Las Mil y Una Noches Capitulo 133 HD | Doblada En Español | Binbir Gece
Las Mil y Una Noches Capitulo 133 HD | Doblada En Español | Binbir Gece
Suscribirse Al Canal → @SeriesTurcasWECO
Para ver episodios en HD → https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0-otAS5sp5BtHvOjJ3o_1zwpVzq1pAJ
Onur Aksal (Halit Ergenç) es un hombre que no confía en las mujeres porque fue engañado hace mucho tiempo y porque cuando era muy joven, su padre lo abandonó junto con su madre para irse con otra mujer. También es un hombre al que le gusta mucho leer, siendo su libro favorito la famosa novela árabe Las mil y una noches. Es propietario de la importante constructora Binyapi; donde trabaja Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), una brillante arquitecta que pierde a su marido, Ahmed Evliyaoğlu, en un accidente y se queda sola con un pequeño hijo de cinco años llamado Kaan (Efe Çınar), al que le han diagnosticado leucemia. Llega el momento en que la enfermedad de Kaan llega a un punto crítico, requiriendo un trasplante de médula ósea urgente. Acude a su suegro, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedirle el dinero que necesita para la operación, pero él se niega a dárselo, porque nunca accedió a que su hijo, Ahmed (Atilla Türkmen ), debe casarse con ella. También la cree responsable de su muerte y vive desde ese momento negando a su nieto. Debido a que su suegro le dijo que no, Scherezade no tiene más remedio que pedirle dinero a Binyapi, Onur dice que se lo da con la condición de que pase una noche con él (esto lo hace para ponerla a prueba ya que según él, las mujeres sólo les interesa el dinero).
Fundición:
Onur Aksal: Halit Ergenç
Sherezade Evliyaoğlu: Bergüzar Korel
Ahmed Evliyaoğlu: Atilla Türkmen
Kaan Evliyaoğlu: Efe Çınar
Burhan Evliyaoğlu: Metin Çekmez
Nadide Evliyaoğlu: Tomris İncer
Ali Kemal Evliyaoğlu: Ergün Demir
Kerem İnceoğlu: Tardu Flordun
Bennu Ataman: Ceyda Düvenci
Peride Aksal: Meral Çetinkaya
#Lasmilyunanoches #serieturca #dobladaenespañol
Suscribirse Al Canal → @SeriesTurcasWECO
Para ver episodios en HD → https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0-otAS5sp5BtHvOjJ3o_1zwpVzq1pAJ
Onur Aksal (Halit Ergenç) es un hombre que no confía en las mujeres porque fue engañado hace mucho tiempo y porque cuando era muy joven, su padre lo abandonó junto con su madre para irse con otra mujer. También es un hombre al que le gusta mucho leer, siendo su libro favorito la famosa novela árabe Las mil y una noches. Es propietario de la importante constructora Binyapi; donde trabaja Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), una brillante arquitecta que pierde a su marido, Ahmed Evliyaoğlu, en un accidente y se queda sola con un pequeño hijo de cinco años llamado Kaan (Efe Çınar), al que le han diagnosticado leucemia. Llega el momento en que la enfermedad de Kaan llega a un punto crítico, requiriendo un trasplante de médula ósea urgente. Acude a su suegro, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedirle el dinero que necesita para la operación, pero él se niega a dárselo, porque nunca accedió a que su hijo, Ahmed (Atilla Türkmen ), debe casarse con ella. También la cree responsable de su muerte y vive desde ese momento negando a su nieto. Debido a que su suegro le dijo que no, Scherezade no tiene más remedio que pedirle dinero a Binyapi, Onur dice que se lo da con la condición de que pase una noche con él (esto lo hace para ponerla a prueba ya que según él, las mujeres sólo les interesa el dinero).
Fundición:
Onur Aksal: Halit Ergenç
Sherezade Evliyaoğlu: Bergüzar Korel
Ahmed Evliyaoğlu: Atilla Türkmen
Kaan Evliyaoğlu: Efe Çınar
Burhan Evliyaoğlu: Metin Çekmez
Nadide Evliyaoğlu: Tomris İncer
Ali Kemal Evliyaoğlu: Ergün Demir
Kerem İnceoğlu: Tardu Flordun
Bennu Ataman: Ceyda Düvenci
Peride Aksal: Meral Çetinkaya
#Lasmilyunanoches #serieturca #dobladaenespañol
Transcript
01:30de la ciudad de México,
01:32y de la ciudad de México,
01:34de la ciudad de México,
01:36de la ciudad de México,
01:38de la ciudad de México,
01:40de la ciudad de México,
01:42de la ciudad de México,
01:44de la ciudad de México,
01:46de la ciudad de México,
01:48de la ciudad de México,
01:50de la ciudad de México,
01:52de la ciudad de México,
01:54de la ciudad de México,
01:56de la ciudad de México,
01:58de la ciudad de México,
02:00de la ciudad de México,
02:02de la ciudad de México?
02:28Tienes nada por toda la cara.
02:32Toma, toma, toma.
02:36¿Qué está pasando aquí?
02:38Pelea de nada.
02:41¿Qué tienes en la cara?
02:44Estás muy graciosa.
02:47¿En serio?
02:49Ahora veréis.
02:50Para ti y para ti.
02:52Ven aquí.
02:53Ven, ven.
02:54No, no.
02:55Toma.
02:56Para ti.
02:58Toma.
03:00Te he puesto mucho.
03:02Vamos.
03:03Vamos a lavaros la cara.
03:04Venga.
03:07Está bueno.
03:08Lo he hecho yo.
03:09Pues te felicito.
03:11Mi amor, escucha.
03:12He llamado al doctor y le he pedido hora para...
03:14Oh, no.
03:15No empieces otra vez con eso.
03:16Por favor.
03:21¿Cherezade?
03:24¿Pero qué es esto?
03:25¿Ha habido una guerra aquí?
03:26Sí, una guerra de nata.
03:27Y honor ha perdido.
03:28Yo te ayudo.
03:30¿Qué estás haciendo, Miriban?
03:31Ya vas tarde.
03:32Vete, anda.
03:34Cherezade, no te quiero dejar así.
03:36¿Qué te parece si me quedo?
03:38¿Qué dices?
03:39¿Cómo te vas a quedar?
03:40Yo estoy bien, no te preocupes.
03:43Irás en globo por Cappadocia.
03:44Dicen que es espectacular.
03:46Corre, corre.
03:49Mine, mi amor.
03:51No sé cuántas cartas te he escrito.
03:53No sé cuántas noches he sufrido por el dolor que te causé.
03:57Te busco por todas partes.
03:59Estoy dispuesto a morir solo para poder ver tu cara y pedirte perdón.
04:03Te ruego que me respondas.
04:06Solo han pasado tres días, señor honor.
04:08Debería hacer reposo.
04:10Pero no se queda quieta.
04:12No sé, pero no me escucha.
04:14Se esfuerza para parecer fuerte y no preocuparnos.
04:18Es su carácter.
04:20Cherezade siempre ha sido así.
04:22Mine, por favor, necesito que me escribas algo.
04:25Si quieres, dime que me odias.
04:27Que nunca me vas a perdonar.
04:29Pero escríbeme.
04:31Mi niño.
04:33Cherezade.
04:36Cuídate mucho.
04:37Tú también.
04:39Señor honor.
04:46Lilliput.
04:48¿Cuándo ibas sin darte un beso?
04:52Adiós, mi niña.
04:53Mi amor.
04:55Venga, tus compañeros de viaje te esperan.
04:59Recuerda llamar cuando llegues, ¿vale?
05:09Khan, espérame.
05:12¿Te encuentras bien?
05:14Honor, ya te he dicho antes que estoy bien.
05:16¿Por qué no me crees?
05:18Vale, no pregunto más.
05:24Kerem, para cenar hay...
05:29¿Otra vez estás leyendo esas cartas?
05:33¿Puedes dejarlas?
05:34No las toques.
05:36Kerem, ya basta.
05:37Olvida lo que pasó.
05:39Forma parte del pasado.
05:40¿Cómo que lo olvide?
05:42Creía que mi padre no sentía ninguna culpa.
05:44Pero le escribió cartas a mi madre.
05:46Le rogó que le perdonara.
05:47Mi madre ni siquiera...
05:54¿Qué pasa?
05:59Kerem, ¿qué pasa?
06:02Dime.
06:05Kerem.
06:09Kerem.
06:13Kerem.
06:15Kerem.
06:18Kerem, espera.
06:20Kerem.
06:24¿Te gusta esto, cielo?
06:26Claro que me gusta.
06:28Pero quizá...
06:30me gustaría añadir unos detalles.
06:32¿Qué detalles quieres añadir?
06:34El interiorista ya lo ha hecho todo.
06:37No lo sé.
06:39Quizá le podría haber dado alguna idea.
06:44¿Me podrías haber presentado al señor Khalil antes de contratarle?
06:48¿Por qué iba a presentártelo?
06:50Mi amor.
06:51Pues porque es nuestra casa.
06:53Nuestros hijos viven aquí.
06:54Estaría bien conocer a quien trabaja aquí.
06:57Vale, la próxima vez lo haré así.
06:58No lo digas con sarcasmo.
07:00No he dicho nada.
07:03Dime la verdad.
07:04¿Te gusta?
07:06Claro que me gusta.
07:08Sé que eres un hombre con buen gusto.
07:10Si no, no estarías conmigo.
07:14Además...
07:15¿Qué?
07:17Podría vivir bajo un puente...
07:20si estuvieras conmigo.
07:34Kerem, bienvenido.
07:36¿Sabes algo de Burak?
07:39Aún está de vacaciones.
07:41¿Qué significa que está de vacaciones?
07:43¿Qué se ha creído ese chico?
07:44Tengo miedo de que haga alguna tontería.
08:11¿Sabes qué son?
08:12¿Sabes qué son?
08:20¿Dónde las has encontrado?
08:25¿Sabes qué son?
08:27Me lo imaginaba.
08:33¿Me lo vas a explicar?
08:36Kerem, por favor.
08:37No es el momento.
08:39Tenemos otros problemas.
08:40No.
08:41Mi problema son estas cartas.
08:43Quiero saberlo todo.
08:45¿Me oyes?
08:46Kerem.
08:47Cuéntamelo.
08:48Cuéntamelo todo.
09:11¿Otra vez tu padre?
09:13Tengo que hacerlo.
09:15Ya es suficiente.
09:17No puedes enviarle mensajes a cada minuto.
09:19¿Burak, quieres que le dé un infarto al pobre hombre?
09:22Mira, ya sabe que estás bien.
09:24Que estás de vacaciones.
09:26¿Qué más quieres saber?
09:34¿Te sientes culpable?
09:36No.
09:37Me he casado a escondidas de mi padre.
09:40No sé qué voy a hacer cuando se entere.
09:43No te pongas así, cariño.
09:45Se enfadará un poco, pero luego lo aceptará.
09:48¿Qué más puede hacer?
09:50Dime, a ver.
09:52Mi vida.
09:54Mi preciosa mujer.
10:08¿Por qué mi madre no respondió?
10:11¿Por qué no perdonó a mi padre?
10:17¡Explícamelo!
10:20¡Cuéntamelo todo!
10:21¡Basta, Kerem!
10:22¡Basta!
10:30Tu madre nunca recibió esas cartas.
10:32Cuando supimos que estaba embarazada, la enviamos a Esmirna.
10:37¿Quién?
10:39Tu abuela y yo.
10:41No le convenía quedarse en Estambul.
10:44Ya se le notaba la tripa.
10:46Estaba muy deprimida.
10:48No podía soportar los rumores.
10:52¿Cuánto tiempo se quedó allí?
10:55Hasta el parto.
10:57¿Yo nací allí?
10:59Sí.
11:00¿Entonces ella se suicidó allí?
11:10Dime.
11:19¿Cuándo llegaron las cartas?
11:22La primera llegó una semana después de que se fuera a Esmirna.
11:27¿Y tú la leíste?
11:28Cualquiera hubiera hecho lo mismo en mi lugar.
11:31¿Y luego?
11:33La devolví a la dirección del remitente.
11:38Pero siguieron llegando cartas, ¿verdad?
11:41Así es.
11:43Durante seis meses.
11:45Cada semana llegaban un par de cartas.
11:48Luego ni siquiera las leía, porque siempre decían lo mismo.
11:53Las envié todas de vuelta.
11:54Y dejaron de llegar.
11:59¿Pero por qué no las destruiste?
12:02Porque quería que ese hombre sufriera.
12:05Era un hombre casado, un sinvergüenza.
12:08Le arruinó la vida a mi hermana.
12:12Quería que sufriera creyendo que era mí.
12:15¿Quién se las devolvía?
12:17Pero quien sufrió fue mi madre, ¿verdad?
12:21Kerem, por favor.
12:24Mi madre se suicidó porque pensó que mi padre no la buscaba.
12:28Pensó que mi padre había desaparecido.
12:31Por eso se suicidó.
12:33Por eso ella se mató.
12:35No, Kerem, no.
12:38No.
12:40No.
12:42No.
12:44No.
12:47¿Quién crees que es el asesino de mi madre?
12:51¿Quién?
12:53Kerem, no.
12:55No quería que terminara así.
12:58Kerem, hijo.
13:08Kerem.
13:12Hijo.
13:14No me llames hijo nunca más.
13:17No soy tu hijo.
13:20Y lo sabes.
13:44¿Vas a ir a ver a tu padre, no?
13:47Sí, ¿te vas a apartar?
13:49No, Kerem, ya estoy harta de esto.
13:51¿Qué?
13:53Vamos a romper todas las cartas y a olvidarlas.
13:55Bueno, son la muestra de que no soy hijo de un miserable,
13:58sino hijo de un pobre hombre lleno de arrepentimiento.
14:01¿Lo entiendes?
14:03Kerem, Sebal se siente muy mal por todo esto.
14:05No me importa.
14:07No me importa que se sienta mal.
14:09Kerem.
14:11Ahora entiendo por qué me adoptó.
14:14Cargo de conciencia.
14:17Sufrió tanto por haberle causado la muerte a su hermana,
14:21que me adoptó.
14:23Kerem, no me lo puedo creer.
14:25¿Qué te está pasando?
14:28Solamente piensas en tu propio dolor, ¿no?
14:31No te importa cómo me siento cuando te pones así,
14:34ni lo mucho que está sufriendo la pobre Melek por tu hermano.
14:40No entiendes nada, Benu.
14:44Nada.
15:05Sesen.
15:08¿Dónde estás, hija?
15:11¿Dónde estás?
15:24El postre está buenísimo.
15:26Espera.
15:34¿Quién te llama?
15:36¿Tu padre?
15:37¿Tu padre?
15:39No le bastaban los mensajes.
15:41Ahora va y llama.
15:43Contesta, vamos, contesta.
15:45Estate callado un rato.
15:47Sí, tranquila.
15:50¿Hola?
15:52¿Papá?
15:54Sesen, hija.
15:56¿Papá?
15:58¿Estás bien?
16:00Pues no.
16:02Te he hecho mucho de menos, Sesen.
16:07Yo también te he hecho mucho de menos.
16:11Hija, no has tenido ya suficientes vacaciones.
16:15Han pasado diez días.
16:18Vale, papá, volveré pronto.
16:20¿Qué haces?
16:22¿De dónde saques el dinero?
16:24Dime que nos hemos casado.
16:26No ves que me acabaré volviendo loco, Sesen.
16:28Yo te lo he dicho.
16:30Estoy trabajando de animadora con una amiga.
16:33¿Y tú qué haces?
16:35¿Cómo estás?
16:37Yo no hago nada.
16:39Estoy todo el día aquí solo en casa, ¿sabes?
16:44Esto no es lo mismo sin ti, hija mía.
16:47Vuelve pronto.
16:49Vale, papá.
16:51Volveré pronto.
16:53Muchos besos.
16:54No he podido decírselo otra vez, no he podido.
16:57Oye, tranquila.
16:59No llores.
17:01Es Burakin de Oglum, ¿no?
17:04Sí, es él.
17:06¿Con quién está?
17:14¿Hola?
17:18Sí, ya voy.
17:21¿Qué haces?
17:22Sí, ya voy.
17:26Sí, te he dicho que sí.
17:28En cinco minutos estoy ahí.
17:43¿Cómo ha quedado?
17:45¿Verdad? Ha quedado genial.
17:47Ha quedado muy bien.
17:49A mamá le va a encantar.
17:50Seguro que le buscará un buen sitio.
17:52A mamá le va a encantar.
17:54Hace días que estamos aquí amargadas.
17:56No pienso aceptar, van a darnos lo que pido.
17:58Yo ya no aguanto más.
18:00Sea lo que sea, acepta lo que nos ofrece.
18:02¿Y por qué? Nos lo merecemos.
18:04A mamá le va a gustar mucho.
18:06Sí, mucho.
18:08Chicas, venga, subid a vuestro cuarto.
18:10Vale, vale.
18:16Burhan, mira.
18:17Hemos estado pensando y queremos acabar con esto.
18:20Tú también sabes que no podemos seguir así.
18:24Estoy de acuerdo con el piso y la tienda de Kayseri.
18:27Una tienda en vez de tres en Tashan estará bien.
18:31Pero queremos un piso en Suadí sí o sí.
18:35Eso es todo.
18:37Mañana vamos a la notaría y acabamos con esto.
18:40¿De verdad, Neriman?
18:42¿Es que no te da vergüenza, mujer?
18:44Tú no te metas, Nadira.
18:46Mi hija se ha quedado sin juventud.
18:49Además, esto no es nada para vosotros.
18:57Así que ahora aceptáis solo una tienda en Tashan.
19:00Sí, no nos queda otra.
19:03Y además, queréis un piso en Suadí, ¿no?
19:06Así es.
19:08Pero delante del mar.
19:10No queremos que sea en cualquier sitio.
19:13¿Recuerdas que os ofrecí ayer?
19:15Un piso y una tienda en Kayseri, ¿verdad?
19:18Así es.
19:20¡Pues tampoco os los daré!
19:22¡No os voy a dar ni un duro!
19:24Pero dijiste que lo de Kayseri...
19:26¡Calla!
19:28Yo no me he ganado esto
19:30para que ahora me lo vengan a quitar unas buitres.
19:33¿A quién le estás llamando buitre?
19:35¡Cállate!
19:38¡Fuera de aquí! ¡No quiero veros nunca más!
19:40¡Tashan, cálmate, por favor!
19:42¡Mamá, déjalo! ¡No se puede hablar con ellos!
19:43¡Cuidado!
19:45¡No os voy a dar ni un duro!
19:47¡Se acabó! ¡Ahora marchaos!
19:51Nadide, por favor, ayúdanos.
19:53Dile que acepte, te lo ruego.
19:55¿Hola?
19:57Por favor, solo queremos eso.
19:59Usain, soy Burhan Ebriaoglu.
20:01Ven mañana por la mañana.
20:03Talí Kemal se divorcia.
20:06Está bien.
20:08Ven a las ocho.
20:10Escuchadme bien.
20:12Mañana por la mañana os quiero fuera de aquí.
20:14¿Estás echando a la calle a tu nuera?
20:16¿Quién nuera, eh?
20:18¿Quién nuera?
20:20Entonces os vamos a demandar.
20:22Iremos a juicio.
20:24Por mí, haced lo que queráis.
20:26Pero marchaos de esta casa inmediatamente.
20:28No lo hagas, Burhan.
20:30Solo somos unas víctimas.
20:32Está bien, he cambiado de opinión.
20:34Que sea como tú dices.
20:36Que sean solo dos tiendas
20:37y un piso en Kayseri.
20:39Vale.
20:50Aquí estoy.
21:07¿Quién es?
21:37Papá.
21:51Por favor, ábreme.
22:04Lleva a Ju y a su madre a la estación.
22:07Comprale los billetes y no vuelvas hasta que se suban.
22:10De acuerdo.
22:17Pensábamos que erais gente decente.
22:19Qué pena, por Dios.
22:21Eblijaoglu.
22:23Qué vergüenza de apellido.
22:25Me agotas la paciencia.
22:27Está en el último momento, por favor.
22:29Habéis humillado a mi hija.
22:31¿Os lo pensáis llevar a la tumba o qué?
22:33Esto no quedará así.
22:35Hemos sido muy considerados.
22:37Quiero esto, quiero lo otro, desagradecida.
22:40Pagaréis por lo que nos habéis hecho.
22:43No os lo perdonaré en la vida.
22:45Os arrepentiréis de esto.
22:47Ojalá Dios os castigue.
23:08¿De verdad es mío?
23:10Claro.
23:12Pero no sé montar a caballo.
23:14Aprenderás.
23:16El Sr. Xengis ya te enseñará.
23:19Mi chica guapa.
23:20Honour, me ha echado de menos.
23:22Es posible.
23:24Cariño, venga, hacemos una vuelta.
23:26Cerezade, mi amor.
23:28Aún te estás arrepentiendo.
23:30Estoy bien.
23:32Venga.
23:34Cariño, no te preocupes.
23:36No te preocupes.
23:38No te preocupes.
23:40No te preocupes.
23:42No te preocupes.
23:44No te preocupes.
23:46No te preocupes.
23:48No te preocupes.
23:50Mi chica, por favor.
23:52Honour, nos vemos en el restaurante.
23:54Venga, cariño.
23:56Mi chica.
23:58Qué guapa eres.
24:00Preciosa.
24:13Eres tonta, muy tonta.
24:15No te ha durado nada, hija.
24:17Te dije que fueras amable.
24:18¿Qué vas a hacer ahora?
24:20Mira, nos han hecho las maletas y derechitas a Kaiseri.
24:23Si no hubieras insistido en que nos dieran tanto.
24:26Lo he hecho por ti, hija.
24:28Dejémoslo.
24:30No se puede hablar con ellos.
24:32No te dan ni un vaso de agua.
24:34Dios, por favor, ayúdanos.
24:39Pero ya sé lo que voy a hacer.
24:41Voy a manchar su reputación.
24:43Ya verás.
24:45Adem, déjanos en la parada de taxi.
24:46Vamos a la estación.
24:48¿Qué más te da?
24:50Para, nos bajamos aquí.
24:52Venga, mamá.
24:54¿Qué ocurre, Ajo?
24:56¿Te has vuelto loca o qué?
24:58Nada.
25:00Bájate y tú saca las maletas.
25:07Pero hija, ¿qué está pasando?
25:09Nadie me manda de vuelta a Kaiseri así como así.
25:12Vamos.
25:17¿Ya se han ido las buitres?
25:19Por suerte, ya se han ido.
25:21¡Anda y que se pudran en el infierno!
25:23No quiero escuchar ni una palabra más al respecto, Burhan.
25:26Que lo resuelva nuestro abogado o Ali Kemal o quien sea.
25:31Oye, Nadide.
25:33Te voy a preguntar algo, pero quiero que me digas la verdad.
25:37¿Tú sabías que Fusun había posado para que le hicieran este retrato?
25:42¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
25:45Me dijo que quería que el profesor le hiciera un retrato
25:48y me preguntó si yo le daba permiso.
25:50¿Qué hay de malo en eso?
25:53Estaría bien que nosotros también nos hiciéramos uno.
25:56Sería como tener una foto familiar.
25:59¿Acaso somos la familia real, Nadide?
26:06Nos vamos ya.
26:08¿Ya os vais, hijo?
26:10Espera, yo también voy.
26:12¿Tú también vienes?
26:14Sí.
26:22Gracias.
26:26Papá, tengo mucha hambre.
26:28¿Y yo?
26:30¿No esperamos a mamá?
26:35Bueno, iramos, anda.
26:37No creo que mamá atarde.
26:39¿Les traigo la carta?
26:41No hace falta, ya saben lo que quieren.
26:43Albóndigas con patatas, ¿verdad?
26:45Sí.
26:48Muy bien, señor.
26:55Hola, soy Juner.
26:57Soy compañera de trabajo de Gani.
26:59He venido a ver cómo está, pero...
27:02Él vive aquí, ¿verdad?
27:05Sí.
27:07Le he preparado un pudín, pero mejor no la molesto.
27:09Ay, por Dios, no sé en qué pensaba delante.
27:12Pasa, Gani está dentro.
27:17Yo lo cojo.
27:19Gracias.
27:21Ven.
27:23Mira quién ha venido, Gani.
27:27Gani, ¿cómo te lo has hecho?
27:29Hola.
27:31No es nada.
27:33Estaba jugando a fútbol y me torcí el tobillo.
27:36Soy un desastre, ya ves.
27:37Mejorate pronto.
27:39No es nada grave.
27:41El médico dice que pronto estaré bien.
27:43Mira qué pudín tan bueno te ha hecho, Juner.
27:48¿Por qué te has molestado? Gracias.
27:50No es nada.
27:54Siéntate.
28:08¡Mamá!
28:10Bienvenidos.
28:13Hola, Fusun.
28:16Hola, Fusun.
28:23Juner es compañera de trabajo de Gani.
28:25Encantada.
28:27No te levantes, hijo.
28:34¿Estás mejor?
28:35Más o menos.
28:37No me muevo del sofá.
28:39¿Te has aburrido mucho, tío?
28:41Muchísimo, princesa.
28:43Mamá, mira qué te hemos traído.
28:45¿Qué es?
28:47Espera, Burju, se lo damos juntas.
28:54¡Sorpresa!
28:56¿De dónde ha salido?
28:58Lo envió el profesor, Selin.
29:00Y nosotros lo enmarcamos.
29:02¿Te gusta o no?
29:09Es bonito.
29:11Yo mejor me voy.
29:13¿Qué dices, hija?
29:15¿Te vas porque hemos llegado nosotros?
29:17Claro que no.
29:19Quédate.
29:21Acabas de llegar.
29:22Este sitio me renueva por ti.
29:24Hola, buenos días.
29:26¿Cómo está?
29:28Hola, Sherefa.
29:30Me alegro de verla.
29:32¿Cómo está?
29:34Bien.
29:36Hacía tiempo que no cabalgaba y me he cansado un poco.
29:38Buen provecho.
29:40Gracias.
29:42Buen provecho.
29:44Buen provecho.
29:46Buen provecho.
29:48Buen provecho.
29:50Buen provecho.
29:53Buen provecho.
29:55¿Cómo estáis?
29:57Estábamos preocupados.
29:59No hay de qué preocuparse, hijo.
30:01Echaba tanto de menos esto.
30:03Ha sido genial.
30:05¿Vosotros ya habéis comido?
30:07Sí, íbamos a darle de comer a los caballos,
30:09pero te estábamos esperando.
30:11Pues venga ahí, no lo sacáis a esperar.
30:13Darles algunas manzanas.
30:15Toma.
30:18Vamos.
30:20Tener cuidado.
30:23Qué hambre.
30:25Sherefa, ¿qué estás haciendo?
30:27¿Qué hago, Nur?
30:29Has cabalgado durante horas
30:31y acabas de salir del hospital.
30:33Tienes que descansar.
30:35Estoy bien, no te preocupes.
30:37Si no, no lo haría.
30:43No entiendo por qué pones esa cara.
30:46Hemos venido aquí en familia
30:48y tú te has ido.
30:50Ah.
30:52Ese es el problema,
30:54que me he ido sola, no mi salud.
30:57No cambies de tema.
30:59Es eso, dímelo, Nur.
31:01Dime que no te gusta que haga cosas yo sola.
31:03No lo escondas más.
31:05¿Vamos a discutir por eso?
31:07Yo no estoy discutiendo,
31:09eres tú el que pone caras.
31:17Cómo duerme mi niña bonita.
31:19Te echo mucho de menos.
31:25Llegó por correo.
31:27¿Qué?
31:29El retrato.
31:37Y venía con esto.
31:45¿Y qué dijo, Burhan?
31:46Le dije que yo permití que lo hicieras.
31:50Ten.
32:04Para la dueña del mejor retrato que he hecho hasta ahora.
32:07Gracias, Selin.
32:09Agradece que el hombre no escribió nada más, hija.
32:12Si hubiese comentado lo que pasó,
32:14verías a las chicas solo en tus sueños.
32:18A Burhan no le gustó ni siquiera esto.
32:21Dijo que cómo podía mandarle esto a una mujer casada,
32:24me costó calmarle.
32:27Nadie, no sé cómo agradecértelo, de verdad.
32:34Ahora lo descubrirás, escucha.
32:36Aju se ha ido de casa.
32:39Ali Kemal solicitará mañana.
32:40Él se pone muy contento cada vez que quedáis para veros, ¿sabes?
32:44Pero...
32:47no vayas a pensar que ahora que se va a divorciar,
32:50vosotros os podréis volver a casar, ¿entiendes, Fusun?
32:54Aunque nadie más lo sepa.
32:56Dios lo sabe.
32:59No.
33:01No.
33:03No.
33:05No.
33:07No.
33:08No.
33:12Shh.
33:15No llores.
33:17He dicho que no llores, Santa.
33:23El pecado no se paga con más pecado.
33:31Ven aquí.
33:32Ven aquí.
33:57Nunca había vivido algo así.
33:59Ojalá no disfruten de toda esa riqueza.
34:04No nos quedaremos de brazos cruzados, Neriman.
34:06Hay que hacer algo.
34:08Estábamos temblando de los nervios.
34:10Tendríais que habernos visto.
34:12¿Quién se cree que son?
34:14Oh, ese burján hebiaoglu.
34:16No se saldrá con la suya como me llamo Neriman.
34:19Mira a Tamer, nos ayudará.
34:21Claro que sí, Neriman.
34:23Esto no se hace.
34:25Nadie puede dejar tirada de esta manera a su mujer.
34:27Nosotros tenemos a muchos conocidos.
34:29Os recomendaré a un abogado.
34:31¿En serio?
34:33Claro que sí.
34:35De hecho, ya he hablado con él.
34:37Hijo, dile a ese abogado que no tenga ninguna piedad.
34:40Usted no se preocupe por eso.
34:42Les dejaremos sin un duro, ya verá.
34:45Tamer, muchas gracias, de verdad.
34:47No sé qué haríamos sin ti.
34:51Tamer, ¿puedes venir un momento?
34:53¿Qué estás haciendo?
34:55¿Qué nos importan sus problemas?
34:57¿Qué pasa?
34:59Esto no acabará bien.
35:01Lo que faltaba era su madre.
35:06Hija, ¿nos vamos a quedar aquí?
35:08Volvamos a casa.
35:10Yo no volveré a Kayseri, mamá.
35:12¿Por qué?
35:14¿Por qué?
35:16¿Por qué?
35:18¿Por qué?
35:20¿Por qué?
35:22¿Y qué vas a hacer vosotras dos?
35:24Se lo estado por ese mundo.
35:26Y si nueva alguna fila,
35:28communal,
35:30cuarto,
35:32¡nuevo!
35:34Eso es lo que estoy a favor.
35:36Eso es lo que es.
35:38Eso es lo que estoy a favor.
35:40Hija,
35:42sabes que no estoy a favor,
35:44sino con vosotros.
35:46No calla.
35:48Mira usted.
35:50Qué me parece?
35:52¿Está todo bien, no, Ah-Hu?
35:54Sí, sí, Tamer, gracias.
36:22¿Qué te pasa?
36:24Nada.
36:26¿Y por qué lloras?
36:28Por nada.
36:30Me he venido abajo de repente.
36:32Mis hijos están allí y yo aquí.
36:34Me duele mucho.
36:37¿Tú por qué estás de pie?
36:39Se te va a hinchar el tobillo.
36:41Venga, túmbate.
36:43No es para tanto.
36:45¿Qué te pasa?
36:47¿Qué te pasa?
36:49Venga, túmbate.
36:52No es para tanto.
36:54Me paso el día tumbado.
36:56Tienes que descansar.
36:58Yo te cuidaré.
37:00Aunque no me necesites, tienes quien te cuide.
37:02Qué mona que es Huner.
37:05¿A qué viene eso, hermana?
37:07Ahora lo entiendo.
37:09Ahora entiendo por qué te vas a trabajar
37:11siempre tan contento.
37:13No voy contento por Huner.
37:15Si eres un poco inteligente,
37:17no la dejarás escapar.