CỰC PHẨM TÂN NƯƠNG - TẬP 32 [THUYẾT MINH]│PHIM CỔ TRANG TRUNG QUỐC CỰC HOT 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Chapter 32
00:30Buddha blesses
00:34Buddha blesses
00:36Buddha blesses
00:42Buddha, are you suggesting that I should borrow the jade on your head?
00:52Really? If so, that would be great!
00:55Buddha is from Taipei
00:57Don't worry, Buddha. After I solve this problem, I will bring the jade back to you
01:02I won't let you lose face in front of my disciples and followers
01:16Buddha, let's see if this is a good idea
01:27Buddha blesses
01:31You are so arrogant! How dare you play tricks in front of the Buddha?
01:36Why is it you again? I see you every time I come here
01:39Luckily, it's me. Otherwise, you would have to go to hell
01:43Go to hell? I didn't do anything wrong
01:47Why go to hell?
01:49How dare you lie?
01:51Do you really think you can take the jade on the Buddha's head?
01:56Open your eyes and see
02:02Huh? Why are there so many people around?
02:08Forget it. I should have thought of something else
02:14Buddha, I'm leaving
02:22Golden Gem
02:27If I were still working at Golden Gem, I would borrow a jade to exchange for money
02:35Not only 500 jades, even 1,000 jades wouldn't be a problem
02:40But now, how can I open my mouth?
02:44The name is so strange
02:46If I hadn't been bewitched, I wouldn't have noticed that Golden Gem was your pet
02:57Madame
02:58Dou Dou, I haven't seen you for a long time. I really miss you
03:04I miss you too, Madame
03:06How about I invite you to have some tea?
03:08Okay
03:16Madame, I'm sorry to have kept you waiting for so long
03:18It's okay
03:20Madame, I have a little gift for you. It's a bottle of medicine for you
03:24Lately, your skin has been taken care of so well
03:28But I see that your neck and arms are not taken care of
03:32This is very good. Thank you for noticing me so much
03:37Madame, you are too kind
03:41Madame, I want...
03:44Dou Dou, are my arms and neck really bad?
03:48Actually, no. If you don't look closely, you won't see it
03:55Madame, I want to ask you a little...
03:58My son-in-law is in Shangguan. My daughter is following him to the city. She will be here in two days
04:03I don't want them to see me like this
04:07Ah, and I want to choose some jewelry for my daughter
04:11Do you know what is good? Can you introduce it to me?
04:14I know you like jewelry. It's really good
04:17I just got it from Golden Gem. I brought some jewelry. Take a look
04:22Here, this is the newest one
04:27And this one. Take a look and see if you like it
04:32Are they all old? Do you have earrings?
04:34Earrings? Yes
04:38Madame, take a look at this
04:42Oh my god, this is so beautiful
04:44I'm so lucky to have such a good thing but I didn't get it soon
04:49I'll take this one
04:55Madame, this is...
04:59This is our family's three-generation treasure
05:01More than half of its value is inherited
05:03Actually, I can't sell it to anyone
05:06It's a family heirloom. I can't blame you
05:10The color is really beautiful
05:12It's a very reasonable price
05:18How about this?
05:20500 taels. One price
05:29So, Madame
05:32Can I think about it more?
05:36Okay
05:42Dou Dou, I really like the two pearls
05:45Don't you want to think about it?
05:48I...
05:54Forget it. I won't make it hard for you
05:57I'm leaving
05:59Madame
06:03If you really like it
06:07Then I will...
06:09Really? Thank you so much
06:11Hurry
06:14I know we are meant to be
06:16Thank you so much
06:18Take it
06:22Thank you so much
06:24I'm leaving
06:34Madame, I'm sorry
06:37I shouldn't have lied to you
06:39But I really ran out of ways
06:41I'm happy to see you
06:43God will bless you
06:45Your daughter will be happy
06:47Your grandchild will be rich
06:49When I have money, I will give it back to you
07:05Wait a minute
07:07It seems you forgot something
07:09What is it?
07:20A pledge
07:22And my fingerprint
07:29I have 500 taels
07:31I can gamble for a long time
07:33Li Tan, I'm warning you
07:35After you have 500 taels
07:37You'd better leave
07:39Or I won't let you in
07:41Don't worry
07:42If I have your money
07:44I will go far away
07:46I will leave now
07:52Grandfather
07:54Grandfather
07:56My grandfather just told me
07:58There is a man outside
08:00He wants to see you
08:02He went out with his wife
08:04He is in a hurry
08:06Let me help you
08:08Madame, he is here
08:12Are you the grandfather's grandchild?
08:14Yes, I am
08:15I don't know why you want to see me
08:18Alright
08:19You are the grandchild
08:21You can be the boss
08:25These two
08:26I bought them with my hard-earned money
08:29They are fake
08:31I can't believe
08:33How can you sell fake stuff
08:35when you are so rich?
08:36If this gets out
08:38You won't be able to do business
08:40Is it true?
08:46Madame, tell me
08:48How did you buy these two?
08:50That day, when I met you
08:52You invited me to drink tea
08:54You said something good
08:56So now I find you
09:03Grandfather
09:05I don't want to come to you
09:07for this little money
09:09I can't swallow this anger
09:11But I
09:13I think your attitude is not bad
09:15You give me 1,000 taels
09:17I won't pursue this
09:19A lot of women
09:21don't pursue the responsibility of their husbands
09:23I should give this 1,000 taels to my wife
09:25I think your attitude is not bad
09:27It's very sincere
09:29Don't worry
09:31I won't tell anyone
09:33But you have to be careful
09:35How can you sell fake stuff
09:37when you are so rich?
09:39That's right
09:41When my father comes back
09:43I will tell him the whole story
09:45So he can give you an answer
09:47That's fine
09:49I'm leaving
09:51Thuy
09:52Yes
09:53Send the guest out
09:54Madame, please
09:57Mr. Dinh
09:59Yes
10:01Don't tell anyone
10:03Let me figure it out
10:05I got it
10:13Little Gia Bao
10:15Little Gia Bao
10:19You look a little bigger today
10:22Where are you going?
10:24Where are you going?
10:26Someone from far away is coming to see you
10:30What?
10:37Miss
10:39What's wrong with you?
10:41Ly Tam
10:42Didn't I tell you?
10:44You have to go as far as you can
10:46What?
10:47Don't you remember that your brain was stolen?
10:49I didn't forget
10:51But now I'm back
10:53This mouth doesn't listen to me
10:55The money you gave me last time
10:57I lost it all
10:59Do you know that she wanted to hang me?
11:01Her death made me sad
11:03So I came back to you
11:05She gave me 500 more
11:07I promise I will leave the capital city
11:09If I believe you one more time
11:11I will hang you
11:13I don't have money now
11:15Even if I had money, I wouldn't give it to you
11:17You go
11:19You know that she is my daughter
11:21Shut up
11:25I warn you
11:27If you don't shut up
11:29I will hit you
11:31He is my son
11:33He is my son
11:35He is my son
11:37Stop
11:39Who is your son?
11:41Old man
11:43Old man
11:45Old man
11:47Old No has gone out to investigate
11:49He also asked the doctor in the hospital
11:51He also admitted that the son of the unmarried woman
11:53Is Ly Tam's
11:55The unmarried woman also knows about this
11:57Okay, okay, don't say anymore
11:59You go down
12:01Dad, mom
12:03I beg you two, please believe me
12:05He is really my son
12:07The truth is in front of my eyes
12:09I want to go to the sea
12:11Son
12:13I swear to God
12:15This baby is really
12:17My son and Ba Ky
12:19I really didn't lie to everyone
12:21I also believe what To Lan said
12:23Gia Bao is Ba Ky's son
12:25And that day
12:27Everyone looks at Gia Bao's face
12:29It's really like To Lan
12:31Moreover, Ly Tam is a gambling addict
12:33He can say anything because he has money
12:35Shut up
12:39If Ly Tam's words are fake
12:41Why did you give him money?
12:43If you gave him money
12:45This proves that even you don't believe
12:47That the baby is my son
12:49Obviously you used money to cover this
12:51Don't you feel guilty?
12:53I just want to keep his face for a while
12:55Then slowly investigate
12:57Don't waste your words
12:59Anyway, I don't believe this baby is my son
13:01When To Lan gave birth to this baby
13:03You didn't care
13:05Until now, you still don't recognize yourself as the father of the baby
13:07If the baby is not my son, why should I care?
13:09You
13:11Dad, To Lan is so bold
13:13She dared to do such a thing
13:15You can't ignore this
13:17According to the rules of Tham Gia Trang
13:19You should put her in the pigsty
13:21Why can you say such a cruel thing?
13:23Are you a human being?
13:25I have been very strict with you
13:27To Lan
13:29Did you really do such a thing?
13:31Dad always said that you are always arrogant
13:33How can you do such things
13:35to me and your mother?
13:37Dad
13:39You make me so disappointed
13:41Dad, what are you doing?
13:43Dad
13:45Where are you?
13:47Dad, where are you?
13:49Dad
13:51Mom, this problem can be solved later
13:53She is your wife, you can solve it yourself
13:55Dad
13:57To Lan
13:59No one can help you this time
14:01Hurry up and hug the baby
14:03It's not like that
14:05The baby is really my son
14:07Get out, don't touch it
14:09To Lan, I think you are a coward
14:11Dad, I think you are a coward
14:13You are an ungrateful person
14:15This is my personal matter
14:17You have no right to interfere
14:19You
14:21To Lan
14:23What my mother just said, I heard it
14:25It's all my decision
14:27Now you get out of my house
14:29I don't want to see you anymore
14:31I can't stand you
14:33To Lan, let's go
14:35Let's go
14:37No
14:39I don't want to go
14:41To Lan, why don't you go?
14:43Do you want to stay here and wait for them to put you in jail?
14:45Your whole family is evil
14:47No one here is lucky
14:49Don't worry
14:51Even if the road is muddy
14:53I will protect you and the baby
14:55Let's go
14:57Go
15:01Dad
15:03This is the medicine that I made for you
15:05Drink it
15:07Here
15:31Pity us
15:33What's wrong with Feng Shui after all?
15:35Before and after
15:37We married two daughters-in-law
15:39Both of them cannot stay
15:43To a normal, healthy person like Quach Mama
15:45I'm so tired
15:47I can't sleep
15:49I don't want to go
15:51I don't want to go
15:53I want to go home
15:55I want to go home
15:57I want to go home
15:59Mama, it's been a long time since I've seen you.
16:04Old man, we should get married as soon as possible.
16:08It's good for our family.
16:22Doudou, we can't stay here.
16:24Let's move to another place.
16:27No need to change anything.
16:29I think this place is good.
16:30It's spacious and old-fashioned.
16:33This place is spacious and old-fashioned.
16:35So it's obvious that this place is empty and shabby.
16:39Look at the dust.
16:40How much dust is there?
16:41This place must have been empty for a long time.
16:48Doulan, although this place is not as spacious as Tham Gia Trang,
16:51it's not as beautiful as it is.
16:52But wherever we live,
16:54even if it's just a shabby brothel, we can survive.
16:57Thank you, Doudou.
16:58Quan Quan, help me clean up.
17:00This place will be our home in the future.
17:25Doudou, take this.
17:29No way.
17:30How can I have this?
17:31Besides, last time, you helped me to transfer 1,000 taels of silver.
17:34Don't you give me money?
17:36Where did you get this money?
17:38I don't care where I got it from.
17:40I just need to use it.
17:42The more you don't tell me, the more I don't dare to use it.
17:48I'm talking about you, Doudou.
17:49Since when have you changed so much?
17:51You look just like an old woman.
17:53Think about it.
17:54From now on, you don't need money for food and clothing.
17:58Just take this money.
17:59Wait until you're in a difficult situation.
18:03But...
18:04Don't but.
18:05If this baby suffers from any disease,
18:07no matter how much money you have, you can't pay it back.
18:12Take it.
18:15Huynh is right.
18:17Now, you are the most important person.
18:19So take this money as my loan.
18:21Wait until you have money.
18:23I'll pay you back right away.
18:24Okay.
18:28Labor is glory.
18:31Use our hands to turn these old things into new things.
18:38Toan.
18:39We have a table and chairs now.
18:41We can open the store.
18:42Open the store?
18:43Doudou.
18:44Do you really want to open the store?
18:46Of course.
18:47Look.
18:48This road is convenient.
18:49There are many passers-by.
18:50If we open the store here, we will definitely have money.
18:55But Toan.
18:56What should we sell here?
19:00Or we can sell tofu again.
19:03Tofu?
19:05No, no.
19:06It's not creative.
19:07This time, I want to sell something new.
19:11Yes.
19:13Sell wontons.
19:14Wontons with a lot of meat are delicious.
19:16Fresh and soft.
19:17Come here.
19:18Don't be in a hurry.
19:19Don't miss it.
19:20If it's not delicious, I won't take the money.
19:22Here are wontons.
19:24Boss.
19:25Are your wontons really not delicious?
19:26Why don't you take the money?
19:27Of course.
19:28Come on.
19:29Really.
19:30Let me try a little.
19:31Try it.
19:32I told you.
19:33This is a family recipe.
19:34Really?
19:36How is it?
19:37It's not bad, right?
19:38Very fragrant and delicious.
19:39Boss.
19:40Give me one more bowl.
19:41Okay.
19:42Put me in.
19:43Okay.
19:44Sell wontons.
19:45Boss.
19:46Two bowls.
19:47Two bowls.
19:48Put me in.
19:49Sell wontons.
19:50Come here.
19:51Come here.
19:53Come on.
19:54Come on.
19:55Here are wontons.
19:56Let's go.
19:57Let's go shopping.
19:58Your wontons.
19:59Hurry up.
20:00Wait a minute.
20:01I'll bring it right away.
20:02Tu Lan.
20:03Why are you here?
20:04Hurry up and take care of Gia Bao.
20:05Gia Bao has just slept.
20:06Many people like that.
20:07Of course, I have to help you.
20:08I have eight hands.
20:09I can't do it all.
20:10Do I have eight hands?
20:11Do you think I'm a joke?
20:12How can I have eight hands?
20:14Don't tell me you want to boil me.
20:17Boss.
20:18Why are there crab roe in the wontons?
20:20Give me another bowl.
20:22I want to eat crab too.
20:24Give me another bowl.
20:29Tu Lan.
20:30Today we sell well.
20:32Here.
20:33This is Muoi's.
20:36Muoi doesn't need it.
20:38Why not need it?
20:40Muoi's money.
20:41Just take it.
20:44Dou Dou, this house is all taken care of by me.
20:48I live on my own.
20:50I really can't take this money.
20:53Tu Lan, this is the money I worked so hard to earn.
20:57Just take it.
21:00Dou Dou, I know.
21:02I opened this restaurant to earn money to take care of my two children.
21:05Dou Dou, don't worry.
21:07I still have money to save.
21:08I won't take this money.
21:10I will save that money for Gia Bao later.
21:13Just take this money.
21:15Just take it.
21:17Take it.
21:22Dou Dou, if you keep saying that,
21:25I will really get angry.
21:27Just like you said,
21:28you see me as an outsider.
21:34I didn't mean that.
21:38Tu Lan.
21:41Tu Lan.
21:42I think your painting is more beautiful than usual.
21:48Tu Lan.
21:51Tu Lan, it's okay.
21:57Okay, I won't force you anymore.
21:59I will replace you with Gia Bao temporarily.
22:01Is that okay?
22:07Okay.
22:26Dou Dou, let's switch places with me.
22:28You sleep with Gia Bao.
22:29I will sleep on the floor.
22:31No need. Just sleep.
22:33You really shouldn't sleep on the floor anymore.
22:35You must be cold.
22:36Tell me.
22:37Your health is not good yet.
22:39If you catch a cold, it's not good.
22:40Let me change it for you.
22:41Hey.
22:42Don't talk anymore.
22:43Don't wake up Gia Bao.
22:45Don't listen to Toan.
22:47I can't sleep anywhere since I was a kid.
22:49But...
22:51I'm so sleepy.
22:53Hurry up and sleep.
23:07I hate you.
23:10What are you doing?
23:12Your head is not sick anymore.
23:14Why do you forget everything about me?
23:18I really hate you.
23:25I hate you.
23:28I hate you.
23:30I hate you.
23:32I hate you.
23:35I hate you.
23:38I hate you.
23:40I hate you.
23:46Strange.
23:48Obviously, I remember everything clearly.
23:50But why can't I remember that girl's face clearly?
23:55But I remember clearly.
23:57Whenever I give her gifts,
23:59I feel very happy in my heart.
24:01Meeting that girl is a very important thing to me.
24:05Who is she?
24:08Is she a suicide?
24:10No, not a suicide.
24:15But who is she?
24:22Dad.
24:24Mom.
24:25How is your father?
24:27He's fine.
24:31What are you thinking?
24:33Sitting alone, why don't you wear a shirt?
24:35Oh, it's okay.
24:37It's okay.
24:40I'm really sorry.
24:42I just want to hold a grand and grand wedding for you and your son.
24:46Who would have thought that God does not understand people.
24:48A lot of things happened in the house.
24:50Your father is seriously ill.
24:52Delaying your grand event is also a loss for your son.
24:56Mom, don't worry.
24:58Suicide is also a girl who understands.
25:00I don't think she cares.
25:02What's more, I feel like what's outside
25:05is not as important as the love between the two of us.
25:08What do you think?
25:11Just like the wedding between Dad and Mom that year.
25:13Like us?
25:16In my memory,
25:18from then until now,
25:20Mom and Dad have always loved and respected each other.
25:25That's right.
25:26Just like us.
25:29Ah, what I mean is
25:31Dad and Mom have been respecting and caring for me for more than 10 years.
25:35Just like in the past,
25:37Dad and Mom hope that I will treat myself well like that.
25:4110 years of being together,
25:43100 years of happiness,
25:45I will definitely cherish it.
25:56Dad, Mom.
25:58I will pretend to be Nam's wife tomorrow.
26:00Why?
26:02To make him happy.
26:04Why?
26:06Because we have no other choice.
26:08How about you?
26:10You don't have to pretend to be Nam's wife.
26:12I will pretend to be Nam's wife.
26:14How about you?
26:16How about you?
26:18I will pretend to be Nam's wife.
26:20How about you?
26:22I will pretend to be Nam's wife.
26:24I will return to the South to serve my ancestors.
26:29It will take a long time before I can be a good son to my parents.
26:35Dad, Mom, ever since I planned to give birth to my third son,
26:40I have never forgotten my family's enmity.
26:44Ever since I found out that the Tham Gia
26:47had harmed our royal family,
26:51I swore that I would make them pay with their blood.
26:57Dad, Mom, you two in heaven
27:03will definitely help me to complete this task.
27:08Heaven is watching.
27:21Episode 12
27:32Su Laba!
27:34Su Laba!
27:36Su Laba, I have chased that poor wife out of Tham Gia.
27:40In a few days, I will go to the South to meet Miss Lieu
27:43and bring her back to Tham Gia.
27:45When are you going to leave?
27:47I came here today to tell you a few things.
27:50My father said that in two days, when my brother gets married,
27:53he will rush to the South with me.
27:55This business should be done as soon as possible.
27:57Your brother is busy with the wedding.
27:59Why didn't your father let you handle this directly?
28:02Everyone will drink wine to warm up a little.
28:05That's right. If everything is true, that's good.
28:09But I'm worried that your father has another plan.
28:12Both of your brothers went out together.
28:14The one who benefits is always your brother.
28:16It's like you're just afraid of being a helper.
28:18Helper?
28:20Your words make me confused.
28:22He doesn't help me at all.
28:24But my father wants me to go with him to the South.
28:27So I said that your father has another plan.
28:30He is always by your side to monitor your behavior.
28:34In short,
28:36he is afraid that you will go to the South alone.
28:39My father is too much.
28:41I lost my mind because of Bao Chai.
28:43He doesn't trust me at all.
28:45Why does he have to monitor me?
28:51The wonton is here.
28:53Two guests, the wonton is here.
28:55Take your time.
28:57I put the money on the table.
28:59This wonton is delicious. Come back next time.
29:01Have you heard anything?
29:03There is a wedding on the street today.
29:05Let's go and make some money.
29:07That's great.
29:09I lost a lot of money recently.
29:11If I lose this time, I will lose my pants.
29:13Let's make a big deal out of it.
29:18A pile of garbage.
29:23Hey, two guests.
29:25I haven't paid you yet.
29:27Oh my god.
29:28Wait a minute.
29:29I will pay you when I have money.
29:31What?
29:32Hey, useless.
29:34Try to help me in the store.
29:38What?
29:39Do you want to owe me money?
29:41Hey.
29:42Where are you going?
29:44Hey.
30:11Two useless people.
30:12Eat without paying.
30:13Do you want to owe me money?
30:14Pay me.
30:15Wait a minute.
30:16I will pay you when I have money.
30:17Don't run.
30:19A pile of garbage.
30:25Oh my god.
30:26I lost twice today.
30:28Looks like I'm going to meet bad luck.
30:32For you.
30:37Empty it.
30:38Empty it.
30:42Hey, that's my money.
30:43Shut up.
30:45This is the money you owe me.
30:49And this is the money you owe me.
30:58I told you two that you don't need money.
31:00Your family is getting married.
31:01You only have one life.
31:02Be careful.
31:03Watch out.
31:05Hey.
31:06Hey.
31:07Let me go.
31:19Dai Dai.
31:22Dai Dai.
31:23Why are you here?
31:24I...
31:27Is today
31:28the birthday of a man and a woman?
31:33Dou Dou.
31:34Don't be sad.
31:35If I have a chance to become a concubine,
31:37I will convince my husband to let you be a concubine.
31:39Concubine.
31:40Tham Ba Nam.
31:42Come down here for me.
31:43Tham Ba Nam.
31:45Tham Ba Nam.
31:47Tham Ba Nam, stop.
31:48Stop for me.
31:49Stop for me.
31:53Tham Ba Nam.
31:54Come down here for me.
31:58Come down here, Tham Ba Nam.
32:01Come down here.
32:06Hey.
32:08Dou Dou.
32:09What's going on here?
32:10It's none of your business.
32:11Get out of here.
32:12What are you doing?
32:13What are you doing here?
32:14Today is my big day.
32:16You can't be late.
32:17What did you say?
32:19Say it again.
32:20I said it ten times.
32:21Today is my big day and my death anniversary.
32:23Get out of here.
32:25How dare you?
32:26Tham Ba Nam, listen to me.
32:27I'm the only concubine in this life.
32:29It's me, Dou Dou.
32:30Get out.
32:31I won't get out.
32:32I will depend on you all my life.
32:34You won't get out of me.
32:35You.
32:36Ba Nam.
32:38How long are you going to be so rude to this lady?
32:41I...
32:42How about this?
32:43You two go inside and talk.
32:46I lost my mind.
32:48Where are you?
32:49Pull her out.
32:50Tham Ba Nam.
32:51Why are you treating me like this?
32:53Why are you treating me like this, Tham Ba Nam?
32:55Get out of here.
32:56Let me go.
32:57Let me go.
32:58Dou Dou, Dou Dou.
33:00Dou Dou.
33:01Tham Ba Nam.
33:02Thao Hang is right in front of you.
33:03Just let her go.
33:08Thuy Kieu.
33:13Tham Ba Nam.
33:15Tham Ba Nam.
33:32Tham Ba Nam.
33:33Tham Ba Nam.
34:03Tham Ba Nam.
34:12Tham Ba Nam.
34:17Tham Ba Nam.
34:23Tham Phu.
34:24The bride is here.
34:27Come on.
34:28Come on.
34:29Take it easy.
34:30Take it easy.
34:36Hey, Dou Dou.
34:38Dou Dou.
34:40What's wrong with you, Dou Dou?
34:45Oh my god.
34:50Be careful.
34:51The bride is here.
34:55This way.
34:58How is it?
34:59Take it easy.
35:04You're such a troublemaker.
35:06You're such a troublemaker.
35:22The most beautiful woman in the world.
35:29Oh my god.
35:35The most beautiful woman in the world.
35:45Tham Ba Nam said to himself.
35:47I only love myself.
35:49I only love myself all my life.
35:53Tham Ba Nam.
35:55The bride is here.
35:57The bride is here.
36:08Tham Ba Nam.
36:11You can't treat me like this.
36:13You can't.
36:14The bride is here.
36:24The bride is here.
36:30The bride is here.
36:33Tham Ba Nam.
36:36I said to myself.
36:38I only love myself all my life.
36:41Tham Ba Nam.
36:42The bride is here.
36:44The bride is here.
36:46Dou Dou.
36:47What's wrong with her?
36:49She's a troublemaker.
36:50She's a troublemaker.
36:52I told her.
36:53She's been seriously injured.
36:54She has to stay at home for a few months.
36:56But she doesn't listen.
36:57She fights with others every day.
37:00Today, she came to the wedding of Tham Ba Nam.
37:02She wanted to steal her husband.
37:03But her husband didn't come back in time.
37:05Now she's making fun of her illness.
37:07What?
37:08How long can you live?
37:11At most, I can only live for a year.
37:19You're just kidding, right?
37:21No way.
37:22No way.
37:24Dou Dou is so strong.
37:25How can she live for a year?
37:27Dou Dou will be fine.
37:29I don't want her to be like this.
37:31But I'm a doctor.
37:32I'm telling the truth.
37:35If she lives longer than a year,
37:36I will follow her.
37:39Attack.
37:40Dou Dou.
37:43Dou Dou.
37:47Dou Dou.
37:48Tham Ba Nam.
37:50The tragedy of Tham Ba Nam.
37:53Tham Ba Nam.
37:54Tham Ba Nam.
37:55Stop.
37:56Stop it.
37:57Where do you want to go?
37:58I want to go with Tham Ba Nam.
37:59Calm down.
38:00Nguyet Nga and Ho Do are gone.
38:02Now, Dou Dou has nothing to do with Tham Gia.
38:05How can she go to Tham Ba Nam?
38:07I don't know.
38:08I don't care.
38:09I just want to find him.
38:14Dou Dou.
38:16Why is our Dou Dou so weak?
38:19Dou Dou.
38:22Dou Dou.
38:24Nguyet Thuc.
38:25What's wrong with you?
38:27This stupid boy.
38:28Don't you want to save him?
38:31But now...
38:35Dou Dou.
38:36Dou Dou.
38:37Dou Dou.
38:38How are you feeling?
38:45Mom.
38:49Dad.
38:54Lie down.
38:58Dou Dou.
39:00Mom.
39:03I'm fine.
39:04Just now,
39:06I had a dream.
39:09I saw you and a dog.
39:12We were playing with each other.
39:15Finally, I won.
39:17Then,
39:19I got a big bouquet of chrysanthemum.
39:23Do you want to eat chrysanthemum cake?
39:25Okay.
39:26I'll go buy chrysanthemum cake.
39:27Okay.
39:28Mom.
39:30You don't have to.
39:32I just really miss my hometown.
39:36Especially, I want to know
39:38if the fragrance of the chrysanthemum in our hometown
39:41has bloomed yet.
40:01What is that?
40:02You're not supposed to eat this.
40:03You can't eat it.
40:04Mom.
40:07Mom, what is that?
40:08To make it perfect,
40:09I have to give it a try.
40:11Try it.
40:18How is it?
40:20Is the fragrance good?
40:21Try it.
40:22How is the fragrance?
40:24Try it.
40:26It's tasty.
40:29You want to eat chrysanthemum cake?
40:30Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
41:00I don't want to go home. I want to take care of Dou Dou.
41:03Okay, Mom.
41:05I'm tired. I want to sleep.
41:08You two don't bother me.
41:15I'm really sleepy.
41:18Let's go. Let the girl rest.
41:24Dou Dou, you just sleep.
41:26Come on, go.
41:30Okay.
41:39Good night.
42:00Good night.