CỰC PHẨM TÂN NƯƠNG - TẬP 30 [THUYẾT MINH]│PHIM CỔ TRANG TRUNG QUỐC CỰC HOT 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00EPISODE 30
00:05Shen BaNan!
00:07DouDou, why are you here?
00:10Shen BaNan, think about it.
00:12I'm not lying to you.
00:14I swear, I'm the one and only DouDou that you love the most.
00:17Do you know how much effort I spent to get your memory back?
00:20How could you forget it?
00:22I don't remember.
00:25Let's go.
00:26DouDou, what are you doing? Get up!
00:28No!
00:29You have to tell me today.
00:31If not, I can't let you go.
00:37Get up!
00:38That's enough, DouDou.
00:40Do you know how dangerous it is to sit there?
00:42The horse is about to run away. You could die.
00:44I know.
00:45You still care about me.
00:48BaNan,
00:49if you have something to tell Huynh,
00:52let's go out together the next day.
00:54I thought you were tired.
00:56No need.
00:57Give me some time.
01:03Come here.
01:04Shen BaNan, he doesn't want to talk to me.
01:06Don't, DouDou.
01:09Today, I will talk to you clearly.
01:13First,
01:14maybe we had a fight before,
01:18but it's over.
01:21Moreover,
01:22the government has declared that we have no power.
01:25Second,
01:28now I have Ms.Vuong.
01:30She is the ideal woman in my heart.
01:32She understands the special love,
01:34kind and beautiful.
01:35So,
01:36don't cling to me anymore.
01:38If not, don't blame me for not being hospitable.
01:40You said I cling to you?
01:43That's right.
01:44I cling to you.
01:45I cling to you until I die.
01:47I cling to you.
01:48I cling to you until I die.
01:50Let me tell you, Shen BaNan,
01:52you are lucky to have a wife and children.
01:55No,
01:56you have a wife but no children.
01:58Shen BaNan, you owe me.
02:00You owe me.
02:01Enough.
02:03It's all because of you.
02:05Ms.Vuong,
02:06when other people meet,
02:07steal their people,
02:08you are so ugly.
02:09It's all because of you.
02:10Get out.
02:11Get out.
02:12Get out.
02:13Hey, hey, hey.
02:14What's going on?
02:15What are you doing?
02:16What's going on?
02:17You two came at the right time.
02:18I don't know where this crazy woman came from.
02:20TaiHa and Viet HungThe are planning to go out for a walk.
02:24She won't let us go no matter what.
02:26Ms.Vuong,
02:27you are wrong about this.
02:28Look at them,
02:29a man and a woman.
02:30They are a perfect match.
02:31You should give up.
02:32Shut up.
02:33Shut up.
02:34Who are you talking about?
02:36I'm not talking about you.
02:37I'm talking about Huynh.
02:39Shen BaNan,
02:40how dare you pretend not to recognize me?
02:42I'll teach you a lesson today.
02:44How dare you?
02:45I'll beat you until you tell me the truth.
02:47Hey, hey, hey.
02:48Stop.
02:49I...
02:53How dare you?
02:54Arrest her.
02:55Yes, sir.
02:56No, no.
02:57No.
02:58It's a misunderstanding.
02:59It's a misunderstanding.
03:00It's a misunderstanding.
03:01Go, go.
03:02Or I'll tell them to let her go.
03:03It's a misunderstanding.
03:04Go.
03:05I'll teach her a lesson.
03:07Go.
03:08Shen BaNan, you bastard.
03:10Shen BaNan.
03:15Miss,
03:16go over there and have a look.
03:23Miss,
03:24all of them are beautiful.
03:26I'm sure you'll like them.
03:28Tell me,
03:29which one should I choose?
03:32Which one is not good?
03:34She's still young.
03:35She can't use all of them.
03:37So, Miss,
03:38why don't you go over there and sit for a while?
03:40I'll come back to you later.
03:41I want to see a little more.
03:43Okay.
03:45But don't stay too long.
03:46I have work to do.
03:58Please come up here.
04:00Yes, sir.
04:13Mama,
04:14our old man is waiting for you up there.
04:30Mama, please.
04:43Please.
05:02Don't.
05:04No.
05:05Don't.
05:14Don't.
05:25I'm not dreaming, am I?
05:27Mama.
05:31My god.
05:32My god.
05:33Mama.
05:34My god is not dead.
05:37My god is still alive.
05:39Mama.
05:41My god is not good.
05:43I'm so worried.
05:45I should have knelt down in front of you.
05:52My god.
05:55Madam.
05:58Madam.
05:59Mama.
06:00Please sit down.
06:01Hurry up.
06:06After that happened,
06:08they all said I jumped into the abyss and died.
06:12That's right.
06:15I did have that thought.
06:17I was forced to the end.
06:19I couldn't not jump into the abyss.
06:22My legs were lost right then.
06:26Why are you blaming the master?
06:28If it wasn't for me at first,
06:29I wouldn't have done that stupid thing.
06:31Mama.
06:33Let's not talk about that.
06:34I haven't seen you in a long time.
06:36How are you?
06:39I really don't know how to be nice to you.
06:42You've been through a lot, haven't you?
06:45I'm fine.
06:47If you were still alive,
06:49why didn't you come back to find me?
06:51Do you know that
06:53because of you,
06:56because of you, I cried my eyes out?
06:59No, mama.
07:01It's been two years.
07:02After what happened,
07:04I came back to my hometown to find you.
07:07But everyone told me you were dead.
07:11I thought it was true.
07:13I lost all my faith.
07:15Until two days ago,
07:17when I accidentally saw you,
07:19that's when I knew you were alive.
07:21Mama.
07:23It's my fault.
07:25I did such a thing.
07:28I don't want to see anyone anymore.
07:30I don't want to see anyone anymore.
07:34I also thought about death.
07:37I didn't expect to be saved again.
07:42Fortunately, Thieu Thu and Mrs. Ya
07:46took me to Tham Gia Trang
07:48and gave me a place to live.
07:50Mama.
07:52Tham Tu Quang just wanted to kidnap me.
07:55I'm this old,
07:56but he still wants me to be a buffalo and a horse for him.
07:58No, no, no, it's not like that.
08:01Tham Trang Chu sees me no different than a family member.
08:06My child.
08:08Our children
08:11have owed Tham Gia too much.
08:14You must remember.
08:17You must listen to me.
08:26This debt
08:28I will never forget.
08:32I will kill
08:34each and every one of you in Tham Gia.
08:37I will make them pay for what they did to me.
08:45You dare to kill Tham Gia's family.
08:48I will not forgive you.
08:51Mama.
08:52Don't be angry.
08:54We didn't mention Tham Gia.
08:56Sit down.
08:57Eat something.
08:58No, no, no.
08:59I've been out for a long time.
09:00I have to go back.
09:02Where do you live?
09:04I'll come to see you when I have time.
09:05No, mama.
09:07We haven't seen each other for a long time.
09:09Do you still want to go back to Tham Gia?
09:12I'm in Tham Gia.
09:13There are a lot of things to do.
09:16What is it?
09:21I'll tell you later.
09:23I have to go.
09:24Take care.
09:26Mama.
09:27Mama.
09:31Thanh Nhi.
09:33If God has given you life,
09:37it is the hope
09:40that you will give up your life
09:42and turn around.
09:45If you don't think for yourself,
09:47you should think for your children.
09:53Mama.
09:58Mama.
10:17Thu.
10:19You're back.
10:21Where did you go just now?
10:23Why didn't I see you?
10:26I went around the other side.
10:29So what did you see?
10:31Too much.
10:32I saw the flowers in front of me.
10:34I was afraid you were worried,
10:35so I couldn't buy anything.
10:38Really?
10:45Thu.
10:46I think we're going the wrong way.
10:48The way home is not this way.
10:50You're not wrong.
10:51There's a way here.
10:52Hurry up.
11:14Thu.
11:15What's wrong?
11:19I also want to ask you a question.
11:21Ask me what?
11:24Tell me.
11:26I...
11:29Mama.
11:30You must be suffering hiding from us.
11:33I...
11:34I'm not hiding.
11:35I'm not hiding anything.
11:36So tell me.
11:38Where did you go just now?
11:39Who did you meet?
11:42I...
11:44Tell me!
11:46Tell me!
11:47I...
11:48I...
11:50If you two have met,
11:51do you want to take me and my family
11:53to enjoy a peaceful and happy life together?
11:57Thu.
11:58So you've seen it all?
12:01You've seen it.
12:02Thanh Nhi has lost her legs.
12:04I beg you.
12:06I beg you to forgive her.
12:08Thu.
12:09I know you never forget that.
12:12But it's been a long time.
12:14Thanh Nhi has suffered a lot.
12:17I beg you.
12:18Please forgive her.
12:20Please think of Thu's family, Bao Bao.
12:23No matter what, he's still her stepfather.
12:26Shut up!
12:28Uncle is her stepfather.
12:29Her son is also her stepfather.
12:31It has nothing to do with your family.
12:33Do you understand?
12:41Thu.
12:43Don't lie to yourself.
12:46Do you really think Bao Bao
12:48is her stepfather?
12:51So I ask you.
12:53After Gia Bao was born,
12:55have you ever hugged him?
12:57And
12:58have you ever looked straight at him
13:00without Bao Bao?
13:02Do you know
13:03every time I see him,
13:04my heart hurts?
13:06No matter how you say it,
13:08he's still your stepfather
13:09who has been in your body for 10 months.
13:13Don't say anymore.
13:22Not wrong.
13:24It's my blood.
13:26It's also a nightmare
13:27that I can't erase all my life.
13:29Just like you.
13:30Like a shadow following me.
13:32Always remember me.
13:43I'm sorry.
13:45I'm sorry.
14:03She's an ungrateful woman to me.
14:05Don't blame me for being ungrateful to you.
14:07If you have met your son like that,
14:09then stay in the underworld waiting for him.
14:11Tuong Binh, Tuong Binh, you've been out for three days. Why did you close the door?
14:31Hey, that's right. Didn't Quach Mama go to the market with you? Why did you come home alone?
14:37Before I went out, Mama said she wasn't feeling well, so she wanted to go home first.
14:41I told her to go home. Maybe she's resting in her room now.
14:45Tuong Binh, Quach Mama has lived half her life in our house. It's really hard for her.
14:52Especially after Gia Bao was born. She looks so happy. She's been wrapping her baby all day. She doesn't have time to rest.
15:00You see, how about this? Let's invite the doctor to come here and give her some medicine.
15:06We can't forgive anyone.
15:09I'll do it right away.
15:11Didn't you go to the market? Why did you come home alone?
15:16I bought too many things. I couldn't carry them all by myself. I just sent them to the store. I'll take Dai Dai there the next day.
15:23Okay, okay.
15:25So what did you buy at the market?
15:28Isn't it to buy clothes for the birthday of Nam and Tu Michau? Red and yellow. I'm going to make it a pillow.
15:37Next, I have to clean the new room, change the old clothes to new clothes, and prepare apples, peaches, and lotus flowers. I hope they will be born soon.
15:45Look at her. She just talked about their baby. She's so happy.
15:50What about you? Don't you want to see Nam soon?
15:54Of course I do.
15:56There's one thing I can't forget.
16:01If you can't forget it, you have to forget it.
16:03For the happiness of Nam's life, we can't think softly.
16:08Is that right?
16:10That's right. Just do what you want.
16:15Come in.
16:22Boss, I didn't do anything wrong. You don't have to be so serious.
16:28I can forgive you if you want.
16:31That's great. I wish you two a prosperous and happy life.
16:37Hey!
16:40Take it out.
16:42What?
16:44Do you understand the rules?
16:46Are you going to sneak out of this prison?
16:52Boss, this is a bribe.
16:55What are you talking about? Who bribed you?
16:58Huh?
17:00Okay, you can find it yourself if you don't understand the rules.
17:03Let me show you what the rules are.
17:06Get in.
17:08Get in. Hurry up.
17:10Hey!
17:13Hey! What did I do wrong?
17:15Why did you lock me up? Let me go.
17:17What did you do wrong?
17:18You stood in the middle of the road and disturbed the happiness of others.
17:21You were seriously affected by the ritual.
17:24I locked you up for a few days to let you know what it was like to be a prostitute.
17:28I've told you many times.
17:30Nam's life is meaningless.
17:32You should be locked up.
17:34No, no. You can't be locked up.
17:38Anyway, you should let me go.
17:41Do you know how many eyes a horse has?
17:45I said how many eyes.
17:48Then how many eyes do you have?
17:50Do you understand?
17:51Lock her up.
17:52Hey! Hey!
17:54Let me go.
17:55Where did you lock me up?
18:05Nam's life is meaningless.
18:07I thought Huynh was a man.
18:09Unexpectedly, Huynh turned her back and locked me up.
18:14It's terrible. Let's talk to her.
18:16Hey! Are you new here?
18:18You don't look like a man at all.
18:20And you're so pretty.
18:22Why did you lock up a man?
18:24Hey! Little girl.
18:26I'm asking you. Don't touch me.
18:28Your hands are dirty.
18:29My hands are dirty?
18:31Do you think I'm very clean?
18:33I'm locked up here.
18:35Don't make a big deal out of it.
18:37Oh, my God. You locked up a man.
18:39I think you're a pervert.
18:43Hey! What did you say? Say it again.
18:46I hate perverts the most.
18:49What did I say to you?
18:50I want to hit you again.
18:52Pervert.
18:58Let go of my hand.
18:59How dare you say that?
19:00Let go of my hand.
19:03I'll kill you.
19:08Wipe your mouth clean first.
19:21You're so good.
19:22You just got in and caused such a big trouble.
19:24They said they wouldn't stop.
19:26They went first.
19:27Is that right?
19:28That's right. That's right.
19:29It's not about her.
19:30It's about us.
19:31It's our business. Let her go.
19:33Let her go or not.
19:34It's up to you.
19:36Pervert.
19:37You go first.
19:46Big brother.
19:47Why did Huynh catch the pervert?
19:49She doesn't know how to control herself.
19:52I'm just going to teach her a lesson.
19:54If Huynh didn't accept her.
19:56Why did she have to do that?
19:58It's not that I didn't accept her.
19:59It's that I don't know her.
20:00Why didn't Huynh know her?
20:02Huynh didn't get sick before.
20:04She always got her.
20:05She didn't get sick for a minute.
20:06She called herself a fairy.
20:08But now she's back to normal.
20:10Big brother.
20:11Okay. Don't say anymore.
20:13I have an appointment with my secretary later.
20:15I have to go first.
20:17Big brother.
20:20Huynh has changed.
20:21That's right.
20:23I have changed.
20:25I'm back to normal.
20:27I'm no longer a stupid boy
20:29who is always teased by others.
20:32What's wrong with that?
20:34Big brother.
20:35How could Huynh say that?
20:37What do you want me to say?
20:40I used to be like that when I was 20 years old.
20:43I was teased by others all day.
20:46I was called a fool by others.
20:48I didn't play much all day.
20:52If I didn't do that,
20:54you wouldn't criticize me.
20:56So
20:58the first thing Huynh did after she woke up
21:01was to throw away her toys.
21:03That's right.
21:05I can't stop thinking about myself.
21:07I'm no longer a stupid boy.
21:09I'm a loser.
21:13Even if I tell the truth,
21:15I can't accept her.
21:18Because she's just a scar
21:20that's both ugly and tough from the past.
21:23Her existence keeps reminding me
21:25of my pain and loss of dignity.
21:27But I've never hurt Huynh.
21:29Not at all.
21:31When Huynh was in danger,
21:33she was the only one who stood up to protect Huynh.
21:36The government separated the two of them.
21:38Duong Dau Dau was a girl
21:40who didn't care about her parents' and others' objections.
21:43She didn't hesitate to go back to Huynh.
21:45Did Huynh ever want to be with her?
21:48Maybe she just wanted to enjoy the luxury life of her family.
21:55Huynh deserved it.
21:57It's a waste of Duong Dau Dau's heart.
22:00She didn't put Huynh in dangerous surgery.
22:02She didn't expect Huynh to be blind.
22:05Instead, she took Duong Dau Dau's place.
22:08What did she say?
22:09She hoped Huynh would be like a normal person.
22:11She would have her own way.
22:12She smiled.
22:14Dau Dau always protected and respected Huynh.
22:17And Huynh humiliated her personality.
22:20I don't deserve the goodwill of Duong Dau Dau.
22:22That's enough.
22:23That's enough.
22:25I don't want to remember what happened.
22:28I just remember that
22:30the one who saved me was Duong Dau Dau.
22:35Don't touch me.
22:36Okay.
22:37I don't believe in the emperor's words.
22:39Let's go find everyone in the temple
22:41and find out who Duong Dau Dau is.
22:48Mrs. Nam.
22:49The car is ready.
22:51Let's go.
22:54Hey.
23:00Mrs. Nam.
23:01Huynh, let go of my hand.
23:02I'm going to marry Huynh.
23:04She's Huynh's wife.
23:05She's Huynh's wife.
23:06If Huynh continues like this,
23:07don't blame me for not being kind to Huynh.
23:09I'm sick of it.
23:10Why does Muoi always make my face uncomfortable?
23:13Muoi wasn't like this before.
23:15What's wrong with me now?
23:17Does Huynh want me to return to the man's clothes
23:19and tie my hair like before?
23:21Am I a thief?
23:23Mrs. Nam, let me tell Huynh.
23:25I'm no longer Huynh's brother-in-law.
23:27Please don't blame me.
23:30No.
23:31This is not Muoi's honest words.
23:33It's obvious that Muoi doesn't love my brother.
23:35Why did Muoi agree to this marriage?
23:37Shut up.
23:39Does Muoi have any ulterior motives?
23:41Tell me.
23:42Tell me.
23:44Shut up.
23:46I won't keep staring.
23:48Because I don't have the courage
23:50to see the woman I love become my great-grandson.
23:53If you think it through,
23:55come to Hangzhou to find me.
23:57I'll be waiting for you there.
24:01Always waiting for you.
24:18I love you.
24:19I love you.
24:20I love you.
24:21I love you.
24:22I love you.
24:23I love you.
24:24I love you.
24:25I love you.
24:26I love you.
24:27I love you.
24:28I love you.
24:29I love you.
24:30I love you.
24:31I love you.
24:32I love you.
24:33I love you.
24:34I love you.
24:35I love you.
24:36I love you.
24:37I love you.
24:38I love you.
24:39I love you.
24:40I love you.
24:41I love you.
24:42I love you.
24:43I love you.
24:44I love you.
24:45I love you.
24:46I love you.
24:47I love you.
24:49I love you.
24:52I love you.
24:53I love you.
24:55I love you
24:57I love you.
24:58I love you
24:59I love you.
25:00I love you.
25:01I love you.
25:07We've known each other
25:08for more than a century.
25:11I've no idea
25:13how you hit it so hard?
25:14I don't know.
25:16If you already know, why do you still want to keep me?
25:20I'm not afraid that in the future
25:22you will drink a lot and say things that you shouldn't say
25:24and do things that you shouldn't do.
25:26Don't act recklessly.
25:28Uncle Nam is your big brother.
25:29If your brothers only turn against each other because of a woman,
25:32the rumors will be ridiculed.
25:35So, Mom, why don't you let your big brother learn to be tolerant?
25:39Let him die for you.
25:41How can you say such words?
25:44You disappoint me.
25:47I don't intend to fight for love with my big brother.
25:51He was six years old when he could read,
25:53seven years old when he could write poetry,
25:54and eight years old when he was called a deity.
25:56He made my parents proud.
25:58And you,
25:59you only run around all day,
26:01practicing swordsmanship,
26:03making my parents lose face.
26:06You don't deserve to be my parents' son.
26:09I and your parents have never thought about that.
26:11Because you are the only one of my three children.
26:15What are you going to say?
26:17Nothing.
26:18I just want to say that
26:19I have always been a deity for three years.
26:21But it was because your big brother was sick.
26:24Don't be angry, Uncle Nam.
26:26Mom,
26:27I've always said that since I was a kid.
26:30Uncle Nam,
26:31your big brother is sick.
26:32Give him some cinnamon cake.
26:35Uncle Nam,
26:36your big brother is sick.
26:37Give him some wine.
26:39Mom,
26:41have you ever thought about it?
26:42I'm also a kid.
26:44I also want to have delicious food and beautiful toys.
26:48I've let you make the decision.
26:51I know.
26:53Your big brother is sick.
26:54Do you understand?
26:56I have to give everything to him.
26:58It's okay, I can take it all.
27:00But now he's fine.
27:02He's even stronger than normal people.
27:04You have to let him go.
27:07I've let him go for so long.
27:09Now God has given me a daughter
27:11whom I really love.
27:12But why can't he let me go?
27:14You talk more and more nonsense.
27:16Do you remember that
27:17you used to like tofu?
27:19Do you still want to take him away?
27:23Now you want to kill yourself
27:24not because you like him,
27:26but because you want to avenge your big brother, right?
27:28It's not like that, Mom.
27:29Don't say anymore.
27:30Yes, I've been bad before.
27:32I'm sorry for you.
27:33But you have to let him go this time.
27:35This is the last time, okay?
27:37Mom,
27:38I think I've been too nice to him.
27:42I don't blame you for being so jealous.
27:45Sometimes I really doubt
27:47if you're really my son or not.
28:03Tofu, someone's looking for you.
28:06Mrs. Nam?
28:07Is that Mrs. Nam?
28:09That little bitch.
28:10She's finally mad at me.
28:14Mrs. Nam?
28:16Tofu?
28:19I'm Toan.
28:23Why is it Huynh?
28:25How are things here?
28:26Is anyone bullying you?
28:28Are you starving?
28:29I'm fine.
28:30Oh, right.
28:31Do my parents know I'm here?
28:34Don't worry.
28:35I won't let them know.
28:38That's good.
28:39Thank God.
28:40All right, all right.
28:41What are you doing?
28:42What are you doing here?
28:43You don't want to go anymore?
28:45This is because I respect this prince,
28:47so I let you go.
28:49Three thousand days.
28:50People understand the rules like that.
28:52Understand?
28:53This is the rule.
28:54Learn it.
28:55People have feelings for you like that.
28:57I advise you to go with him.
29:01Frogs on the street
29:02don't complain about other people's happiness
29:04to make people laugh.
29:05Who makes other people laugh?
29:06What are you talking about?
29:07Talk about frog losing tofu.
29:08What?
29:09You don't want to go?
29:11Don't say anymore.
29:14And Toan,
29:15Huynh gives money to him?
29:16We'll talk about this outside.
29:20I don't think Huynh should give money to him like that.
29:22I didn't do anything wrong.
29:23Why do I have to give money to them?
29:25I just want to make frogs lose tofu.
29:32Mama Frog.
29:35Mama Frog.
29:36Why are you here?
29:38Wake up, Mama Frog.
29:40Mama Frog.
29:41Do you know the dead?
29:42She is the foster mother of Tham Gia Trang.
29:44Everyone calls her Mama Frog.
29:47Mama Frog.
29:48Mama Frog.
29:49I still see you are fine today.
29:51Why are you here?
29:52Why are you dead?
29:54She was murdered.
29:55What?
29:56Murdered?
29:57That's right.
29:58When we found her,
29:59we found a scissor on the scene.
30:02Miss,
30:03have you ever seen this scissor?
30:07No, I haven't.
30:13Toan.
30:14Toan.
30:15Where are you going?
30:16I'm going to Tham Gia Trang.
30:17No, you can't.
30:18Tham Gia Trang just kicked you out.
30:19If you come back now,
30:20they will make it difficult for you.
30:21Don't worry.
30:22Let's go to the tofu shop.
30:23Even if they make it difficult for me,
30:24I have to go back.
30:25If not,
30:26Mama Frog will be alone like that.
30:27It's so pitiful.
30:30Hey, Toan.
30:36Has Uncle Cuong left?
30:38Yes.
30:39His appointment with Ban Hu
30:40seems very important.
30:41I let him go.
30:43Don't hide me anymore.
30:44What's more important than
30:45Uncle Nam's party?
30:48That's right, old man.
30:49I bought Uncle Nam a private office.
30:51Uncle Nam has worked hard,
30:52read a lot of books,
30:53and achieved a lot.
30:54He will definitely use it.
30:57Uncle Nam just got out of the hospital.
31:00It's very difficult for our family
31:01to have a party.
31:04Moreover,
31:05Uncle Nam's wedding is coming up.
31:08Uncle Cuong can't stay either.
31:11Old man.
31:12Uncle Cuong will come back soon after the appointment.
31:17I hope so.
31:18What do you hope for?
31:21Your father wants your wedding
31:22to be a little faster.
31:24I don't know if you agree.
31:26Is that right?
31:27That's right.
31:29I hope that in three months,
31:31your wedding will be held.
31:33Uncle Nam, what do you think?
31:38Uncle Nam and I
31:39will listen to our parents' arrangement.
31:41There is one thing
31:42Uncle Nam wants his father to agree.
31:45That is,
31:46after getting married,
31:47I want to take my daughter back to Giang Nam.
31:49First, to show filial piety to our ancestors.
31:51Second, I can concentrate on reading.
31:54Do Dat is talented.
31:55Your wedding and Uncle Nam's
31:57will definitely be held in Giang Nam.
31:59Daughter, what do you think?
32:01I agree.
32:03I also want to visit the place
32:05where Uncle Nam used to live when I was young.
32:07Very good.
32:08So let's just decide on this.
32:12Let me in.
32:13Dou Dou,
32:14the Grand Master said you couldn't come in.
32:15I have something important
32:16to report to him.
32:17Don't, Dou Dou.
32:18Enough.
32:19I haven't got anything yet.
32:20I thought I would be quiet for a few days.
32:22I didn't come to see Uncle Nam today.
32:25Grand Master,
32:26something happened to Mama Quach.
32:28What did you say?
32:29Mama Quach was still with me.
32:31How could this happen?
32:33I didn't expect you to be so evil.
32:35I hate you so much
32:36that I can't get rid of you.
32:38I will teach you a lesson.
32:40That's true.
32:41What you said is all true.
32:42When I went out from the island,
32:43I found out that
32:44I was testing Mama Quach's self-confidence.
32:46No way.
32:47Mom said Mama Quach was still healthy.
32:49How could this happen?
32:50To be honest,
32:51Mama Quach was murdered.
32:52When people found out,
32:53she was stabbed in the back.
32:59Mom.
33:00Madam.
33:01Tuan Bich.
33:02Tuan Bich.
33:03Yes.
33:04You and Tuan Bich take Mom to the room to rest.
33:05Tuan Bich, come on.
33:06Lao Ding,
33:07come with me to the house.
33:08Yes, I'll go with you.
33:14Yes, I'm ready.
33:17Dou Dou,
33:18can you really see Mama Quach?
33:20Of course.
33:22Believe it or not, it's up to you.
33:24Dai Dai,
33:25go to Mama Quach's room to get a set of clothes.
33:27See you at the gate.
33:28What about me?
33:30Go.
33:31I'm scared.
33:32Hurry up and go.
33:34Go.
33:35Go.
33:36Here.
33:37I don't like you.
33:38Don't pretend.
33:39Go.
33:45Why does it take so long?
33:47Lao Ding,
33:48you go to the room to see how it is.
33:50Wait.
33:52Let me go.
33:57You bring the coffin directly to the gate.
33:59Yes.
34:08Mama Quach,
34:09I'm Dai Dai Ding.
34:10I used to be lazy,
34:11then I was hungry and didn't work.
34:13But I'm a generous and kind Dai Dai.
34:15Mama Quach,
34:16don't show up and threaten Dai Dai.
34:17Please, Mama Quach.
34:18Here.
34:19Ghost.
34:21What are you doing?
34:23Don't, Dou Dou.
34:24You scared me to death.
34:26I scared you?
34:27I told you to get clothes for Mama Quach.
34:29Why haven't you done it yet?
34:31I'll go right now.
34:32Why haven't you gone yet?
34:34Actually,
34:35I was inside.
34:37As a result,
34:39I saw a ghost.
34:41It flew, flew, flew.
34:43Do you know after that?
34:45Some people died.
34:46But they didn't know that I was dead.
34:48They still let me live here.
34:51She came back.
34:52If you don't want to go, go.
34:53If you don't dare to go, don't dare to go.
34:55If you don't go, I'll go.
34:56No way.
34:57I can't go in.
34:58I know there are a lot of people who have died,
34:59but I don't know if I'm dead.
35:00I'll find someone to die for me.
35:01At that time,
35:02I'll suck the blood of my father.
35:03Get out of here.
35:04No way.
35:05Get out of here.
35:06Okay, okay.
35:07Don't argue.
35:08Leave it to me.
35:09Dai Dai also cares about you.
35:10He has just been discharged from the hospital.
35:11He hasn't had enough oxygen yet.
35:12If you want to suck,
35:13you can suck me.
35:14Don't argue.
35:32Hey,
35:33which one is it?
35:36The blue one.
35:37It's the one with the dress.
35:39The one with the dress
35:40is the set prepared for the birthday of the young master.
35:42Is this the set?
36:07Stop.
36:09Stop.
36:19You can't do that.
36:20You really can't do that.
36:22I told you to get the dress, but you didn't listen.
36:25Why?
36:26I told you to get the dress of Quach Mama.
36:27Why did you take this?
36:29Try it on.
36:30There are bloodstains on this dress.
36:35What do you mean?
36:37That night,
36:38I and the killer killed the young master.
36:40We fought each other.
36:41And I hit his leg.
36:42The blood on this dress coincides with the position I hit.
36:45So,
36:46the one who killed the young master
36:48is Quach Mama.
36:49Impossible.
36:53The bloodstains may be a coincidence.
36:55Quach Mama can't be the killer.
36:57That's right.
36:58Quach Mama is an adult.
37:00Even a chicken can't kill,
37:01let alone a human.
37:02Why don't you believe me?
37:04If Quach Mama is the killer who killed the young master,
37:07then it's a coincidence.
37:08That's right.
37:11I said it's a coincidence.
37:14Quach Mama can't be the killer.
37:15Why don't you believe me?
37:18How about this?
37:19If you don't believe me,
37:20let's go to the house
37:21and see what the killer said.
37:22Let's go.
37:36Through the examination,
37:37the wound on the victim's leg
37:38is exactly like what she said.
37:40It's a new wound caused by someone else,
37:42not a broken one.
37:44Although the victim is old,
37:46his body is very strong.
37:48When he was young,
37:49he practiced martial arts.
37:53In that case,
37:56Quach Mama really killed the young master.
37:58That's right.
37:59I told you just now.
38:01This is the victim's body.
38:03Just leave it to us for now.
38:18I've been suspecting for a long time
38:19that the person who wants to harm you is Tham Gia Trang.
38:21But I didn't expect it to be Quach Mama.
38:24Last time, when her leg was injured,
38:26I found that position wrong.
38:27I suspected that she was cheating on you.
38:29Of course, I was right.
38:32I really don't know what to say.
38:34She hid it too deep.
38:36It's really a lie.
38:43Why don't you two speak up?
38:47Young master,
38:48Quach Mama is the killer.
38:51I'm just afraid that the old man and his wife won't be able to stand it.
38:54Over the years,
38:55you two have been treating her very well.
38:57I didn't expect her to be able to get along with the young master.
38:59If the old man and his wife knew,
39:02I don't know how painful it would be.
39:05That's right.
39:06That's what I'm worried about.
39:11Only the three of us know this.
39:12Don't let my parents know.
39:13Quach Mama's death.
39:15Just say that
39:17she died of a murder.
39:19But
39:21my parents are very generous.
39:22They see Quach Mama as a family member.
39:24They won't be able to stand this blow.
39:28If I was treated
39:29as good as half of your parents,
39:32I would be relieved.
39:35Old Ding,
39:36bring 50,000 taels of silver
39:38to find a real coffin.
39:41Yes, young master.
39:44Can you keep it a secret?
39:46What?
39:47Are you talking to me?
39:48That's right.
39:49Of course it's me.
39:50That's good.
39:57Old man.
40:00Dad.
40:01These are the remains of Quach Mama.
40:06Quach Mama in my family
40:07has sacrificed for more than 20 years.
40:10It can be said to be self-loving.
40:13At first, I hoped she would stay in the family
40:15to take care of herself.
40:17But I didn't expect
40:21Mr. Nam.
40:22Quach Mama
40:23is the witness of your growth every day.
40:26Please give her to me.
40:28Please bury Quach Mama properly.
40:30Yes.
40:31Don't worry.
40:32I told Old Ding to put a real coffin.
40:34After the investigation is over,
40:35I will find a safe place
40:36for her to rest.
40:42Who is so evil?
40:43For an old lady
40:44who is good at poetry,
40:45how can she be so cruel?
40:50If she was kind,
40:51I would have become a god.
40:54Dou Dou.
40:55What did you say?
40:56Huh?
40:57I mean,
40:58Dou Dou.
41:01Did you forget your promise to me?
41:08I mean,
41:09the old man is so ungrateful.
41:11Such a good person
41:12was harmed.
41:13A bad person
41:14was reprimanded.
41:17What did Dou Dou know?
41:20No, no, no.
41:21Old man, wife.
41:22Whose story is this?
41:23The old man said
41:24he didn't drink milk all day.
41:25The old man's voice
41:26was almost as if he was crying.
41:28Oh my God.
41:29How can that be?
41:30Hurry up and take a look.
41:36I'm going too.
41:37Don't stop, Dou Dou.
41:40You can't be welcomed
41:41in our family.
41:42I don't need you to take care of me anymore.
41:44You can go now.
41:46Let's go.