Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Princesse Jade
00:31Jade the Unbelievable?
00:33That doesn't sound quite right.
00:37No, Jade, look!
00:39Do you know what that means?
00:41Ruby is gonna want my autograph?
00:43If you're related to a princess,
00:45then you could be a princess!
00:47That way, we can tell everyone at the same time!
00:50Even our Dunwoody friends!
00:52Great idea!
00:53So, ready to spend our first official day together at Royal Prep?
00:57C'est la classe de swap de l'école,
00:59alors s'il vous plaît,
01:00donnez un grand bienvenu à notre invitée royale!
01:04Juste ici, Amber!
01:05Je serai votre guide,
01:06donc si vous avez besoin d'aide,
01:07juste demandez!
01:08Oh, merci, Ruby!
01:10Mais je suis une étudiante star à Royal Prep,
01:12et je me doute que j'aurai besoin d'aide.
01:14Euh, ceci est un peu différent.
01:16Nous allons apprendre comment...
01:18Qu'en pensez-vous, Amber?
01:27Et boire!
01:38Bon, je vais essayer un peu de ce lemonade.
01:40Excusez-moi.
01:41Mais, Amber, attends!
01:42Tu dois donner une présentation sur ce que tu as appris plus tard!
01:45Ça veut dire qu'elle peut être une étudiante à Royal Prep en plein temps?
01:48Pas du tout!
01:49C'est incroyable!
01:51Tu ne veux probablement pas manger avec nous, hein?
01:54Pas quand tu peux t'asseoir avec tes nouveaux collègues.
01:56Oh! Euh...
01:58Je ne sais pas.
01:59Je n'y avais pas vraiment pensé.
02:03Mais...
02:07Super chanson, Dunwoody!
02:09Voici comment nous disons bonjour à RPA!
02:27Oh, Dunwoody!
02:29Non, Dunwoody!
02:31Oh, Dunwoody!
02:33Mon cher Dunwoody!
02:36Je ne veux pas partir!
02:48Maintenant, je pense qu'il faut attendre.
02:50Oui!
02:51Et dire à tout le monde à la balle royale de ce soir!
02:54Oui! C'est vraiment en train de se passer!
02:56D'accord, tout le monde, retour à la classe!
02:59Aujourd'hui, vous allez construire!
03:01Pensez-vous que vous pourriez gérer ce défi?
03:03Hey! Oh!
03:04Vous savez, j'ai voulu construire des choses à Royal Prep.
03:07Alors?
03:08Alors, je peux construire à 28 différentes façons,
03:11mais je ne sais rien sur les rochers,
03:13ni sur le bruit du verre,
03:15et je ne peux pas dire d'un bout de ce couteau à l'autre.
03:17C'est un couteau.
03:18Oh!
03:22Mais...
03:23Qu'est-ce si je ne suis pas bonne à ça?
03:25Qu'est-ce si je fais un erreur et tout le monde rigole?
03:28Ou...
03:29Qu'est-ce si tu es génial à...
03:38Je reviendrai tout de suite.
03:43Je vous accueille tous,
03:44parce que la chose des royaux et des villageois, c'est...
03:49Ensemble, vous créez un royaume!
03:52Euh, non, non.
03:54Il y a un riveau là-bas.
03:56Ça me rappelle le riveau de l'école de Dunwoody,
03:58où on passait les pierres.
04:00Juste quelque chose que j'ai pensé que tu aimerais.
04:02Ma propre tiara?
04:04Ne t'inquiète pas, Jade.
04:05Tu vas sortir avec les villageois,
04:07mais tu reviendras.
04:09Une princesse.
04:13Une nouvelle princesse?
04:14Pourquoi je n'étais pas notifiée?
04:17Alors, la première chose que j'ai appris,
04:19c'est comment faire un flot de rocher avec...
04:23Oh, salut, Sophia.
04:25Tu avais raison.
04:26Ces pierres s'éloignent pour toujours.
04:28Quoi?
04:29Tu vois? J'ai mal à l'esprit.
04:31Je ne comprends pas.
04:33Pourquoi pas?
04:34J'ai passé un bon moment avec toi, Sophia.
04:37Mais seulement parce que je me suis rendue compte
04:39de combien j'ai manqué d'aller à l'école avec toi.
04:41Mais je veux que tu sois contente.
04:44Je suis contente que tu me l'aies dit.
04:45Je comprends.
04:46Tu n'as pas besoin d'aller au Royal Prep si tu ne veux pas.
04:49Je ne veux pas?
04:50Non.
04:51On va juste garder ce portrait secret.
04:53Oh non, le portrait!
04:55Ils t'ont tous entendu annoncer la nouvelle princesse.
04:57À tout moment, quelqu'un va poster...
04:59Regarde.
05:00Un bol de métal.
05:02Un feuilletage de métal.
05:04Et enfin...
05:05Hey, Sophia est de retour.
05:08Alors, où est cette nouvelle princesse?
05:10Alors, Jade est une princesse.
05:13Jade est la nouvelle princesse.
05:15Non, Jade ne viendra pas ici.
05:18Dites-leur, Jade.
05:19Dites-leur la vérité.
05:23La vérité est...
05:24Qu'elle n'est pas...
05:25La dame dans ce portrait n'est pas royale.
05:28Elle est l'Assemblée de Frederica.
05:30Oui, mon amour.
05:32Tu es en effet...
05:37La Pyramide perdue.
05:39J'apporte ici ce rendez-vous de la...
05:41Tu veux dire comme quand j'ai trouvé cet étoile ancienne dans les temples de Tenku?
05:45Tout le monde pense à ce que mettre sous votre nom sur le scroll de la découverte.
05:48Et l'avoir prêt pour la semaine prochaine.
05:50Maintenant, le deuxième ordre de business.
05:52Notre prochaine aventure.
05:53Suivez-moi dans la salle de map.
05:54Faites-moi une liste.
05:55Hum...
05:56Tu es toujours très bien habillée.
05:58Mais est-ce qu'il y a quelqu'un dans le club?
05:59Mais je suis supposé être mieux que tout le monde dans le club.
06:02Tu fais trop de choses.
06:04C'est juste un scroll.
06:05Faites des annonces en découvrant quatre d'entre eux.
06:07Qu'est-ce qu'un archéomagicologue?
06:09Comment le trouver?
06:10Ce ne sera pas facile.
06:11Les légendes disent que les cinq pyramides ont été mis en place dans un certain style.
06:14Mais personne ne l'a jamais trouvé.
06:16Est-ce que l'enchanté a arrangé ses pyramides dans la forme d'une main?
06:23Prenez le crédit pour ça.
06:24C'est OK, Hildy.
06:25Je n'ai pas envie de partager le crédit.
06:26Partir?
06:27Qu'est-ce que tu veux dire?
06:28Hey!
06:29Quelqu'un vole vers nous!
06:38Le club d'aventure de la princesse, je suppose?
06:40Alors...
06:41Quel d'entre vous l'a trouvé?
06:43Eh bien, en fait, je...
06:45C'était un effort d'équipe.
06:47Tu n'as jamais mentionné dans tes lettres que tu ne pouvais pas voir.
06:49Eh bien, tu n'as jamais mentionné que tu pouvais.
06:51Bon point.
07:01Mais pas de pyramide.
07:03On ne la trouvera jamais de cette façon.
07:05Tout le monde, vite!
07:06Retournez sur le hydrofoil.
07:07J'ai une idée.
07:08Avec une photo d'un...
07:09Un Sphinx!
07:10Je le vois!
07:11Et je suis la plus proche!
07:13Je l'ai fait!
07:14J'ai trouvé la Pyramide perdue!
07:16Eh bien, toi et Zoé.
07:18Elle a eu l'idée de voler vers le sable.
07:20Qui est d'abord?
07:21Moi! Moi! Moi!
07:30Hey, il fait sombre ici.
07:34J'en ai une!
07:35Prends-la.
07:36Est-ce qu'elle lit?
07:37Oui!
07:39Devons-nous la décrire à vous?
07:41Pas besoin.
07:46Mais celle-ci possède le plus grand trésor de tous.
07:49La pierre d'Oasis!
07:50Exactement, Zoé!
07:52Elle nous conduira vers la chambre centrale.
07:54Quelqu'un appuie sur ce symbole et on y va.
07:56C'est une grotte.
07:57On ne peut pas passer.
07:59Ça doit être la première trappe.
08:00Il y a toujours un moyen de passer.
08:02Il suffit de regarder.
08:04Qu'est-ce d'autre?
08:05Je sens...
08:06De la mosquée.
08:07Très bien.
08:08Sally, trouve la mosquée.
08:23Voilà!
08:24Tu commences à voir que tu n'as pas toujours besoin de relier à ce que tu vois.
08:29Et oui, je sais que tu voulais juste sortir.
08:32Sera-t-il enfin apparu?
08:34J'ai trouvé une porte cachée!
08:54Oh, j'en ai marre!
08:56J'ai jamais pensé que je pourrais être si moche dans le désert.
08:58Les aventures sont amusantes, mais elles prennent un prix sur ton vêtement.
09:01Attends, Amber! Ne touche pas à ça!
09:03Rappelez-vous ce que Cassandra a dit.
09:05Nos autres sens nous amèneront à travers.
09:07Je sens un...
09:13Ok, je pense qu'on est allé assez loin.
09:15Je reviendrai pour les autres.
09:19Une grotte.
09:20On doit suivre ça pour arriver à la pierre d'Oasis.
09:23Florida Freisenberg! Le parfum de Hildy!
09:25Mais ça ne vient pas de la porte.
09:28Ça doit être ça!
09:29La pierre d'Oasis!
09:32Hildy, arrête!
09:33J'ai trouvé ça, Sophia!
09:35J'ai trouvé la pierre d'Oasis!
09:37Maintenant, tout ce qu'il me reste à faire est de la prendre et j'aurai la plus grande découverte
09:40dans l'histoire du Club d'Aventure de la Princesse.
09:42Mais c'est ce que nous sommes.
09:43Un équipe.
09:46Qui a découvert la pierre d'Oasis?
09:50Qui a découvert sa location?
09:53Oui, oui, moi encore.
09:55Félicitations, Princesse Hildegard.
09:57Vous avez gagné une récompense la plus spéciale.
10:00Mais on ne savait pas de vos règles!
10:02Sophia!
10:03Cassandra! Zoe!
10:04Il y a quelque chose dans la porte! Vite!
10:08Vous devriez nous connaître mieux que ça.
10:09On ne vous quittera pas.
10:11Nous sommes le Club d'Aventure de la Princesse et nous sommes vos amis.
10:14Vous avez fait un erreur.
10:15Vous avez dit que votre travail était de capturer tout le monde qui essaie de prendre la pierre d'Oasis.
10:19Eh bien, oui.
10:21Chaque mot.
10:22Donc vous admettez que vous êtes responsable et que vous voulez que je vous capture?
10:27Je le sens!
10:28Nous vous avons!
10:32Prends-en, Hildy!
10:46Les filles d'aventure l'ont découvert!
10:48Oh, merveilleux!
10:49Maintenant, s'il vous plaît, dites-moi que vous avez capturé la pierre d'Oasis.
10:53Cassandra, vous avez raison.
10:55J'ai découvert quelque chose de beaucoup mieux que cette pierre.
10:58J'ai découvert...