Teddy !
16:28Oh dear, it is a policeman
16:32Hello officer, I don't know what I was doing wrong
16:36But I promise I won't do it again
16:38Good day, I am returning this young bear
16:41He was left on the aeroplane
16:43Oh, thank you !
16:45Teddy !
16:46Have a lovely holiday !
16:50Here we are !
16:52Peppa and her family have arrived at their holiday house
16:58What have you got in this bag, Mummy Pig ?
17:02It's all important stuff for our holiday
17:05Une belle plante, notre ordinateur, de la nourriture, des bouteilles d'eau chaude
17:10Des vêtements pour l'hiver, en cas qu'il fait un peu froid
17:13Le téléphone
17:15Allons appeler Granny et Grand-père !
17:19Granny et Grand-père Pig cherchent Goldy the Fish
17:22Pendant que Peppa est en vacances
17:24Est-ce que nous nourrissons assez de Goldy ?
17:27Je vais lui nourrir un peu plus
17:31Bonjour ?
17:32Bonjour, Granny !
17:33Est-ce que je peux parler à Goldy, s'il vous plaît ?
17:36C'est Peppa, pour vous !
17:39Je vous manque aussi, Goldy !
17:44Il a été un long jour
17:46Maintenant, c'est l'heure de dormir
17:48Bonne nuit, mes petits petits
17:52Peppa et Georges sont en fauteuil
17:54Dans leur maison de vacances
17:58Vacances dans le soleil !
18:00C'est la première matinée de Peppa et ses familles en vacances en Italie
18:06Vacances !
18:07Daddy Pig est le plus tôt
18:09Je vais juste aller faire un petit tour
18:13Bonjour, Monsieur Pig !
18:16Je vois que vous avez trouvé le bateau
18:18C'est Signor Goat
18:20C'est son travail de regarder la maison de vacances
18:25Daddy est tombé dans l'eau !
18:27Ce n'est pas drôle !
18:28C'est plutôt drôle, Daddy !
18:32Je suppose que c'est un peu drôle
18:34C'est ma fille !
18:36Bonjour, je suis Gabriella Goat
18:39Je suis Peppa Pig
18:41Dites-nous si vous avez besoin de rien du tout
18:44Nous aimerions faire un petit tour
18:46La maison de vacances est très jolie
18:49Je vais vous montrer
18:50D'accord, je vais juste changer ces vêtements mouillés
18:55Je ne ressemble pas à un touriste, n'est-ce pas ?
18:57Vous avez l'air parfait
18:59Est-ce que tout le monde est prêt ?
19:01Oui, Daddy Pig !
19:02Alors, allons-y !
19:07C'est la ville de Gabriella
19:14C'est la boutique de ma tante
19:16Est-ce que je peux envoyer un postcard ?
19:18C'est pour qui ?
19:20Un poisson d'or
19:22Un poisson d'or ?
19:23Peut-être un postcard de la mer ?
19:26Oui, Goldy le poisson aime l'eau
19:30Des tambours, des couches, des jardins
19:34Qui achète tout ça ?
19:36Les touristes
19:37Oh, salut !
19:39Bonjour
19:40Maman Pig achète plein de choses pour la maison
19:43Maman Pig, nous n'avons pas assez d'espace pour tout ça dans notre casque
19:48Ne vous inquiétez pas, Daddy Pig, ils vendent aussi des casques
19:52C'est le café de la ville
19:54Salut, Gabriella !
19:56Mon oncle fait de très bonnes pizzas
19:59Tu manges de la pizza en Italie ?
20:02La pizza c'est la nourriture italienne
20:04Oh, Goody, j'aime la pizza !
20:08Un petit bout de tomate, un petit bout de fromage, dans l'oven et...
20:14Dans mon ventre !
20:17Peut-être qu'on les laisse cuisiner d'abord, non ?
20:20Ok
20:21Peppa, let's write the postcard to your goldfish
20:25Yes, I miss her very much
20:28Too Goldy, wish you were here
20:30Love and kisses Peppa
20:33You can post the card here
20:35Goodbye postcard, fly home quickly
20:39Pizza, pizza, pizza
20:42Mmm, yummy !
20:44Peppa loves pizza, everybody loves pizza
20:49Did you like that, Teddy ?
20:52Yes, it was delicious
20:55Magnifico, Uncle Goat
20:58There will always be a special place for your pizza in my tummy
21:02Thank you !
21:04Ciao !
21:05Goodbye !
21:06Oh dear, Peppa has left Teddy behind at the café
21:13What a lovely relaxing holiday we're having
21:18Oh dear, it's the police
21:20Leave the talking to me
21:22Hello officer, I don't know what I did, but I won't do it again
21:27Mr Pig, you're Teddy
21:29Teddy !
21:31Thank you
21:32Just doing my job, signora
21:36Peppa and her family have arrived back at their holiday house
21:40Time for bed
21:41Can we ring Goldy the fish mummy ?
21:44Ok
21:45Granny and Grandpa Pig are looking after Goldy the fish while Peppa is on holiday
21:51I do hope we're feeding Goldy enough
21:56Hello
21:57Hello Grandpa, is Goldy alright ?
22:01Goldy is fine
22:03I sent her a postcard today, has it arrived ?
22:07Not yet, but I'm sure it will get here soon
22:13Night night Grandpa
22:15Night night Peppa
22:21Peppa and George are fast asleep in their holiday house
22:27Mirrors !
22:29Mummy Pig is fixing a big mirror onto the bathroom wall
22:34Lovely !
22:35George thinks there is another little piggy in the bathroom
22:39It's a mirror George
22:41George, mirrors are shiny, that's why you can see yourself
22:49George, what are you doing ?
22:51George is looking at himself in the big shiny mirror
22:56It is very shiny
22:59Come on George, let's find some more shiny things
23:05Daddy, we're looking for shiny things to see ourselves in
23:11Have a look in a spoon
23:15Peppa and George can see their faces in the shiny spoons
23:20Our faces look funny
23:23Now, turn the spoon around
23:26I'm upside down
23:29And turn it round again
23:31Now I'm the right way up
23:34How does that work Daddy ?
23:36It's simple Peppa, concave surfaces reflect light waves inversely to their origin and...
23:42Is it magic ?
23:44Yes, it's magic
23:48Suzy Sheep has come to play with Peppa
23:51Hello Peppa and George
23:53Hello Suzy, look at that
23:56It's a spoon
23:59It's a shiny spoon
24:01Look, I can make you go upside down
24:06How does that work ?
24:09It's magic, my daddy says so
24:13Let's find some more magic shiny things in the garden
24:21George has found a muddy puddle
24:24It's shiny enough to see our faces
24:28I can see the sky, there's a cloud
24:33Here are Pedro Pony and Danny Dog
24:35Hello everyone, did you drop something in that puddle ?
24:39No, we're looking at the sky
24:42But the sky is in the sky
24:45Look at this spoon
24:47That's my face, it looks funny
24:50Wow, now I'm upside down
24:53How does that work ?
24:55It's a funny magic mirror spoon
24:59I know where there are some big funny mirrors
25:03Really ?
25:04Wobbly mirrors in a tent
25:07Where are these wobbly mirrors ?
25:09At the fair
25:12The parents have brought the children to the fair
25:15Roll up, roll up, see my amazing wobbly mirrors
25:22The tent is full of big wobbly mirrors
25:27What's happened to my body ?
25:32You're a wobbly jelly
25:36Wobble, wobble, wobble
25:39How does it do that daddy ?
25:42It's very simple
25:44Illusions of optical differentials by convex and concave surfaces
25:48generate patterns
25:49So it's magic ?
25:51Yes, it's magic
25:53Look at me
25:55I'm all squishy
26:00I've got a long neck, like a giraffe
26:04This mirror looks normal to me
26:07Daddy, where's your big tummy gone ?
26:11What tummy ?
26:15It is Mummy Rabbit with her baby twins, Rosie and Robbie
26:19Hello sister, how are you today ?
26:22Very good sister
26:24I've got customers inside the tent
26:27Aren't the mirrors amazing daddy pig ?
26:30Wow, I can see two of you
26:33What do you mean ?
26:34I can see you in the mirror, but there's no mirror
26:38Is it magic ?
26:41Silly daddy, it's Miss Rabbit and Mummy Rabbit
26:46Oh
26:47I suppose we do look a bit the same
26:50Well, we are sisters
26:54We are sisters