Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Gira et va
00:30Regarde là
00:32Cherche une opportunité
00:36Tu le sais déjà
00:38Tu le sais déjà
00:40Que le succès t'atteindra
00:43Pour l'instant ce n'est qu'un rêve
00:45Mais tu sais que puis ça arrivera
00:50Sabrina ciao
00:52Ciao Sabrina
00:54Regarde là
00:56Ciao Sabrina
00:58Tu le sais déjà
01:00Ciao Sabrina
01:02Une réalité
01:04Qui brille de joie
01:07Ciao Sabrina
01:09Sabrina ciao
01:11Ciao Sabrina
01:13Si tu essaies
01:15Ciao Sabrina
01:17Si tu insistes
01:19Sûrement
01:22Lors de son premier audition à New York,
01:26Eriko était en train d'entraîner.
01:29À ce moment-là,
01:31à la rencontre avec Hirata,
01:33Minako s'est réveillée de ses mémoires perdues.
01:37Kousuke était très inquiétant
01:40et l'a emprisonné.
01:45Lors de son voyage,
01:47Eriko est arrivée.
01:51Lors de son voyage,
01:53Eriko est arrivée.
02:06Sabrina
02:14Je te donne le changement
02:16Oui, ciao, bonne nuit
02:22Qu'est-ce que je fais ?
02:24Qu'est-ce que je fais ?
02:28C'était une excellente idée
02:30de la remettre dans cette chambre
02:32mais je ne peux pas la laisser là-dedans toute la vie
02:34et d'autre part, je ne suis pas certain d'être un assassin
02:36Qu'est-ce que je fais maintenant ?
02:42Merde, il est déjà matin
02:51Luciano
03:13Luciano venait ici pour composer ses chansons
03:16tout est désagné maintenant
03:21Rolando, qu'est-ce que tu veux ?
03:24Je suis venu pour t'apporter le déjeuner.
03:26Malheureusement, pour le moment, je ne suis pas en mesure de t'offrir le meilleur.
03:29Non, je ne veux rien de toi.
03:32Mais Milena, tu n'as pas touché à la nourriture jusqu'à hier.
03:36On peut savoir ce que tu as en tête.
03:38De ça, je ne peux rien dire.
03:40Tu n'as pas le droit de me tenir ici, prisonnière.
03:42En effet, je n'ai pas l'intention minime de te traiter comme une prisonnière.
03:52Va-t-elle directement à l'aéroport ou à la station de télévision ?
03:57Maman, pourquoi tu n'es pas de retour pour me saluer ?
04:00Ne t'en fais pas, M. Giorgio nous aidera dans les recherches de sa mère.
04:06S'il te plaît, ne t'endormis pas trop à New York.
04:08Oui.
04:14Arrête-toi, s'il te plaît.
04:17Ines, quand ma mère reviendra à la maison, dis-lui que je ferai de mon mieux.
04:21D'accord, je le lui dirai.
04:25Je peux y aller ?
04:26Oui.
04:28Je n'en supportais plus, Luciano.
04:30Qu'y a-t-il, Luciano ?
04:32C'est parce qu'il m'a toujours surclassé.
04:34Il accueillait tout le monde,
04:36alors que je n'étais qu'un incapable.
04:41Je n'ai pas le droit d'en parler à lui.
04:43Il m'a toujours surclassé.
04:45Je n'ai pas le droit d'en parler à lui.
04:47Il m'a toujours surclassé.
04:49Je n'ai pas le droit d'en parler à lui.
04:51Il m'a toujours surclassé.
04:53Il m'a toujours surclassé.
04:55Je n'ai pas le droit d'en parler à lui.
04:57Il m'a toujours surclassé.
04:59Je n'ai pas le droit d'en parler à lui.
05:01Il m'a toujours surclassé.
05:03Je n'ai pas le droit d'en parler à lui.
05:05Il m'a toujours surclassé.
05:07Je n'ai pas le droit d'en parler à lui.
05:09Il m'a toujours surclassé.
05:11Je n'ai pas le droit d'en parler à lui.
05:13Il m'a toujours surclassé.
05:15Je n'ai pas le droit d'en parler à lui.
05:17Il m'a toujours surclassé.
05:19Je n'ai pas le droit d'en parler à lui.
05:21Il m'a toujours surclassé.
05:23Il m'a toujours surclassé.
05:25Il m'a toujours surclassé.
05:27Il m'a toujours surclassé.
05:29Il m'a toujours surclassé.
05:31Il m'a toujours surclassé.
05:33Il m'a toujours surclassé.
05:35Il m'a toujours surclassé.
05:37Il m'a toujours surclassé.
05:39Il m'a toujours surclassé.
05:41Il m'a toujours surclassé.
05:43Il m'a toujours surclassé.
05:45Il m'a toujours surclassé.
05:47Il m'a toujours surclassé.
05:49Il m'a toujours surclassé.
05:51Il m'a toujours surclassé.
05:53Il m'a toujours surclassé.
05:55Il m'a toujours surclassé.
05:57Il m'a toujours surclassé.
05:59Il m'a toujours surclassé.
06:01Il m'a toujours surclassé.
06:03Il m'a toujours surclassé.
06:05Il m'a toujours surclassé.
06:07Il m'a toujours surclassé.
06:09Il m'a toujours surclassé.
06:11Il m'a toujours surclassé.
06:13Il m'a toujours surclassé.
06:15Il m'a toujours surclassé.
06:17Il m'a toujours surclassé.
06:19Sabrina...
06:49Un téléphone.
06:51Je sens qu'elle est rentrée à la maison.
06:53Dépêche-toi, Sabrina.
06:55Oui.
07:08Maman.
07:11Bientôt tu partiras pour New York.
07:13Oui, mais je ne suis pas sûre de passer ce test.
07:16Mais j'ai l'impression d'avoir appris beaucoup de choses utiles
07:19grâce à cette merveilleuse expérience.
07:23Alors, sors le loup.
07:25Et rappelle-toi que c'est très froid là-bas.
07:27Donc mets dans la sacoche beaucoup de vêtements lourds.
07:31Maman.
07:33Bientôt tu partiras pour New York.
07:47Donne-moi un conseil, Simonetta, s'il te plaît.
07:50Comment vais-je me séparer de tout ça ?
07:53Attends !
07:55Oh, que pathe !
07:57Quand tu es dans des situations difficiles, tu parles toujours à moi.
08:00Mais cette fois, je ne peux pas t'aider.
08:02Mais tu ne peux pas me dire quelque chose de similaire.
08:04Viens, Fabrizio, allons-y.
08:08Non, attends, ne t'en vas pas !
08:10Tu es l'unique avec qui je peux parler.
08:16Simonetta, s'il te plaît.
08:19Il n'y a qu'une voie d'exit.
08:21Quelle serait-elle ?
08:22Quitter tout ce que tu as fait.
08:32Je ne peux pas quitter juste maintenant !
08:35Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:05Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:07Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:09Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:11Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:13Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:15Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:17Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:19Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:21Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:23Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:25Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:27Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:29Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:31Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:33Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:35Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:37Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:39Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:41Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:43Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:45Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:47Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:49Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:51Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:53Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:55Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:57Je ne peux pas quitter juste maintenant !
09:59Je ne peux pas quitter juste maintenant !
10:01Je ne peux pas quitter juste maintenant !
10:03Je ne peux pas quitter juste maintenant !
10:05Je ne peux pas quitter juste maintenant !
10:07Je ne peux pas quitter juste maintenant !
10:09Je ne peux pas quitter juste maintenant !
10:11Je ne peux pas quitter juste maintenant !
10:13Je ne peux pas quitter juste maintenant !
10:15Je ne peux pas quitter juste maintenant !
10:17Je ne peux pas quitter juste maintenant !
10:19Je ne peux pas quitter juste maintenant !
10:21Je ne peux pas quitter juste maintenant !
10:23Je ne peux pas quitter juste maintenant !
10:25Je ne peux pas quitter juste maintenant !
10:27Je ne peux pas quitter juste maintenant !
10:29Je ne peux pas quitter juste maintenant !
10:31Je ne peux pas quitter juste maintenant !
10:33Je ne peux pas quitter juste maintenant !
10:35Je ne peux pas quitter juste maintenant !
10:51Bien, j'ai compris
10:53il n'y a pas de problème. La grâce est la même
10:55Madame, vous l'attendez
10:56Qu'est-ce qu'il y a ?
10:59Je voulais parler avec vous de Mme Milena.
11:06Merci, au revoir.
11:07Au revoir.
11:13Bonjour, qui parle?
11:14Bonjour, je suis Guido.
11:19Merde, il est occupé.
11:21Je comprends.
11:22Pour l'instant, il n'y a pas de nouvelles.
11:25La mère n'est pas encore retournée à la maison.
11:28D'accord, nous sommes d'accord.
11:30Pour l'instant, nous devons courir à l'aéroport.
11:32Au revoir.
11:34Je t'assure que c'est comme je te l'ai dit.
11:36Ah oui, je l'avais su.
11:39Salut, Sabrina.
11:48Qu'est-ce qui te prend?
11:50Salut, Max.
11:51Ça fait longtemps que je ne te vois pas.
11:54Je veux t'offrir de la chance,
11:55à toi et à Susie.
11:57Merde, tu ne sais pas combien je t'envie.
11:59C'est beau de se confronter.
12:01Tu ne peux pas imaginer
12:02combien j'aimerais aussi participer à cette confrontation.
12:05Je ne peux pas partir juste maintenant.
12:08Il y a quelque chose qui ne va pas.
12:11Tu l'as pris parce que Susie t'a traité mal.
12:13Ne fais pas attention.
12:14Tu peux toujours prendre une remise avec cette audition.
12:19Alors, bonne chance.
12:21Maman.
12:22Maman.
12:27Quel type bizarre, ce Sabrina.
12:30Hey, hey.
12:34Je viens.
12:35Salut, c'est Italo. Je parle avec Inès.
12:38Pourquoi t'es-tu partie comme ça, maman?
12:52Quoi? Sabrina est déjà partie?
12:54Depuis quand?
12:55Je dirais depuis environ une demi-heure.
12:57Merde.
12:59Gianluca.
13:04Maman.
13:05Où es-tu allée?
13:07Tu n'es presque jamais sorti
13:09depuis que tu as quitté l'hôpital.
13:15Je ne sais pas.
13:16Je ne sais pas.
13:17Je ne sais pas.
13:18Je ne sais pas.
13:19Je ne sais pas.
13:20Je ne sais pas.
13:22Je pense que je sais où c'est.
13:25Que dis-tu?
13:26Milena a réaccumulé son mémoire.
13:29Italo m'a téléphoné il y a un instant
13:31pour me dire cette nouvelle.
13:43Mais qui est à la maison?
13:45Mais qui est-ce qu'il y a à la maison ?
13:52J'ai tout pris.
13:55Je suis prêt à dire au revoir à cette horrible maison et tout le reste.
14:02Qu'est-ce que vous faites, M. Roland ?
14:05Que vous importe, ce n'est pas votre affaire, vous comprenez ?
14:08Vite, prenez-le et portez-le !
14:10Oui !
14:11Laissez-moi !
14:12Tenez-le sous la clé jusqu'à ce que je ne revienne pas.
14:14On est d'accord ?
14:15Oui !
14:24Où peut-elle être, Sabrina ?
14:29Je suis là !
14:42Expliquez-nous comment vous vous sentez en ce moment.
14:44Quelles sont vos prévisions sur l'échec du test ?
14:47Courage !
14:48Guido ?
14:51Salut, c'est toi. Comment vas-tu ?
14:54Ne t'arrête pas, Sabrina.
14:58Je ne comprends pas, qu'est-ce qui peut se passer à Italo ?
15:01A cette heure, il devrait être déjà arrivé d'un endroit.
15:05Je sais où il est. J'ai été fou de ne pas y penser avant.
15:13Maman, où es-tu ?
15:19Là-bas !
15:25Maman, où es-tu ?
15:28Sabrina !
15:30Qu'est-ce que tu fais ici ?
15:32Viens, tu dois partir.
15:34Non, je ne veux pas partir.
15:36Je ne veux pas partir.
15:38Je ne veux pas partir.
15:40Viens, tu dois partir.
15:44Il reste encore du temps avant la sortie, ne t'inquiète pas.
15:48Quelles intentions as-tu ?
15:49Je veux continuer à la chercher et je le ferai jusqu'à la dernière minute.
15:53Regarde, il n'y a plus de temps.
15:55Tu vas perdre l'avion si tu ne viens pas immédiatement avec moi.
15:58Ce n'est pas important, je vais perdre l'avion.
16:00Mais qu'est-ce que tu dis ?
16:01Tu comprends que je ne peux pas partir ainsi.
16:03Je veux continuer à la chercher.
16:05Mais nous sommes déjà là pour le faire.
16:07Fais-le bien, viens avec moi à l'aéroport et pars.
16:11Non, je ne veux pas.
16:13Comme ça, tu vas quitter tout le travail que tu as fait jusqu'à maintenant.
16:16Oui, je sais.
16:17Mais je ne m'en soucie pas du tout.
16:19Comment ? Tu n'aimes pas chanter ?
16:23J'adore chanter.
16:24Alors viens à l'aéroport avec moi et pars.
16:27Sans compter que ta mère pourrait être là-bas à t'attendre.
16:32Et si par chance elle n'est pas là, que fais-je ?
16:34Si par chance quelque chose s'est passé, je ne peux pas me pardonner.
16:38Ecoute, Sabrina.
16:39Tu es trop importante pour moi, plus que tout.
16:42Je comprends, mais...
16:43Je t'aime.
16:44Je sais.
16:46Je ne pourrai pas passer l'audition si je me sens ainsi.
16:53Je ne peux pas partir.
17:05Allons-y.
17:14Putain, je ne pensais pas que c'était si enthousiasmant.
17:17Qu'est-ce que tu as dit ?
17:19Je ne pensais pas que c'était si bien d'être à l'arrière.
17:28Susie !
17:30Oui, c'est encore elle.
17:36Je suis désolée, je n'y suis pas en ce moment.
17:38Laissez un message et vous serez appelé le plus vite possible.
17:40Merci.
17:42C'est Rolando.
17:43Simonetta, je vais à New York.
17:45Je veux être là-bas quand Susie va battre Sabrina dans l'audition.
17:54Je ne peux pas me pardonner.
17:56Je ne peux pas me pardonner.
17:58Je ne peux pas me pardonner.
18:23Mais c'est Roberta.
18:29Oh non, il est mort !
18:46Nous sommes là, monseigneur leader.
18:48Dépêchez-vous, nous sommes en retard.
18:58Où vous portez-vous ?
19:00À l'aéroport, dans cinq minutes, s'il vous plaît
19:02J'ai toujours rêvé de dire cette phrase, comme dans les films
19:06J'y pense
19:28À l'aéroport, dans cinq minutes, s'il vous plaît
19:38Sabrina !
19:41Maman !
19:44Bonne voyage, ma fille
19:51Ma fille, tu te rappelles ?
19:54La dernière appelle pour les passagers du vol 207 pour New York.
19:59C'est tard, il faut y aller.
20:08Je vais tout faire pour gagner, maman !
20:25Sabrina, Susie et Rolando.
20:28Le destin les emmène à New York.
20:31Qu'est-ce qu'il y aura pour eux dans les grattes-cielles de cette grande métropole ?
20:35Nouveaux succès ou amour et délusion ?
20:38Personne ne peut encore le savoir.
20:54En face de l'illumination de Eriko, le soleil s'arrête.
20:58La chaleur des montagnes de Matenro s'arrête.
21:25Tu ne sais plus ce que tu vas faire.
21:30Mais après, Sabrina, tu affrontes tout avec fermeté et léalité.
21:35Regarde là-bas, cherche une opportunité.
21:40Tu le sais déjà, tu le sais déjà,
21:44que le succès t'accompagnera.
21:48Pour l'instant, c'est juste un rêve,
21:50mais tu sais que puis ça arrivera.
21:55Sabrina, ciao !
21:56Ciao, Sabrina !
21:59Regarde là-bas !
22:00Ciao, Sabrina !
22:03Où il y a déjà
22:04Ciao, Sabrina !
22:07Une réalité
22:09qui brille de joie.
22:12Ciao, Sabrina !
22:14Sabrina, ciao !
22:16Ciao, Sabrina !
22:18Ciao, Sabrina !