Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:21Merci à
01:24Merci à
01:27Merci à
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:39Merci à
01:42Merci à
01:45Merci à
01:48Merci à
01:51Merci à
01:54Merci à
01:57Merci à
02:00Merci à
02:03Merci à
02:06Merci à
02:09Merci à
02:12Merci à
02:15Merci à
02:18Merci à
02:21Merci à
02:24Merci à
02:27Merci à
02:30Merci à
02:33Merci à
02:36Merci à
02:39Merci à
02:42Merci à
02:45Merci à
02:48Merci à
02:51Merci à
02:54Merci à
02:57Merci à
03:00Merci à
03:03Merci à
03:06Merci à
03:09Merci à
03:12Merci à
03:15Merci à
03:18Merci à
03:21Merci à
03:24Merci à
03:27Merci à
03:30Merci à
03:33Merci à
03:36Merci à
03:39et suivez-moi
03:42Parfois, autour des vacances,
03:44nous sommes condamnés à faire des choses
03:46qui ne font pas toujours de sens
03:49Nous sommes attrapés par l'émotion
03:51par les vacances
03:52et nous voulons que tout soit comme les vacances
03:54que vous voyez sur la télé
03:55Le genre avec les enfants heureux
03:57et les mères heureuses
03:58et les pères heureux
04:05Ginger !
04:06Salut père !
04:07Ça va ?
04:08Qu'est-ce que tu fais ici ?
04:10Je me demandais ce que tu ferais demain
04:12Demain ?
04:13Oh, je vais acheter de la nourriture chinoise
04:15et regarder un jeu ou quelque chose
04:17Pourquoi ne viens-tu pas à la fête des mères ?
04:19Ce serait tellement agréable de t'avoir
04:23Putain, waouh !
04:25Ta mère et Carl sont d'accord avec ça ?
04:27Bien sûr !
04:28C'est ce que les vacances sont tout à fait
04:30Tu sais, plus que la barrière
04:32Ginger, je ne sais pas quoi dire
04:34Dis juste que tu viendras
04:37J'aimerais bien
04:38Génial !
04:39Le dîner est à 2 heures
04:41Et ça ne veut pas dire 2h30 ou 3h
04:43Je ne veux pas que ma sauce de cranberry
04:47Tu parles juste comme ton père
04:49À demain
04:55Tu veux acheter une tortue en vie ?
04:57C'est vrai, monsieur
04:58Mais nous avons encore une partie de squash au beurre
05:00Et qui va préparer cette tortue pour la cuisine ?
05:04Nous ne préparerons pas la tortue, monsieur Talbot
05:07Nous la laisserons vivre
05:08Oui !
05:09Cette tortue va avoir une vie libre de l'oppression de l'homme
05:12Ces pauvres pilgrimes n'ont même pas survécu
05:14le premier an à la colonie de Plymouth
05:16Ils n'étaient pas eux-mêmes
05:17quand ils ont targeté l'origine de la tortue
05:19Un meilleur pilgrime
05:20aurait peut-être fait de la soie pour quelque chose
05:22A moins
05:23C'est à nous de changer le monde
05:25Même si nous devons le faire
05:27une tortue à la fois
05:30Alors j'ai la tortue pour toi
05:34Ce qui semblait être une bonne idée auparavant
05:36s'est tout d'un coup devenu un peu stupide
05:39Mais quelque chose dans moi veut que mon père soit là
05:42Pour faire partie de ma vie
05:45Jusqu'à ce que mon père se moque de ma mère
05:47Je n'ai même pas pensé à ce qu'avoir lui ici
05:49pourrait être un peu bizarre
05:52Mais que fais-je maintenant ?
05:54Je ne peux pas dire à ma mère
05:55Qu'est-ce si elle me dit que je dois l'inviter ?
05:57Je veux dire, Carl et moi sommes la seule famille
06:00Pourquoi ne devrait-il pas pouvoir la partager avec nous ?
06:02Hey ! Regarde l'eau !
06:09Ou peut-être qu'il y a une meilleure question
06:11Pourquoi voudrait-il la partager avec nous en premier ?
06:33Oh !
06:44Mme Dave !
06:45S'il vous plaît, appelez-moi maman
06:47Je ne t'ai pas entendu entrer
06:49La porte était ouverte, j'espère que vous ne vous en souciez pas
06:52Je voulais aller chercher mon oiseau
06:54Mais j'ai déjà une tortue prête à partir
06:57Dave utilise notre nouvelle pression
07:00Ok, mais vous savez que c'est seulement 4h
07:03Nous n'avons pas mangé depuis plus de 10 heures
07:05J'aime cuisiner mon oiseau lentement
07:08Ça fait plus de goût
07:10En parlant de goût
07:12Votre tortue peut utiliser plus d'huile de noix
07:16Vous avez collé votre doigt dans toutes mes tortues ?
07:20J'ai dû tester le goût
07:22Votre oiseau a l'air bon
07:24Je ne sais pas pourquoi
07:26J'ai dû tester le goût
07:28Votre tortue est à mourir pour
07:31Il vaut mieux faire du café
07:40Je pense qu'il y a quelque chose de mal avec cette tortue
07:42Le pauvre est sous beaucoup de stress
07:44C'est un grand jour pour les tortues
07:51Hey !
07:52Je crois que j'ai entendu la parade sur la télé
07:54Vite, avant que je ne manque une de mes tortues
07:56qui a été cassée sur une lumière de rue
07:58Hugs, on le donne à l'enfant pour s'assurer qu'il est nourri
08:01On le donne à nous-mêmes
08:03pour ne pas manquer un potentiel désastre de parade
08:10J'ai des miroirs de mains plus gros que la télé
08:13Je peux bouger votre chaise plus proche
08:15Ne me laisse pas me déranger
08:17Pas de problème
08:19Trop proche, je peux sentir la radiation
08:22s'éloigner de la photo
08:28Voilà, Mme...
08:30Maman ?
08:31Tout a l'air génial, enfant
08:33Alors, qui avez-vous invité au dîner ?
08:35C'est un nouveau copain, par chance ?
08:37Non, c'est juste un ami
08:39Il n'a pas d'endroit où aller pour Noël
08:42Votre ami n'a pas de famille de son propre ?
08:45Pas vraiment
08:47Oh, trop mal
08:48C'était une trichinosis ?
08:50Hum, oui
08:54Votre ami est bienvenu ici
08:56Lois, tu ne devrais pas laisser quelqu'un venir au dîner
08:59C'est comme ça que tu attires les transients
09:02J'ai des potatoes à écrire
09:04Je veux dire à écrire
09:07Forest Valley !
09:08Hé, hé, hé !
09:09D'accord, petit garçon
09:10Tu vas ressentir un petit peu d'espoir
09:12Voilà, c'était pas mal, c'est ça ?
09:15Lois, qu'est-ce que tu as mis dans le café ?
09:18Putain, c'était supposé être indétectable
09:21Qu'est-ce que c'est ?
09:22C'est une blague, Dave
09:23C'est du goût de noix de raisin
09:25Oh, c'est si joli
09:29Les bishops sont là
09:31Oh, bien, maintenant ta mère aura un autre crâne à jouer avec
09:36Bonjour, Mme Bishop
09:37Bonjour, M. Bishop
09:38Bonjour, Dorothy
09:39Laissez-moi prendre vos vêtements
09:40Joyeux Noël, c'est Sally
09:42S'il vous plaît, faites-vous à la maison
09:44Oh, c'est tellement gentil de vous inviter, Lois
09:46J'espère qu'il n'y a pas trop d'inquiétude
09:48Pas du tout, Joanne
09:50Le lieu a l'air magnifique
09:52C'est Ginge pour vous
09:53Laissez-moi vous présenter à Mme Dave
09:58Dorothy, aide-moi avec le couteau
10:0310 chaises ?
10:04Je pensais que Macy allait à sa tante Muriel
10:06Elle est là
10:07Alors, qui d'autre est venu ?
10:09C'est la surprise
10:12Oh non
10:13S'il vous plaît, dites-moi que Carl n'a pas invité cette petite petite oiseaule bizarre
10:16Non, j'ai invité mon père
10:18Votre père est venu ?
10:20Ici ?
10:21Sa mère le sait ?
10:23Non, mais ce n'est pas un grand problème
10:25Est-ce ?
10:26Un peu
10:27Je veux dire, c'est la première fête d'anniversaire de ta mère avec Docteur Dave
10:31Et vous avez invité son mari
10:34Ok, alors c'est une terrible idée
10:37J'ai juste réalisé ça trop tard
10:40Je devrais prendre ma mère à la maison
10:42Elle n'est pas d'accord avec des situations comme ça
10:44Peut-être qu'on peut essayer de nouveau à l'été ?
10:46Dorothy, s'il vous plaît, je vais avoir besoin de votre soutien moral
10:51Je vais y arriver
10:54J'adore une fête
10:56Deux joueurs sont tellement stupides
10:58Langue, Robert Joseph
11:00Ça sent délicieux, Lois
11:02C'est ma tuerie que tu sens
11:04Lois est en train d'essayer sa propre
11:07Vraiment ? As-tu entendu ça, David ?
11:10Deux oiseaux
11:11Comme un canapé
11:14Je ne suis pas trop en retard, n'est-ce pas ?
11:15Papa, salut, viens
11:22Bonne fête, tout le monde
11:26Jonas, bonjour
11:27Quelle surprise !
11:29Ginger a dit que tu t'en souviens
11:31Bien sûr que non
11:32S'il vous plaît, venez
11:34Tout le monde, c'est mon père, Jonas
11:37C'est Mme Bishop, M. Bishop et Mme Dave
11:40Bonjour, très heureux de vous rencontrer
11:42Jonas, très heureux de vous rencontrer
11:43Je n'ai jamais entendu d'ex-maris
11:45Crasher leurs fêtes de fête d'anniversaire
11:49Je l'ai invité, Mme Dave
11:51Je n'ai jamais entendu d'enfants
11:52Inviter leurs ex-maris à la fête d'anniversaire
11:55Ou juste une grande famille heureuse de cette façon
11:59Comme un verre d'oignons
12:01Qui n'aime pas les oignons ?
12:05Salut, les gars
12:06Salut, M. Foutley
12:12Père, je pense que le pressuriser devrait être prêt à partir
12:16Allons-y ?
12:19Moi ?
12:21Oui, bien sûr
12:22Allons-y, allons-y
12:25Les enfants
12:30Carl ?
12:31Qu'est-ce que tu penses que tu fais en appelant père Dave devant père ?
12:35Père ? Pas de soucis, Dave
12:36Pas de soucis
12:37Qu'est-ce que tu fais en l'invitant ici ?
12:39C'est notre père, Carl
12:41Dave est beaucoup plus père que lui
12:43Ce n'est pas vrai, pas de soucis encore, Dave
12:46Pas de soucis, encore
12:47Ah oui ?
12:48Nommez une fois quand vous pourriez compter sur le bon vieux Jonas
12:53C'est votre opinion
12:54Je veux que père soit ici
12:56Très bien, ne m'attendez pas à ce que je le souhaite aussi
13:06Ginger, je ne vais pas faire grand-chose à cause de ça
13:09Mais tu aurais pu me donner une idée
13:11Je suis désolée, maman
13:13Tu sais, je ne suis pas prête à des surprises
13:15J'avais peur de te le dire en cas que tu disais non et que je me demandais de ne pas l'inviter
13:19Eh bien, je le ferais probablement
13:22Mais je pensais que tu disais que c'était ce que les vacances étaient en train de se passer
13:25Plus, plus mieux
13:27Je l'ai fait et je le voulais, mais Ginger
13:30Parfois, il y avait plus de sentiments à considérer que de dire
13:33Parfois, il y avait plus de sentiments à considérer que de dire
13:40Et qu'est-ce que tu fais pour vivre, Jonas ?
13:42Je suis un peu un...
13:43Jack of all trades, master of none
13:46Oh, eh bien, je dois garder les choses intéressantes
13:49À la fête de Noël, Mr. Foutley est engagé à Santa Claus au mall
13:53Eh bien, n'est-ce pas agréable ?
13:55Voici des oeufs frais
13:58J'aimerais pouvoir dire que c'était étonnant
14:00Tu n'es pas l'unique
14:02Je suis touché que tu te sentes de cette façon à propos de moi
14:05Vraiment
14:06Dave, c'est un honneur de t'avoir comme membre de la famille
14:11Je pense qu'elle est prête
14:13Mais si tu ne te souviens pas, je préfère ne pas regarder
14:24Loïs, cette salade aux fraises est divine
14:27Merci, Joanne
14:29On ne peut rarement dire qu'il y a des fraises ici
14:31Alors, père, as-tu remarqué la salade ?
14:34Hey, c'était ma mère
14:36Cette salade appartient à une ex-mère-en-l'air ?
14:39Qui est aussi ma grand-mère ?
14:42Tu vas me dire que cette salade était un cadeau de mariage de ta première mariée
14:46Maman, j'en ai assez
14:48Sauvez-vous, elle va tomber
14:59Tout le monde va bien ?
15:00Oui, tout va bien
15:02Dave, un poisson ?
15:05Oui
15:06N'est-ce pas qu'on est heureux que j'ai pris le temps de cuisiner un poisson ?
15:20Délicieux
15:22Un poisson ? Vraiment ?
15:26Oh, oui
15:28De l'eau ?
15:29Qu'est-ce que tu veux dire par ne pas manger du poisson ?
15:32On ne le mange pas, d'accord ?
15:34Ton !
15:37Ton !
15:38Avec tout le respect, Mme Dave, ou peut-je t'appeler grand-mère ?
15:42S'il te plaît, ne le fais pas
15:43Très bien
15:44Quitsy et moi pensons très fortement qu'en tant qu'humains, nous ne pouvons plus affronter la douleur et la souffrance
15:49sur les animaux pour notre consommation inutile
15:52Suis-toi, ça va probablement te faire mal
15:56Qui veut plus de poisson ?
15:57Oh, j'aimerais en avoir un, merci Ginger
15:59Les poissons et les poissons sont un bon touchant, Mme Foutley
16:02Trop mal, ils sont délicieux
16:11Vous savez, Mme Dave, vous devriez vraiment penser à entrer dans le boulot du poisson
16:17C'est bien que tu aies brûlé le four à pression, Dave
16:20Il ne l'a pas brûlé, c'était une valve à gaz fausse
16:23Carl, ne le fais pas
16:25C'était juste une blague, Carl
16:26Ce n'est pas très drôle, Jonas
16:28Maman a passé beaucoup de temps à cuisiner ce poisson
16:32C'est un poisson délicieux, cuisiné de la manière vieille
16:36Mais je suppose que vous n'avez pas trop de repas à la maison qui vivent votre vie de bachelorette
16:41D'accord, Kemosabe, coupez-le
16:48Attendez !
16:49Vous m'avez dit de me donner pour qu'on puisse nettoyer notre karma
16:52Et maintenant, vous allez choper sur un oiseau sec ?
16:55Sec ?
16:56Vous savez, votre oiseau est aussi tendre que possible
16:58Honnête
16:59Laissez-moi le faire
17:02Qu'est-ce que c'était ?
17:04Rien, si vous nous excusez, Houdini et moi devons vérifier quelque chose
17:09Vous deux ne devriez pas être en train de faire quelque chose
17:13Désolée, j'ai fait une erreur là-bas
17:15Mais donner un poisson est assez difficile, Carl
17:17Ginger ne devait jamais l'avoir invité
17:19Invité qui ?
17:20Mon père
17:21Ce n'est pas faire pour Dave
17:23Mais je ne pense pas que Dave s'en soucie
17:25Il a l'air plus déçu du poisson
17:27Je ne veux pas qu'il soit ici
17:38Quelqu'un prend le couteau !
17:40Non, on ne peut pas le tuer !
17:46Restez calme, il est pratiquement domestiqué
17:50C'est ok, mon garçon, c'est ok
17:55Carl, c'est toi qui a écrit tout ça !
17:58Comment sais-je que venir ici pour dîner serait comme ça ?
18:01Je t'ai sauvé de ne pas avoir à cuisiner ton propre dîner à la fête de Noël
18:05avec seulement un bon bras
18:07C'est une bonne idée, car j'ai besoin de mon bon bras
18:09pour défendre un oiseau déménagé
18:14Je crois qu'il a brûlé !
18:15C'est pour ça qu'on mange des oiseaux à la fête de Noël
18:18C'est la fête de Noël
18:25Il a brûlé mon oreille !
18:27Seulement la moitié !
18:28C'est de l'argile, c'est de l'herbe
18:34Faites attention !
18:35Jonas, sort de là !
18:39C'est bon, on va vous emmener à l'infirmerie, maman
18:41Non, prends nos vêtements ! J'ai tout de suite perdu l'appétit
18:49Je commence à voir des oiseaux blancs dans le tunnel !
18:53Au revoir, Jonas ! Au revoir, Kate !
18:57Au revoir, Ginger ! Au revoir, maman !
19:03Attendez !
19:04Est-ce que ça va aller ?
19:06Faites comme moi, mais vous aurez besoin de plus gros doigts
19:15Il n'y a rien ?
19:17Il n'y a rien de trop valable là-dedans
19:20Je me souviens quand on a fait ça pour Monster
19:23Il était un bon chien
19:25Pauvre gars
19:31Bien joué, Carl !
19:33Excusez-moi ?
19:34Vous avez dû amener un oiseau ici et complètement détruire tout !
19:38J'ai détruit tout ?
19:39Je ne suis pas celui qui a invité Jonas ici et qui a fait que tout le monde se sentait complètement inconfortable
19:45Nous sommes sa famille, Carl
19:47Il appartient ici
19:49S'il appartient ici avec nous, il n'aurait pas quitté en premier lieu
19:57Carl, je dois admettre que ton père est un vrai héros ici aujourd'hui
20:01Pour se battre un oiseau ?
20:02Non, non, pour récupérer une partie de l'oreille de sa mère
20:05Tu sais, il est un bon homme, Carl
20:07Tu devrais lui donner une chance
20:09Dave, tu ne peux pas me laisser seul dans la voiture avec ta mère
20:12C'est un problème de frontière
20:13D'accord, désolé, Lois
20:14Il vaut mieux que je mette cet oiseau à l'eau
20:19Quand je rentre, nous allons discuter de ce désir de tous d'avoir des animaux sauvages
20:26Est-ce vraiment l'oreille de ta mère ?
20:28Non, c'est une pièce de Yann
20:32Par ailleurs, les marshmallows, joli touche
20:34Ils étaient faibles
20:37Ça devrait les tenir
20:38Peut-être que plus tard, nous pourrons les libérer par la plage de Grossman
20:44Regarde, Carl
20:46Tu peux être fière de moi, je ne te blesse pas
20:48Je ne peux pas dire que je ne serais pas le même si j'étais toi
20:51Mais essaie d'entendre que parfois dans la vie
20:54Tu réalises que tu as fait une erreur de décision et tu essaies de l'enlever
20:58J'ai pensé que l'espoir du divorce serait moins que l'espoir de deux personnes qui se marient qui ne se marient pas
21:04J'ai un doute qu'il y a quelque chose que je peux faire pour t'en sortir, Carl
21:06Mais s'il y en avait, je le ferais dans un instant
21:14Je pense que je dois partir
21:16Merci pour l'invitation, chérie
21:18Je suis désolée, c'était un désastre, père
21:21C'était beaucoup plus amusant que de jouer au football sur une plaque de poupée de Ming
21:30C'est assez cool que tu aies trouvé la pièce de l'oreille de Mme. Dave
21:38Pourquoi ne pas lui donner une main avec les assiettes ?
21:40Tu l'asseilles, je le nettoie ?
21:41Bien sûr, si j'arrive à m'occuper des assiettes
21:44Hood dit que j'ai un avenir en tant que mannequin
21:47Je ne peux pas dire que je n'ai pas d'avis
21:52Parfois, on veut quelque chose de si mauvais, on écrit le script sur la direction
21:57Même si on sait mieux
22:00Il n'y a pas de chose comme la famille parfaite, ou la turquoise parfaite, ou la graisse parfaite
22:06Il y a toujours des bouchons
22:08Mais pourquoi les bouchons doivent être mauvaises ?
22:10Peut-être qu'au lieu d'essayer si fort pour créer l'événement idéal
22:14On devrait l'embrasser de ne pas être si parfait
22:17Parce que parfois, c'est les imperfections qui font les souvenirs d'événements que tu cherches
22:40Rire
22:43Rire
22:50Rire
22:58Rire
23:01Rire
23:05Rire
23:09Rire