Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Ah, qu'est-ce que c'est que ce truc ?
00:07Ah, ce n'est pas ce que je voulais.
00:10Le radiateur et les suspensions sont hors-utilité.
00:13Mais il y en a d'autres, il faudra aussi changer le carburateur.
00:19La consommation sera d'environ 2 millions, n'est-ce pas ?
00:24Comme il dit, 5 millions ?
00:26C'est une chiffre astronomique !
00:30Oui, oui, oui, je sais qu'il doit être réparé, mais...
00:345 millions me semblent vraiment beaucoup et nous...
00:36Passez-le à moi.
00:38Pronto ? Qui parle ? Qui c'est à l'appareil ?
00:41Ah, je sais très bien que c'est l'officine.
00:45Qui suis-je ? Patrick Rossi, le plus grand pilote de tous les temps.
00:49C'est moi, la machine à réparer.
00:51Allons voir, ne serait-ce pas possible d'obtenir un remboursement ?
00:54Ou mieux encore, un bon travail gratuit ?
00:57On pourrait mettre le nom de l'officine en lettres cubitales sur la planchette,
01:00même quand je courrai en F1.
01:02Très bien, regarde, j'étais en train de chercher un sponsor,
01:05alors restons d'accord comme ça.
01:10Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:12Allez, je vais faire le déjeuner.
01:14Patrick, pourquoi fais-tu toujours tout pour compliquer les choses ?
01:18C'est un remerciement après tout ce que j'ai dû faire pour convaincre cet homme.
01:22Fais-toi du boulot, plutôt. La semaine prochaine, on a la course,
01:25et il n'y a pas de temps à perdre.
01:27Si tu veux participer à la course, tu dois payer la réparation,
01:29et ça coûte 5 millions.
01:33Qu'est-ce que tu as aujourd'hui, Peter ?
01:35Tu me sens un peu nerveux.
01:37Je t'illustre la situation.
01:38Non, je suis sûr qu'il y a quelque chose en dessous.
01:40Laisse-moi imaginer.
01:43Il y en a, tu es amoureux de la fille de James.
01:47Dis la vérité, ce n'est pas vrai.
01:50Ne sois pas fou, Patrick. Tu ne peux pas imaginer quelque chose comme ça.
02:00C'est un vrai enfer.
02:02C'est presque impossible de courir en voiture.
02:04Même les taxis sont bloqués.
02:06Hier, pour aller de la periphérie au centre, ça a fallu 50 minutes.
02:09C'est absurde, on ne peut pas continuer comme ça.
02:11Il faut trouver une solution.
02:13L'unique solution, c'est de prendre le train.
02:16Heureusement, je n'avais pas trop de pression, comme d'habitude.
02:19Et puis, c'est rare d'arriver en avant,
02:21et quand ça se passe, je donne la main au taxi.
02:26Pendant qu'ils parlent, j'ai trouvé la solution à nos problèmes.
02:31Au revoir.
02:34Merci infiniment pour l'accompagnement.
02:36Je vous salue, je vais faire un tour.
02:39J'aimerais savoir ce qu'il a fait aujourd'hui, ce garçon.
02:42Il a tourné toute l'après-midi autour du tracteur.
02:45Il a vraiment du temps à perdre.
02:49Ecoute, Peter.
02:53Si tu veux, je paye la réparation.
02:56Vraiment ?
02:58Je me rends compte qu'il a une fiche très élevée.
03:01Mais je peux le faire.
03:04Je suis désolé, mais nous ne pouvons pas le faire.
03:07Cette fois-ci, nous devons essayer de résoudre le problème nous-mêmes.
03:10D'autre part, nous savions depuis le début
03:12que pour avancer, nous aurions besoin de beaucoup d'argent.
03:16En tout cas, merci pour l'offre, Martin.
03:18C'était gentil.
03:19D'accord, Peter.
03:28Et maintenant, comment allons-nous faire ?
03:30Nous devons trouver une solution le plus vite possible.
03:33Cinq millions.
03:38C'est fait.
03:43Regarde qui est revenu.
03:45Bonjour.
03:46Je voulais te demander un favour.
03:48Est-ce possible de remettre le remboursement de l'affichage ?
03:51J'ai un peu de changement d'argent.
03:53Bien sûr.
03:55Ça veut dire que tu me payeras avec les changes que je prendrai ?
03:58Oui.
04:00Bien.
04:01Ça veut dire que tu me payeras avec les changes que je prendrai ?
04:06J'espère que tu gagneras bientôt.
04:10Ne t'inquiète pas.
04:21Je suis très désolé, père.
04:25Je ne pourrai même pas t'entraîner suffisamment.
04:29Je dois trouver une solution.
04:32Sache que pour toi, ma porte est toujours ouverte.
04:35Tu pourras fixer ton chiffre.
04:42Taxi ! Taxi !
04:46Non, on ne le fera jamais. Il reste seulement 15 minutes.
04:49Et essaie de te donner un contenu.
04:52Qu'est-ce que tu me suggères, ma chère ?
04:56Bonjour, bonjour.
04:58Je peux faire quelque chose pour vous ?
05:00Vous voulez un passage ?
05:02Sérieusement ?
05:03Ça nous amènerait à l'aéroport dans 15 minutes ?
05:05Bien sûr, on arrivera dans un bâtiment.
05:07Mais je veux que tu me payes 10 fois le prix d'un taxi.
05:14D'accord.
05:15Et si on arrive à l'heure, je suis prête à payer 20 fois le prix.
05:19Tu es content ?
05:20Désolé, ma chère, mais...
05:22Tais-toi ! Prends ton bagage et monte !
05:24D'accord, ma chère.
05:47Plus vite que le vent !
05:55Prends-le !
06:02Alors tu m'as pris en gilet !
06:04Prends-le !
06:14Tu n'as pas de raison de t'inquiéter, Peter.
06:17Très bientôt, j'aurai ces fonds.
06:21Et puis, mon cher James, je t'arriverai à l'aéroport.
06:36C'est pas possible !
06:39Tais-toi ! Fais-le s'arrêter !
06:41Fais-le s'arrêter !
06:51Très bien, et c'est juste le premier enregistrement.
07:04La secrétairie téléphonique de James vous répond.
07:07Je suis actuellement absent.
07:09Laissez votre nom et numéro de téléphone.
07:11Parlez-en après le signal acoustique.
07:14C'est la secrétairie téléphonique de James.
07:16Je suis actuellement absent.
07:18Laissez votre nom et numéro de téléphone.
07:20Parlez-en après le signal acoustique.
07:44Il avait dit qu'il allait 5 fois plus vite qu'un cabriolet.
07:49Je vais mourir.
07:50On est presque là.
07:51Calme-toi.
07:52Il bouge ou pas ?
07:54Calme-toi, mon cher.
07:55On verra.
08:02C'est impossible, il n'y a pas d'autre route.
08:04Il doit y avoir plus d'une, n'est-ce pas ?
08:07Il y a le fossé qui passe sous la ferrovia.
08:09Mettez-le dans l'eau.
08:11Pourquoi l'ai-je dit ?
08:12Pourquoi l'ai-je dit ?
08:37On l'a fait pour un peu.
08:39C'est grâce à elle.
08:41C'est merveilleux.
08:42C'est le portrait vivant de son père.
08:44Regarde, c'est un vrai amour.
08:46Et puis, elle a l'air d'être née.
08:48Peut-être que c'est son moyen d'exprimer la joie d'être venu au monde.
08:55Ah, l'argent !
08:56Oui, bien sûr.
09:12Voilà, c'est pour ton amour.
09:14Et merci encore.
09:15Quoi ?
09:17C'était un plaisir d'accompagner-la jusqu'ici.
09:19Prends-en l'argent.
09:23Son fils se sent bien.
09:25C'est un grand bébé.
09:32Tiens-le bien.
09:34Oui, d'accord.
09:35D'accord.
09:39En une semaine, j'ai gagné seulement un million.
09:43Où vais-je trouver l'argent ?
09:46Il n'y a pas d'exit.
09:47Même si Martin nous a donné un préliminaire, nous ne le ferions jamais.
09:51Merde.
09:56Où vas-tu, Patrick ?
09:58Je vais prendre un peu d'air.
10:00Mais tu ne peux pas faire ça de façon bizarre.
10:02J'espère que rien de grave ne lui est arrivé.
10:05Je suis désolé, Martin.
10:07Ce n'est pas ta faute.
10:08Ce n'est pas ta faute.
10:16Oui ?
10:17Désolé, je ne t'ai pas appelé avant.
10:19Mais j'étais chez moi dans la campagne.
10:21J'ai entendu ton message et j'ai appelé.
10:23Alors, dis-moi, qu'est-ce qu'il y a ?
10:25Je travaille actuellement.
10:27Et...
10:29Pour être honnête, j'ai beaucoup à faire.
10:31Alors, pourquoi ne viens-tu pas chez moi après le travail ?
10:34J'ai beaucoup à faire et je reviendrai trop tard.
10:37Ne t'en fais pas.
10:38Viens quand tu veux.
10:40Au revoir, on se revoit ce soir.
10:48Il a appelé pour ce travail ?
10:50Oui, je crois.
10:53Bien.
10:57Il me semble que tout va bien, n'est-ce pas ?
11:01Les documents sur la table.
11:03Ce sont les nouveaux contrats pour les mécaniciens de l'équipe, n'est-ce pas ?
11:07Tu les as déjà vus ?
11:09Non, mais j'ai imaginé.
11:10Je sais que tu réussis toujours à obtenir ce que tu veux.
11:12Et cette fois, en prévision de ta victoire,
11:14tu as bien pensé à préparer les contrats.
11:17Ça fait des mois que tu veux que Peter devienne ton mécanicien exclusif.
11:20Et probablement qu'il acceptera très vite.
11:22Tu n'as sûrement pas la force de persuasion.
11:24Quand tu lui parleras, je suis sûre que tu le conviendras.
11:27Ainsi, encore une fois, la victoire sera ta.
11:30Le succès sera assuré avec un mécanicien comme Peter.
11:34Et puis, il a été lui-même qui t'a appelé.
11:36Cela signifie qu'il a l'intention d'accepter, n'est-ce pas ?
11:40Taxi ! Taxi !
11:41Arrêtez ! Arrêtez !
11:43Quelqu'un s'arrête, s'il vous plaît, c'est urgent !
11:45Mais, mais c'est possible qu'il n'y ait jamais un taxi libre !
11:48Oh, mon pauvre, je n'arriverai jamais à l'appointement en temps !
11:52Oh, mon pauvre, je n'arriverai jamais à l'appointement en temps !
12:00Mais, mon ami, qu'est-ce que c'est que ça ?
12:02C'est la manière de conduire !
12:03Il n'a pas besoin d'un passage.
12:04Quoi ? Vraiment, tu m'aiderais ?
12:06Je dois être à 30 kilomètres d'ici en 20 minutes !
12:10Hey, mec, t'es vraiment un type à lèvres, tu sais ?
12:12J'aime beaucoup, combien tu veux pour la course ?
12:14100.000 ? 200.000 ?
12:15Quoi ? 200.000 ?
12:16Regarde un peu ici.
12:18Mon argent, mon argent, mon argent plein !
12:21J'ai gagné la loterie, je me sentais bien,
12:23aujourd'hui serait mon jour le plus heureux !
12:24Et maintenant je retourne à la maison, je veux faire le Seigneur !
12:27Fantastique !
12:29Oui, c'est vraiment fantastique !
12:33C'est un plaisir de te connaître, ami !
12:35Le plaisir est tout mon fils !
12:39Plus fort, plus fort, amant, appuie sur ce pédale,
12:41force, continue comme ça, allez !
12:43Bien joué, garçon, on se passe très bien avec toi, tu sais, très bien, très bien !
12:49J'arrive, j'arrive !
12:57Prends ça, c'est un bon hamburger, c'est ce qu'on a besoin !
13:02La promesse ! Tiens-la, tiens-la, sinon elle va partir !
13:04Tiens-la, tiens-la !
13:05Mais qui la prend, on peut le savoir !
13:06Mets les mains en bas et t'enlèves !
13:19Parfait, garçon, on arrivera là-bas juste en temps !
13:32Très bien !
13:49Très bien, garçon, tu es sûr que c'est un tracteur ?
13:51Il ressemble à un véhicule de course, c'est très rapide !
13:53Tu as vraiment gâché !
13:54Prenez soin de vous !
13:59Je voudrais vraiment savoir où est ce qu'il est allé
14:01chercher ce bon garçon.
14:03Hier soir, il est rentré très tard.
14:07Peut-être qu'il a trouvé un travail nocturne.
14:11Tu penses que c'est possible ?
14:12Ce serait l'unique chose sensible à faire.
14:16C'est moi !
14:17Finalement, tu es revenu !
14:18Mais où es-tu allé ?
14:19Je suis allé à l'office pour réparer un moteur.
14:22Dis-moi, Ellen, il y a-t-il des nouveautés concernant ces fonds ?
14:25Non, écoutez un peu ceci.
14:27Patrick m'a demandé comment a fait Robert quand il a commencé à courir.
14:30Il pensait qu'il était un type plein de fonds.
14:34Mais où est-ce qu'il est allé finir ?
14:36Je ne sais pas.
14:37Je ne sais pas.
14:38Je ne sais pas.
14:39Je ne sais pas.
14:40Je ne sais pas.
14:41Je ne sais pas.
14:42Je ne sais pas.
14:43Mais où est-ce qu'il est allé finir ?
14:53Voilà, nous sommes arrivés.
14:5420 minutes exactement.
14:56Mais où sont les fonds ?
14:58Où sont-ils allés finir ?
15:00Je ne peux pas les trouver !
15:02Non !
15:04Je les ai tous perdus !
15:05Qu'est-ce que c'est ?
15:07Ce n'est pas possible !
15:08Et maintenant, qu'est-ce que tu veux me payer ?
15:12Il m'avait promis deux pièces de 100.000.
15:14Je suis très désolé.
15:15Pardonne-moi.
15:16Je n'ai même plus de monnaie.
15:17Tu m'en donnerais 200.000 pour rentrer à la maison ?
15:19Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:21Patrick ne le sait pas encore.
15:22Mais pour payer nos impôts, il a dû accepter un autre travail.
15:27J'espère donc qu'il va résoudre ce problème.
15:34Non, reste assis, je vais.
15:37Bonjour, Peter.
15:38Ecoute, s'il te plaît,
15:39j'ai une voiture qui vient me prendre au centre-directionnel.
15:42Le tracteur m'a laissé à pied.
15:44Comment, comment ?
15:45Et qu'est-ce que tu fais là-bas ?
15:46Est-ce qu'il s'est passé quelque chose de grave ?
15:48Non, rien du tout.
15:49Attends-moi là-bas, j'arrive tout de suite.
15:51Ah, j'ai une bonne nouvelle concernant les impôts.
15:56Nous n'avons plus de préoccupations.
15:57J'ai trouvé un autre travail.
15:59Ils me donneront tous les impôts que je veux.
16:02De cette façon, tu pourras finalement partir.
16:05Tu pourras finalement participer à la course.
16:08Qu'est-ce que tu penses, Patrick ?
16:11Tu m'embrasses, Peter.
16:15Ils te donneront tous les impôts que tu veux.
16:19Quel travail est-il ?
16:21Je ferai le tracteur pour un autre pilote.
16:25Pour James.
16:27N'est-ce pas ?
16:35Patrick.
16:37Ecoute-moi.
16:38Avec les impôts de James, tu vas gagner la course.
16:40Je suis sûr.
16:45Crois-moi, c'est la seule façon.
16:49Non.
16:52Non, Peter.
16:57Non !
16:58Tu ne devrais pas faire ça.
17:06Non !
17:08Non !