CỰC PHẨM TÂN NƯƠNG - TẬP 33 [THUYẾT MINH]│PHIM CỔ TRANG TRUNG QUỐC CỰC HOT 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Chapter 33
00:06Thẩm Phủ
00:08Thẩm Phủ's house
00:28Oh my god!
00:29Congratulation!
00:31Get out!
00:38Thẩm Phủ's house
01:01Excuse me, do you have a towel?
01:04Hello, I'm Thẩm Ba Nam
01:08Hey!
01:14What are you doing?
01:19Stupid!
01:38Thẩm Phủ's house
01:56Are you still mad at me?
01:59If I don't call Huynh today
02:02Will Huynh be with me forever?
02:08I'm so sorry
02:12I just can't understand
02:15I remember everything
02:18But I can't remember Dou Dou
02:21Huynh can't remember her
02:23Because she's lying to Huynh
02:26I've told Huynh many times
02:28Dou Dou is just a part of Huynh's life
02:33Why is Huynh always soft to her?
02:38You don't believe her?
02:40You don't believe me?
02:42Of course I believe you
02:44But...
02:46But I just don't understand
02:48If she's that bad
02:50Why don't I have any impression?
02:53Moreover
02:55There's always a girl in my head
02:58I can't forget her
03:01Who is that girl?
03:03Is she Dou Dou?
03:05I have to find out who she is
03:35In my memory
03:37She loves to eat candy
03:40She and I used to go hunting together
03:42We used to do a lot of things together
03:49But I can't remember who she is
03:53Is she Dou Dou?
03:56I can't remember her
03:59I can't remember her
04:02I can't remember her
04:06She's like a fog in my head
04:10I really can't make it clear
04:13Ba Nam
04:14You can come to our wedding
04:18And say that you have someone else in your heart
04:25If it's you
04:28What do you think?
04:35I don't know
04:43It's a mystery
04:47I'm sorry for the smell
04:49But I'm sure
04:51If I make it clear
04:53I will wholeheartedly be a good husband
04:58Okay
05:00I believe you
05:05It's cold
05:07Go to your room
05:09I will go to the library
05:11Are you going to the library?
05:14There's a bed in the library at night
05:18Don't worry
05:22When I make it clear
05:25I will give you an answer
05:35Okay
06:05I love you
06:35I love you
06:53I know you won't mind
06:55You will stay here
07:06Ba Nam
07:08Dou Dou
07:10Are you awake?
07:12Yes
07:14Put me down
07:16Put me down
07:18Dou Dou
07:20Where are you going?
07:35You
07:37You
07:39You
07:41You
07:43You
07:45You
07:47You
07:49You
07:51You
07:53You
07:55You
07:57You
07:59You
08:01You
08:03You
08:05You
08:07You
08:09You
08:11You
08:13You
08:15You
08:17You
08:19You
08:21You
08:23You
08:25You
08:33You
08:35You
08:37You
08:39You
08:41You
08:43You
08:45You
08:47You
08:49You
08:51You
08:53You
08:55You
08:57You
08:59You
09:01Doudou, why are you so stupid?
09:06Thamma Nam is no longer Thamma Nam.
09:13I know.
09:16But
09:19there are people
09:21I try to forget
09:24but I can't.
09:26There are things
09:28I don't want to think about
09:31but it's getting clearer.
09:35I understand this.
09:37It's like
09:38my uncle always said I was stupid.
09:41But actually
09:43I always understand
09:47I just can't let it go.
09:53I want to
09:55calm down a bit.
09:57Okay.
09:58Then I won't be silent anymore.
10:01And
10:03remind me tomorrow.
10:05I have to see someone.
10:07Do you want to see him?
10:25Doudou
10:27don't worry.
10:29I won't let anything happen to Muoi.
10:33I will think of everything
10:35to get rid of Muoi.
10:39I promise.
10:42I promise.
10:55Hurry up.
10:58Tie that rope.
11:00And this one.
11:02Be careful.
11:03Are you ready?
11:07Nam
11:08be careful on the road.
11:11Take care of Ky.
11:14Don't worry.
11:16Ky
11:18you have to be careful
11:19no matter what happens.
11:21Your brother has just recovered
11:23but he is calm.
11:25You have to learn from him.
11:27Do you understand?
11:28Dad
11:29I'm not a kid
11:30and it's not the first time I have to work.
11:31I don't have to learn anything.
11:33Look at you.
11:34You are still in such a hurry.
11:36I know, dad.
11:37Then we have to go.
11:38Don't worry, dad.
11:40They are all grown up.
11:42They have to go their own way.
11:43Ky and Nam
11:44be careful.
11:46Then we'll go.
11:49Nhi, this way.
11:50Let's go.
11:51Dou Dou
11:52I just sent Quy Muong Quan
11:53to a room
11:54and didn't stay at home to rest.
11:56Why did you come here?
11:58Before I left Chinh Thanh
12:00there was a person I couldn't meet.
12:02If I didn't meet her
12:04my heart wouldn't be at peace.
12:06Who is it?
12:07Why is it so important?
12:11Mrs. Han
12:13Quynh, go out.
12:14I'll wait for you outside.
12:16Quynh
12:17Quynh
12:18Quynh
12:19Go out.
12:20I'll wait for you outside.
12:22OK
12:25Mrs. Han
12:27How dare you meet me again
12:30Mrs. Han
12:31it's my fault.
12:32You should be angry
12:34She was wrong
12:35and my shield was broken
12:36because of what I did.
12:38But would you please
12:39let me explain to him
12:40What's there to explain?
12:42You sold two steel orbits to me
12:44You can do that if you want
12:45What are you explaining to me?
12:47I swear it wasn't because I wanted to lie to you.
12:52It was because those two pearls were so important to me.
12:57So that's why I did it.
13:00I hope you can understand my pain.
13:05I know it's useless to say anything now.
13:08But don't worry, I owe you 500 silver coins.
13:10I will definitely pay you back.
13:12I'm sure I can do it.
13:14Silver?
13:16That money was given to me by Tham.
13:20Tham?
13:22What about Tham?
13:24What happened?
13:27Please tell me.
13:29I found out the pearls were fake.
13:31Then I went to Tham's house to look for you.
13:33But you weren't there.
13:34Your husband asked me what happened.
13:36I told him the whole story.
13:39If he hadn't given me the money,
13:42I wouldn't have come here today.
13:47Did he really do that?
13:53Did he really do that?
13:58How could you be so happy?
14:08I understand now.
14:10The pearls.
14:11Nam's mother has feelings for you.
14:13She always puts you first.
14:15She has always looked down on you.
14:17She even ate more salt than you did.
14:20Listen to me.
14:22You have to cherish this fate.
14:24Don't be stubborn with him.
14:27No.
14:29I won't be stubborn with him anymore.
14:32That's right.
14:34I told you.
14:35It's normal to argue with each other.
14:38But you have to respect each other.
14:41That's what a good wife should do.
14:44I can see that you love your husband very much.
14:52If you love someone,
14:54you should hope that every day in the future,
14:57he can live happily.
15:01Even though in the future,
15:04he doesn't have my shadow.
15:06Without you?
15:07How can it be?
15:09I told you.
15:10You have to cherish this fate.
15:12Don't be stubborn with him.
15:16What if your lover wants you to let go?
15:25I've thought about it.
15:27I have to listen to you.
15:29I have to let you go.
15:31So you can find your happiness.
15:41Su Lan.
15:42Can you take care of your child alone?
15:45You should go to Hangzhou with us.
15:48So you can stay at my house.
15:50Or we can take care of the child together.
15:52Dou Dou.
15:53Don't advise me anymore.
15:55I still want to stay in Kinh Thanh.
15:57I can't rely on you all my life.
16:02I am the mother of Gia Bao.
16:04I need to rely on my ability to raise children.
16:07It makes sense.
16:09Why can't I understand your mind?
16:12You still remember that strange letter in your head, right?
16:16He treats you like that.
16:18Why do you still hope for him?
16:20Do you still imagine that
16:22you want him to come back to you one day,
16:24so you don't want to leave?
16:25So you want to be alone with the child
16:27and stay in Kinh Thanh to suffer?
16:30If there is love, evil is old.
16:33If love is accidental, the moon is not round.
16:40Muoi really makes me angry.
16:42What's so good about the name Tham Ba Ky?
16:44Why does To Lan Muoi have to be like that?
16:48Don't you also make me angry?
16:51If you say that the name Tham Ba Ky is bad enough,
16:54then the name Tham Ba Nam is a very, very, very bad name.
17:00Mom.
17:01Mom is hurting me.
17:03He treats me like this.
17:06Mom.
17:07I'm okay. Don't worry.
17:09Who are you?
17:10I'm Dou Dou.
17:11Have you ever heard this saying?
17:13It's called, good people are blessed.
17:17Dou Dou.
17:18Everything is ready. You can go.
17:20Okay.
17:22Let's go.
17:30Little kid.
17:32Hurry up and call me Dou Dou.
17:34How are you?
17:36I'll be fine.
17:37In two years, he'll be able to speak.
17:39I'll take him to Hangzhou with me.
17:42I have to tell him,
17:43without Dou Dou,
17:45I won't have him.
17:48To Lan.
17:53Take good care of yourself.
18:01Wan Quan.
18:03Huynh, don't be like that.
18:06I heard from Thuc Huynh.
18:07His father helped him set up a marriage.
18:09More than half of the girls,
18:10both gentle and calm.
18:12Huynh has to treat them well.
18:13Dou Dou.
18:15I've never said I like gentle and calm girls.
18:18I still like...
18:19Oh, it hurts. It hurts so much.
18:22Huynh, did you scratch your skin again?
18:24I told Huynh.
18:25Wan Quan, go back to your body.
18:27Wan Quan, live well.
18:29The most important thing is to go to school as soon as possible.
18:31Don't be like Thuc Huynh.
18:32Studying, dreaming,
18:33and even claiming to be a doctor.
18:35Even my mild illness can't cure it.
18:37Don't, Dou Dou.
18:39Who told you that?
18:41Anyway, there's still a year.
18:43I will definitely think of a way to save your life.
18:45Just wait.
18:49Dou Dou.
18:51I heard from Mui.
18:52Mui is waiting for me in her hometown.
18:54Now I will definitely go to the hospital to study well.
18:56I swear I will cure Mui.
18:58Let Mui be healthy and happy.
19:01Don't worry, Huynh.
19:02I'm not that easy to die.
19:04Besides, I'm still waiting for Huynh to cure me.
19:07Okay, let's make a deal.
19:09A deal is a deal.
19:12Dou Dou.
19:13It's not early anymore.
19:15You have to go.
19:16Yes.
19:17Then I'll go.
19:19Take care.
19:21You too, Mui.
19:32Be careful on the road.
19:53Stop.
20:02Maki.
20:03Brother.
20:04You two are newlyweds.
20:06You need time to be with each other.
20:09Isn't it destructive to go with a group like this?
20:12I think we should all be equal.
20:14This money is enough for Huynh and Daizou to spend.
20:17How can that be?
20:18Did you forget when you left the house?
20:19What did dad say?
20:20What did dad say?
20:22Dad is lucky to have me.
20:24What did he say?
20:25Maki.
20:26How can you say that to dad?
20:28You just care about me.
20:29What did Huynh say?
20:32Dad and mom have been good to Huynh for years.
20:35We've known each other for a long time.
20:36Besides, from now on, don't mention dad to me.
20:39Let's get out of here.
20:40He's not here.
20:42Okay.
20:44Today, there are two of us.
20:45Let's get straight to the point.
20:47Did he do anything wrong to you before?
20:49Let me tell you.
20:50He will change.
20:51Huynh, stop pretending.
20:54What's up?
20:55I'll tell you the truth.
20:57I've hated Huynh since I was a kid.
20:58I've never changed.
21:00When Huynh was stupid, I hated Huynh.
21:02Even now,
21:03I hate Huynh more and more.
21:05I don't know why we understand each other like that.
21:08But Maki,
21:10we are brothers.
21:11There is a saying, Huynh, stop pretending.
21:14Huynh, do you know what I hate Huynh for?
21:16It's Huynh, just like dad.
21:18He often says a lot of reasons.
21:19If I don't bother Huynh, I'll be sad to death.
21:22Okay, I don't want to argue with Huynh.
21:24From now on, don't mention him.
21:26When you get to the south bank of the Tinh River,
21:28you go to book a room for a guest.
21:30Yes.
21:31Go.
21:32Go.
21:33Go.
21:37Go.
21:57Where is the other one?
21:59I don't know.
22:01Tell me.
22:14Swallow, where are you?
22:18Your Majesty,
22:20I'm stupid.
22:22I really didn't think of it.
22:23Aiya, I'm so sad.
22:26Being an emperor is really tiring and a pain in the ass.
22:29Oh my god, emperor.
22:30There are a lot of people out there who want to be an emperor.
22:33Don't even think about it.
22:35Even if it's tiring, it has to be worthy of the throne.
22:37It's worthy of the people.
22:38Chen will keep this throne, not let others take it.
22:41Mingjun, emperor.
22:43Please have some tea.
22:46Lao Na, I'm here to see the emperor.
22:49The minister is here. Please sit down.
22:51Ayi Da Phat.
22:53Master, please have some tea.
22:54Okay.
22:57Master, what news did you hear?
23:00Your majesty, Lao Na heard that this scroll was stolen by a journalist.
23:05They took it to Hangzhou.
23:08I don't know what happened after that.
23:10They stole it?
23:12Oh, and there are a lot of people in Hangzhou who heard about this scroll.
23:19Your majesty, how did this news spread out?
23:23No matter how the news spread out,
23:25there are a lot of people who know about it now.
23:27If the scroll was stolen,
23:29it might be unfavorable for the emperor.
23:32Your majesty, what should we do now?
23:41Let me think about it.
23:50Mom, why are you crying?
23:53Your body is fine now.
23:55It's not a big deal.
23:58Silly girl, how can you comfort me?
24:02It's true. I'm really fine.
24:05Let me see.
24:07I'm as strong as a buffalo.
24:09See?
24:10Silly girl.
24:12How can you say I'm like a buffalo?
24:16Alright, alright.
24:19Mom,
24:21people live in this world.
24:23Life and death are predestined.
24:25If everything is as you said,
24:27I only have one year left.
24:29Then I can only accept it.
24:31You are still young.
24:33You should find a husband.
24:35Then have a baby.
24:38They will grow up in the future.
24:41But now,
24:43Mom,
24:45don't think about it.
24:48No matter how long I live,
24:50I hope I can live happily every day.
24:53If not,
24:55I won't be content.
24:57Don't talk about death.
24:59Alright, alright.
25:01I won't talk about it anymore.
25:03Don't worry, mom.
25:05I'm a troublemaker.
25:07I meet bad people.
25:09So meeting the emperor is also a big trouble.
25:12I don't want to meet you.
25:14That's right.
25:16Even if the emperor is afraid of you,
25:18he won't be assured.
25:20So he won't take you away so soon.
25:22That's right, that's right.
25:24Nguyet Nga, don't cry anymore.
25:26Listen to me.
25:28You have to live happily every day.
25:30Now,
25:32as long as the three of us
25:34can be together,
25:36nothing is more important.
25:39Alright.
25:41I won't cry anymore.
25:43The three of us
25:45have to laugh a lot every day.
25:47That's right.
25:50Dad,
25:52you are my best dad.
26:03Dad, mom, look.
26:05It's so hot.
26:08Let's go.
26:17Hey, kid.
26:20Stop the car.
26:22Stop, stop.
26:26Hey, kid.
26:27What are you doing here?
26:28What a coincidence.
26:29I'm not a kid.
26:30My name is Chu.
26:31I like to call you kid.
26:32Kid, kid, kid.
26:34Where is Tham?
26:36Do you want to go with her?
26:38Why do I have to go with him?
26:39Where is he?
26:40I have something important to ask him.
26:41This white-faced wolf.
26:43What can you ask him?
26:45White-faced wolf?
26:46What did she say about Tham?
26:48This Tham is a fool.
26:50When he was sick,
26:52my daughter took care of him so well.
26:54Now he's not sick anymore.
26:55When he met another girl,
26:56he stood in this mountain and kissed her.
26:58Do you think he is a white-faced wolf?
27:00Let Nguyet Nga talk less.
27:02Sir, I'm sorry.
27:04We have to go now.
27:05It's too late.
27:06The gate will be closed.
27:07Goodbye.
27:08Where are you going?
27:09My family and I will go back to Hangzhou.
27:11We won't stay in Kinh Thanh anymore.
27:12Take care.
27:13Goodbye.
27:14Okay.
27:18This white-faced wolf
27:19was killed by a journalist
27:21from Quang Ngai to Hangzhou.
27:23Now many people come to Hangzhou
27:25to hear about this wolf.
27:28Hey,
27:29where are you going?
27:30Where are you going?
27:32Wait a minute.
27:34Wait a minute.
27:35Wait a minute.
27:38It's you.
27:39What's the matter?
27:40Give me the medicine.
27:41I and Dou Dou are good friends.
27:43I really don't want her to go this time.
27:45So I want to give her a ride.
27:47I don't need this.
27:48Do you need it?
27:49Oh my God.
27:51I'm so tired.
27:52Sir,
27:53what are you going to do?
27:55You go arrange a bit.
27:56I want to use tea instead of wine to pick up Dou Dou.
28:00Okay.
28:05Hey,
28:06are you going to leave like this
28:08and not chase after Mrs. Nam again?
28:12No more.
28:13This is not like Dou Dou.
28:15The Dou Dou that I know
28:17will do everything for love.
28:21If I don't have any disease,
28:23I will definitely chase after Mrs. Nam.
28:27But now,
28:29it's hard for me.
28:31Why is it hard for you?
28:33Why is it hard for you?
28:34What's wrong with you?
28:36I was saved by Mrs. Nam before.
28:39When I went to Yishun Hau Phu,
28:41I ran into the former King Huang Hung Dang.
28:43What? Yishun Hau Phu?
28:45That's right.
28:46Only Yishun Hau Phu has this kind of medicine.
28:48As a result,
28:49I was not careful and was hit by people.
28:51I was seriously injured.
28:52Now the disease has recurred.
28:53How is it now?
28:54Have you found a doctor yet?
28:55I've found it.
28:56I've taken the medicine.
28:58But
28:59the doctor said there was only one year left.
29:04So if that's the case,
29:06it's better to let him go.
29:09Anyway,
29:10I still have a lot of beautiful memories in my heart.
29:16Hey,
29:17I'm dying.
29:18Why are you so emotional?
29:20At least you should shed some tears for me.
29:22It's okay to pretend.
29:25Why are you laughing?
29:26Do you know what empathy is?
29:29No.
29:30I'm laughing
29:31because I can save you.
29:33What?
29:34Yes.
29:35I have one condition.
29:36Don't say one condition.
29:37I agree with a thousand conditions.
29:39As long as you can save Daodou,
29:41Daodou will be saved.
29:42Very good.
29:43Fortunately, Aya is still alive.
29:45Otherwise, I really don't know what to do.
29:47The Empress is too kind.
29:48You can work for the Empress and the Emperor.
29:50It's God's will.
29:52The Empress?
29:53The Emperor has secretly left the palace.
29:55He just left a letter.
29:56What?
30:01The Empress is safe and sound.
30:02She left the palace on her own.
30:04There is no system at all.
30:06The traitor went to find the Emperor.
30:08There is no road.
30:09How can he be so reckless?
30:11He dared to leave the palace alone.
30:13It's really too childish, too reckless.
30:18People say that the Emperor likes to play like this.
30:20Later, Aya will be able to hand over the main ambassador to the Emperor.
30:23The Empress, don't be impatient.
30:24God will definitely find the Emperor.
30:27Do you know where the Emperor will go in the letter?
30:30The Emperor sneaked out of the palace.
30:31How can I tell Aya where to go?
30:33Hurry up and give the order to the Imperial Guards to search everywhere.
30:35Remember,
30:36definitely not to let others know that the Emperor has left the palace.
30:39Yes, God will do it right away.
30:42Imperial Guards
30:57Immediately inform Tô Tiên Sinh.
30:58Tell him that the Emperor has left the palace.
31:00Tell him to patrol all over the world.
31:02Absolutely not to let the Emperor return alive.
31:04Yes.
31:12Imperial Guards
31:23Stop.
31:27Imperial Guards
31:29You are the administrator.
31:30That's right, Dai Nhan.
31:31Do you have a travel permit?
31:33Of course.
31:34Here.
31:37Dai Nhan
31:42This box is only for the newspaper reporters.
31:45What about the reporters?
31:46We only work according to the regulations.
31:48Although you have a travel permit,
31:49you still have to open the box to check.
31:51Avoid you moving things that should not be.
31:52That is of course.
31:53Dai Nhan, please check.
31:55You guys, check.
31:56Yes.
31:57Open the box and check.
31:58Okay.
32:11It's jewelry.
32:13Okay, you guys can go now.
32:20Go.
32:41Imperial Guards
32:44Why hasn't Uncle Ky's car arrived yet?
32:47Don't rush. Wait a little longer.
32:50But it's getting dark.
32:53Something must have happened.
32:55No.
32:56If something happens,
32:57someone will come to inform us soon.
33:06Look.
33:07Someone is coming.
33:12Stop.
33:13Young Master,
33:14I have booked a guesthouse in the outskirts of Ping An.
33:16We will stay there for the night.
33:20You go with him.
33:21Tell the guesthouse owner
33:22that it is their guesthouse.
33:23We will pack up today.
33:24Don't let outsiders in.
33:28Yes.
33:29Go.
33:30Go.
33:33Go.
33:42Thap Ly Dinh
33:44Ba Nam
33:46Do you want to go with him
33:47and make him angry?
33:50I don't want to.
33:52But this time, I have to go with him.
33:55Why do you have to do that?
33:56Obviously, if we go with him,
33:58he will be angry.
33:59Why do you have to go with him?
34:02I'm just worried.
34:04I'm afraid something will happen to him.
34:06He is no longer a child.
34:08You don't have to do that.
34:11People sometimes like this
34:13will have some intentions to resist.
34:15The more you don't let him do it,
34:17the more he wants to do it.
34:20But no matter what,
34:21I'm the boss.
34:22Taking care of him is what I should do.
34:25Why don't you understand that?
34:26If you keep watching him closely,
34:28he will be more and more dissatisfied
34:30and more rebellious.
34:32In the end,
34:33he will turn good into bad.
34:35But
34:37from the beginning, you told me
34:39not to betray him,
34:41not to be disrespectful to him.
34:43It's just that over the years,
34:45I haven't really trusted him.
34:48He didn't have a chance to be the head of the family.
34:51I think it's because of this
34:53that he has been stuck for a long time.
34:55Now it's very rare
34:56to have a chance to make him realize his dream.
34:59Huynh went up with a truck
35:01to control him.
35:03It's normal for him to be dissatisfied with you.
35:07So what am I supposed to do now?
35:09Just let him struggle like that?
35:13How do you know he's struggling?
35:16Just let him go.
35:17Let him do all the hard work.
35:19Besides, this mission is not dangerous.
35:23Why didn't you come to Hangzhou first?
35:26Wait until he finishes his business
35:28in West Lake
35:29to celebrate with him.
35:31Maybe by then,
35:32you two can laugh at each other
35:34and talk to each other.
35:36Then everyone can be happy, right?
35:43You're right.
35:45Maybe before,
35:47I really gave up.
35:49Now he has grown up,
35:51has his own thoughts,
35:53has his own judgment.
35:55This business probably won't be a problem.
36:01Thank you, Mr. Mui.
36:03What Mr. Mui said
36:05made me understand a lot.
36:08Huynh is too shy.
36:10Actually, I'm just an outsider.
36:13When I get back, I'll tell my father.
36:15Don't call him too much.
36:17Let him have some space.
36:20As long as you tell my father,
36:22he will definitely agree.
36:25It's not too early.
36:26Let's go.
36:29Have a safe trip.
36:37Mrs. Thieu Giang.
36:38Breakfast is ready.
36:44Are you going to arrange a night shift tonight?
36:46Don't worry, Mrs. Thieu Giang.
36:47I've arranged it well.
36:48Four shifts instead of a night shift.
36:50One shift per hour.
36:51Remember, this time the goods are very valuable.
36:53There must be no accident.
36:55Yes, I see.
36:56What about the horse?
36:57We have to go on the highway all day tomorrow.
36:59Have you fed the horse?
37:00I've fed the horse.
37:01It's clean.
37:03Okay.
37:04Take a rest early.
37:05Yes, Mrs. Thieu Giang.
37:09Coming.
37:14I'm really sorry, sir.
37:15My guests have been packed.
37:17Or you go somewhere else to look for it.
37:26Sir.
37:27Why are you here?
37:28Please.
37:31Mrs. Thieu Giang.
37:33I came here especially for you.
37:36But I didn't expect to be kicked out by someone else.
37:40It seems that I am not very welcome by others.
37:42How could it be?
37:43This is just a misunderstanding.
37:45Sir, please don't blame me.
37:48If so, Mrs. Thieu Giang, please sit down.
37:50Let's drink and talk.
37:53Mr. To, I propose a cup of wine for you.
38:02How can this tea replace wine?
38:06This is Thieu Hung's rose wine.
38:08It has been buried for 18 years.
38:11Now is the most fragrant time.
38:15Rose wine.
38:17It seems that I haven't really drunk this kind of wine.
38:19In that case, I have to try it tonight.
38:22Otherwise, I won't be able to enjoy it.
38:24Otherwise, it's really wrong with the owner of this wine.
38:28People have good intentions.
38:30But tomorrow I will be on the road very early.
38:33Drinking will be in vain.
38:34I still hope that you will forgive me.
38:38If so,
38:40I will not hesitate to ask Thieu Giang.
38:42Ado.
38:43Take this wine and bring it home.
38:46Oh, Mr. To.
38:47I...
38:48Sir.
38:49Did you forget me so quickly?
38:51You refused my wine.
38:53Ms. Liu.
38:56Ms. Liu, why are you here?
38:58Thieu Giang.
38:59You must be very upset, right?
39:02Thieu Giang just found out that To Lan cheated you.
39:05He was worried about you and was afraid that you would not understand.
39:07So he immediately arranged
39:09from Giang Nam to Kinh Thanh.
39:12It was because he wanted to comfort you.
39:14Who knows, you will leave Kinh Thanh.
39:17I see that you have an unwavering love.
39:19Want to help people get their wishes.
39:21So I think of all ways to help you and Tu Nhi meet.
39:24Who knows that you are not grateful.
39:26Just leave it.
39:28Tu Nhi.
39:29We misunderstood people's intentions.
39:31If so,
39:32please allow me and Tu Nhi to apologize.
39:34Don't, don't, don't.
39:36Tu Nhi is a friend to me.
39:37How can I help you?
39:40Tu Nhi.
39:41You came here to make me really happy.
39:43How is it?
39:44Is it very difficult on the road?
39:46Your face is ugly.
39:48You have to eat delicious food to nourish your body.
39:50What do you like to eat? Just tell me.
39:52I'll get someone to do it right away.
39:53Get some rest.
39:54Sit down and drink.
39:55Enjoy the wine naturally.
39:58Come on, come on, come on.
39:59Sit down.
40:00Come on.
40:02Sit down.
40:09I think
40:11we should share this glass first.
40:13Come on.
40:14I'll make you a bowl of wine
40:16so I can see you again.
40:24Wow, this wine is really fragrant.
40:27From now on,
40:28I'll give Tu Nhi to you.
40:30You definitely can't help her.
40:32Of course.
40:34I'm definitely not an ungrateful person.
40:36For you,
40:37of course I'm sincere.
40:39I will definitely not help you.
40:42Okay.
40:43This glass,
40:44I wish you two happiness.
40:45I'll have a glass first.
40:48So I'll have three glasses right away.
40:49One more time to impress my master.
40:51Come on, enjoy.
40:54Come on.
40:58Uncle Ky,
40:59this wine is delicious,
41:00but drinking too much is still harmful to your body.
41:02You should stop at the right time.
41:04More than half a day tomorrow,
41:05you will continue to go to work early.
41:06Don't make a mistake.
41:07Tu Nhi is right.
41:09Aunt Thieu Gia,
41:10don't drink anymore.
41:11Eat something.
41:14Okay.
41:15That's right.
41:16In my place,
41:17there is still a good wine.
41:18How about this?
41:19Three of your workers,
41:21drink a glass,
41:22as if
41:23to drink your happiness.
41:25Okay.
41:26Anyway, a glass of wine
41:27doesn't affect anything.
41:28I'll bother Ado
41:29to give the wine to Tung.
41:31Tell him and the brothers to taste it.
41:35Come on.
41:36Eat.
41:43Come on.
42:13Eat.
42:14Eat.
42:15Eat.