GIUST'IN TEMPO italiano - 1x05 - Noi vichinghi siam
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:31La vie d'un viking
00:44Nous, les vikings, c'est...
00:52Pas de camping, pas de marshmallows sur le feu...
00:55Pas de feu...
00:59Pas de sommeil...
01:10Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:13C'était juste un bruit...
01:15Oh, un bruit...
01:17Je n'ai pas peur des bruits...
01:21Mais je n'aime pas le bruit qu'ils font...
01:24Moi non plus !
01:25Ça veut dire qu'il n'y a pas de camping avec papa !
01:27On ne va pas au camping !
01:29Il pleut vraiment trop !
01:31Oh non, on ne peut pas aller explorer !
01:40Les vrais explorateurs ne s'arrêtent pas devant un peu de pluie
01:43ou un peu de neige !
01:44Ou devant les hurricanes !
01:45Ou même devant les lumières !
01:50Tu as raison !
01:51Je suis né pour être explorateur !
01:55Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison nommé Bjorn l'explorateur ?
02:00Non, je...
02:03Salut, je suis Justine
02:07Bienvenue à bord, Justine !
02:09Je suis Bjorn et ces deux sont mes frères
02:14Et elle est ma grande amie Olivia
02:16Salut Justine !
02:17Salut chouette !
02:18Olivia !
02:19Mais pourquoi vous prenez comme des mouches ?
02:23Nous ne faisons pas preuve d'être des mouches
02:25Ce sont des helmets, nous sommes des vikings
02:45Ils font toujours comme ça !
02:50Alors, qu'est-ce que vous faites ici ?
02:53Nous cherchons des nouvelles terres
02:55Mais le fait est que...
02:56Qu'est-ce qu'il y a, Olivia ?
02:58Nous n'en trouvons pas depuis des siècles
03:01Eh bien, vous avez de la chance alors
03:03Moi aussi, je suis un explorateur
03:05Je peux vous aider
03:07Hurra !
03:09Faisons un regard sur la carte
03:13Toutes ces figures signifient quelque chose
03:15C'est notre terre
03:17Et c'est ici que vivent les bêtes féroces
03:21Les bêtes féroces !
03:23Eh ! Personne ne m'avait parlé de...
03:26Les bêtes féroces !
03:28Je n'aime pas
03:29Moi non plus !
03:30Ils ont un âme terrible
03:33Et ici, il y a les mers tempestueuses
03:36Pourquoi il n'y a pas de figures ici ?
03:38Parce qu'on n'est jamais arrivés là-bas
03:40Alors, exactement où allons-nous ?
03:42Au-delà des bêtes féroces
03:44Au-delà des mers tempestueuses ?
03:46Exactement !
03:47Personne ne pourra nous arrêter
03:50Vous avez l'air d'un d'entre nous
03:52Prenez-les, ce sont pour vous
03:55Le chapeau avec les cornes !
03:59Ces choses sont à pointir
04:01Aïe, aïe, aïe !
04:15Je fais le tambour
04:21Je vous guiderai à l'aventure
04:23Et moi ?
04:25Et moi ?
04:26Qu'est-ce que je fais ?
04:27Tu tourneras la soupe, Choufette
04:29Les vikings doivent manger
04:31Soupe ?
04:33Soupe !
04:34C'est un travail très important, Choufette
04:37Les vikings n'aiment pas la soupe avec les cornes
04:41C'est vrai !
04:42Il va danser, il va chanter
04:44Mais il ne mangera pas les cornes
04:50Rêver pour nous est une grande passion
04:53Il a une veste sur le doigt
04:58Il va naviguer, il va chanter
05:00Il va tourner le monde, quelle joie !
05:04Quelle joie !
05:11Regardez, qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
05:14Mais c'est une île !
05:15Hurrah !
05:17Tiens, Justine
05:19Tu l'as trouvée et tu planteras la flèche viking
05:26Regardez, c'est parfait ici
05:31Justine, attention !
05:40Une bête féroce !
05:44Ce n'est pas une bête féroce
05:46C'est une balle avec un corne
05:48Elle doit être viking aussi
05:54À plus ! Merci pour le passage
06:07Qu'est-ce que c'était ?
06:08Un ton
06:09Nous sommes arrivés dans l'océan tempestueux
06:13Tranquille, il ne sera pas une tempête pour nous détruire cette aventure
06:18Olivia, nous avons besoin de ton tambour
06:27Oh non ! La pluie détruit ma soupe
06:32Mais c'est toujours bon
06:40Attention au vortice !
06:42Qu'est-ce que c'est, un vortice ?
06:44C'est un énorme vortice
06:50Ça me ressemble à un énorme chacon
06:53Recettez-vous fort !
07:10Oh non !
07:13J'ai l'impression de tourner la tête
07:15Peut-être qu'il vaut mieux sortir d'ici
07:17Regardez, la balle est de retour
07:22Qui veut nous aider ?
07:27Courage, explorateurs ! Faites de votre mieux !
07:40Merci beaucoup, madame baleine
07:42Nous ne l'aurions jamais fait sans vous
07:50Au revoir
07:51Une bête féroce et très gentille
07:55Nous sommes maintenant hors de l'océan tempestueux
07:57Mais il n'y a pas de traces de nouvelles terres
08:01Attendez, j'ai vu quelque chose
08:03La terre !
08:04Et c'est vraiment vrai cette fois
08:06Courage, allons-y !
08:091ère partie
08:16Que pensez-vous du nom de ce lieu ?
08:20Je pense à l'appel de...
08:22Justinlandia
08:25Les gars, j'ai hâte d'explorer ce lieu
08:27Je pense que je vais commencer par cette maison
08:29Et finir par ce chouchou
08:31Ça me ressemble vraiment à ma maison
08:34Attendez un instant...
08:35Mais c'est la ma maison !
08:37Mais ça veut dire...
08:39Malheureusement, nous sommes de retour au point de départ
08:46J'avais vraiment pensé que nous avions découvert quelque chose
08:48Les explorateurs font ça
08:50Mais nous avons fait de notre mieux
08:52Et nous avons tout de même découvert ce lieu
08:54Mais quelqu'un l'a déjà découvert
08:56Je pense pas du tout
08:58Regarde ce chaud chaud
09:00Regarde comment il ressemble à toi, Chuffetto
09:03En effet, c'est un beau chaud
09:08Vous savez, cette terre ne sera pas nouvelle
09:10Mais il y a encore beaucoup de choses à découvrir
09:14Comme quoi ?
09:15Comme ce bâtiment que l'Olivia a trouvé
09:18En effet, je ne l'avais jamais vu avant
09:20Et c'est parfait pour le faire sauter
09:22Viens, je te montre
09:26Je pense que je trouverai un meilleur que celui-là
09:28Regardez-moi !
09:29J'ai tout de suite découvert le sommet de cet arbre
09:32J'ai découvert une coque avec quatre cornes
09:38Tu es vraiment un grand Viking, Justine
09:40Sérieusement ?
09:41Oui, grâce à toi, nous allons découvrir de nouvelles choses
09:44En restant ici aussi
09:59Justine, où es-tu ?
10:01Courage, Chuffetto, c'est l'heure d'y aller
10:04Au revoir Olivia, au revoir Björn, au revoir les Vikings
10:07Au revoir !
10:08A bientôt et merci !
10:09Merci !
10:10Au revoir !
10:13Viens ici, Chuffetto
10:14Est-ce que tu veux aller au campage ?
10:16Mais il pleut encore beaucoup
10:18Pas de problème, nous allons faire le campage au couvert
10:24Hé papa !
10:25Faisons le campage à l'abri
10:27Bonne idée, Justine
10:30Qu'est-ce qui nous importe du temporal si nous pouvons faire le campage ici ?
10:33Je vais prendre mon sac à peau
10:36Oui !
10:38Je crois que papa est un bon Viking aussi
10:40Oui, il manque le capot avec les cornes