• il y a 3 mois
Transcription
01:01Hey, Justino, I'm ready!
01:03Show me your best shot!
01:05Ok, Chuffetto!
01:06Here it comes!
01:08I'll get it! I'll get it! I'll get it!
01:13Chuffetto, everything is fine!
01:20I'm fine!
01:21It's my turn!
01:22Hey, where did the ball go?
01:27It went beyond the fence!
01:31Why don't you go and get it?
01:33Because I don't know the neighbors, Chuffetto!
01:36They just moved here!
01:39What was that?
01:41Maybe the neighbors have a dog!
01:44No, it looks bigger than a dog!
01:46This is a dragon!
01:47But it can't be a dragon, Chuffetto!
01:50Dragons spit fire!
01:53Fire!
01:54Wow!
01:56It's definitely a dragon!
02:02Hi, Justino!
02:03Hi, Chuffetto!
02:04Olivia!
02:06Welcome to China!
02:09Do you like my dragon?
02:12It's a dragon!
02:15I knew it!
02:19It's getting closer!
02:22It's really a beautiful dragon!
02:24Thank you!
02:25I love dragons!
02:27Can I try it?
02:28Sure!
02:29Can you make the other dragon fly?
02:31It's over there!
02:33Wow!
02:34Very strong!
02:36Hi, dragon!
02:40Are you ready, Chuffetto?
02:42Very ready!
02:44Ok, Olivia, let's make the dragons fly!
02:47Follow me, Justino!
02:48I'll be your shadow!
02:52Wow!
02:56I'm flying!
03:00Wow!
03:01Look how they run!
03:03Yes!
03:05I like the dragon!
03:09Look how it goes up!
03:12Touch the sky with a finger!
03:15Wow, Justino!
03:16You're getting really good!
03:18Now look at this!
03:21Wow!
03:23Wow!
03:24You're really good with the dragons, Olivia!
03:27Thank you!
03:29Wow!
03:31The wind is getting stronger!
03:36Wow!
03:39The wires are broken!
03:45Hey!
03:46Come back!
03:49Oops!
03:50All my dragons are flying over that wall!
03:53And those were the last two!
03:55Then we'd better go and get them!
03:57I tried, but it's not that simple!
04:00What a big wall!
04:03It's a huge wall!
04:05To tell you the truth, it's the Great Wall!
04:07That's how we call it here!
04:09Wow!
04:11It's really big!
04:13Why don't we go around it?
04:15Let's go!
04:17Justino!
04:21The end of the wall should be...
04:32We can't go around it from this side!
04:35We have to go around it from the other side!
04:38Justino!
04:46Okay, we'll have to think of something else!
04:51What's the use of this wall, Olivia?
04:54They built it a long time ago
04:56to keep what's on the other side, on the other side!
05:00What's on the other side?
05:02I don't know, I've never been on the other side!
05:07There's only one way to find out!
05:09We have to find a door to get to the other side!
05:13Let's go!
05:20There's no door here!
05:24They built the wall because they were afraid of what's on the other side!
05:28Yes, but what's there?
05:30I'd like to see it!
05:36What's that noise?
05:38I'm not sure, Stingy!
05:40It's a dragon, I can feel it!
05:42I can hear its heavy steps!
05:45We're not sure it's a dragon, Stingy!
05:48We can't see it!
05:51But I can feel it, it's enough for me!
05:54This is a dragon, a dragon!
05:58Hey, it stopped now!
06:00Where did it go?
06:03What was that?
06:04I think it was a red ball!
06:07Fireballs!
06:08The dragon is throwing fireballs at us!
06:12Fireballs!
06:13The dragon is throwing fireballs at us!
06:16Fireballs?
06:17Let's go and check!
06:19It's a dragon!
06:20It's throwing fireballs!
06:24It's a fireball!
06:27It's not a fireball, Stingy!
06:29It's a football!
06:31And look!
06:32More footballs!
06:36Come on!
06:42Hey!
06:43Maybe on the other side someone is throwing balls at the wall!
06:50Oh!
06:51That's where these balls come from!
06:54I got it!
06:55It's a dragon that plays football!
06:58I don't really think dragons play football, Stingy!
07:02Yes, I knew it!
07:04I have a hunch that it would return its balls!
07:12Oh!
07:14Look! It's on that tree!
07:16I'll take care of it!
07:25Be careful, Stingy!
07:29Don't worry, guys!
07:30I almost got it!
07:32Stingy!
07:33Wait there!
07:35We're coming!
07:36We are?
07:37Thanks for the help, but can I take the ball from there too?
07:40I've got an idea!
07:42Look how our weight bends this branch towards the wall!
07:48Got it!
07:50We did it!
07:52Here!
07:53I hold the branch and you can go down!
07:55Thanks, Stingy!
07:59We got the ball back!
08:01So now we can give it back to the dragon!
08:04I've never been on the other side of the wall!
08:06Who knows who lives there?
08:09We just have to find out, but how are we going to go down?
08:13Look! There's another tree!
08:15Let's use it to go down the other side!
08:26Listen, the noise is coming from that side!
08:29Let's go!
08:31It's a little girl!
08:37Hi!
08:42Did you lose the ball?
08:44My ball? Thank you!
08:46Where did you find it?
08:47On the other side!
08:53Come on, let's go to the other side!
08:56Do you come from the other side of the wall, the three of you?
08:58Guess what! My name is Olivia, and they are my friends, Justin and Stingy!
09:03Hi, everyone! I'm Shuyu!
09:05Hi, Shuyu!
09:06Shuyu! What a beautiful name!
09:08You know, I've never heard it from my side of the wall!
09:11How did you get past the wall?
09:13We climbed a tree over there and came down from a tree here!
09:19You know what?
09:20This side of the wall looks like the other side of the wall!
09:23Yes, but there are a lot of squirrels on this side!
09:26Let's go!
09:29My squirrels! I thought I'd lost them all!
09:32I tried to play with them, but I'm not good at it!
09:36Can you teach me?
09:38With pleasure!
09:39But since we're on your side of the wall,
09:41would you like to go before playing football?
09:43Okay!
09:47Come on, Olivia!
09:48Your turn, Shuyu!
09:52It's nice to have someone to play with!
09:54Yes, you're right!
09:55And now you can play together whenever you want!
09:58Justin!
09:59Oh, it's my dad! I have to go now!
10:02Bye, Justin! Bye, Stingy!
10:04Thanks a lot! Bye-bye!
10:06See you later!
10:19Oh, a dragon!
10:21Stingy!
10:23Hey, Justin! Here you are!
10:24Hi, dad! I sent the ball from the other side of the fence!
10:28Can we go and ask the neighbors if they found it?
10:31Of course, Justin!
10:32We were invited to their house for a barbecue!
10:34Let's go and meet them!
10:35Good idea, dad!
10:37Mmm, they're cooking hamburgers from the smell!
10:40Hey, hello everyone!
10:41He's Justin and I'm his father!
10:44Hi! Have you seen my ball?
10:48Oh, no!
10:49Oh, no!
10:50Oh, no!
10:51Oh, no!
10:52Oh, no!
10:53Oh, no!
10:54Oh, no!
10:55Oh, no!
10:56Oh, no!
10:57Oh, no!
10:58Oh, no!
10:59Oh, no!
11:00Oh, no!
11:01Oh, no!
11:02Oh, no!
11:03Oh, no!
11:04Oh, no!
11:05Oh, no!
11:06Oh, no!
11:07Oh, no!
11:08Oh, no!
11:09Oh, no!
11:10Oh, no!
11:11Oh, no!
11:12Oh, no!
11:13Oh, no!
11:14Oh, no!
11:15Oh, no!
11:16Oh, no!
11:17Oh, no!
11:18Oh, no!
11:19Oh, no!
11:20Oh, no!
11:21Oh, no!
11:22Oh, no!
11:23Oh, no!
11:24Oh, no!
11:25Oh, no!
11:26Oh, no!
11:27Oh, no!
11:28Oh, no!
11:29Oh, no!
11:30Oh, no!
11:31Oh, no!
11:32Oh, no!
11:33Oh, no!
11:34Oh, no!
11:35Oh, no!
11:36Oh, no!
11:37Oh, no!
11:38Oh, no!
11:39Oh, no!
11:40Oh, no!
11:41Oh, no!
11:42Oh, no!
11:43Oh, no!
11:44Oh, no!
11:45Oh, no!

Recommandations