Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un humain, et c'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un humain.
00:07C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un humain, et c'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un humain.
00:13C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un humain, et c'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un humain.
00:31C'est une époque où la magie est plus puissante que la science.
00:34Et seulement ceux qui contrôlent la magie contrôlent l'avenir.
00:38Ils sont les visionnaires.
01:00C'est une époque où la magie est plus puissante que la science.
01:30S'il vous plaît, aidez mon peuple, les citoyens libres de Khemir !
01:34Khemir ?
01:35L'un des grands centres de l'ancienne technologie.
01:38Oui, il a été dépassé par la jungle.
01:41Les machines ne fonctionnent plus là-bas, et mon peuple a faim.
01:45S'il vous plaît, aidez-nous !
01:48Il vaut mieux dire à Darkstorm d'abord.
01:51Pouvez-vous nous guider vers votre ville ?
01:53Bien sûr !
01:54Recon !
02:01Farol !
02:04Quelque chose de nouveau ?
02:05Oui, j'ai vu Recon et Mortred.
02:08Un homme de Khemir les a arrêtés et leur a demandé de l'aide.
02:10Il les mène à la ville.
02:12Il vaut mieux rester près d'eux.
02:20Vas-y, Orzan.
02:22Essaye de lire ce livre.
02:25Shanka !
02:27Regarde !
02:29Shanka !
02:30Freiberg !
02:31Macumba !
02:32Fable !
02:34Quelle bêtise !
02:36Si l'étouffement des syllabes est le prérequis de ce nouveau âge,
02:41alors je ne veux rien d'autre !
02:47Mais Orzan, nous devons réparer nos esclaves robotiques.
02:51Nous pourrions essayer de trouver notre propre nourriture dans la jungle,
02:55et même commencer à faire de la nourriture pour nous-mêmes.
02:59Marna, c'est l'âge de la magie, pas du poids !
03:03Les Khemirites n'auront jamais dénoncé leur héritage à cause du travail manuel.
03:07Je ne pense pas que nous voulions commencer maintenant.
03:10Rowan a raison, Marna.
03:12Seuls les esclaves robotiques font leur propre travail.
03:15La seule activité propre pour un Khemir libre
03:19est de commander, ou de mourir dans l'attentat.
03:23Qu'est-ce que c'est ?
03:31Ça représente de la technologie fantastique !
03:36Pas de la technologie, mais de la magie !
03:38Ces deux rois sont les maîtres du nouveau âge !
03:41Et si vous prétendiez votre allegiance à moi ?
03:44Rikon, c'est Darkstorm, le vrai maître de l'âge à qui ils prétendent !
03:49Les Khemiris n'ont rien contre personne !
03:53Mais Orzan, Mordred a promis que leur leader, Darkstorm,
03:57nous donnerait des esclaves pour faire notre travail, comme dans les anciens temps !
04:01C'est la réponse à nos prières !
04:03Nous devons prétendre !
04:08Si vous n'aviez pas amené Darkstorm,
04:11ces simpletons auraient prétendu leur loyauté à vous et à moi !
04:15Si vous n'avez pas amené Darkstorm,
04:17j'espère que vous aurez changé d'avis quand je reviendrai avec notre seul et seul leader !
04:28A un pouvoir tel que celui-ci, je dois prétendre !
04:35Il y a Mordred dans le Dagger Dart !
04:37Passons à l'attrapeur !
04:45J'ai l'odeur d'un métal rouge, on est près !
04:49C'est la ville perdue de Khemir !
05:01Ce sont des noirs spectraux,
05:03ils vous condamneront à du travail dur pour le reste de vos vies !
05:06Alors ils sont des ennemis !
05:09Attrapez-les !
05:15C'est parti !
05:25Allons-y !
05:39Arson, couvre-nous !
05:46C'est bon !
05:47Je veux dire, c'est faux !
05:52Barrel !
06:02Merci, Arson !
06:16Victoire !
06:25Alors, même si vos esclaves robots ne peuvent plus fonctionner dans cette époque de magie,
06:31si vous acceptez mon leadership et portez le plan qu'on a discuté,
06:36vous aurez bientôt des esclaves humains !
06:41Qui va là-bas ?
06:42Nous sommes les seuls survivants de la ville perdue de Khemir.
06:46Nous, nous cherchons seulement de la nourriture et de l'extraité !
06:50Ah, les voyageurs inquiets, je suis sûr que je vais vous tuer !
06:54Je vous en prie, je vous en prie !
06:56Non !
06:57Non !
06:58Non !
06:59Non !
07:00Non !
07:01Non !
07:02Non !
07:03Non !
07:04Non !
07:05Non !
07:06Non !
07:07Non !
07:08Voyageurs inquiets, je suis sûr que je parle pour notre leader, le Prince Leoric.
07:13Bienvenue et entrez !
07:23Leoric, je suis inquiet.
07:25Nous ne savons rien de ces gens.
07:27Ce serait plus sûr s'ils restaient à l'extérieur des murs de la ville.
07:30Ektar, soyez sincère.
07:32Ces gens souffrent.
07:34Nous n'avons qu'une petite nourriture et un endroit sain pour dormir.
07:38Oui, Scoladria a raison.
07:40Ce n'est pas souvent qu'on peut offrir une aide si simple et faire du bien.
07:44Les gens de Khemir, savez que vous êtes bienvenus à la hospitalité du nouveau Valaric.
07:50Pendant autant que vous en avez besoin.
07:55Leoric, Arzon et Feral ne sont pas revenus de leur patrouille.
07:59En connaissant ces deux, ils s'amusent probablement de s'amuser dans le chariot de capture.
08:06Ce truc ne peut pas aller plus vite.
08:08Je vais voler, mais mon bras n'est pas assez à l'aise.
08:11Nous devons reporter de retour.
08:13Oui, ces voyages de Khemir ne signifient rien que des problèmes pour le nouveau Valaric.
08:17Mais après avoir pris le chariot, nous sommes chanceux qu'il ne bouge pas du tout.
08:26Très calme, tout le monde.
08:30Qui va là-bas ?
08:32Ça ne m'intéresse pas !
08:42Ouvrez la porte et allumez la torche !
08:49C'est le signal ! Le nouveau Valaric est nôtre !
08:59C'est le signal !
09:24Qu'est-ce que c'était ?
09:29Leoric ! Leoric !
09:32Les Darkling Lords sont à l'intérieur des murs !
09:35Mon équipement de puissance est perdu ! Il a été volé !
09:37Je suppose que nos invités innocents ont eu quelque chose à voir avec ça.
09:40Peut-être que tu as raison, Hector.
09:42Prenons notre armure et on verra !
09:52Vite ! Bougez !
10:00Je suis désolé d'avoir brisé la fête.
10:02Pas de problème ! Entrez à tout moment !
10:04Regardez, par le Dagger Assault, notre équipement de puissance !
10:08Allons les chercher !
10:30Arrêtez-le ! Arrêtez-le ! Leoric a perdu son équipement de puissance !
10:37J'ai évoqué les secrets d'un âge détruit !
10:39Je vous summone ! Réveillez ce sage !
10:42La richesse et la paix ne s'importent pas si l'un n'est pas libéré.
10:45Oh, et regardez derrière vous !
10:50Ecoutez-moi, nobles spectrals !
10:52Si vous souhaitez que j'aitte la vie de votre leader,
10:54laissez vos bras en bas et surrendez-vous !
10:57À ce moment-là, vous êtes tous des esclaves !
11:03Je suis sûr que vous serez d'accord, Leoric.
11:05Vos rois n'auront plus besoin de leurs puissances de totem
11:08pour servir leurs nouveaux maîtres,
11:10le peuple de Khaemir.
11:16Recon, faisons-nous l'honneur !
11:28Orzan, je pourrai les récupérer un jour,
11:30mais pour l'instant, je vous donne ces esclaves.
11:33Nobles spectrals,
11:35préparez-vous pour demain,
11:37où nous déterminerons qui obtient les puissances de totem.
11:41J'ai aussi envie de compéter !
11:44Je vous ai donné des esclaves
11:46parce que c'est vous qui devriez les obtenir.
11:49Je vous en prie, je vous en prie !
11:51Je vous en prie, je vous en prie !
11:53Je vous en prie, je vous en prie !
11:55Je vous ai donné des esclaves
11:57parce que cela correspond à mes objectifs,
12:00mais cela ne vous rend pas un roi sombre.
12:03Mais Recon m'a dit...
12:05J'ai menti !
12:07Cela prendra plus de temps pour nous conquérir.
12:10Si vous ne acceptez pas votre destin, mon ami,
12:14le peuple de New Valoric s'en souffrira le plus terriblement.
12:18Très bien, Darkstorm.
12:20Ne les harmez pas, nous nous obéirons.
12:24Nous devons s'occuper de nos nouveaux quartiers.
12:27Très bien, déplacez-les, esclaves !
12:29Gardez vos mains en l'air !
12:32Présentez-vous, Cryotech !
12:33Pas maintenant.
12:39Non, non, vous faites tout de ma faute.
12:43Nous ne sommes qu'humains,
12:45chacun avec ses propres limitations et capacités.
12:47Je pensais que tous les esclaves pouvaient le faire.
12:49Je le ferai, Galadriel ne peut pas le faire.
12:52La seule raison pour laquelle les Noirs de Spectre travaillent pour vous,
12:55c'est que si nous ne le faisons pas, Darkstorm prendra notre peuple.
12:59Je suis désolée.
13:00Tout ma vie, j'ai été servie par des esclaves robots.
13:03Je n'ai jamais dû gérer les humains.
13:08Faites attention, fous !
13:11Prends-le, ou votre peuple souffrira.
13:15Mettez le cabinet ici.
13:18Attends, non ! Je pense que c'est mieux ici.
13:22Peut-être, mais...
13:24Bélazar,
13:26Darkstorm ne vous laissera pas compéter pour notre équipe.
13:29Ne l'acceptez pas.
13:30Nous sommes humains et noirs,
13:32c'est tout ce que je peux vous dire.
13:34Ektar, gardez-vous à vous-même.
13:37Vous deux, retournez au travail.
13:42C'est tout, gardez-le occupé.
13:43Arzon, Feral, retournez !
13:46Les Noirs de Spectre ont capturé New Valaric !
13:50Fermez les portes !
13:57Vous n'échapperez pas !
14:08Votre valeur est commendable, Feral.
14:11Votre récompense sera la perte de vos pouvoirs magiques.
14:17Je suis désolé, Feral.
14:19Leoric, jusqu'ici, votre carrière comme esclave a été facile.
14:23Mais si Arzon ne se déplace pas immédiatement,
14:27vous serez tous envoyés aux mines de Venedium
14:30pour travailler jusqu'à ce que vous tombiez.
14:32Les mines étaient morts, petit robot.
14:34Je me demande comment les humains étaient là.
14:36Si Arzon ne se déplace pas,
14:39nous saurons bientôt.
14:41Un homme libre se déplace en esclavage ?
14:45Même pour sauver ses amis ?
14:47C'est trop de questions.
14:49Regarde !
14:53Les Noirs de Spectre sont si ridicules.
14:58Maintenant que les esclaves sont en sécurité,
15:00le tournoi pour les pouvoirs magiques commencera.
15:03Arzon, je ne t'aurais jamais demandé de faire ça.
15:07Leoric, je ferais de ma vie
15:09pour toi et tous les Noirs de Spectre.
15:11Leoric, tu te souviens de ce que disait l'Oiseau de la Sagesse ?
15:15Oui.
15:16Le confort et la richesse ne s'importent pas si l'un n'est pas libre.
15:20Grâce au sacrifice d'Arzon.
15:22Je comprends maintenant.
15:24Si j'étais libre à l'expense de mes amis,
15:27je ne serais pas libre du tout.
15:28Exactement.
15:30Alors, j'ai décidé de gagner ma liberté
15:33en t'aidant à en gagner la tienne.
15:42Que la lumière brille pour toujours !
15:45Le gagnant de ce tournoi
15:47obtient l'équipe d'Arzon.
16:00Tu es un petit rodin.
16:11Virilina est la gagnante du premier tournoi.
16:16J'aurais pu le faire.
16:21Essayer d'escaper ?
16:23Quand je sonne l'alarme,
16:25vous serez tous envoyés aux mines de Vanadium.
16:28Et Darkstorm me ferait un roi !
16:36Darkstorm !
16:37Delezar, non !
16:40Marna, qu'est-ce que tu fais là-bas ?
16:43Delezar !
16:44Qu'est-ce que tu veux au nom de l'Iron Mountain ?
16:48Ce n'était rien, Darkstorm !
16:50J'aurais pu te le dire !
16:54Laissez le tournoi continuer !
16:56Marna, tu fais partie de cette...
16:58trahison ?
16:59Ces rois sont mérités de notre soutien.
17:02Et si leur liberté nous coûte notre confort,
17:06alors c'est bon.
17:08Monsieur, pensez-vous que j'ai le droit de me battre ?
17:12Oui, petit rodin.
17:14Vous pouvez vous battre contre Kravitz !
17:21Reste là, pauvre bâtard !
17:24Reste !
17:26Je vais te tuer !
17:28Je vais te tuer !
17:37Ça marche !
17:38Les puissances magiques sont restaurées !
17:53Je ne gagnerai pas de travail de puissance.
17:57Ni quelqu'un d'autre !
18:03Pardonnez-moi, monsieur.
18:04Je vais vous tuer !
18:07Vous avez cru que j'allais vous tuer ?!
18:11Vous allez tous mourir !
18:13Je suis un vraiитaire, monsieur !
18:15Merci.
18:17Je ne peux pas le suivre !
18:20Gourillère !
18:22Doucement !
18:23Contre la figure de Dr McGonagall !
18:26Mon bébé, mon bébé !
18:28Ecoutez-nos !
18:34Par la force de Nüsse !
18:36J'ai fabriqué pour l'arche, ce qui a été un, va maintenant s'éloigner !
18:47Les feux sont allumés !
18:49Trois soleils s'unissent pour offrir la lumière et remplir l'arbre de l'arche avec de la force !
19:01Par ce qui creuse, ce qui creuse, par ce qui ne laisse pas tous les creux recéder et rater !
19:07Oh non, tu ne le fais pas !
19:20Oh, c'est un ennemi !
19:21L'arbre de l'arche s'est éloigné avant qu'il n'y ait plus d'arbre de l'arche !
19:26C'est le spider bite, Leoric !
19:29Oui ! Les noirs spectraux pourraient perdre le jour !
19:33Pas ce jour !
19:37Orzan, tu m'as sauvé !
19:40C'était le moins que je pouvais faire.
19:47Mes ennemis ! Qu'est-ce qui se passe ?
19:52Je vous ordonne de revenir !
19:55Nous avons fait notre travail longuement !
19:58Maintenant, vous ferez notre travail !
20:02Vous pauvres ennemis !
20:17Arrêtez-vous et sortez d'ici !
20:32L'arbre de l'arche s'est éloigné avant qu'il n'y ait plus d'arbre de l'arche !
20:36L'arbre de l'arche s'est éloigné avant qu'il n'y ait plus d'arbre de l'arche !
20:39Les arbres se sont tournés, les armes se sont repérées, rien ne peut détruire cette étoile mortelle !
20:53Qu'est-ce qui se passe ?
20:55Pour une chose, nous avons envoyé le roi noyau de la lumière retourner à la chasse des rats d'où ils viennent.
21:01Mais avant ça, vous étiez attiré par l'espoir !
21:04C'est ce que c'était !
21:07L'espoir d'être forcé dans l'esclavage par ceux que moi-même ai enslavé !
21:13Ce n'est pas l'espoir, mais la vérité !
21:16Nous, les Khmerites, avons été si enslavés pendant des années !
21:20Je, pour une chose, intends déclarer ma liberté en renonçant à l'esclavage pour toujours !
21:27Belazar, que pensez-vous ?
21:30Quelque jour, j'espère prouver que j'ai de la dignité.
21:34Mais jusqu'à ce jour, j'aimerais rester ici et aider le peuple libéré de New Valaric à reconstruire ce qui a été détruit.
21:42Hmm, ça a l'air de fonctionner.
21:46Oui, ce sera une nouvelle expérience pour nous tous, les Khmerites.
21:50Mais je pense que nous le trouverons le plus satisfaisant.
21:54Que la lumière brille pour toujours !
21:57Que la lumière brille pour toujours !
22:16Au revoir, les Khmerites ! Au revoir, la ville !
22:27Envoie la main !
22:40L'heure est venue !
22:42Préparez-vous pour l'assassinat !
22:44Oh, non !
22:46Oh, mon amour !
22:49Ils sont là ! Ils sont là pour tout !
22:52Regardez en bas !
22:55Tuez-les, mes amis !
23:01Regardez !
23:04Regardez ce que j'ai !
23:06Lâchez-le ! Lâchez-le, s'il vous plaît !
23:08C'est pas toi !
23:09Arrêtez-le ! Arrêtez-le !
23:11Bien, bien, bien...
23:13Trois petits loups qui sont partis.
23:16Qu'est-ce que c'est ?
23:18Nous avons un spécial sur les manières aujourd'hui.
23:21Tout ce que vous pouvez manger !
23:24Je vais m'occuper de ce bâtiment !
23:31Oh, non ! C'est bloqué !
23:33Arrêtez-le !
23:35S'il vous plaît ! Vous, les gars !
23:37Juste un instant !
23:39Non, non, non !
23:41J'en suis heureux, monsieur, de voir que vous n'êtes pas bloqué !
23:46Bloqué ? Le mot doit être votre, pas le mien !
23:49C'est le mien !
23:52Préparez-vous à mourir !
23:54Vous aussi ?
24:09C'est un lion !
24:10Courez ! Revenez ici !
24:12Oh, non !
24:14Beryl, tu vas bien ?
24:16Oui, je pense que oui.
24:18Ils s'en vont !
24:20Je vais m'occuper d'eux !
24:24Pardonnez-moi !
24:26Je vais vous tuer !
24:44Oh, non !
24:54Leoric est un héros.
24:56Je ne suis qu'un adulte.
24:58Je suis...
25:00Je suis trop lié.
25:02Beryl, réfléchis.
25:04Je t'en prie.
25:06Il vaut mieux que je quitte les Noirs Spectraux
25:08que de les endangérer.
25:10Que devons-nous dire à Leoric ?
25:13Dis-lui...
25:15Dis-lui que j'ai fait ce que je pensais être bien.
25:17Au revoir.
25:19Au revoir, mes amis.
25:26Où va Beryl ?
25:28Bien... C'est un peu difficile à expliquer.
25:35Beryl a quitté le service de Leoric ?
25:37Tu es sûre de ça ?
25:39Je suis sûre que je suis là, Lord Darkstorm.
25:41Je l'ai vu au signe du Rhum,
25:43juste à l'extérieur de la ville de Nouvelle-Arache.
25:45Il a l'air assez déçu.
25:47Tu sais ce que cela signifie, Mordred ?
25:49Oui, nous pouvons s'enfuir avec Pharaoh.
25:52Cependant, peut-être que nous pouvons
25:55quitter son service.
26:02Viens, mon ami, il est tard.
26:04Appelles-le à la nuit et va au lit.
26:07C'est vrai, je suis fatigué.
26:09Mais je suis celui qui n'est jamais au lit.
26:14Bien, jeune Pharaoh,
26:16je vois que tu es parti, Leoric.
26:18Je peux faire de ton temps,
26:20bien de ton temps,
26:22pour rejoindre mes lords sombres.
26:25Tu me demandes de trahir Leoric ?
26:29Jamais, Darkstorm, jamais !
26:32Un instant !
26:34Si tu ne nous rejoins pas volontairement,
26:36je trouverai un moyen de...
26:38Tout d'abord, tu dois me capturer, mesdames et messieurs !
26:43Tuez-le !
26:45Oh non, pas encore !
26:53Ce qui croit, c'est ce qui croit,
26:55et ce qui ne croit pas, c'est ce qui ne croit pas.
26:57Laisse tout ce qui croit s'enfuir !
27:02Non !
27:04Tuez-le !
27:06Détruisez-le !
27:10Faites-le mien !
27:17Au ciel !
27:26Même si je ne servis plus à Leoric,
27:28je ne le trahirai pas.
27:30J'ai mon honneur.
27:32Je suis heureux d'entendre ça.
27:34Un homme d'honneur paye ses billes.
27:40Oh, il était fou de te faire tomber, Darkstorm.
27:43Bon, devrions-nous retourner au castle ?
27:46Non, emmène-moi à Cravex.
27:49Faram can still be of use to me.
27:51After all, what would frighten Leoric more than losing a friend ?
27:58That is Leoric's chamber.
28:03Can your power of fear draw him out ?
28:06Never doubt my abilities, Darkstorm, never !
28:10Oh, mist-filled pits, dark, dank, unclear,
28:13touch all before me with frost-fingered fear !
28:33Ah ! Ah ! Ah !
28:39Farrell !
28:42Darkstorm a got him !
28:58Qu'est-ce que c'est ?
29:00Farrell !
29:02What have they done, old friend ?
29:06Surprise !
29:19See, Darkstorm ? I was right.
29:21I told you he would...
29:31Ça ne devait pas arriver.
29:34Beaucoup de choses ne devraient pas arriver.
29:54Vite, à l'attaque de la taille !
29:58Vite, avant qu'il ne s'éloigne pas !
30:12Regardez, Darkling Lords,
30:14le puissant Leoric est notre prisonnier,
30:17et sa magie est la mienne.
30:19All hail Darkstorm !
30:27Je suis suivi.
30:35Ils ont Leoric.
30:46Tu sais, Virelina,
30:47une chose qui est bien avec les Dukodas comme Leoric,
30:50c'est qu'ils sont tous si prédictables.
30:53Oui.
30:54Il devait consulter son personnel de pouvoir d'abord.
30:57Je n'essayerais jamais de sauver un de mes amis.
31:01C'est pourquoi tu n'as pas d'amis.
31:04Je n'hésiterai pas à chercher de la sagesse de son personnel.
31:09Maintenant, mon personnel,
31:11à utiliser contre les Noirs Spectraux.
31:14Leoric devait penser que j'étais en trouble,
31:16et essayer de me sauver.
31:18Je ne suis qu'un problème,
31:19peu importe ce que je fais.
31:21Qu'est-ce qui se passe ?
31:22Il y en a un là-bas.
31:30Eh bien, Leoric,
31:31j'espère que tu approuves de mon nouveau jouet.
31:34Il s'appelle un Pouille-Web.
31:37J'entends qu'il y a de la rage entre les collecteurs de taxes.
31:44Tu ne réussiras jamais, Darkstorm.
31:48Ne réussir jamais ?
31:50Ne sois pas drôle, Leoric.
31:52Farrell a pris le chariot de capture.
31:54Tu es mon prisonnier.
31:56Les Noirs Spectraux se rendent compte de leur vulnérabilité.
32:00Mordred !
32:01Appelle Lexxar et Sinda.
32:03Dis-leur que la balance de pouvoir a changé en notre faveur.
32:08Le temps d'attaquer s'approche.
32:20Le temps d'attaquer s'approche.
32:43Lord Darkstorm,
32:44Lexxar et Sinda sont arrivés.
32:46Bien.
32:47Les trois Sons se réuniront dans quelques heures.
32:50Mais si nous attaquons fort et rapidement,
32:52nous pourrons éliminer les Noirs Spectraux avant qu'ils sachent ce qui les a...
32:55Et comment pouvons-nous être sûrs que ton plan fonctionnera ?
32:59Demande à Leoric son personnel de pouvoir.
33:02Oui, bonne idée.
33:05Envoie les secrets de l'âge détruit.
33:07Je t'envoie.
33:08Réveillez ce sage !
33:11Ce soir,
33:12un grand nombre de guerriers s'enfermeront.
33:17Attendez !
33:18Qui ?
33:19Nous ou eux ?
33:20Oublie-le, Darkstorm.
33:21Si tu veux une autre réponse,
33:23tu devras prendre le personnel de Merklin et le recharger.
33:26Voilà !
33:28Mettez-le dans le Dagger Assault,
33:29en cas de besoin.
33:31Mordred,
33:32vérifiez Leoric.
33:33Les héros ont une habitude de s'enfoncer
33:35quand vous ne les voulez pas.
33:37Les autres, vérifiez vos armes.
33:39On se déroule dans l'heure.
33:41Plus tôt, mieux.
33:47Leoric !
33:49Bien, vieil ami.
33:50Je suis heureux de voir que tu es en bonne santé.
33:53Et je suis désolé de te voir en tel état.
33:56Je ne voulais pas que ça se passe.
33:58Je pensais que j'avais fait le bon choix en partant.
34:01Mais je suppose que,
34:02peu importe ce que je fais,
34:04ça semble toujours
34:06désastreux.
34:08Je m'excuse.
34:12Errol, attention !
34:17Pas cette fois !
34:22Le Maître sera si content
34:24quand je lui apporterai ta tête sur un plâtre en silver.
34:27Dormir, insecte !
34:47Non !
35:07Avant que cette nuit soit terminée,
35:09tu vas tester ta propre médecine.
35:17Qu'est-ce que c'est ?
35:18Ta chute !
35:20J'ai juste summoné tous les Lords de l'ombre !
35:28L'alarme.
35:29La sécurité du château a été détruite.
35:32Leoric !
35:39Reste à côté, Leoric !
35:41Allons-y !
35:42Darkstorm a mon équipement de puissance et mon totem.
35:45Je ne peux pas quitter le château sans eux.
35:49Il y a seulement deux manières d'entrer dans le château,
35:51et je peux en tirer une maintenant.
36:11Darkstorm a éclaté la pipeline.
36:13C'est bien que vous trouviez des routes d'escape alternatives.
36:16Pas de soucis encore.
36:17De ce côté !
36:18Comment sont-ils entrés ?
36:20Là-bas !
36:21Tu les vois ?
36:22Peut-être qu'ils sont encore dans le château.
36:24Ils sont partis, mais ils reviendront.
36:26Viens !
36:28Cinder !
36:29Écrase Leoric avant qu'il n'ait la chance d'escaper de cette chose !
36:32Cinder ! Attends !
36:34Mordred, maintenant !
36:38Où est Leoric ?
36:39Feryl l'a sauvé !
36:41Alors ils ont dû s'échapper et entrer dans le château.
36:44Suivez-moi !
36:45Nous devons les trouver !
36:46Nous les trouvons.
36:47Non !
36:48Ne me laissez pas ici !
36:50S'il vous plaît !
36:57Hum !
36:58Pas ici !
37:00Pas ici !
37:01Qu'est-ce que vous faites ?
37:03Pourquoi vous vandalisez mon château ?
37:06Vous voulez que je les trouve ou pas ?
37:08Ils sont des combattants.
37:10Vous ne les voulez pas s'échapper, n'est-ce pas ?
37:12Non, mais...
37:14Montrez un peu d'enthousiasme !
37:18Non !
37:19Pas ici aussi !
37:20Le Dagger Assault.
37:21C'est là.
37:22Et mon équipement de puissance.
37:24Bon, allons-y.
37:29Merci.
37:32Depuis longtemps.
37:35C'est long, n'est-ce pas ?
37:37Ce n'est pas le départ, vieille amie.
37:40C'est l'atterrissage !
37:50Ça doit être le plus stupide que j'aie jamais vu !
37:56Oh...
37:57Oh, ferme-la !
38:00Pouvez-vous activer la magie du Dagger Assault et rétablir mon pouvoir ?
38:03Je ne vois pas pourquoi pas.
38:05Ta-da !
38:06Tout va bien. Il n'y a pas de temps à perdre.
38:08Darkstorm nous trouvera à tout moment.
38:14Mon équipement !
38:16Mon équipement antique !
38:26Ils ne sont pas là-bas.
38:28Je sais qu'ils ne sont pas là-bas.
38:30Quelqu'un peut leur dire qu'ils ne sont pas là-bas.
38:33Tout ce qu'il faut faire, c'est regarder à l'intérieur.
38:37Oui, tu as raison.
38:39Je suppose que c'est pour ça que tu es le leader.
38:42En fait, Sindor, parfois je me demande pourquoi je veux être le leader.
38:49Je le sens, Féro !
38:50Ça commence à fonctionner !
38:52Tu devrais avoir ton totem de retour dans quelques instants.
38:55Ils sont là-bas !
38:56Là-bas, dans le Dagger Assault.
38:58Dépêche-toi, tourne autour et attrape-les !
39:01Ils sont arrivés. Il vaut mieux sortir.
39:03Non, je n'ai pas retenu ma puissance totale.
39:06Tu vas devoir acheter du temps, vieux ami.
39:08Je ne sais pas.
39:10Tu peux le faire, Féro.
39:13Je vais essayer.
39:16C'est Féro !
39:19Messieurs et Messieurs,
39:22Leoric va nous rejoindre dans un instant.
39:24Darkstorm, je lui ai dit de ne pas s'attarder.
39:27Ne t'inquiète pas, je peux facilement gérer quelques poissons tragiques.
39:31Insolente navette !
39:33Tu devras tomber sur les pieds de Darkling Lord !
39:37Sindor ! Appelle votre puissance de destruction !
39:40Oui !
39:42Par la main de la nature, par l'artisanat, par l'arc !
39:45Qu'une seule fois, j'aurai été un roi !
39:50Non ! Je ne t'ai pas commandé de réduire ta puissance !
40:03Tuez-le !
40:05Arrêtez-le !
40:09Sindor ! Arrêtez-le !
40:11Ce bâtard va te tuer !
40:15Le roi va le détruire !
40:17L'arbre de l'arbre va détruire tout le castle !
40:38Le roi va le détruire !
40:41L'arbre va détruire tout le castle !
41:12Allons-y !
41:13Le pont est fermé !
41:15Pas pour longtemps !
41:23Ils s'en vont !
41:25Ne les laissez pas entrer !
41:27L'idée d'utiliser le catapulte comme un pont d'escape est brillante, Feral !
41:32Elementary, Leoric !
41:35Attendez ! Il reste encore une chance !
41:38Le Skyclaw !
41:39Je n'ai jamais pensé que j'allais conduire dans ce véhicule de nouveau !
41:43Oui, bien, c'est juste pour vous montrer !
41:46Oh non !
41:47Tuez-les !
41:49En revanche !
41:52Montez-vous !
41:53Prenons-les, amis !
41:54Comme à l'époque !
41:56Comme à l'époque !
41:59Bravo !
42:00Félicitations !
42:01Non ! Non !
42:12Plus d'une dizaine d'heures à choisir dans ce castle !
42:16Et vous devez choisir mon meilleur !
42:20Je ne peux pas !
42:22Je ne peux pas !
42:25Vous devez choisir mon meilleur !
42:30Je me sens comme un fou, Leoric !
42:32Je vous ai emprisonné !
42:33J'ai été emprisonné par moi-même, Feral !
42:36Et vous m'avez sauvé !
42:37Mais je suis un faillite !
42:39Je ne serai jamais comme vous, ou Witherquick, ou...
42:43Et nous ne serons jamais des maîtres de véhicules comme vous !
42:47Pensez-y, Feral !
42:48Votre capacité m'a sauvé !
42:51Oui ? Je suppose que c'est ce qui l'a fait !
42:54Oh oh !
42:55Mais aucun d'entre nous n'aurait pu sauver notre déjeuner !
42:59Allons-y à nouveau, Leoric !
43:00Vous êtes toujours bienvenue à ma table, ami !
43:04Ami !