CỰC PHẨM TÂN NƯƠNG - TẬP 23 [THUYẾT MINH]│PHIM CỔ TRANG TRUNG QUỐC CỰC HOT 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Chapter 23
00:02Episode 08
00:05Episode 08
00:30My great doctor, have you made up your mind?
00:33Are you willing to help Nam cure his illness?
00:35Or do you want to die with my pain?
00:40Dou Dou, you asked for my help.
00:44I didn't agree with you.
00:46Now you are here to threaten me?
00:49Let me tell you.
00:51Although I have practiced martial arts for many years,
00:54I have never been forced.
00:57Huh?
01:02You don't want to give up?
01:05You don't want to give up, do you?
01:08But why do I see you trembling?
01:12Who is trembling?
01:15I call this a gentle wave following the wind.
01:19There is still a gentle wave in the wind, right?
01:24Doctor, let me tell you.
01:26You are the famous doctor.
01:28You have made everyone call you a doctor for 29 years.
01:30But now, you look like a sick person.
01:32I know you are afraid.
01:34You are afraid that others will know that you don't have any medical skills.
01:37You are just lying.
01:39You...
01:48Why are you laughing?
01:50I know everything.
01:52If you want to provoke me to give up,
01:55I will never be fooled.
01:57Whether I give up or not,
01:59it's not up to you.
02:01I will not give up.
02:03Let the killer go.
02:05Kill him. Kill him. Kill him.
02:07Ouch!
02:12Do you really want to kill me?
02:14Even if I do, there is no other way.
02:17If you don't treat Doctor Nam,
02:20I will give you a stab first.
02:22Then I will give Doctor Nam a stab.
02:24Finally, I will give myself a stab.
02:33At that time, the three of us will go to meet the King of Hell together.
02:36Wait until the day to give the death sentence.
02:42Don't be nervous.
02:44Why are you so sick?
02:46I am based on the character of an adult.
02:48In the end, killing others will go to jail.
02:50Do you know that?
02:53I told you.
02:55The three of us are in the same boat.
02:58So don't expect to live alone.
03:00I'd rather live alone than live with you.
03:03You tell me.
03:05I'll start from here to the West.
03:07Here.
03:08You know that the sword has no eyes.
03:10If you do that, others will be afraid.
03:12If you do that, you will be guilty of killing that person.
03:14You listen to me.
03:15No, I have to kill him.
03:16I agree with you.
03:19Really?
03:20Really.
03:23Doctor, I know you are a good man.
03:26You will definitely help Nam do the surgery.
03:29Doctor, I'm here too.
03:31Master, don't be angry with the gods.
03:33If you want to blame, blame Nam.
03:35Because Nam is wrong.
03:36If you want to hit, just hit Nam.
03:38Hit him.
03:39Oh my God, that's enough.
03:41Wait until the surgery.
03:42I will make you really hurt.
03:45Hurry up, hurry up.
03:46Today, I will let the little monk
03:48absorb your knowledge and surgery to save you.
03:52Doctor, you are such a good man.
03:55Help me up.
03:58Doctor, you are such a good man.
04:01That's Toan.
04:02Call him here.
04:03I'm coming.
04:05Aunt Thuc, no need to call anymore.
04:07I have prepared everything.
04:10Oh, it turns out that you have been together before.
04:14Master, we have to prepare a little bit.
04:22Don't be afraid, Nam.
04:25This little monk.
04:27I said it right.
04:28You are a good man.
04:30Aunt Thuc, I know you are a good man.
04:33You will definitely help Nam do the surgery.
04:36So I have prepared everything.
04:39Uncle Nam, don't worry.
04:42I won't worry.
04:43Toan, you are really a good man.
04:46You said uncle Nam is a stupid name.
04:48But you can't get over him.
04:51Aunt Thuc, you just need to treat him well.
04:54Let's see what you can do to treat him well.
04:57Aunt Thuc, I know you love me very much.
05:01But I like Toan.
05:04I like him.
05:05I like him for no reason.
05:08It's just that every day I see him happy.
05:12All the troubles in my heart are gone.
05:15Whether he likes me or not.
05:17Or he likes someone else.
05:19I don't pay much attention.
05:25You are really a stupid little monk.
05:27In fact, I have learned from my parents.
05:30But I also inherited the same passion and habits.
05:36That year, I fell in love with a girl.
05:40She is the daughter of my teacher.
05:43Her name is Tieu Linh.
05:46But the person Tieu Linh fell in love with is my master.
05:53I was deeply hurt.
05:55So I ran to North City as a teacher.
05:58In fact, to this day,
06:00I still have a scar in my heart.
06:07I'm afraid you're going to scratch my scar.
06:12Aunt Thuc, it seems that we are the same kind of people.
06:20Aunt Thuc, aren't you crying?
06:24Why am I crying?
06:26Aunt Thuc, Aunt Thuc is crying.
06:28She has dust in her eyes.
06:29Dust?
06:30Aunt Thuc, look out the window.
06:31There is a breeze. How can there be dust?
06:32Hurry up and get ready.
06:40At first, I was a stupid girl.
06:43So Aunt Thuc was afraid of me.
06:45So she agreed to treat my uncle.
06:48Aunt Thuc loves me.
06:52But I remember treating my uncle successfully.
06:55But my uncle still can't recover his memory.
06:57He doesn't recognize her anymore.
06:59So she has a lot of pain, a lot of hurt.
07:09Baby, we finally got out.
07:12That's great.
07:14Akiya, we really got out of danger.
07:17We are really safe.
07:19That's great.
07:23Who is that?
07:26What do you want to do, Akiya?
07:30Who is she?
07:31Oh my god.
07:32Who is she?
07:34She is Thiep's sister.
07:36Mui Mui, why don't you call Ti Phu quickly?
07:39Ti Phu?
07:41Who to choose?
07:43You two are nothing alike.
07:45How can that be?
07:47People say that we are from the same family.
07:52Oh, that's right.
07:54What do you want to say?
07:57That's a little different.
07:59Don't lie to me.
08:08Are you okay?
08:10I'm okay.
08:14Die.
08:21Catch him.
08:23Run.
08:24Stop.
08:25Stop.
08:26Stop.
08:27Don't run.
08:28Stop.
08:39Stop the business.
08:42Madam, I think these words look familiar.
08:47I think I've seen it before.
08:49Where?
08:53Oh, I remember.
08:54These are the words of the Empress Dowager.
08:57Dou Dou?
08:58That's right.
08:59Madam, you go home and call a few more people.
09:02You have to find Nam for me.
09:03I will not let Nam's death be a joke.
09:06Okay, hurry up.
09:07Yes.
09:14God Tien, God Tien.
09:16God Tien, God Tien.
09:17God Tien, God Tien.
09:18God Tien, God Tien.
09:20I'm looking forward to my surgery.
09:22Don't leave me alone.
09:23God Bonang, don't worry.
09:25I won't leave you alone.
09:27I'll be there for you.
09:28Yes.
09:30Untill God Y funds the surgery
09:32you don't need to remember anything.
09:34You only have to know
09:36after you'll recover
09:38and do whatever and anywhere you want to go
09:40God Tien will help you.
09:41You really mean it?
09:42God Tien will remember.
09:45Don't worry.
09:46Don't be too happy too soon.
09:49I'm afraid that when Nam finishes the surgery,
09:51his personality will change to the extent of heaven, earth and fire.
09:59What is the change of personality, heaven, earth and fire?
10:03It means that he may not like you anymore.
10:11Until then, you will be a fake sailor.
10:15No, I won't.
10:16Nam will still like me.
10:18Nam will always like me.
10:20Hey, little boy.
10:22Do you understand?
10:23I want to open a big hole in your head,
10:26take out all the dirt inside,
10:28clean it up,
10:30and then put it back.
10:32At that time, whether you should forget or not,
10:34you will forget everything.
10:36What?
10:38No, I won't.
10:40In Nam's head, even if he doesn't remember me,
10:43in Nam's heart, he won't forget me.
10:45Nam will never forget me.
10:48Am I a doctor or a human?
10:50I said if you forget, you will forget.
10:52What a hateful thing.
10:53I'm not like that.
10:55Nam won't forget me.
10:57I won't forget.
10:58He lied.
10:59It won't be like that.
11:03Ouch, it hurts.
11:05What are you doing?
11:06What are you going to do?
11:08What are you going to do with this medicine?
11:11Oh my god.
11:13Do you know that this medicine won't heal the wound?
11:15This place will leave a big scar.
11:17This is a deliberate way that a man like me,
11:19you won't understand.
11:21I...
11:22You...
11:24Didn't you say that after Nam woke up,
11:26in his head and in his heart, he would forget me?
11:29So I took a real pain to leave a scar on my hand,
11:31I can never erase it.
11:33After this, just look at the scar,
11:35you will remember this pimple.
11:37Doctor, am I a super smart person?
11:40Yes, you are.
11:41Thank you so much.
11:44You are so stupid.
11:45She bit you like that,
11:46but you still thank her.
11:48You are so mean.
11:49Nhi is good.
11:50Everything is ready.
11:51Good.
11:53So let's start the surgery.
11:58Thank you so much.
12:04Come here.
12:05Lie down.
12:07Nam, don't move around.
12:09Be brave.
12:10Give me a pair of scissors.
12:12Don't be afraid.
12:13Are you ready?
12:14Yes.
12:25Chase him.
12:56Lucas, run.
13:18Tzu Chi.
13:27Tzu Chi.
13:28Tzu Chi.
13:29Lucas, this way.
13:42Chase him.
14:10So you are Nhu Nhi.
14:12Shameless.
14:15I...
14:16I didn't mean it.
14:17You still blame me.
14:19You still say...
14:21Sorry, sorry.
14:23I was wrong with Tzu Chi just now.
14:25But I really didn't mean it.
14:28I was blind.
14:30To me,
14:31a girl loves me,
14:32but I see it as a man who has committed suicide.
14:35It's hard to blame a girl who is angry like that.
14:37Tzu Chi,
14:38can you talk to me later?
14:40Let me see your wound first.
14:42Don't touch her.
14:45Okay.
14:47I won't touch you.
14:48Until...
14:49Until the toxin
14:50is transferred to the heart,
14:52I will replace you.
14:54Anyway, I don't want to live anymore.
14:56Can you calm down?
14:57Now it's time to focus on your life.
14:59It's not like that.
15:01Don't be like that.
15:02If you are not a Dalai Lama,
15:03you won't be able to stand it.
15:05Tham Huynh.
15:06If you come here,
15:07I won't be nice to you anymore.
15:08Even if you don't like me,
15:09I will still push the toxin out of you.
15:12Let me tell you.
15:13I'd rather die than let you touch me.
15:16Is death important now?
15:18Or is it important for a man and a woman to protect each other?
15:20Do you know?
15:21If you don't let the toxin out,
15:23you will die.
15:24I'll say it again.
15:26I'd rather die than let you touch me.
15:28Okay.
15:29Okay.
15:30I won't touch you.
15:36Nguyen Thanh Yen
15:47Nguyen Thanh Yen
15:48How is your mother?
15:49How is she?
15:51Why don't you ask me?
15:54My son is fine.
16:01Nguyen Thanh Yen
16:02What's wrong with you?
16:03Are you alright?
16:04Are you okay?
16:05I'm fine.
16:07Yuzhen is so kind. Thank you.
16:10I'm sure she'll get better.
16:12Thank you. Thank you. Thank you so much.
16:23Ziqi.
16:24Ziqi.
16:34Ziqi.
17:04No. It's too dangerous in here.
17:08I have to get her out of here.
17:34Chinese TV Series Exclusive YouTube
17:51Three dollars for a piece of paper.
17:54Two dollars for a yellow flag.
17:56Uncle.
17:57You're such a good doctor.
17:59You didn't leave any scars.
18:01Of course.
18:03Because you didn't really open up your mind.
18:06I call it the magic of surgery.
18:09The magic of surgery?
18:11I'll tell you a secret.
18:13When you were young, you had plastic surgery.
18:16It was so good, wasn't it?
18:19Hey.
18:20Didn't you say the plastic surgery was very successful?
18:23Why are you still in a coma after two days and three nights?
18:26Dou Dou.
18:27I've told you many times.
18:29It's time for the plastic surgery.
18:32He's so slow-witted, isn't he?
18:34His brain is a little slower than others.
18:36So his time to wake up is a little slower than others.
18:39This is a matter of course.
18:41What are you talking about?
18:42He's not slow-witted.
18:43He's not hateful at all.
18:44I told you.
18:45If he doesn't wake up, it's because...
18:47There's something wrong with your magic.
18:51What's the problem?
18:52If it weren't for what I said,
18:54he would have met Yan Wang earlier.
18:56Can you talk about it now?
18:57You're so smart.
18:59Then make him wake up.
19:01Hurry up.
19:02Hurry up.
19:03Oh, it hurts.
19:04It hurts so much.
19:05All right, Dou Dou.
19:06Don't be so hot-tempered.
19:08The disease of each person
19:09must be gradually nourished.
19:11Is that right?
19:12After he gets well,
19:13he must have some time to recover.
19:15That's right.
19:16But...
19:17So don't be so hot-tempered.
19:20All right.
19:21I'll show you the benefits of my magic.
19:23I went up the mountain to find the newspaper.
19:25I just need to find it.
19:27He will wake up soon.
19:29Then hurry up.
19:31Okay.
19:32Goodbye.
19:33I went up the mountain to find the newspaper.
19:35I just need to find the newspaper.
19:38I just need to find the newspaper.
19:42I went up the mountain to find the newspaper.
19:47The first article of the newspaper
19:48had a high reputation.
19:50It was said to be the greatest in history.
19:52After he got well,
19:53he must have some time to recover.
19:55After he gets well,
19:56he must have some time to recover.
19:57I haven't heard of him
19:58when I went up the mountain.
20:00I've been with Yi Tub for so long,
20:02But I've never heard of that name.
20:04I've never heard of it.
20:06Will it work?
20:08Don't worry. Just trust me.
20:10There's no problem.
20:12Hurry up. Hurry up.
20:33Where are you?
20:35Hurry up and show up.
20:37I have to find the newspaper as soon as possible.
20:39I must give that guy a lesson
20:41to convince her.
20:43This is not right.
20:45This is not right either.
21:02Hurry up. Hurry up.
21:19Newspaper! Hurry up!
21:32Hurry up. Hurry up.
21:52What are you doing?
22:02Ah!
22:11Save me!
22:13Save me!
22:19Doctor!
22:21Doctor!
22:23Doctor! Pull me out!
22:25Doctor!
22:28Use your strength!
22:30One, two, three!
22:32Let me go!
22:36It hurts!
22:38One more time!
22:40One, two, three!
22:43Use all your strength!
22:46It's broken! It's broken!
22:48Let me go!
22:50It hurts!
22:52You're going to break me!
22:54How can I pull you out if I don't use my strength?
22:56It hurts!
22:58I can't save you!
23:00It's broken!
23:02It's going to break!
23:04Let's do it together!
23:06Okay!
23:08Try to bear it!
23:10Come on!
23:12Let's do it together!
23:14One, two, three!
23:20You're going to break everything!
23:22One more time!
23:24Okay!
23:26Use your strength!
23:28Use your strength!
23:34This time, it's all over me!
23:36You guys are killing me!
23:40Doctor! Doctor!
23:42Are we saving Nhi Thuc?
23:44He's bleeding!
23:46That's right! Nhi Thuc!
23:48How about this? Wait a minute!
23:50Let's go down the mountain and find someone to help!
23:52No need!
23:54I can't hold on anymore!
23:56Nhi Thuc!
23:58Wait for us!
24:00We'll be back soon!
24:02Come back!
24:04Come back!
24:06Nhi Thuc!
24:08Don't go!
24:10I don't want to die!
24:12Not even a close friend!
24:14Stay here with me!
24:16Even if I die,
24:18I'm fine!
24:20I'm fine, too!
24:22It's all my fault!
24:24How about this?
24:26I'll go find someone to help!
24:28Stay here with Nhi Thuc!
24:30I'll be right back!
24:38Thank you!
24:44Ba Nam!
24:46You're awake!
24:48You're awake!
24:50Doctor!
24:52Ba Nam is awake!
24:54Ba Nam is awake!
24:56On my command,
24:58you two lift the log up
25:00and then go down.
25:02Are you ready?
25:04One!
25:06Two!
25:08Three!
25:10Quickly!
25:12Push!
25:14Use all your strength!
25:16Too strong!
25:32Alright!
25:34It's done!
25:36Hurry!
25:38Yu Shengyi, are you okay?
25:40Finally, I managed to save this old man's life.
25:43We did it! We did it!
25:47Mr. Nam, this is all thanks to you.
25:50But how did you become so smart?
25:53I know.
25:54Your disease is not only curable,
25:56but your stupid brain is also curable.
25:58Yu Shengyi, that's great.
26:00Mr. Nam is fine now. He's fine.
26:04Mr. Nam is fine now. He's fine.
26:10Mr. Nam, what's wrong with you?
26:13My head hurts.
26:15Mr. Nam, does it hurt?
26:16Why does it hurt?
26:17It really hurts.
26:22Who are you?
26:24Me?
26:25Don't you recognize me?
26:28Who are you?
26:31Where am I?
26:36Who are you?
26:38Mr. Nam, don't you recognize me?
26:40Don't you remember anything?
26:42Mr. Nam!
26:45Yu Shengyi, what's going on?
26:47Why doesn't he remember us?
26:49The place where we had the surgery was in his brain,
26:51so his condition is very normal now.
26:54Don't be upset.
26:56It's just a small thing.
26:58Wan Toan, take me to the mountain.
27:00Then I'll examine him.
27:02It's just a small thing.
27:03He doesn't even remember us.
27:04How can it be?
27:06It's just a small thing.
27:07Mr. Nam, think about it.
27:09Don't you remember me?
27:11I should remember you?
27:14Of course you should.
27:16My name is Duong Dou Dou.
27:17I'm the goddess Duong Dou Dou.
27:19How can you forget me?
27:21Before you had the surgery,
27:22we used to hang out together.
27:24We went fishing together,
27:25we ate candy together.
27:27How can you forget all these things?
27:30Mr. Nam, I...
27:32How can you forget me?
27:33I...
27:35Do you have a headache?
27:37Okay, okay.
27:38Don't think about it.
27:39I won't force you.
27:40I won't blame you.
27:41I won't blame you.
27:45I remember you.
27:50Do you remember me?
27:53Do you really remember me?
27:55Of course I remember you.
27:58You're so kind.
28:00How can you do that?
28:02Okay, okay.
28:03Don't shake it.
28:04Don't shake it.
28:05I really like you.
28:08I was just kidding with you.
28:10You...
28:11How can you fool me like that?
28:13Do you know I'll be heartbroken if you do that?
28:18Let's see how I punish you.
28:20Wait there.
28:23Hey, Dou Dou, don't...
28:25Don't, don't.
28:26I let you fool me.
28:28Totally.
28:29Do you think I shouldn't save that little girl?
28:32What did you say?
28:34Let's go to the mountain.
28:36Let's go.
28:38Dou Dou.
28:39I'll beat you.
28:44Mr. Nam.
28:45You won't be beaten, right?
28:47Mr. Nam, I'm sorry.
28:48I didn't mean it.
28:50How can you be fooled by me?
28:54Mr. Nam, stop.
28:59Tzu Chi.
29:02Tzu Chi, run.
29:04Run.
29:05Mr. Nam.
29:06Mr. Nam, wake up.
29:08Tzu Chi.
29:09Mr. Nam, wake up.
29:12Tzu Chi.
29:13Tzu Chi.
29:16What is this place?
29:18Why are we here?
29:19Mr. Nam, don't you remember?
29:21We were chased by a Buddhist monk.
29:23Then we were poisoned.
29:24When we got inside the cave,
29:26Huynh helped Muoi to suck the poison out.
29:28But she was poisoned.
29:30After Muoi woke up, she was afraid of being discovered by others,
29:33so she brought Huynh here.
29:36At that time,
29:37I just wanted to suck all the poison out of Muoi's body,
29:40but I forgot that I was carrying a wound.
29:43That's right.
29:44Muoi is fine, Tzu Chi.
29:51I'm sorry.
29:52I forgot that Muoi was a girl,
29:54but I was in a hurry.
29:56If I hadn't sucked the poison out of Muoi's body,
29:58the consequences would have been dire.
30:01If there was any mistake,
30:02please forgive me.
30:04Mr. Nam,
30:05Huynh shouldn't have said that.
30:07If it hadn't been for Huynh,
30:08I wouldn't have been able to survive.
30:11On the contrary,
30:12Huynh carried a wound,
30:14and now she's poisoned,
30:15so she's unconscious.
30:18It's all my fault.
30:19Tzu Chi,
30:20let's not apologize here again.
30:23Let's hurry up and go.
30:24I'm afraid my father can't wait any longer.
30:26Okay.
30:44Muoi, wait here.
30:45I'll take them somewhere else.
30:47No.
30:48Wait for me.
30:49You go first.
30:51Tzu Chi,
30:52can you tell me the truth about Muoi?
30:54Mr. Nam,
30:55Tzu Chi,
30:56I swear to God,
30:58I will never help Muoi.
31:00Didn't Huynh say that earlier?
31:02It's because of the urgent situation.
31:04I don't need Huynh to be responsible for this.
31:06It's not because of that.
31:08Tzu Chi,
31:09actually I...
31:11Muoi must return safely.
31:13I'm waiting for Muoi.
31:16Go!
31:17Chase them!
31:27Yes, yes, yes.
31:28The duck goes up.
31:29No, no, no.
31:30Turn the duck a little to the left,
31:31next to the old shirt.
31:33Yes, yes, yes.
31:34That's it.
31:35Okay, watch him.
31:36Then help him put on his clothes.
31:42Do you feel better?
31:45Yes.
31:50Mr. Nam,
31:52now you have recovered to this level.
31:55It's better than I imagined.
31:57I believe that soon
31:59you will be able to live like a normal person.
32:02So I have to thank you.
32:04Thank you very much.
32:08If it weren't for you,
32:10I wouldn't have been able to live that long.
32:12I'll go back and tell Bao Chai
32:14to make a sea of jade for you.
32:19Did you hear that, Toan?
32:21This boy is yours.
32:23I'll come to get him.
32:25I'm sure of it.
32:30Where is Dou Dou?
32:32Is she still mad at me?
32:34I just saw her taking some clothes out.
32:36Maybe she went to wash them.
32:39Then I'll go find her.
33:01She made me worried to death.
33:03How dare she tease me?
33:05Let me see how to deal with him.
33:07I have to punish him.
33:10Mr. Nam, Mr. Nam.
33:12Are you teasing me?
33:18I'll beat you to death.
33:31Hey,
33:32I'm telling you,
33:33I think
33:34you're the one who's annoying.
33:39I was just teasing her a little bit.
33:41Who would have thought that
33:42she was really angry.
33:44You don't even think about it.
33:45This time, Dou Dou left a lot of effort for you.
33:49She was sick for you.
33:50She didn't care about people's objections.
33:52She secretly took you out
33:53and used a hundred thousand needles
33:55to give you medicine.
33:56When you were in a coma,
33:57she ate indifferently.
33:58If it weren't for her persistence,
34:00you wouldn't be here today.
34:05Yes,
34:06I owe her so much.
34:10What should I do now
34:11for her to forgive me?
34:18I think
34:19we should pack up a little bit.
34:21We should go.
34:24Yu Tian,
34:25I know what you're going to say.
34:27No need to thank me.
34:29Dou Dou,
34:30Yu Chengyi,
34:31why are you leaving so soon?
34:32I was thinking
34:33after washing my clothes,
34:34I would go to the mountain
34:35to catch a wild rabbit for you.
34:37Even if I catch a wild pig,
34:39I'm not in the mood to eat.
34:40I haven't been to the mountain for a few days.
34:42The people down there
34:43must be very angry.
34:44I have to go back.
34:46I left ten packs of medicine on the table.
34:49You just keep an eye on that little boy
34:51and let him take all the medicine,
34:52you know?
34:53Don't worry,
34:54I'll keep an eye on him.
34:55I'm sure he'll be fine.
34:57You have to take care of him.
34:58In two days,
34:59I'll write a new prescription
35:00for you to bring here.
35:03Da Da, Yu Chengyi,
35:04the medicine is ready.
35:05Let's go.
35:06Okay, let's go.
35:07Come on,
35:08slowly.
35:11Come on.
35:16That's right, Wang Chuan,
35:17please do me a favor.
35:18When you go down the mountain,
35:19remember to come to visit me.
35:20Okay.
35:21I'll be waiting for you.
35:22Okay.
35:23I'll be waiting for you.
35:24I'll be waiting for you.
35:25Okay.
35:26Remember to come to visit me
35:27and tell your parents
35:28and your wife
35:29that Uncle Nam's surgery
35:30has been successful.
35:31Don't worry,
35:32I'll definitely go.
35:34Dou Dou,
35:35are you still mad at me?
35:38You don't have to worry about this.
35:40If I don't teach you a little,
35:41you'll never know
35:42the benefits of Dou Dou.
35:45Okay, you have to take care.
35:46I'll go first.
35:47Take care.
35:56Okay.
36:12Dou Dou,
36:13let me help you.
36:18You must be tired.
36:19Let me get you some water.
36:22Wait a minute.
36:30Here, Dou Dou,
36:31have some water.
36:34Uncle Nam,
36:35why aren't you being careful?
36:37Put some cold water in here
36:38and you'll be fine.
36:39Hurry up.
36:43Uncle Nam,
36:44what are you doing?
36:45Let go of me.
36:46I won't.
36:47Let go of me.
36:48My hand is about to burst.
36:49If you don't let go,
36:50I'll kill you.
36:51If you don't forgive me,
36:52I won't let you go.
36:56Uncle Nam,
36:57you lied to me.
36:58You did it on purpose, didn't you?
36:59Why do you hate me so much?
37:02If you hit me,
37:03you can make me angry.
37:04So just hit me.
37:06If you don't let go of my hand,
37:08I'll go up.
37:12I'm sorry, I'm sorry.
37:14Don't hit me anymore.
37:15If you hit me,
37:16your hand will hurt.
37:17I'll be in more pain.
37:21If you can't hit me,
37:22then let me punish myself.
37:25Hey,
37:27are you stupid?
37:28No one told you to do it yourself.
37:33I know you don't mean it.
37:40Actually,
37:41after I became smart,
37:42you cheated and took advantage of me.
37:44It's not as stupid as before.
37:47But I can't go back to the way I was.
37:49If I'm as stupid as before,
37:50you'll be punished because of me.
37:52How can I hit you?
37:58Don't worry.
37:59I won't let you get hurt.
38:02And I won't let anyone laugh at you.
38:05Because in this life,
38:06people can laugh at you,
38:07hurt you,
38:08just look at me.
38:09Huh?
38:17I assure you
38:18I will try to be a good husband.
38:21In this life,
38:22we will be happy together.
38:29Dad!
38:30Dad!
38:31Honey!
38:32Mr. Toan from the tofu shop said
38:33that Thieu Gia's surgery was successful.
38:36Really?
38:38Where is Nam's father?
38:39I have to go see him.
38:40Thieu Gia is on the mountain.
38:41Because Gia just finished the surgery,
38:42he can't move much.
38:43But after resting,
38:44Gia can go home.
38:46No, no, no.
38:47There is only one tofu shop on the mountain.
38:48How can I take care of him?
38:50Mr. Dinh,
38:51get the car ready.
38:52Yes, I'm going right now.
38:53Me too.
38:55I'm going to the room
38:56to prepare some things for Nam.
39:08Mr. Gia!
39:09Thieu Gia!
39:10Thieu Gia is back!
39:11Mr. Cuong!
39:12What's wrong with Thieu Gia?
39:13Mr. Cuong!
39:15Mr. Cuong!
39:16What's wrong with you?
39:19Dad!
39:21I brought the precious stone back.
39:24You brought it back?
39:27Thieu Gia!
39:28Mr. Cuong! Mr. Dinh!
39:29Invite the doctor.
39:30Yes.
39:35Doctor,
39:36why hasn't Mr. Cuong woken up yet?
39:38Is there anything wrong?
39:39Madam,
39:40the poison in Thieu Gia's body
39:42has been dissolved.
39:43It's just that he lost too much blood
39:45so his body is weak.
39:46He needs to rest for a few days to wake up.
39:48Don't worry.
39:49Thank you, doctor.
39:51Madam,
39:52hurry up and send the doctor out.
39:53Yes.
39:54Thank you, doctor.
39:55Doctor, please.
40:03Tuan Binh,
40:05Cuong is really a good son of Tham Tu Quang.
40:09I always thought
40:10our Tham Gia was defeated
40:12and had no chance to change his life.
40:14I didn't expect that
40:15Cuong would bring the precious stone back in time.
40:17It really makes our Tham Gia
40:19have a way out.
40:21Today is really the happiest day.
40:24God blesses us.
40:26First, Nam's illness was cured.
40:28Then Cuong brought the precious stone back.
40:31This is really
40:32Tham Gia's luck.
40:35Old man,
40:36there's not much time left.
40:37You have to hurry up and bring the precious stone
40:39to the workshop for the masters to process it quickly.
40:41I'm sure the time will come
40:42when the statue will be in time.
40:44If not, we won't have time
40:45to celebrate the Queen Mother's death.
40:47You're right.
40:48I'm so happy
40:49that I forgot the most important thing.
40:51So hurry up and go.
40:52I'll let you know when Cuong wakes up.
40:54Okay.
40:55Tuan Binh,
40:56you've worked hard.
41:02This precious stone is really not easy to get.
41:04Let me see.
41:07Huh?
41:08This...
41:11Old man,
41:12this...
41:13Why is it like this?
41:16Don't wake Cuong up.
41:36Don't wake Cuong up.
41:38Don't wake Cuong up.
41:40Don't wake Cuong up.
41:42Don't wake Cuong up.