The Silicon Waves Season 1 Episode 33 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
01:00Translated by Hua Chenyu English Subs
01:16Hongmeng Capital's evaluation of Zhang Haichao is very good now.
01:22I know.
01:23His prestige has reached unprecedented heights.
01:28I know, too.
01:31Hongmeng Capital's evaluation of Zhang Haichao is very good now.
01:33I thought you would work with Huang Zhongkai
01:36to deal with him and get back Lingtong.
01:39In the process,
01:40I also got a lot of Lingtong's shares.
01:44There is still a chance in the future.
01:48The Lingtong I want is a company that is burning.
01:52What's the point of making a mess?
01:55So you still have ambition.
02:01Of course I have ambition.
02:04I'm waiting for a real chance.
02:06At that time, even if Zhang Haichao loses to me,
02:09he can lose with confidence.
02:12That's right.
02:13Some people like to see others
02:18fall to the ground.
02:21The worse they fall, the better.
02:24But
02:27I don't want to be Brian.
02:31Because that kind of person
02:34will never win over Zhang Haichao.
02:38You make me look at you in a different way.
02:42Are you kidding me?
02:42I said you never believed me.
02:46I don't trust you.
02:47Why would I marry you?
02:49No need to explain.
02:50A person who is truly sincere and confident
02:53never explains.
02:55I'm not sincere.
02:57Or am I not confident?
03:01So you appreciate the kind of person
03:02who leaves Huaqiang North
03:03without giving you an explanation.
03:31Are you two still busy?
03:33Let's eat.
03:35The TV is about to be commercialized.
03:36The stock price has also risen.
03:37Don't be busy.
03:40Zhang Haichao, let me tell you.
03:42Han has been honest since he was a child.
03:44You can't suppress him.
03:48Our TV is not mature enough.
03:50If you want to commercialize it,
03:52you still have to...
03:53Commercialize what?
03:55If you don't commercialize it, you have to understand it, right?
03:58Han.
04:00Tell Zhang Haichao to eat something good.
04:02He didn't even get to see the moon after marriage.
04:06Look at this.
04:08Look at this dark circle.
04:09Look, look.
04:10This tear.
04:11Milan doesn't care about you.
04:12I care about you.
04:14Hurry up and change your clothes.
04:15Hurry up.
04:20But since we're talking about this,
04:21Haichao, let me tell you the truth.
04:23I might really have to ask for a leave.
04:25I have already booked a cruise ship to the Pacific.
04:29I plan to have fun with Milan.
04:32Although she always blames me,
04:35she still supports me in action.
04:39She won't even tell me she's pregnant.
04:44Really?
04:45You're good at hiding things.
04:47Then our Nini
04:49will have a younger brother and a younger sister.
04:52Let me tell you.
04:53Once Sha Ying is settled,
04:55I will definitely give you a long vacation.
04:58Let's not do this anymore.
04:59Let's go to a wonton stall
05:01to celebrate.
05:02Then I'll order two bowls of
05:05large noodles with chicken fillet today.
05:07What large noodles?
05:09Such a big deal to eat a wonton stall?
05:12Come with me.
05:14I'll take you to eat something good.
05:15I'll also teach you
05:17how to see the moon.
05:19Right?
05:19I want to be a father.
05:21Don't talk nonsense.
05:22What are you thinking?
05:23I'm asking you to pretend not to know you're pregnant.
05:25I want to give you a surprise.
05:27Right?
05:28Enough.
05:29Stop it.
05:30Stop it?
05:32I'll let you go.
05:33Okay.
05:35Let me tell you.
05:36You can't listen to his nonsense.
05:38You should listen to me. I have experience.
06:26You can't listen to his nonsense.
06:41Dear employees of Ling Tong,
06:43I am Zhang Haichao.
06:45When I wrote this letter,
06:48my heart was full of guilt.
06:51I know that everyone has a great responsibility
06:54and a great sacrifice.
06:57The company is never owned by one person.
07:01It is owned by all employees.
07:04My decision
07:05concerns the fate of so many people.
07:07It is inevitable to be nervous.
07:10I insist on being the standard of China.
07:12Many people don't understand.
07:15But some things are fate.
07:18There are some things
07:20that we must do for the country.
07:23I, Zhang Haichao, will bring the company to the market.
07:26I will definitely make Ling Tong
07:28the best communication chip company in the world.
07:33It will be your
07:36and your family's lifetime treasure.
07:40Please give me some confidence.
07:42Please give me some trust.
07:46I love you.
07:52Slow down.
07:53What's wrong?
07:54Can't you run before work?
07:57I'm fine.
07:59I'm afraid you can't run.
08:00I can't run?
08:02If you can't run, just walk.
08:05When did I say I can't run?
08:07I'm afraid you're tired.
08:10I'm tired?
08:12You haven't run with me for a long time.
08:15If I don't run with you in the future, I'll run by myself.
08:17Seriously.
08:21It's just...
08:25Anyway, my work is over now.
08:29I'll run with you every day from now on.
08:31Really?
08:32Oh, right.
08:34Our cruise tickets are out.
08:37The most luxurious room.
08:40You can see the sea in the room.
08:42When we come back from our trip around the world,
08:46I'll take you to eat Michelin every day.
08:51That's great.
08:52It's all Michelin.
08:54Zi Xia taught you that?
08:56She taught me?
08:58Then we can do it on the deck, right?
09:02Look at the sunset and the sea breeze.
09:06It's so romantic.
09:08We've known each other for so many years.
09:11We've never had a romantic trip together.
09:15Right?
09:16I'll make it up.
09:17I must make it up.
09:19Make it up?
09:21Can you make up for the lost time?
09:24And did you read Zhang Haichao's letter?
09:26What? Yaojun is the best in the world?
09:29Really.
09:30Even the capitalists don't like him.
09:32That's right.
09:33What's the best in the world?
09:35I won't accompany you.
09:37I won't care about him.
09:38I'll accompany you.
09:40Okay.
09:41I'll listen to you.
09:43We'll talk about it when you make it.
09:45Anyway, we don't have anything romantic to talk about.
09:47I'll tell you.
09:49You're going to be a father.
09:53Don't hide behind me and cry.
10:00What are you doing?
10:03Why are you lying on the floor?
10:04Don't tease me.
10:07Liu Han.
10:11Liu Han.
10:14Liu Han.
10:18Liu Han.
10:20Liu Han, what's wrong?
10:22Liu Han.
10:25Help!
10:28Liu Han.
10:40Liu Han.
10:42Liu Han.
10:44Liu Han.
10:46Liu Han.
10:48Liu Han.
10:50Liu Han.
10:52Liu Han.
10:54Liu Han.
10:56Liu Han.
10:58Liu Han.
11:00Liu Han.
11:02Liu Han.
11:04Liu Han.
11:06Liu Han.
11:09Liu Han.
11:11Liu Han.
11:13Liu Han.
11:15Liu Han.
11:17Liu Han.
11:19Liu Han.
11:21Liu Han.
11:23Liu Han.
11:25Liu Han.
11:27Liu Han.
11:29Liu Han.
11:31Liu Han.
11:33Liu Han.
11:35Liu Han.
11:37Liu Han.
11:39Liu Han.
11:41Liu Han.
11:43Liu Han.
11:45Liu Han.
11:47Liu Han.
11:49Liu Han.
11:51Liu Han.
11:53Liu Han.
11:55Liu Han.
11:57Liu Han.
11:59Liu Han.
12:01Liu Han.
12:03Liu Han.
12:06Liu Han.
12:08Liu Han.
12:10Liu Han.
12:12Liu Han.
12:14Liu Han.
12:16Liu Han.
12:18Liu Han.
12:20Liu Han.
12:22Liu Han.
12:24Liu Han.
12:26Liu Han.
12:28Liu Han.
12:30Liu Han.
12:32Liu Han.
12:34What are you doing?
12:36Are you comforting her?
12:39You should go see Miranda.
12:41She can't die right now!
12:45Hai Chao.
12:46Zhang Hai Chao, this is my house.
12:48Get lost.
13:04I love you.
13:06I love you.
13:08I love you.
13:10I love you.
13:12I love you.
13:14I love you.
13:16I love you.
13:18I love you.
13:20I love you.
13:22I love you.
13:24I love you.
13:26I love you.
13:28I love you.
13:30I love you.
13:32I love you.
13:34I love you.
13:36I love you.
13:38I love you.
13:40I love you.
13:42I love you.
13:44I love you.
13:46I love you.
13:48I love you.
13:50I love you.
13:52I love you.
13:54I love you.
13:56I love you.
13:58I love you.
14:00I love you.
14:02I love you.
14:04I love you.
14:06I love you.
14:08I love you.
14:10I love you.
14:12I love you.
14:14I love you.
14:16I love you.
14:18I love you.
14:20I love you.
14:22I love you.
14:24I love you.
14:26I love you.
14:28I love you.
14:30I love you.
14:32I love you.
14:34I love you.
14:36I love you.
14:40I love you.
14:42How many times do you have to say you love me.
14:44Still no.
14:46Finally.
14:48I believe you.
14:50I believe you.
14:52I love you.
14:54I love you.
14:56You can sit somewhere if you don't mind.
14:57I have thought about this.
14:58I can go with you.
14:59I can go by myself.
15:00I don't want to be alone.
15:01I can go with you.
15:02I may be nobody.
15:03But that doesn't mean I have to go.
15:04Let's go!
15:05I'm not going.
15:06I don't care!
15:07It's a place I want to be.
15:08You can keep talking to me.
15:09You can stop worrying about taking care of my whatever you may do.
15:10I'll keep talking to you.
15:11Okay?
15:12Take care of my friends.
15:13Your friends?
15:14Your friends?
15:15I decide.
15:16Because I don't want to be alone.
15:17Let's go.
15:18I'll take care of this.
15:19No, I don't want to do this.
15:20I'll stay by your side.
15:43Please get up.
15:45You don't deserve to touch his chair.
15:51I'm sorry.
16:03Liao Han has to sit on this chair and work for more than 14 hours a day.
16:10Not to mention other work hours.
16:14Do you know this?
16:17You don't know, do you?
16:20Even if you knew, you wouldn't care.
16:24You say every day that you want all your employees to have a good life.
16:30But in fact, you only care about yourself.
16:36You don't care about anyone else.
16:40You don't care about Liao Han.
16:44At least you and Liao Han are classmates.
16:52You don't want to bother others, so you bully Liao Han.
17:00But Liao Han supports you and helps you the most.
17:07Others can betray you and ignore you.
17:14Only Liao Han helps you with his life.
17:24What about you?
17:43I love you.
18:13Hello, is this Mr. Liao Han?
18:15Your luxury cruise is about to start.
18:18When do you have time?
18:20Our private steward is busy.
18:22I'm sorry.
18:24I can't make it.
18:26I'm sorry.
18:28I can't make it.
18:30I'm sorry.
18:32I can't make it.
18:34I'm sorry.
18:36I can't make it.
18:38I'm sorry.
18:40When do you have time?
18:42Our private steward is busy.
18:44I'm sorry.
18:46I can't make it.
19:11I'm sorry.
19:25Beijing Olympics announced
19:27that China will provide 3G Internet service during the Olympic Games
19:31and provide a series of services
19:33such as China's domestic 3G standard, TDS, CDMA, and mobile phone terminal.
19:37It's a big signal that China's operators are going to sign the contract.
19:46China is already the world's largest 2G user base.
19:51The 3G era is coming. What if the Chinese market only accepts 3G?
19:56It's impossible to only accept 3G.
20:03There must be something behind this.
20:09Linkeng is now the core company of the 3G alliance.
20:12It has a huge market share.
20:14But our Kaiyun doesn't have a 3G-supported mobile phone chip.
20:19We're done for.
20:22It's all because of Li Dongsheng.
20:24Li Dongsheng gave us the wrong information.
20:27He and Zhang Haichao...
20:31Now, Zhang Haichao has killed Liu Han.
20:35He's dead.
20:37Do you know what this is?
20:39This is Zhang Haichao's retribution.
20:42It's not good.
20:43What's not good?
20:45It's not you and me who killed him.
20:48I'm telling you.
20:49This kind of heartless person will be punished by the whole society.
20:53He won't die an easy death.
21:18I'm sorry.
21:48He's asleep.
22:01It's so quiet here.
22:03He's asleep.
22:06Good thing he's staying with you.
22:12I think you want to stay with me, too.
22:19Maybe.
22:23What's wrong?
22:24Do you have a hangover?
22:27I don't know.
22:31It's the first time I've had this feeling in all these years of marriage.
22:37I watched him sleeplessly.
22:44I couldn't sleep, either.
22:47He deserved it.
22:49That's enough.
22:51You said it yourself.
22:56Maybe Dongsheng is right.
23:00I understand him.
23:04Isn't that what you do in technology?
23:09But actually, I don't understand, either.
23:16I might regret it a little.
23:21I don't know.
23:47You're awake.
23:48Did you sleep well?
23:49Yes.
23:50Why didn't you sleep?
23:52Haichao didn't sleep.
23:54I saw him buy sleeping pills.
23:57But you can't take too much of this.
24:02I know.
24:03I'll tell him.
24:04Go to bed.
24:06You should go to bed, too.
24:37Haichao probably took thousands of sleeping pills in the past few years.
24:43It is said that every entrepreneur will have such a period of time.
24:49In the wake and sleep, he wandered repeatedly.
25:02Stop, Brian.
25:27Zhang Haichao.
25:28He's not a human being.
25:29You're not a human being, either.
25:30You don't think I don't know that you did it.
25:33Stop lying to me.
25:43Recently, because of the death of the CTO, you are in the middle of a storm.
25:48And you were thrown eggs.
25:50Everyone calls you a black boss.
25:52Do you know?
25:55It's been a long time.
25:57My name will be replaced by these four words.
26:00Are you sad?
26:02Black boss?
26:04No.
26:06But my brother is gone.
26:09I'll be sad for the rest of my life.
26:11I heard you blackmailed him.
26:14Do you regret it?
26:17The amount of work of a start-up company is very, very large.
26:22I'm really sorry for him.
26:25Everyone says you're wrong.
26:28Do you think you're wrong?
26:31I'm a man who doesn't take shortcuts.
26:34If the technology pioneer laughs at me, this company will be over.
26:39If time goes back, will you still do this?
26:45They force us to be the same race.
26:49If we can't do it, isn't that our country's custom?
26:54But I know who's behind this.
26:59I will fight back.
27:02Mr. Zhang, are you talking about Huang Zhongkai of TF?
27:07I'm talking about someone who doesn't know fair competition at all.
27:12But I will use fair competition to let him know who is the final winner.
27:19Did you win the business and lose your brother?
27:26I've lost my brother.
27:29So I have to do a better job.
27:32I have to do a better job to live up to him.
27:36He used to be with me.
27:40Now I've turned myself into him.
27:44I'm going to put the goals and wishes of the two of them on my own.
27:51Aren't you afraid of losing all your relatives?
27:58Today, we should discuss who will take over Liu Han.
28:03Originally, Miranda was a very good candidate.
28:06I'll take over.
28:12You want to take over as CTO?
28:14What else?
28:16Is there a better candidate so far?
28:20TD is going to be commercialized soon.
28:22There are a lot of technical problems.
28:24Do you have any other ways except for me to lead the team?
28:28I've talked to your Hongmu partner.
28:31I need to increase investment, expand production capacity, and quickly take over the Asian market.
28:36I'm going to make a few more acquisitions.
28:38Don't worry.
28:39It's going to get better and better.
28:43When did you have a meeting?
28:45Why wasn't I there that day?
28:46We're all on our own.
28:47I don't think it's a big deal.
28:49I don't have time to argue with you about this now.
28:51My one minute is going to be used as two minutes.
28:56What do you think of the sales director's question?
29:01The TD market still needs to be expanded.
29:03So far, Huang Linxi is still the most suitable candidate.
29:06Jiang Mei's performance is also very good.
29:08She can be promoted to Vice President of Sales.
29:10After a year, the market will be stable.
29:12We'll re-arrange our positions.
29:16Based on the current situation, stability is the most important thing.
29:22The public opinion now has some negative news about us.
29:25It's not good for your image.
29:27I'll find a way to fix it.
29:29Okay, this issue is over.
29:31Let's move on to the next issue.
29:36He's really too arrogant.
29:38Liu Han's death didn't change his arrogant look.
29:41He directly asked me to go to our headquarters to avoid possible contradictions.
29:45You're not convinced?
29:46Of course I'm not convinced.
29:47I'm like a junkie.
29:49I went to Lin Tong's office every day to clean up the mess.
29:54Why can't you be the CEO of Lin Tong?
29:56I can persuade Miranda to be the CTO.
29:58We can regroup, okay?
30:00Are you angry or something else?
30:02I'm angry.
30:05Liu Han is dead.
30:07Miranda is like this.
30:08Aren't you angry?
30:12If you trust me, trust me.
30:15Have you seen the interview?
30:19What interview?
30:21Zhang Haichao's interview.
30:23He said he didn't do anything wrong.
30:29Will you go back to the airport tomorrow or the day after tomorrow?
30:39Don't think too much.
30:41It's good to go home.
30:43I'm not like them.
30:45It's not worth it to go to jail.
30:47Why are the people in the American Board of Directors so blind?
30:53Kaiying is in a little bit of trouble.
30:56They want to sell Kaiying.
31:00You know, if all the shareholders are like this,
31:04how many times should Lin Tong sell?
31:06Americans have different ideas from China.
31:10You and I should know this best.
31:12Our group of people are like this.
31:17Neither the Americans nor the Chinese are enough.
31:23Americans don't trust us.
31:27The Chinese won't take us as their own people.
31:42I love you.
32:12Kaiying!
32:18Mr. Chu, I'm Haichao.
32:20I know you're familiar with TF's shareholders.
32:23I want to buy TF in full.
32:25Although the price of TF is very low now,
32:27it still needs a lot of money to complete the acquisition.
32:30You will support me, won't you?
32:32Yeseo will also support me.
32:34After the acquisition is completed,
32:36I will use TD-supported mobile navigation chips.
32:39If the stock price of the United States is low,
32:41isn't this a strong new plan?
32:45Changhuan Zhangli,
32:46the stock price is fluctuating.
32:48When the stock price fluctuates,
32:49it will lead to a new situation.
32:52Mr. Zhang,
32:53you mean you want to sign a strategic cooperation agreement, right?
32:59Our market is very strong in terms of CDMA chips.
33:03So we can only eat some raw rice.
33:07I think we should work together.
33:11Of course,
33:12if you are willing to cooperate with us,
33:16I can share our TD patents with you.
33:21If you want to share the Chinese market,
33:24it will be very beneficial to you.
33:27Cooperation and alignment
33:30are the strategies we must take in the face of strong and weak.
33:34Otherwise, it will be very difficult for us in the future.
33:38Especially those powerful countries.
33:40It is very difficult to get orders from them.
33:45So I think we must trust each other in the future
33:49and cooperate sincerely.
34:05Okay.
34:30Yes.
34:31Okay.
34:35Haichao.
34:36We are really inspired.
34:38How about you draft the agreement by this weekend?
34:43Okay.
34:45Yeah, I can do it.
34:50I suddenly received the news that the mentor died in the United States.
34:54I was in a hurry to attend the funeral,
34:56but I didn't even find the time to explain to Haichao.
35:04The prawns are here.
35:05Your favorite.
35:09Dad, thank you.
35:10Let's eat.
35:12What time is your flight tomorrow?
35:14In the afternoon.
35:17Your mentor is grateful to you.
35:19You have to go to his funeral no matter what he says.
35:24I have to leave now.
35:26Thank you for taking care of Ningning.
35:29Don't worry.
35:30Don't go.
35:31Haichao has been under a lot of pressure lately.
35:34Yeah.
35:35He hasn't gotten over Liu Han yet.
35:38It's not that easy to get over him.
35:40Be more considerate of him.
35:43I sent him a message and told him I was leaving.
35:45I don't know if he received it or not.
35:47He didn't reply to me.
35:50He can definitely see it.
35:53But when people are most sad,
35:56they don't care about these things.
35:58Be more considerate of him.
36:00Okay.
36:19Chengfeng.
36:21It's too late.
36:22We really have to close.
36:24I know.
36:26Come on.
36:30Let's go.
36:46You're finally here.
36:48I've already received it.
36:50We worked together to buy TF.
36:55If you buy it,
36:57you'll be sorry for Han.
36:58I got it.
37:00This is his wish.
37:04You're not him.
37:06How do you know what his wish is?
37:09His wish is to make the best chip in the world.
37:15What else?
37:19Can Han have anything else?
37:22Enjoy a beautiful family.
37:25Witness the growth of the child.
37:29Be filial to your parents.
37:33Grow old together with Miranda.
37:43He can't see any of this.
37:48He left us.
37:49No.
37:53I need to calm everyone down.
37:57I need to keep going with Ling Tong.
38:01Okay.
38:03Keep going.
38:07From now on, I don't know you.
38:10You're here to tell me that.
38:11What do you want me to tell you?
38:13What do you want me to tell you?
38:15She's my friend and she's your friend.
38:17She's dead. Are you satisfied?
38:20Are you satisfied?
38:31Let's break up.
38:47I'm sorry.
39:07What would you like to drink?
39:11No, thanks.
39:13Mr. Huang, what can I do for you?
39:15I have to see a client this afternoon.
39:17Don't worry. It's a good thing.
39:20You'll be more efficient when you see the client later.
39:24Waitress, a cup of latte.
39:33Director of sales of Ling Tong, Ms. Jiang Wei.
39:36Welcome.
39:46Mr. Zhang agreed.
39:48He agreed when I agreed.
39:52That's right.
39:55Jiang Wei, I'm in a hurry to go to America.
39:59I've seen all your performance during this time.
40:02You work very hard and pay a lot.
40:06Mr. Huang, I was actually a little cold before.
40:13Because since I came to the sales department,
40:16I've been thinking about how to sell more orders.
40:19I did everything you did.
40:22I did what you didn't do.
40:24But it seems that my efforts didn't attract your attention.
40:28Mr. Zhang only saw your previous efforts.
40:33You know Haichao's personality.
40:36I know, I know.
40:38He only has eyes for you.
40:39He only has eyes for you.
40:41He also cares about your feelings.
40:43He ignored your efforts.
40:45But I saw it.
40:47Maybe in a man's heart,
40:49they just think that women face women.
40:52In fact, it's more hostile.
40:54But they don't understand.
40:56Only women can understand women more easily.
41:00Haichao restricted you to protect me.
41:03Please forgive me.
41:05But I hope that
41:06excellent women have no ceiling.
41:09It's not easy for us in the male-dominated market.
41:13So we have to help each other.
41:19Thank you, Mr. Huang.
41:21I'll take your ticket.
41:25I have a question.
41:27Why did you choose this time?
41:31Actually, I've been thinking about it for a long time.
41:33I've been thinking about it for a long time.
41:35But the company has just been IPO.
41:38Since Liu Han passed away,
41:41I don't want to stay in the company anymore.
41:46I understand.
41:50Don't worry, Mr. Huang.
41:52In the future, the sales department's performance
41:55will definitely not be worse than before.
41:57I believe you.
42:03The number you have dialed is temporarily unavailable.
42:07Please redial later.
42:09Sorry, the subscriber you dialed is not in service.
42:13Try again.
42:33Sorry, the subscriber you dialed is not in service.
44:49Trust me, I'm trying.
44:52Look, I'm concerned.
44:54For you.
44:56We have to ask ourselves.
44:58Is chocolate, chocolate, olive bread,
45:00what we really want?
45:01Please remember, the purpose of investment is profit.
45:05If Shanghai Shop has benefited us,
45:07why don't you...
45:09My dear investors, let me stress again.
45:12A stock price is only temporary, right?
45:15We must look into the future.
45:17You're on vacation.
45:19Don't attend or join any meeting
45:21without the board's notification.
45:23We won't give you the online access.
45:25I...
45:31I...
46:02Come on, eat my cooking.
46:04I can cook, too.
46:06Really?
46:08You can't cook.
46:10You can only fool Zhang Haitao,
46:12that kind of male worker.
46:15I can do it now.
46:17I'll cook it for you some other day.
46:19Okay, I'll try.
46:22Our Xiao Cui's food is delicious.
46:25Of course.
46:27Come on, come on.
46:29Hurry up.
46:31Hurry up.
47:02Lin Xi,
47:04I learned this new dish in Shanghai,
47:06it's called Yandu Xian.
47:08Do you like it?
47:10Of course, I've eaten it since I was a kid.
47:12I'm stewing it now.
47:14Try it later.
47:16Then I'll have to pick a bad habit.
47:20You're so nice.
47:22What if I'm in America
47:24without you?
47:26Yeah, I'm pretty good.
47:28You guys
47:29also borrowed a lot of money from me.
47:31Do you know that?
47:33Really?
47:59Yeah.
48:29Come back.
48:31Come back.
48:33Come back.
48:35Come back.
48:37Come back.
48:39Come back.
48:41Come back.
48:43Come back.
48:45Come back.
48:47Come back.
48:49Come back.
48:51Come back.
48:53Come back.
48:55Come back.
48:57Come back.
48:59Come back.
49:00Come back.
49:01Come back.
49:02Come back.
49:03Come back.
49:04Come back.
49:05Come back.
49:06Come back.
49:07Come back.
49:08Come back.
49:09Come back.
49:10Come back.
49:11Come back.
49:12Come back.
49:13Come back.
49:14Come back.
49:15Come back.
49:16Come back.
49:17Come back.
49:18Come back.
49:19Come back.
49:20Come back.
49:21Come back.
49:22Come back.
49:23Come back.
49:24Come back.
49:25Come back.
49:26Come back.
49:27Come back.
49:28Come back.
49:29Come back.
49:30Come back.
49:31Come back.
49:32Come back.
49:33Come back.
49:34Come back.
49:35Come back.
49:36Come back.
49:37Come back.
49:38Come back.
49:39Come back.
49:40Come back.
49:41Come back.
49:42Come back.
49:43Come back.
49:44Come back.
49:45Come back.
49:46Come back.
49:47Come back.
49:48Come back.
49:49Come back.
49:50Come back.
49:51Come back.
49:52Come back.
49:53Come back.
49:54Come back.
49:55Come back.
49:56Come back.
49:57Come back.
49:58Come back.
49:59Come back.
50:00Come back.
50:01Come back.
50:02Come back.
50:03Come back.
50:04Come back.
50:05Come back.
50:06Come back.
50:07Come back.
50:08Come back.
50:09Come back.
50:10Come back.
50:11Come back.
50:12Come back.
50:13Come back.
50:14Come back.
50:15Come back.
50:16Come back.
50:17Come back.
50:18Come back.
50:19Come back.
50:20Come back.
50:21Come back.
50:22Come back.
50:23Come back.
50:24Come back.
50:25Come back.