Giust'in tempo italiano - 02x15 - La casa sull'albero
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:30La maison sur l'arbre
01:00La maison sur l'arbre
01:30La maison sur l'arbre
02:00La maison sur l'arbre
02:30La maison sur l'arbre
03:00La maison sur l'arbre
03:30La maison sur l'arbre
04:00La maison sur l'arbre
04:31Allons-y!
04:38C'est à nous!
04:54Bien joué, amis!
04:55Nous avons envoyé la fruite dans un bateau.
04:57Il ne reste plus qu'à envoyer.
04:59Juste là-haut.
05:04J'espère pouvoir voir tout de là-haut.
05:07Attendez!
05:08Personne ne s'est jamais monté.
05:10Personne?
05:11Sauf le chef Kiki Liki.
05:13C'est sa maison.
05:14C'est très haut.
05:17La maison du chef Kiki Liki est la plus haute de tout le village?
05:20Mais on n'y va presque jamais.
05:22Pourquoi pas?
05:23Nous ne voulons pas le disturber.
05:25Probablement, il est très occupé à faire les choses que fait un chef.
05:28Mais, si on ne peut pas aller là-haut,
05:30comment envoyons-nous la fruite?
05:32Comme ça?
05:33Regarde!
05:40Bien, nous avons fini.
05:42L'ultime bateau de fruits a été envoyé.
05:49Merci d'avoir contrôlé Kiki.
05:51Pas de problème.
05:52Nous avons amusé-nous ensemble, n'est-ce pas?
05:54Kiki?
05:56Kiki?
05:57Kiki?
05:59Où est-elle allée?
06:03Kiki!
06:04Il doit être sauté dans le bâtiment avant qu'on l'amène là-haut.
06:07Nous devons l'amener là-haut, Kiki.
06:09Mais nous ne pouvons pas aller là-haut.
06:10Nous pourrions disturber le chef Kiki Liki.
06:12Mais Kiki est seulement une petite.
06:15Olivia a raison.
06:16Nous devons s'assurer que Kiki soit bien.
06:19Allons-y!
06:20Attendez, il y a un moyen plus rapide pour monter.
06:23Sautez là-dedans, nous vous tirerons en haut.
06:32Vous êtes tous prêts?
06:33Prêts!
06:34Ok Simone, tirez!
06:36Merci!
06:38Nous sommes sur l'ascenseur de la jungle.
06:41Si, s'assoit!
06:42La prochaine stop est la maison du chef.
06:45Nous arrivons, Kiki!
06:49Il n'y a pas de trace de Kiki là-haut.
06:51Allons-y!
06:52Peut-être que nous devrions brûler.
06:54J'espère ne pas disturber le chef.
06:57Qui est-ce?
06:58Olivia!
06:59Olivia qui?
07:00Olivia avec sa fruite.
07:02Ce n'est pas comme ça qu'il fonctionne.
07:04Tout d'abord on parle, puis je dis qui est?
07:07Et tu dis Olivia, et je dis Olivia qui?
07:10Et tu réponds, il y a tous ses amis, c'est qui?
07:16Chef, je voudrais présenter mes amis.
07:18Je suis Justine.
07:19Et je suis Chufetto.
07:20Chef, j'ai un petit problème.
07:22Oh, qu'est-ce que je peux faire pour toi?
07:24Olivia a perdu sa kangourine.
07:26Ah, elle a perdu sa kangourine.
07:28Comment s'appelle-t-elle?
07:29Kiki, c'est juste un chien.
07:31Et nous voulons s'assurer qu'il soit bien.
07:33Nous pensons qu'il est entré dans sa maison,
07:35à travers la poche de la fruite.
07:36Vraiment?
07:37Si.
07:38Nous pourrions regarder.
07:40De ce côté.
07:42Bienvenue à ma maison.
07:44Quelle belle maison, chef!
07:45Merci, je l'ai construite tout seul.
07:48J'entends Kiki.
07:49Il doit être de ce côté.
07:52Kiki!
07:54Kiki!
07:56Kiki, où es-tu?
07:58Cette maison sur l'arbre est incroyable.
08:00C'est la chambre de l'album,
08:02où je vois le soleil qui sort.
08:04C'est fantastique, mais il n'y a pas de trace de Kiki.
08:06Hey, je crois qu'elle est sortie d'ici.
08:09Cette escale mène au plus beau endroit de toute ma maison.
08:14Kiki!
08:16Kiki!
08:21Tu es tellement mignonne.
08:23Je t'ai trouvé.
08:27Justine, regarde cette vue!
08:32C'est la maison sur l'arbre la plus haute du monde.
08:37Hey, c'est Tommaso et Simoni.
08:43Regarde comment ils sont bons.
08:44Oh, avez-vous vu ce saut mortel?
08:46Ils sont les meilleurs climatisateurs de la forêt.
08:49Nous avons envoyé des fruits avec eux.
08:51Ils sont vraiment forts.
08:53J'aimerais beaucoup qu'ils me trouvent pour pouvoir m'enseigner ces mouvements.
08:56Ils ne veulent pas la disturber, chef.
08:58Ils disent qu'en étant le chef, il y a trop de choses à faire.
09:01Oui, parfois c'est comme ça, mais parfois non.
09:03Donc, vous voulez dire que personne ne me trouve
09:07parce qu'ils pensent qu'il est trop occupé?
09:09Eh bien, vous êtes le chef, n'est-ce pas?
09:11Je pensais qu'ils ne voulaient pas être mes amis.
09:14Mais bien sûr qu'ils le veulent.
09:15Et ils aimeraient venir le trouver.
09:17Oui, il faut juste demander.
09:19Vraiment? Attendez ici, je reviens tout de suite.
09:25Salut, Tommaso!
09:26Salut, Simone!
09:28Salut, chef!
09:30Hey, voulez-vous venir chez moi?
09:32Si nous le voulions, ce serait magnifique.
09:38Quelle vue merveilleuse!
09:39Au fait, vous deux êtes très bons à monter.
09:43Merci, chef.
09:44Est-ce que vous pourriez m'enseigner des trucs?
09:47Bien sûr!
09:48Que pensez-vous de celui où on change d'un pied à l'autre?
09:50Oui, oui, ça va bien.
09:52Allons-y!
09:57Bravo, chef!
09:58Oui!
10:02Regardez-moi!
10:04Oui!
10:05Bravo!
10:06C'était amusant!
10:08Oui, on s'amuse toujours plus avec les amis.
10:11Oui!
10:12Justine!
10:13C'est mon père, je dois y aller.
10:16Salut à tous!
10:17Salut!
10:18Salut, Justine!
10:19Salut, Chef!
10:20Salut, les gars!
10:21Merci d'être venus!
10:22Salut!
10:23Salut!
10:29Chef, notre maison est magnifique!
10:31La meilleure maison sur l'arbre de toujours!
10:34Oui, c'est vrai, mais il manque seulement une chose.
10:37Hé, Oscar!
10:39Veux-tu jouer sur l'arbre avec nous?
10:43La prochaine stop est le club de la maison sur l'arbre de Justine et de Chouquette!
11:07Sous-titrage Société Radio-Canada