Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Leekmovies, un channel pour toute la famille.
00:30C'est la première fois que j'envoie des sous-titres, j'espère que ça vous plaira !
01:00C'est la première fois que j'envoie des sous-titres, j'espère que ça vous plaira !
01:30Le jour de l'aéroport
02:01Oh, il est certain qu'il y a de la glace là-bas, regarde-toi !
02:05Ils peuvent bientôt disparaître !
02:11Des glaces peuvent disparaître ?
02:13Qu'est-ce qu'il voulait dire ?
02:20C'est tellement froid !
02:22Et à l'aéroport de Mango, il fait chaud !
02:26Oh, c'est un chien !
02:28Wow, il y a de la glace !
02:46Oh, la glace est en danger !
02:54Tue-la, mon chien !
02:58Oh, la glace est en danger !
03:06Tue-la, mon chien !
03:13Qu'est-ce que c'était ? D'où vient-il ?
03:24Le chien a été sauvé !
03:28Le chien a été sauvé !
03:44Salut, c'est Snowy !
03:46Tu es en retard !
03:48C'est-à-dire que tu n'es pas arrivé en temps correct !
03:50Pourquoi ?
03:51Oh, désolé ! Il s'est passé quelque chose sur la route !
03:54C'est ce que disent tous ceux qui sont en retard !
03:56Crois-moi, j'ai sauvé un chien !
03:58Il a été suivi par un chien !
04:01Tu devrais être plus intelligent !
04:03Mais c'est vrai !
04:05Alors, on s'en va aujourd'hui !
04:07Tu n'as pas d'études ?
04:09Quoi ?
04:10Je suis venu ici pour étudier les chiens !
04:13Tu sais, ils sont sur la frontière de la mort !
04:15La mort ?
04:16Il n'y en a presque pas dans le monde !
04:19Personnellement, je n'en ai jamais vu un !
04:22Et tu dis que tu as vu un chien !
04:25Mais c'est vrai !
04:26Je n'y crois pas !
04:29Des sacs avec des produits, des médicaments et de l'énergie !
04:33Tout est bien !
04:34Bien joué !
04:35Écoute, n'en va pas !
04:37Tu pourras en ramener quelque chose !
04:39Oui !
04:40Il n'y a plus de possibilité !
04:42J'ai vu des traces !
04:44Hey !
04:45Ne t'éloignez pas !
04:47C'est dangereux ici !
04:49Oui !
04:56Je n'ai jamais vu autant de neige !
05:00C'est incroyable !
05:07Quelle merveilleuse merveilleuse c'est !
05:12Et l'air est propre !
05:16Qu'est-ce qui se passe ?
05:21Le neige ! Le neige !
05:25Il m'envoie !
05:30Le neige !
05:31Pinky ! Je ne vais pas y arriver !
05:39Tenez bon !
05:47Tenez !
05:48Encore !
05:55Tenez bon !
06:01Pinky !
06:03S'il vous plaît, le neige !
06:06Pinky !
06:10S'il vous plaît ! Je ne peux pas nager !
06:15Le neige ! Qu'est-ce que je dois faire ?
06:20Pinky ?
06:26Pinky ! Tu vas sur l'eau !
06:29J'ai peur !
06:32C'est Kit, qui a sauvé...
06:34C'est Kit !
06:36Il y a des kits ici !
06:43Qu'est-ce que...
06:44Qu'est-ce que c'était ?
06:50Kit a été sauvé !
06:53Kit a été sauvé !
06:55Tu as trouvé moi !
07:07C'est Kit !
07:23C'est vrai ! C'est le kit arctique !
07:26Je te l'avais dit !
07:28Ils ne sont pas morts !
07:29Je reste et je vais faire des recherches !
07:34C'est génial !
07:36Maintenant, je peux protéger les kits et les neiges !
07:40Protéger les neiges ?
07:41À cause du réchauffement global, les neiges s'éteignent !
07:46C'est certain qu'il y a de la neige là-bas !
07:48Regarde-toi !
07:49Ils ne peuvent pas disparaître !
08:00C'est ce que Long-Long a dit !
08:02Je vais protéger les kits et la nature !
08:06Mon travail scientifique aidera à protéger les neiges !
08:09C'est génial, Snow !
08:11Regarde-toi là-bas !
08:13C'est génial !
08:15C'est génial !
08:24C'est magnifique !
08:30Merci de m'avoir sauvé la vie !
08:32On se revoit plus tard, mon amour !
08:40Tous au pique-nique !
08:43On a décidé d'organiser un pique-nique pour les voitures à l'aéroport !
08:46Un pique-nique ? Comment pensez-vous ?
08:50Oui !
08:51Allons-y !
08:53Pique-nique ! Pique-nique !
08:56Je vous conseille de trouver un endroit confortable !
08:59Et on le trouvera !
09:00Je vous en prie !
09:03C'est une bonne idée !
09:05Miko, je vais vous aider !
09:07Honnêtement !
09:08Ce n'est pas facile !
09:09L'expert de pique-nique, Emilie, vous choisira un endroit confortable !
09:14C'est vrai ! Emilie est une spécialiste !
09:17Comment allons-nous le trouver ?
09:19Nous nous regardons depuis la hauteur du vol !
09:22Et vous, depuis la hauteur de la Terre !
09:23En commun, nous trouverons le meilleur endroit !
09:26Oui !
09:27Nous le trouverons !
09:29Regardez-moi dans les yeux !
09:30Winky !
09:36Vraiment ?
09:37Oui !
09:38Nous avons été conseillés de trouver un endroit !
09:40Vous ?
09:41Vous y arriverez ?
09:42Bien sûr !
09:43L'expert de pique-nique, Emilie, nous aidera !
09:46Dites-le à Emilie !
09:48Avec plaisir !
09:49Il y aura un magnifique pique-nique !
09:58Miko !
09:59Bonne chance à vous !
10:01Et à vous !
10:08Quelle beauté !
10:10T'aimes le pique-nique ?
10:11C'est le meilleur endroit !
10:13C'est vrai !
10:14C'est sympa le pique-nique !
10:16Mais nous le trouverons plus beau !
10:18Vraiment ?
10:21D'accord, allons-y chercher !
10:23Suivez-moi !
10:27T'aimes le pique-nique, Emilie ?
10:30Pas vraiment
10:32Bon, alors...
10:34T'aimes ici ?
10:37Oui, c'est magnifique !
10:39J'aime beaucoup !
10:45Oh, c'est une erreur !
10:47Emilie, nous n'avons que des piques-niques ici !
10:50Et là-bas ?
10:51Non
10:52Et là-bas ?
10:53Non
10:54Nous avons besoin d'un pique-nique !
10:55C'est l'endroit du paradis !
10:57Et t'aimes ici ?
10:59Non, c'est pas ça !
11:01Oh, Emilie !
11:12Peut-être ici ?
11:14Ce n'est pas le bon endroit !
11:16Mais pourquoi ?
11:18C'est ouvert à tous les vents !
11:24C'est un bon endroit pour un pique-nique !
11:27C'est un bon endroit pour un pique-nique !
11:29C'est un bon endroit !
11:31C'est très ouvert !
11:33Mais qu'est-ce que c'est que ce pique-nique ?
11:35Sur un vent si fort !
11:36Penses-y, petit vent !
11:38Il ne nous intervient pas du tout !
11:40Emilie, n'oublie pas que le pique-nique n'est pas pour les avions !
11:44Mais, mais j'ai voulu trouver un endroit pour vous !
11:55L'île d'Emilie est la meilleure !
11:57Vraiment ? Et où est-il ?
11:58Mais il n'est pas possible d'aller là-bas en voiture !
12:00Vraiment ?
12:01Parce qu'il se trouve dans l'océan !
12:04Oui, les gars, vous ne pourrez pas aller à l'île !
12:07Mais c'est le meilleur endroit ! Vraiment ?
12:10Vraiment !
12:11Mais votre pique-nique n'est pas le meilleur !
12:14Il y a beaucoup d'autres endroits !
12:16Suivez-moi, Blink !
12:18Miko !
12:20Attends, Miko ! Attends !
12:23Emilie !
12:29C'est génial !
12:31Miko, regarde, il y a tellement d'arbres ici !
12:34Miko ! Miko !
12:38Miko !
12:39Retirez-moi !
12:40Blink !
12:41Emilie !
12:42Emilie !
12:43Ici !
12:44Quel paysage merveilleux !
12:46Emilie, t'aimes ici ?
12:52J'ai presque tombé !
12:54J'ai presque tombé !
13:07T'as toujours adoré cet endroit !
13:09On va s'arranger ici ?
13:11Oh non, je l'ai déjà adoré !
13:14Le jour est passé, et nous...
13:20Bon, on n'a pas le temps d'arranger notre pique-nique !
13:23Pourquoi ? Il y a tellement d'endroits magnifiques !
13:25Non, je vais à l'aéroport !
13:35Winky ! Emilie !
13:36Oh, Blink ! Vous l'avez trouvé ?
13:39Miko est en train de s'amuser !
13:43Emilie aussi n'aime pas l'endroit !
13:45C'est dégueulasse !
13:49Et alors ? T'as trouvé ?
13:51Et toi ?
13:53Tu sais, je n'avais pas raison !
13:55Je ne vous ai pas laissé choisir !
13:58Oh, merveilleux !
13:59T'aimes l'endroit, Emilie ?
14:02Pas vraiment...
14:03Le soleil ne s'est pas mis en place sur ton île !
14:12Mais...
14:13Mais t'as vu d'une hauteur !
14:15Tous les endroits les plus beaux sont sur tes doigts !
14:20Désolée, petite amie !
14:25Ça veut dire que tu n'as rien trouvé !
14:27Par ailleurs, c'était très confortable sur la plage !
14:31Je suis retournée, j'ai aimé !
14:33Je n'aime pas le vent !
14:36Et le pique-nique ?
14:38Miko !
14:39Notre pique-nique s'arrête !
14:41Il y a beaucoup de travail !
14:42Il faut aider !
14:43Comment ça ?
14:44On ne va pas aller au pique-nique !
14:47Taifun n'est pas en bonne humeur !
14:49Désolé !
14:51Personne n'est prêt à aller loin !
14:53Tout le monde a des affaires à l'aéroport !
14:57Oh !
14:58J'ai une idée !
15:08Les gens !
15:09Je viens !
15:10Je viens !
15:16C'est comme ça qu'on travaille !
15:18On s'amuse !
15:20C'est si bien ici !
15:21Et il n'y a pas besoin d'aller nulle part !
15:23C'est vrai !
15:28Les gars !
15:29Ne vous en faites pas !
15:30Allons jouer à quelque chose !
15:38Nous avons cherché toute la plage !
15:40Mais nous avons trouvé le meilleur endroit pour le pique-nique !
15:42C'est à l'aéroport !
15:45Les fenêtres volent dans la plage !
15:56C'était un jour très ordinaire !
16:04C'est trop bien !
16:06Les fenêtres volent !
16:15Bien joué ! Bien joué ! Bien joué !
16:20Quand allons-nous voler, Winky ?
16:23Winky sait voler !
16:25Nous voulons aller voler !
16:27Quoi ?
16:29Nous voulons voler !
16:32Vraiment ?
16:33Oui !
16:34Oui !
16:35Oui !
16:36Oui !
16:37Oui !
16:38Oui !
16:39Oui !
16:40Oui !
16:41Oui !
16:42Vraiment ?
16:43Allez-y !
16:47Je vous avais promis !
16:49Promettez-le !
16:50Promettez-le !
16:51Promettez-le !
16:52Promettez-le !
16:53Bien !
16:54Winky, tu réussis !
16:56Vraiment ?
16:58Promettez-le !
17:00Où vas-tu maintenant, Ellie ?
17:02Je vais voler sur le quartier de la piscine
17:04avec un livre du constructeur d'eau
17:06dans le cœur de la plage !
17:08Ellie va voler dans la plage ?
17:11J'espère qu'elle arrivera avant le soir !
17:13Pourquoi ?
17:15C'est dangereux dans la plage à la nuit !
17:17Très dangereux !
17:19Oui !
17:20J'étais récemment au quartier
17:23Il n'y a pas de lumière
17:25ni de feu !
17:28On ne peut pas voir la voie !
17:30Vraiment ?
17:32Elle est sortie de l'aube !
17:34Elle doit arriver !
17:42Ellie ?
17:43Tout va bien ?
17:44Oui, Annie !
17:46J'ai parlé avec Gugu !
17:48Il a dit qu'il n'y a pas de lumière
17:50et qu'on ne peut pas voir la voie à la nuit !
17:54N'aie pas peur de moi !
17:56Je suis presque là !
17:59Essaye d'arriver vite !
18:01Oui, Annie !
18:03Elle doit être déjà là !
18:05J'espère !
18:07Gugu ?
18:08Oui ?
18:09Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:11Tu sais, Ellie n'est pas arrivée à la plage !
18:15Quoi ?
18:17Le vent s'est fortifié !
18:19C'est terrible !
18:20C'est terrible !
18:21Je ne vais pas arriver là-bas à la nuit !
18:24Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:26Je ne vais pas arriver là-bas à la nuit !
18:29Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:32J'étais là-bas !
18:33Je vais l'aider !
18:34Je vais tout quitter et aller chercher elle !
18:37Pourquoi ?
18:38Tu ne peux pas l'aider, Gugu !
18:40Il n'y a pas de lumière !
18:42Oui, tu as raison !
18:46Qu'est-ce qu'il faut faire ?
18:55J'ai une idée, Gugu !
18:57Il faut prendre des lumières et les briller !
19:00Très bien !
19:01C'est une bonne idée, Winky !
19:03Mais est-ce que les lumières vont bouger ?
19:06Pas de doute !
19:08Vous l'avez entendu !
19:09Préparez-vous !
19:10On part !
19:13On part ! On part !
19:15Hurra ! Hurra ! Hurra !
19:20Aidez-nous !
19:28Écoutez, Annie !
19:29Est-ce que je peux s'occuper d'eux ?
19:34Bien sûr !
19:35Faites attention, d'accord ?
19:37Oui !
19:42C'est noir ! C'est noir ! C'est noir !
19:45C'est noir ! C'est noir ! C'est noir !
19:48C'est noir ! C'est noir !
19:49J'ai pitié des lumières !
19:51Ils ne verront pas le ciel dans toute sa beauté !
19:54C'est désagréable !
19:56Winky !
19:58Vous êtes très loin de l'île !
20:00Vous devez vous empêcher !
20:02Oui !
20:13Oh non !
20:14Je ne vois rien !
20:16Que faire ?
20:18Est-ce que c'est la pluie ?
20:21Je n'ai pas assez de pluie !
20:26C'est bon, je vais risquer !
20:29Je n'ai jamais vu ça !
20:37C'est la rue ? Je ne comprends pas !
20:40Oh non !
20:42Je vais faire un tour et regarder la rue !
20:48Winky ?
20:49Gugu ?
20:56Les lumières !
20:57Maintenant, tout dépend de vous !
20:59Oui !
21:00À gauche !
21:01À gauche !
21:02Hurrah !
21:03Hurrah !
21:04Hurrah !
21:05Hurrah !
21:06C'est bon !
21:07C'est bon !
21:08C'est bon !
21:09C'est bon !
21:10Attends !
21:11C'est bon !
21:12C'est bon !
21:13C'est bon !
21:18Préparez-vous !
21:191, 2, 3 !
21:201, 2, 3 !
21:211, 2, 3 !
21:221, 2, 3 !
21:231, 2, 3 !
21:28Oh, c'est magnifique !
21:31Je suis prêt à vous !
21:34À gauche !
21:35À gauche !
21:47La pluie soudaine arrive !
21:50La pluie ?
21:51Oui, il faut s'asseoir
22:04Vite ! Vite !
22:09Billy, Gugu, on s'assoit !
22:11Tout est prêt !
22:12Oui !
22:21Tout est déjà passé !
22:22Oui, c'est vrai !
22:27Le premier vol de l'Oiseau de Lampes a été magnifique !
22:29Ils ont vraiment aimé le vol !
22:31Et moi, j'ai fait mon promesse !
22:36Ils ont construit une piste d'eau !
22:41Le vent est très fort !
22:43Oui !
22:44C'est très fort !
22:45C'est très fort !
22:46C'est très fort !
22:47C'est très fort !
22:48C'est très fort !
22:49C'est très fort !
22:50Winky, au nouveau aéroport !
22:56Je suis allée au nouveau aéroport !
22:59Ah, c'est lui !
23:00Il dit à Winky de demander sa permission d'atterrissage !
23:04Bienvenue à notre aéroport !
23:10J'ai presque oublié !
23:12Winky, tu peux s'assoir sur la 27ème ligne !
23:16Oui !
23:21Je suis Bilbo, salut !
23:24Je suis venu ici pour travailler parce que je suis un as !
23:28Vraiment ?
23:29Et à quel port je dois aller ?
23:32Arrête de poser des questions !
23:34Je vais tout dire !
23:35Je suis le chef ici !
23:36Oh ! Regarde, Bilbo !
23:38Quoi ?
23:39Il faudrait attirer ces oiseaux !
23:41C'est pas ton truc !
23:45Ça c'est encore la même chanson !
23:47Quelle raison !
23:48Baissez-vous d'ici !
23:50Quelle raison !
23:51C'est la fin de cette spectacle...
23:52et je vais regarder mon ami Bilbo à la réplique !
23:55Qui ?
23:56C'est bien lui ?
23:57C'est bien lui !
23:58C'est bien lui !
23:59C'est bien lui ?
24:00C'est bien lui !
24:01C'est bien lui !
24:02C'est bien lui ?
24:03C'est bien lui !
24:04Qu'est-ce que c'est que ça?
24:05Lâchez-moi!
24:08Je ne vais pas le répéter!
24:11B-Bilbo!
24:15Hey! Tu es responsable pour les oiseaux!
24:17Qu'est-ce que c'est?
24:19Tu as un travail à faire!
24:26Lâchez-moi! Lâchez-moi!
24:28Pourquoi? Je ferais ça moi-même!
24:35Regarde, Bilbo!
24:36Il y a du déchirage sur la voie!
24:38Où est le nettoyeur?
24:40C'est pas grave, je vais le faire moi-même!
24:58Attends!
25:00Attends!
25:05Je vais te...
25:08Je ne vois pas! Je ne vois pas!
25:17Tu es responsable pour le nettoyage!
25:18Oui!
25:25Pourquoi tu ne m'as pas conseillé de nettoyer le déchirage?
25:28Ah! Tu penses que c'est juste du papier!
25:30Le papier peut endommager l'avion!
25:32Laissez le nettoyeur nettoyer le déchirage!
25:35Ne t'interromps pas!
25:39D'accord...
25:40Par contre, tu nettoies aussi les déchirages toi-même?
25:43Je ne fais pas ça!
25:44Ce n'est pas mon travail!
25:48Il fait tout lui-même!
25:49Le professeur des oiseaux!
25:55C'est l'Empereur!
25:56Permettez-moi de m'assoir!
25:57Permettez-moi de m'assoir!
25:58Permettez-nous aussi de m'assoir!
26:01Tout le monde à la même fois?
26:02Mais vous êtes tellement nombreux!
26:03Une seconde!
26:06Tu ne sais pas qui s'assoit d'abord?
26:09Rappelle-moi!
26:10Soyez amis!
26:11D'abord, les petits avions!
26:14Qu'est-ce que le garçon comprend?
26:16Il se dessine simplement!
26:19Tu m'as aidé!
26:21Merci, Winky!
26:24De rien!
26:25Je m'assois à la droite de la voie 27!
26:29Je m'assois à la gauche de la voie 27!
26:32Oui, Bilbo!
26:34Il faut un bus pour emmener les passagers vers les portes!
26:37Quoi?
26:40Limo!
26:41Va chercher les passagers!
26:42Quoi?
26:43Tu vas les chercher toi-même!
26:44Tu fais tout toi-même ici!
26:50Les amis, vous n'avez pas raison!
26:52Les passagers ne doivent pas aller en route!
26:54Ah, alors je vais y aller!
26:57Pourquoi vous écoutez Winky, et pas moi?
27:00Tu fais tout toi-même!
27:02Et Winky dit ce qu'il faut faire!
27:04C'est vrai!
27:05Ce n'est pas toi!
27:06Il donne tous les conseils!
27:09On n'a pas d'expérience!
27:10Et tu n'en auras pas!
27:14Merci!
27:15Ils ne m'écoutent plus!
27:17Mais pourquoi moi?
27:18Bilbo!
27:20C'est la route!
27:21Laisse-le!
27:22C'est la route!
27:23Laisse-le!
27:24Laisse-le s'occuper d'autres!
27:26Pourquoi tu fais ça?
27:27Bilbo veut juste le meilleur!
27:35Laisse-le, Bilbo!
27:37Pardon!
27:38C'est tout à cause de moi!
27:40Ils ont raison!
27:42Je m'occupe de mon travail!
27:47Tu t'occupes!
27:48Mais de la meilleure motivation!
27:50Bien sûr!
27:51Je me trompe souvent!
27:52Et je n'ai pas réussi à rien!
27:54Pas du tout comme toi, Winky!
27:56Mais qu'est-ce que tu dis?
27:58Ne dis pas ça!
28:00Moi aussi, je me trompe souvent!
28:03Un jour, je n'aurai pas assez de me tromper!
28:09C'est vrai?
28:10Mais je t'aime!
28:12Où es-tu?
28:13On a un avion là-bas!
28:15Il veut voler!
28:17Mais nous ne sommes pas prêts!
28:18Que devons-nous faire?
28:19Bilbo!
28:21Déposez-le tout d'abord!
28:23Et puis, ajoutez la trappe!
28:25Sans la trappe, les passagers ne pourront pas monter sur l'avion!
28:29C'est clair!
28:35C'est géant!
28:38Bilbo!
28:39Il faut un tigre!
28:40Je vais le chercher!
28:42Que dois-je faire?
28:44Trouve un tigre!
28:46D'accord!
28:47Très bien!
28:49Je vais voir ce qu'il se passe avec l'alimentation!
28:55La trappe a été donnée!
28:56La réparation a été faite! Tout est propre!
28:58Je vous ai apporté des couches!
29:00Les passagers sont prêts!
29:03Voilà! L'aéroport ressemble à l'aéroport!
29:05Winky!
29:07La troisième porte! Soyez prêts!
29:12Il dit Winky!
29:13Prêt pour l'aéroportage!
29:15Je vous accompagne!
29:18Winky, merci!
29:19J'ai réussi à m'amuser avec tout le monde!
29:21C'est vrai! Je suis contente!
29:24Winky, tu pars?
29:25Oui!
29:26Bonne chance!
29:27Et à toi!
29:28Clé-clé!
29:29J'ai vu la trappe à la troisième porte! Tu vas l'enlever?
29:31D'accord!
29:35Tout s'est bien passé, Bilbo!
29:43Au revoir, Winky!
29:44Au revoir!
29:47Winky, merci!
29:49Au revoir, Bilbo!
29:51C'est tellement agréable d'être utile pour quelqu'un!
29:56N'aie pas peur de Koukou!
30:03Koukou lève et transporte les loisirs.
30:05C'est son travail.
30:17Tu travailles trop!
30:19Oui!
30:21Tu n'as jamais volé à bord d'un Koukou!
30:23Ne vous inquiétez pas!
30:25J'aime très bien mon travail!
30:27Très bien!
30:28Koukou, tu veux qu'on tourne les loisirs?
30:31Oh non, non, je ne veux pas!
30:33Vraiment, je ne veux pas!
30:37C'est à toi!
30:48Oh!
30:50Oh! Koukou est triste!
30:52Il regarde comme l'avion vole vers le ciel!
30:55Tu sais, je n'ai jamais vu qu'il vole à bord d'un Koukou!
30:59Il n'a pas le temps!
31:01C'est vrai!
31:02Il travaille aussi dans le stockage!
31:04Encore moins!
31:06Oh!
31:07Oh, Blink, regarde!
31:09Pauvre Koukou, il veut tellement voler!
31:18Oh!
31:20Oh, j'ai trouvé quelque chose!
31:23Quoi?
31:24Travailler à bord?
31:26Oui!
31:27Les Farkry et les Farkry sont malades
31:29et ne pourront pas voler avec moi!
31:31Oh, Koukou!
31:32J'ai l'impression d'avoir une froideté!
31:34Tout le monde est malade!
31:35Retourne!
31:36Vole en place de nous!
31:39Koukou!
31:40C'est la première fois que tu voles?
31:42J'en envoie!
31:43Oh, pourquoi?
31:45J'ai peur!
31:48Oh!
31:58Koukou, l'atelier va bouger!
32:00Reste fort!
32:12Cette hauteur me prend des repères mais c'est pas pour rien!
32:15C'est pas grave, ne t'inquiètes pas.
32:20Oh, Kuku a l'air, enfin !
32:22Mission accomplie !
32:24Donc vous avez décidé d'envoyer Kuku en voyage ?
32:27Oui, il nous a toujours dépassé, et il n'a jamais disparu.
32:32Bon voyage, Kuku !
32:36Les gars, vous n'avez pas vu Kuku ?
32:39Vous imaginez Kuku dans l'air ?
32:42Oui, comment ça ?
32:44Il a volé avec Kuku !
32:47C'est nous qui l'avons fait, pour Kuku !
32:51Quelle horreur !
32:53Qu'est-ce qu'il y a de terrible ?
32:55C'est juste que Kuku a peur de la hauteur.
32:59Quoi ?
33:00Vraiment ?
33:03C'est un peu plus fort que d'habitude.
33:06Kuku, comment vas-tu ?
33:09Kuku, comment vas-tu ?
33:11Kuku !
33:12Kuku !
33:14Kuku, tu m'entends ?
33:16Kuku !
33:21Allez, c'est ta fois, Kuku !
33:24Si tu le fais, je le ferai !
33:26C'est pas possible !
33:28Allez, c'est ta fois, Kuku !
33:31Si tu le fais, je le ferai !
33:34C'est pas possible !
33:40Oui, j'arrive !
33:46J'arrive !
33:53Salut, les amis !
33:56Salut, les amis !
33:58Vous m'avez trompé !
34:01Vous êtes des insolents !
34:05Kuku !
34:06Kuku !
34:07Kuku !
34:08Kuku !
34:09Comment vas-tu, Kuku ?
34:12Kuku, je ne t'entends pas !
34:15Ah, tu as les oreilles fermées.
34:18C'est un truc d'habitude.
34:20Tout ira bien.
34:21Ne t'inquiète pas.
34:25Je t'ai compris.
34:26Dites-moi,
34:27combien de temps il nous reste pour voler ?
34:31Honnêtement,
34:32ce n'est pas un vol d'emploi pour nous.
34:36C'est Fort Kris, Fort Kru.
34:37Ils m'ont demandé de t'emmener avec moi.
34:40Kuku, tu n'as jamais volé.
34:42Quoi ?
34:43Mais pourquoi ?
34:45Tu n'as jamais volé.
34:47C'est pourquoi tu n'as jamais volé.
34:49Ils voulaient que tu apprécies la beauté du ciel.
34:53Le problème, c'est que...
34:56Je sais que tu as peur de la hauteur.
34:58Mais ne t'en fais pas.
35:00J'ai fait ceci pour que tu ailles bien dans le vol.
35:23Oh !
35:28Fort Kris et Fort Kru ont dit que tu n'as pas à t'inquiéter.
35:31Ils feront tout le travail.
35:34Et moi, je vais t'emmener dans le ciel, mon ami.
35:39Merci, mon ami.
35:43Ah ! Kuku !
35:44Vas-y, monte.
35:46Je vais te montrer quelque chose.
35:52Je suis pas sûr de pouvoir le voir.
35:56Bon, je vais essayer.
36:04Oh !
36:11C'est incroyable !
36:13C'est incroyable !
36:15C'est incroyable !
36:17C'est incroyable !
36:19C'est incroyable !
36:21C'est incroyable !
36:23Kuku, comment vas-tu ?
36:25Je ne savais pas que tu as peur de la hauteur.
36:27Pardonne-moi.
36:28Oh, les gars, tout va bien.
36:31Laisse Kuku revenir.
36:33Et puis, j'ai aimé le vol.
36:35Au revoir, au revoir.
36:39Qu'est-ce qu'il a dit ?
36:43Il a aimé ?
36:45Ecoute, Kuku, faisons un autre tour.
36:48Un tour ?
36:49Oui.
36:50Très bien.
36:54Kuku n'a plus peur de la hauteur.
36:56Et c'est grâce à ses amis.
37:02Difficile choix de Typhoon.
37:05Excellente nouvelle.
37:06Typhoon est devenu un candidat pour le poste du président.
37:13Typhoon, c'est ton moment.
37:15Tu as eu de la chance.
37:16Ne t'inquiètes pas.
37:19L'un des cinq candidats sera le premier candidat pour le poste du président.
37:23Ne t'inquiètes pas.
37:24Avant vous, il n'y a que Typhoon.
37:28Vraiment ?
37:29Alors fais-le, car les juges sont arrivés.
37:33Quoi ? T-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-
38:03Je sais, je vais y aller lentement pour que tu aies le temps de le faire.
38:16Oh, ils arrivent !
38:34Je suis en voyage et j'ai travaillé pour devenir un avion présidentiel.
38:38Si j'ai le droit de porter un avion présidentiel, je ne le ferai jamais !
38:41C'est sûr, je suis le meilleur !
38:43Typhoon, avec qui tu parles ?
38:55Ils ont aimé toi.
38:57Vraiment ?
38:59Mais pour prendre une décision, ils doivent voir comment tu voles.
39:03Je... Je vole ?
39:10Mes nerfs vont tomber !
39:12Typhoon !
39:13Oui ?
39:14Fais doucement et tu pourras le faire.
39:17C'est clair. Je vais te donner la bonne installation.
39:30Tu le fais parfaitement. Continue comme ça.
39:53C'est bon, c'est bon.
39:55Bon, allons-y.
40:00Oh ?
40:05Qu'est-ce que t'as fait ?
40:06Je suis tombé.
40:14C'est bon, je peux sortir.
40:20Qu'est-ce qu'il y a ?
40:22Vous êtes fous !
40:24Il faut les aider.
40:26Coolie, attends !
40:30Non !
40:32Non !
40:46Qu'est-ce que vous avez fait ?
40:51Typhoon, nous sommes très déçus.
40:53Nous ne l'avons pas fait pour vous.
40:56Quelle différence ? Tout a disparu à cause de vous.
41:05Typhoon !
41:06Ha !
41:07Oh...
41:08Ha !
41:16J'espère que tout sera bien.
41:18J'espère.
41:24Typhoon ?
41:26Nous avons déjà annoncé la décision.
41:28Quoi ?
41:29Les juges ont dit que l'avion présidentiel sera...
41:37Typhoon, toi !
41:38Félicitations, Typhoon !
41:41Typhoon, demain tu vas à l'aéroport présidentiel.
41:44Sois prêt.
41:45Oui !
41:46Mais Tiger, Rem, Tabby et Coolie restent avec nous.
41:50Quoi ?
41:51Typhoon, tu auras une nouvelle équipe.
41:54Quoi ?
41:57Oh...
41:58Ce n'est pas grave, Typhoon.
42:00Nous avons été si nerveux.
42:02Nous avons fait tant d'erreurs.
42:04Nous sommes heureux pour toi.
42:05Mais pourquoi ?
42:06Vous avez brisé tellement de bois.
42:08Désolé !
42:09Demain, tu vas à l'aéroport présidentiel.
42:11Sois prêt, Typhoon.
42:12Oui !
42:27Typhoon...
42:29Typhoon, au revoir.
42:31Tiger, Coolie...
42:32Typhoon, sois prêt pour le vol 9.
42:35Oui !
42:36Typhoon, bonne chance !
42:39Typhoon !
42:41Typhoon, sois prêt !
42:43Sois prêt !
42:47Je suis prêt !
42:57Je ne pensais pas qu'il allait être si triste sans Typhoon.
43:01C'est vrai.
43:02J'en ai déjà un peu manqué.
43:05On a trouvé quelqu'un à manquer !
43:09Mais tu dois conduire le président !
43:12Et je conduisais !
43:13Et ils m'ont dit que je suis le meilleur !
43:16Alors conduis-moi !
43:18Je ne peux pas !
43:19Je ne peux pas !
43:20Je ne peux pas !
43:21Je ne peux pas !
43:22Je ne peux pas !
43:23Je ne peux pas !
43:24Je suis le meilleur !
43:25Alors pourquoi es-tu revenu ?
43:27Typhoon !
43:30Où est-ce que tu es ?
43:31Typhoon, est-ce que...
43:33Tu es revenu !
43:35Je vais vous tuer et vous serez la meilleure équipe présidentielle !
43:40D'accord ?
43:41Mon rôle est de conduire le président.
43:43Mais pourquoi je dois faire ça sans vous ?
43:47Vous attendez maintenant des entraînements exhaustifs !
43:50Typhoon ne peut pas vivre sans ses amis !
43:53Ça veut dire que l'enjeu principal de l'aéroport est revenu !
44:02Tu sais, Typhoon, nous sommes heureux que tu restes avec nous !
44:07Ben est malade !
44:12Un jour, un ancien ami m'a visité.
44:15Winky !
44:17Winky !
44:18Luka !
44:19Luka !
44:33Luka, nous ne sommes pas venus ici pour s'amuser.
44:39Professeur, voici Winky !
44:43Winky, c'est un professeur de notre laboratoire !
44:46Il a inventé un moteur avec lequel les petits avions pourront voler loin !
44:53Il cherche des volontaires pour tester son moteur !
44:59Pourquoi pas toi ?
45:01Demain, tu vas participer à l'entraînement !
45:04Sérieusement ?
45:09Ah oui, une autre chose !
45:12J'ai trois règles strictes !
45:14Règles ?
45:16La première, ne pas être en retard ! La deuxième, ne pas être en retard ! La troisième, ne pas être en retard !
45:21J'ai hâte d'être en retard !
45:25Sois à l'aéroport à l'heure exacte du départ !
45:29Tu sais, tu voulais voler tout le monde !
45:32Tu vas faire tes tests, et après, tu vas faire ton voyage !
45:37Sérieusement ?
45:45C'est mon moteur !
45:47Oui !
45:52Professeur, professeur !
45:55Qu'est-ce que vous pensez de Winky ?
45:58Pas que je sois content...
46:00Excusez-moi !
46:01Mais il me convient !
46:02Petit et faible,
46:04si il passera les tests,
46:08mon moteur sera célèbre !
46:11Vous m'avez choisi pour la même raison, n'est-ce pas ?
46:16Bien sûr que non !
46:18Lucas, ne sois pas stupide !
46:20Tu es mon idiot !
46:25Winky va tester le moteur ?
46:27Oui, c'est ça !
46:30Ça signifie que c'est l'occasion de voler autour du monde !
46:34Mais Winky est un peu trop vieux pour ça !
46:37Si Winky vole autour du monde,
46:39on ne le verra pas bientôt !
46:42Au lieu de Winky, je pourrais être l'amie de Ben !
46:45Ben !
46:46S'il te plaît !
46:47Je ne sais pas encore !
46:52Qu'est-ce qu'il va faire sans moi, Ben ?
46:55Tu sais, il n'y a pas de place pour le monde !
46:58Donc ne t'en fais pas !
47:00C'est bon, Winky !
47:02Je t'attendrai !
47:30Qu'est-ce qu'il y a ?
47:40Bonjour, Ben !
47:41T'as bien dormi ?
47:44C'est l'heure !
47:52Tu sais, Ben, j'ai pensé...
47:55J'ai pensé...
47:57Quand je partirai dans mon...
48:05Pardonne-moi !
48:07Quand je partirai dans mon voyage...
48:10Ben !
48:11Il ne veut pas que je parte !
48:15Winky, pardonne-moi !
48:17Qu'est-ce que tu as dit ?
48:18Ben, je voulais dire que...
48:21Ben !
48:22Arrête !
48:23J'ai tant rêvé !
48:25Je veux voler !
48:26Ne sois pas triste !
48:27Ben !
48:28J'ai mal !
48:30Ben !
48:32Ben, arrête !
48:33Arrête !
48:34Ben !
48:36J'aimerais tellement partir !
48:43Regarde où tu vas !
48:45C'est bizarre !
48:48Ben !
48:56Qu'est-ce qu'il y a de mal avec Ben ?
48:59Il faut remplacer une pièce.
49:01Et si on ne le fait pas immédiatement,
49:03il va s'échapper.
49:06Et il ne pourra plus voyager.
49:08Peut-être jamais.
49:09Comment ça, jamais ?
49:11Ben !
49:12Ben !
49:13Ben !
49:14Ben !
49:15Comment ça, jamais ?
49:17Et où est-ce qu'on va trouver la pièce ?
49:19La pièce ?
49:21Je vais envoyer un appel à l'aéroport de Nandu.
49:24Je voudrais aller à Nandu,
49:26mais j'ai un vol à l'heure.
49:29Tu vas aller y toi-même,
49:31et les tests...
49:32Pas de soucis, je le ferai !
49:35Bon, à la rencontre, Winky !
49:40Tu dis que Ben est malade ?
49:42Oui !
49:43Il a besoin de remplacer une pièce immédiatement.
49:47Nous pouvons t'aider.
49:49Winky est en train de remplacer une pièce.
49:51Ben va se réparer.
49:53Nous l'espérons.
49:55Quoi ? Vous n'en avez pas ?
49:58Nous n'en avons que celui-ci.
50:01On ne fait pas de pièces comme celle-ci.
50:04Et où est-ce que je peux la trouver ?
50:07Je ne pense pas que tu peux la trouver.
50:10Winky, tu l'as trouvée ?
50:12Malheureusement.
50:13Elles ne fonctionnent plus.
50:15Qu'est-ce qu'il faut faire ?
50:16Mal !
50:17Il y a un moyen.
50:18Chercher ensemble.
50:20Nous allons chercher ensemble.
50:22Et nous le trouverons.
50:23C'est certain.
50:28Vous l'avez trouvé ?
50:29Non, il n'y en a pas dans l'aéroport.
50:33Quoi ? Vous avez cherché bien ?
50:36Je sais qui a acheté ces pièces.
50:39Vraiment ? Et qui ?
50:42Dans un musée dans l'océan ?
50:46Seulement.
50:47Mais tu peux aller là-bas ?
50:59Bien sûr que je peux.
51:00Il ne faut pas attendre.
51:01Un moment.
51:02Bien sûr que je peux.
51:03Il ne faut pas attendre.
51:04Et merci, Typhoon.
51:07Je vais trouver la pièce pour Ben.
51:09Que ce soit, je la trouverai.
51:18Qu'est-ce que c'est que ça ?
51:19Winky, tu ne pourras pas voler dans l'océan.
51:22Mais professeur, mon meilleur ami est en danger.
51:24Demain à l'heure exacte.
51:26Si tu ne reviens pas, tu seras désqualifié.
51:33D'accord, je te promets d'arriver à l'heure exacte.
51:38Winky, ce n'est pas un test intéressant du tout.
51:41Au contraire.
51:43Pour lui, c'est la seule chance de réaliser son ancienne rêve.
51:47Dans ce cas, pourquoi est-ce qu'il vole dans l'océan ?
51:53Winky n'a jamais volé dans l'océan.
51:56Si il a risqué, ça veut dire que Ben est vraiment en danger.
52:03On verra bien.
52:05Je ferais la même chose si vous étiez en danger.
52:12Je ferais même voler dans l'océan.
52:15Seulement pour vous sauver la vie.
52:29Ben ?
52:31Winky, tu as un vol ?
52:33Comment tu t'es réveillé ?
52:35Winky est allé chercher des pièces pour toi.
52:37Quoi ?
52:38Ben, salut !
52:40Je t'ai apporté des fleurs.
52:43Qu'est-ce que c'est ?
52:44Cette chose bouge ?
52:46Oui, cette chose protège Ben des blessures.
52:49Fais gaffe.
52:50Ne t'inquiète pas, je fais gaffe.
52:58Je vais te tuer !
52:59Fais gaffe !
53:03Je ne contrôle pas.
53:10Je ne peux pas m'arrêter.
53:13Sauvez-moi, aidez-moi !
53:24Qu'est-ce que c'est ?
53:27C'est l'océan.
53:30Winky, je vais voler, c'est dangereux.
53:33Tu es en danger, Winky.
53:36Tout va bien, ne t'en fais pas.
53:40Je ne peux pas faire autrement.
53:42Faites gaffe, je reviendrai bientôt.
53:57Wow, c'est vraiment l'océan !
54:01Ben, t'en fais pas.
54:05Je me lève.
54:12L'électricité s'éteint !
54:15Et il n'y a pas d'endroit pour refuger.
54:19C'est la pire.
54:20Je dois encore aller si loin.
54:23Aidez-moi !
54:27Aidez-moi !
54:29Quelqu'un, répondez !
54:35Qu'est-ce que je dois faire ?
54:41Winky, qu'est-ce que c'est ?
54:49Capitaine !
54:50T'as appelé pour l'aide ?
54:53Oui.
54:54Oui.
54:56J'ai de l'électricité.
54:59Tu peux revenir et refuger.
55:02Je ne peux pas, j'ai peu de temps.
55:08Ok, je t'emmène vers la route vers l'océan.
55:11Peut-être qu'ils te refugent là-bas.
55:13La route vers l'océan ? Comment ça ?
55:25La route !
55:26Vers l'océan !
55:39Mon ami est en trouble.
55:41Tu peux le refuger ?
55:43Qu'est-ce que tu parles ?
55:44Hein, petit.
55:45Qu'est-ce que tu parles ?
55:46Je ne sais pas.
55:47Je ne sais pas ce que tu parles.
55:49Je ne sais pas ce que tu parles.
55:51Je ne sais pas ce que tu parles.
55:53Petit, pourquoi es-tu allé si loin sans l'électricité ?
55:57C'est parce que...
55:59Voilà.
56:00C'est pour ça que je vais aller vers l'océan.
56:03Tu es courageux.
56:05Mais l'impossible n'est pas possible.
56:10Que ce soit impossible, je vais y arriver !
56:17Ok, j'aime ta courage.
56:19Hey !
56:20Appuyez sur le gars !
56:24Je vous souhaite de bonne chance, petit.
56:27Merci !
56:42C'est...
56:44la Terre !
56:45J'y suis !
56:54La Terre
57:02Oui, tout est parfait.
57:05Les moteurs sont en train de bouger, les volants sont en train de faire du bruit.
57:07On accélère !
57:14Oh, un visiteur d'un certain âge.
57:19Pinky ?
57:20Pinky, c'est toi ?
57:22Qu'est-ce que tu fais ici ?
57:24Qu'est-ce que tu veux dire ? C'est mon château.
57:27Ah...
57:30Je me suis dit qu'un garçon flottait dans l'océan pour sauver une amie.
57:34Mais je ne savais pas que c'était toi.
57:36C'était difficile, non ?
57:38Pas du tout.
57:40Mes amis m'ont aidé.
57:42Je suis tellement heureux d'entendre ça.
57:45Ah !
57:46Je vois une pièce.
57:49Oh...
57:50C'est ton vol.
57:52Plus important que tous les autres vols.
57:55Bien joué, mon fils.
58:03Oh...
58:04Comment nous avons-nous besoin de toi ?
58:06Oh...
58:12J'ai reçu la pièce !
58:14Ben !
58:15Ne t'en fais pas !
58:17Mon cher ami.