Igra sudbine, Epizoda 1171,Igra sudbine 1170 ,Igra sudbine 1171,Igra sudbine Epizoda 1170, Igra sudbine Epizoda 1171,Epizoda 1170 Igra sudbine ,Epizoda 1171 Igra sudbine
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Çeviri ve Altyazı M.K.
00:30Eğer istiyorsan, ben sana bir şey göndermek için önce bir şeyler getirebilir miyim?
00:35Konferanslara gitmek için.
00:38Her şeyim var. Gidebilirsin.
00:41Endişelenme.
00:44Her şey yolunda olacak.
00:47Bu işin sonuna kadar geçecek.
00:51Ama sen her şeyden çok daha güçlüsün.
00:56Konferans için hazır mısın?
01:00Beni değiştir.
01:02Tabii ki, Laura.
01:05Söylesene bana, çünkü büyüklüğümden korktum.
01:12Güzel bir koleksiyon yaptık.
01:14Değil mi?
01:18Laura, Laura.
01:21Yalancı sevgini kaybedeceksin.
01:23Bir gündükçünü kaybedeceksin.
01:30Yalancı sevgini kaybettin.
01:50Evet.
01:53Merhaba.
01:58Bu Andrei'nin privati parası.
02:01Ne yapacağım?
02:03Onunla görüşürüz.
02:05Parası lazım.
02:07Bekle, bekle, Vanya.
02:10Bir dakika geri dönebilir misin?
02:12Tabii ki.
02:22Yalancı sevgini kaybetmişsiniz.
02:26Yanlış yalan söyledim.
02:28O zaman başlayalım.
02:30Ne dedi?
02:33Lor!?
02:35Biz bittik.
02:37Gerçekten çok teşekkür ediyorum.
02:39Luki, her şansını aldın.
02:41Teşekkürler.
02:43Hayatımda en büyük tensiyonumu yoktum.
02:45Kafam biraz kırmızı oldu.
02:47Söylediğim her şeyi bilmiyordum.
02:49Sen çok komik oldun.
02:51Mutsuzluğun başladı.
02:53Tamam, tamam.
02:55Kardeşim de çok iyiydi.
02:57Ben de çok iyiydim.
02:59Bu soruları sorduklarında,
03:01kim cevap verdi?
03:03Sen söyle.
03:05Bir anlarda,
03:07hiç çıkmamıştım.
03:09Ben de her zaman
03:11hiç çıkmamıştım.
03:13Ama bu sorular çok iyiydi.
03:15Bizi çok iyi anlattılar.
03:17Bizi çok iyi anlattılar.
03:19Bu skandallardan bir forum yaptılar.
03:21Onlara çok teşekkür ederim.
03:23Bu çok önemli.
03:25Bu sonunda,
03:27genellikle böyle olur.
03:29Genellikle.
03:31Evet.
03:33Neden?
03:35Revi'nin 8. saatinde.
03:37Revi ne zaman?
03:398. saatinde.
03:41Tamam, tamam.
03:43Bir çay arayalım.
03:45Ben de.
03:47Bir şey içmeliyiz.
03:49Aperitif.
03:51Evet.
03:53Oturun.
03:55Oturun.
03:57Orada oturacağım.
03:59Bakalım Laura nasıl?
04:01Oturun.
04:07Oturun.
04:09Evet.
04:11Aperitif.
04:13Oturun.
04:15Oturun.
04:29İçeri.
04:49Merhaba, nereden geldin?
04:51Gidebilir miyim?
04:53Bu taraftan.
04:55Teşekkürler.
04:59Teşekkürler.
05:29O yüzden geldin.
05:31Bu konu hakkında zaman var.
05:33Sadece sana söylemek istedim.
05:35Bizim aramızdaki
05:37çok derin bir hikaye.
05:39Bu hikayeyi
05:41çok uzun zamandır
05:43görmüştüm.
05:45Sadece
05:47anlattığımı istiyorum.
05:49Anladım.
05:51Anladım.
05:53Anladım.
05:55Anladım.
05:57Anladım.
06:27Anladım.
06:29Anladım.
06:31Anladım.
06:33Anladım.
06:35Anladım.
06:37Anladım.
06:39Anladım.
06:41Anladım.
06:43Anladım.
06:45Anladım.
06:47Anladım.
06:49Anladım.
06:51Anladım.
06:53Anladım.
06:55Anladım.
06:57Anladım.
06:59Anladım.
07:01Anladım.
07:03Anladım.
07:05Anladım.
07:07Anladım.
07:09Anladım.
07:11Anladım.
07:13Anladım.
07:15Anladım.
07:17Anladım.
07:19Anladım.
07:21Anladım.
07:23Anladım.
07:25Anladım.
07:29Anladım.
07:31Anladım.
07:33Anladım.
07:37Hocam,
07:39arthwriting
07:41big brothers'
07:43have detailed
07:45introduction
07:47and
07:48conclusions
07:50portfolio.
07:52Papaya bak.
07:57Evet.
07:582 yıl önce kurulmuş bir firma.
08:02Geçen yılın ürünü 23.000 Euro.
08:06Bu ne?
08:07Bilmiyorum, sadece okuyorum ne yazıyor.
08:10Nerede bu?
08:1223 Ustaniçka.
08:15Sanırım bu bir ev.
08:17Eğer bu bir butik değilse, bu bir ev.
08:21Görünüyor. Ama bu bizimle alakalı değil.
08:24Ne garip bir şey.
08:25Büyük.
08:26Andrea Boşnyak, Şander'ın evinde satıyor.
08:30Tamam, tamam.
08:32Şimdi biraz şaka yaptık.
08:33Şimdi lütfen konuşma.
08:35Her neyse, bu bizim şefimiz.
08:36Tamam, garip diyebilirsin.
08:39Sadece bu bizimle alakalı değil.
08:42Gördük, oldu ve şimdi bırak. Lütfen.
08:44Tamam, tamam.
08:46Gidebilirsin.
08:47Görüşmek üzere.
08:48Görüşmek üzere, teşekkür ederim.
08:50Tamam, görüşmek üzere.
08:54Tamam.
08:56Görüşmek üzere.
08:58Tamam.
08:59Görüşmek üzere.
09:01Görüşmek üzere.
09:03Görüşmek üzere.
09:05Görüşmek üzere.
09:13Güzel.
09:15Gerçekten iyisin.
09:16Ne kadar da güzel.
09:17Çok da güzel.
09:19Kimse onu bırakamaz, kimse onu bırakamaz.
09:24Bravo.
09:25Ve o her zaman gidiyor, değil mi?
09:30Sonuna kadar.
09:32Evet, ben de sana tavsiyem.
09:34Sadece bırak.
09:39Dikkat et.
09:40Daha iyi olur.
09:43İlk olarak, ben bırakamayacağım.
09:47İkinci olarak, bana bir tavsiyem ver.
09:49Sen de benimle aynısın.
09:53Sen ve ben birbirimiz değiliz.
09:55Nasıl değiliz?
09:57Sadece söyledin.
09:58İki defa davranışta oldun.
10:00Uğraşamadın.
10:03Bu senin üçüncü deney.
10:04Şimdi bana götürüyorsun.
10:07Ne istersen yap.
10:09O şimdi senin.
10:11Ama bu kısa sürecek.
10:13Neden bu bir tehlikeye benziyor?
10:16Değil.
10:17Daha çok bir kadere.
10:20Ne bileyim, Laura.
10:21Sana buraya gelip nasıl olduklarını gösterdiğimi söyledim.
10:24İstediğin bir şey var mı?
10:26Ama gerçekten senin oyunlarını çok seviyorum.
10:29Eğer düşünürsen, 19 saat içinde orada olacağım.
10:35Reva'ya gidiyorsun?
10:37Tabii ki.
10:39Çok mutluyum.
10:41Bu dünyanın ne olduğunu göreceksin.
11:01Gözünü seveyim, bırak.
11:04Özür dilerim, çok heyecanlıyım.
11:06Trivanoviç.
11:09Ne konuşuyor?
11:10Ne evi buldun?
11:13Hayır, biz değiliz.
11:15Trivanoviç kim?
11:16Ben.
11:17O.
11:18Gözünü seveyim.
11:19Biz de öyle konuştuk.
11:21Biliyorum baba ama böyle.
11:22Trivanoviç dokunuyordu.
11:24Miki'yle konuştuktan sonra elini tuttu.
11:26Değil mi?
11:27Ve her şeyi anlatıyordu.
11:29Her şeyi mi?
11:30Tamam.
11:32Gala'yı radyatöre bağladığından bahsediyor mu?
11:38Baba, biliyorum.
11:40Sadece çok sevgili bir adam.
11:43Ve Gala'yı sevmediğinden bahsediyor.
11:47Ne yaptığımızı biliyor musun?
11:49Gözünü seveyim.
11:50Gözünü seveyim.
11:51Gözünü seveyim.
11:52Gözünü seveyim.
11:53Gözünü seveyim.
11:54Gözünü seveyim.
11:55Gözünü seveyim.
11:56Gözünü seveyim.
11:57Gözünü seveyim.
11:58Gözünü seveyim.
11:59Gözünü seveyim.
12:00Gözünü seveyim.
12:01Bu, şimdi neler yaptığınız her şey mi?
12:03Nefes olmuyor yavrum.
12:04Ama baba, lütfen bana inan.
12:06Ben de çok mutlu değilim ama sen de mi mutlu değilsin?
12:08Benim için her şeyi yapmalıyım senin için.
12:11Değil mi?
12:12Emin misin?
12:13Kızım, bana nasıl Manipüle ettiğini gördün mü?
12:17Tamam.
12:18Mantıklı, nasıl Manipüle ettiğini gördün mü?
12:20Tamam.
12:21Bütün şeyi görüyorum.
12:22Bu mümkün değil.
12:24Sakin.
12:25İyi, geldim.
12:26Al, benim torum.
12:27Elini aç.
12:28Tamam aşkım, tamam. Gidelim ama bir şey anlayalım.
12:33Gidelim sadece onu izleyelim.
12:35Hiçbir şey. Hadi.
12:36Sonra görüşürüz, sonra görüşürüz.
12:38Hadi.
12:55Merhaba.
12:56Merhaba.
12:58Faktöre getirdim.
13:00Onlarla daha bir kez geçebilirsin.
13:02Daha fazla gönderebilirim.
13:04Tamam.
13:05Başka bir şey var mı?
13:06Evet.
13:07Bu faktöre var.
13:0921.
13:11Birkaç gün önce aldı.
13:15Bak.
13:20Bu bir faktöre.
13:23Başka bir şey yok.
13:25Sanırım bu faktöre Şanır'da aldı.
13:29Neden?
13:31Neden?
13:32Büyük Andriya Boşnyak'ın faktöre almasına izin vermedi.
13:37İzin verildi mi?
13:38Biliyorsan.
13:41Bu faktöre benim mi?
13:43Çok şaşırdım.
13:45Uyumak zorundasın.
13:47Lütfen.
13:49Uyumak zorundayım.
13:51Birisi seni orada görmüştü.
13:53Ve seni fotoğraf çekmişti.
13:55Ben çok bilinçli değilim.
13:59Herkes bilinçli olur.
14:01Birisi seni fotoğraf çekmişti.
14:03Ve seni fotoğraf çekmişti.
14:05Ve bu bir not.
14:06Baba.
14:07Yeter.
14:09Eğer benim kadar iyi olmak istiyorsan,
14:11o faktöre geçin.
14:13Ve bu noktaya yerleştir.
14:15Anladın mı?
14:16Anladım.
14:21Anladım.
14:39Sen misin?
14:41Seni bekliyorum.
14:43Neden beni aradın?
14:44Konuşmalıyız.
14:46Ne oldu?
14:48Laura'ya gitmek istedim.
14:50Laura'ya gitmek istedim.
14:52Farklı bir şey mi oldu?
14:54Bence ona beni korkuttu.
14:57Nasıl korkuttu?
14:59Ne dedi?
15:01Söyledi ki, seni asla tutamayacağım.
15:05Tamam.
15:07Laura'yla konuşma.
15:09Böyle şeylerle konuşma.
15:11Bu klasik bir hikaye.
15:13Ona konuştuğum şeyleri duymak için
15:15sesini duydum.
15:17Gördüğün gibi,
15:19sen de korkmuş olabilirdin.
15:21Tamam, belki korkmuş olabilirdim.
15:23Bu önemli değil.
15:25Laura'ya neden gittin?
15:27Görmek istediğimi söyledim.
15:37Bence biraz
15:39çok ciddi bir şey anladın.
15:41Bence o her şeyden hazır.
15:43Bence o sadece
15:45biraz ağır bir kadın.
15:47Biraz ağır bir kadın.
15:49Bence öyle.
15:55Bence bu akşam
15:57her şey bitti.
15:59Geçmişte geri döneceğiz.
16:01Laura'yı görmeyeceğiz.
16:03Bence bu tamam.
16:05Umarım öyle olur.
16:15Umarım.
16:17Umarım.
16:19Ben de umarım.
16:21Umarım.
16:45Ben de umarım.
16:47Umarım.
16:49Umarım.
16:51Umarım.
16:53Ne?
17:23Ne?
17:25Ne?
17:51Kupala 50 odela.
17:55Evet.
17:57Çünkü sen onunla eğleniyordun.
17:59Bu küçük.
18:01Biliyorsun.
18:03Bu hale getirmeyen bir kadın değil.
18:05Evet, onun gücünü aldı.
18:07O çok özel.
18:09Özel mi?
18:11Ben nasıl gidip
18:13Andrei'ye götüreceğim?
18:15Bilmiyorum.
18:17Ne için?
18:19Ne için?
18:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:56Şaner'e bir parayı aldı.
20:00Şaner'e mi? Anlamıyorum.
20:08Ne için?
20:17Ne yapacağım?
20:19Neyden bahsediyorsun?
20:21Sen bilmiyorsun.
20:23Neyden bahsediyorsun?
20:25Andrei, Şaner'e bir parayı aldı.
20:27Sadece bir paparazı kaldı.
20:29Onları fotoğraf yapmak için.
20:33Hiçbir şey anlayamıyorum.
20:35Görüyorum ki anlayamıyorsun.
20:37Ama sana arkadaşça söylüyorum.
20:39Kadın, erkeğin renini korumalı.
20:41Anladın mı?
20:51Sizi görmek için geçerken bulamıyorum.
20:53Bir saat sonra iş kutusu.
20:59Ne istiyorsun?
21:01Söz veriyorum.
21:03Düşmanım sonra seni görmek için geliyorum.
21:05O zaman sen de gel.
21:07Söz veriyorum.
21:09Söz veriyorum.
21:11Söz veriyorum.
21:13Söz veriyorum.
21:15Söz veriyorum.
21:17Söz veriyorum.
21:19Ne istiyorsun?
21:21Röportajla alakalıyım.
21:23Adekanakçı'yla.
21:25Duyduğum kadarıyla, harika olacak.
21:27Evet, bunu sabote etmek istiyorum.
21:29Sen bunu yapmadın değil mi?
21:31Yaptım.
21:33Ama eğer bana yapacak olursan,
21:35ne dersin?
21:37Ne istiyorsun?
21:39Gözünü seveyim,
21:41yabancı bir çatışma var.
21:45Nasıl yapabilirim?
21:47Senin tarzın var, sanırım.
21:49Söyledin bana,
21:51harika bir çatışma var.
21:53Sadece bunu yapmak zorundayım.
21:55Çatışma değil, ekipmanlar.
21:57Onlara ne söylemeliyim?
22:01Mesela,
22:03bilinmeyenler,
22:05bilinmeyenler Milano Fashion Week'a
22:07nasıl geldiğini soracaklar.
22:09Bu bilinmeyen ekipmanlar
22:11iyi bir röportaj yapacaklar mı?
22:13Evet, ama bana da bahsediyorsun.
22:15Çatışma değil,
22:17ekipmanlar.
22:19Yapabileceğim şeyleri göreceğim.
22:21Teşekkür ederim.
22:23Teşekkür ederim.
22:25Görüşmek üzere.
22:45Ne?
23:07Ne?
23:15Tamam,
23:17bu sefer Yovanoğlu yalan söylüyor.
23:19Bu sefer hayır.
23:23Neden bana bunu söylemedin?
23:25Neden bunu Yovanoğlu'ndan öğrendin?
23:27Ne var onunla alakalı?
23:29Tamam, onu bilmiyorsun.
23:31Bu faktüre ne zaman geldi?
23:3321.
23:35Sanırım, emin değilim.
23:37O,
23:39kaybettikten sonra.
23:41Evet.
23:43Bu sebeple,
23:45sana söylemek zorundaydım.
23:49Zavallı, zavallı.
24:05Buyurun.
24:07Bu sizin için, bu hanımefendi için.
24:09Keyif alın.
24:11Alın, alın.
24:17Ne oldu Trivanoviç?
24:19Sen ne yaptın?
24:21Ne yaptım?
24:23Ne yaptın?
24:25Ne yaptın?
24:27Bu...
24:29Bu ne?
24:31Bu ne?
24:33Bu ne?
24:35Bu ne?
24:37Bu ne?
24:39Bu ne?
24:41Yine mi?
24:43Bu ne?
24:45Bu ne?
24:47Çok zevkli.
24:49Çok zevkli.
24:51Çok zevkli.
24:53Bu ne?
24:55Bu ne?
24:59Bu ne?
25:01Bu ne?
25:03Alın, alın.
25:05Bu ne?
25:07Polisleri yakalayabilirsin ve diğer tarafa geçebilirsin.
25:10Kriminalist olamazsın diyebilirim.
25:12O zaman belki...
25:13O zaman bile o kadar parayı alamayacaksın.
25:16Tamam.
25:17Harika, harika, harika.
25:18Anladım.
25:19Devam edelim.
25:21Neler var senin burada?
25:22Hiçbir şey.
25:24Gala.
25:27Sadece Gala seni arıyordu.
25:32Gala beni arıyordu?
25:33Evet.
25:34Gala.
25:35Gala arıyordu.
25:36Ne zaman geliyorsun? Ne zaman geliyorsun?
25:38Ne zaman geliyorsun?
25:39Kimle geliyorsun?
25:40Böyle bir şey arıyordu.
25:42Ne arıyor beni?
25:44Ben sana bir şey söyleyebilir miyim?
25:46Söyle.
25:47O seninle heyecanlandı.
25:49Herkesin seninle konuştuğunu söyledi.
25:51Ne kadar şarmaklısın, ne kadar güzelsin.
25:53Ne kadar güzel kızının var.
25:54Onunla ilgilendiğini söyledi.
25:56Lisesi, radyatörü.
25:58O çok heyecanlandı.
25:59O kocayı seviyordu.
26:01Bence...
26:02Bu onun sözleri.
26:03Bana bakma.
26:04Bana bakma.
26:07Aman Tanrım, Milo.
26:09Güzel dedin, Milo.
26:11Milo, bu...
26:12Yine bu sevgilisi beni arıyor.
26:14Yine bu...
26:15Yine bu...
26:16Üç kere.
26:18Milo.
26:20Nereye gidiyorsun?
26:23Galip.
26:24Merhaba.
26:25Merhaba.
26:35Evet.
26:39Bomo.
26:41Nereye gittin?
26:44Birçok küçük şey buldum.
26:46Sadece bitirmek zorunda kaldım.
26:49Bizimle bir çay içmek istiyor musun?
26:52Hayır, özür dilerim.
26:53Bence şu an doğru bir an değil.
26:56Tamam, ne istersen.
26:58Bir şey istedin mi?
27:01Bir şey istedim.
27:06Neyle?
27:11Olmaz.
27:12Ayrıca...
27:13Eğer bir şey bilmiyorsan...
27:15Ben bilmem.
27:16Söyle.
27:25Nasıl?
27:26Nasıl?
27:27Söylediğim gibi, hemen ödemeyeceksin.
27:29Farklı sorunlarla ilgilenebilir.
27:31Ödemeyeceğimi söyledim.
27:33Ama Vanya, her şeyi Yovan'a söyledi.
27:38Çok uzun zamandır ödemeyecekti.
27:40Hayır, bu sefer çok şey yapamayacak.
27:42Faktürümüz çılgıncaydı.
27:44Ve kimseye neyden bahsedilmedi.
27:47O zaman ne oldu?
27:49Yok, Yovan'a Un'a gitti.
27:52Kritik etti.
27:54Ve Un'u öğrendi.
27:58Neyi öğrendi?
28:00Şaner'den aldığı ödemeyi.
28:04Tamam.
28:06Söylediğim gibi, hemen ödemeyeceğimi söyledi.
28:13Faktürümüzü çılgıncaydı.
28:16Evet.
28:18O gece sabah.
28:27Evet.
28:58Görüşmek üzere.
29:07Şaner'e geldim.
29:08Merhaba.
29:11Merhaba.
29:12Uyandın mı?
29:14Uyandın, yakışıklıydım.
29:16Gerçekten uyandım.
29:18Bu sene için en iyi geciydi, dürüst olalım.
29:21Bu sefer çok hatalıydı.
29:23Ya ben ha school döndüm.
29:25Ne yapacağız şimdi?
29:56Tamam.
29:57Buyur.
29:58Nereye gittin gece gittiğinde?
30:01Yine mi?
30:02Söyledim mi sana?
30:03Trosedde gittim.
30:04Sen beni aptal mı yapıyorsun?
30:16Mevlamile.
30:18Sana bir şey sorabilir miyim?
30:19Söyle.
30:20Seninle ne işin var?
30:23Ne oldu?
30:26Ne?
30:28Bu ne demek?
30:36Ne? Ne oldu?
30:56Nasıl oldu?
30:59Harika oldu.
31:01Gerçekten mağdur oldu.
31:02Üzgünüm ama seni burada görmedim.
31:04Ama şimdi ne diyeceğimi bile bilmiyorum.
31:06Vakit geçti.
31:07Şimdi geri döneceğiz.
31:09Tamam.
31:10Her şey bitti.
31:11Çok işimiz var.
31:12Hadi, bunu bitir.
31:26Biraz dikkatli olmalı.
31:27Dışarı çıkmayacağını söylüyor.
31:29Alo, alo, alo.
31:30Kızlar, dinleyin.
31:31Bu çok iyi bir lokantaydı.
31:33Ve burada kimse kimseyi çıkarmayacak.
31:35Anladın mı?
31:36Ama biz hiç sıkılmayacağız.
31:38Bu çok ünlü bir lokantaydı.
31:39Bu sadece bir çatı.
31:40Bence bu yeni bir kliyenteli.
31:55Üzgünüm, eğer bu benim cevabımı
31:58satamazsan...
31:59Bence gerçeği tamamen farklı.
32:04Bütün bu işlerden beri geçtik.
32:06Evet, başlangıçta.
32:07Bu benim sevgilim.
32:21İki gün en azından.
32:22Ne kadar kalacak?
32:23Çocuğu almalıyım.
32:25Çocuğu?
32:26Evet.
32:27Bekleyin, o yalnız mı?
32:28Biri var mı?
32:29Bence o yalnız.
32:31Kimse yok.
32:45Ne oldu?
32:46Neden durdun?
32:47Hadi.
32:48Hadi.
32:49Hadi Zeynep.
32:50Hadi.
32:51Hadi.
32:52Hadi.