Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00...
01:09...
01:16...
01:23...
01:25...
01:33...
01:39...
01:47...
01:53...
02:00...
02:06...
02:12...
02:19...
02:25...
02:32...
02:38...
02:44...
02:50...
02:55...
03:02...
03:08...
03:14...
03:20...
03:26...
03:32...
03:38...
03:43...
03:49...
03:54...
03:59...
04:04...
04:08...
04:12...
04:16...
04:20...
04:24...
04:28...
04:31...
04:37...
04:42...
04:46...
04:52...
04:57...
05:02...
05:09...
05:12...
05:16...
05:21...
05:25...
05:27...
05:31...
05:37...
05:44...
05:50...
05:56...
06:02...
06:08...
06:13...
06:17...
06:21...
06:27...
06:31...
06:37...
06:39...
06:45...
06:51...
06:56...
07:02...
07:04Qu'est-ce qu'il se passe, Mikiru ?
07:06Ce n'est pas un Mega Zaos, mais un groupe d'aéroplanes.
07:12Ne t'approche pas de ces aéroplanes, Mikiru.
07:14La squadre de Ryo va les combattre.
07:17D'accord, j'y vais.
07:24Quelle délusion !
07:25Au lieu d'un Mega Zaos, nous trouvons de beaux monstres.
07:28Ryo, il y a dix aéroplanes.
07:30Bien, allons-y.
07:32Je n'ai pas l'intention de vous embêter.
07:35Arrêtez-le !
07:36Prêts ?
07:37Formation ouverte !
08:02Il y a un autre groupe d'aéroplanes.
08:29J'ai reçu.
08:31Je pense qu'il vaut mieux qu'on se réunisse en robot.
08:34Non, c'est pas possible.
08:42Tu es irresponsable, Ayato.
08:44Allons-y.
08:59C'est le dernier.
09:30Les jetons ne peuvent pas être combattus.
09:32On dirait qu'il n'y a pas besoin d'enlever la barrière.
10:00Attention, Ryo.
10:01Les aéroplanes vont vers le laboratoire par le canal.
10:04Réçu.
10:05Ayato et Musashi,
10:06gardons-les loin du laboratoire, mais restons unis.
10:09On ne le fera pas,
10:10car l'ennemi attaquera de plus en plus de directions.
10:12Fais ce que je te dis, Ayato.
10:13Je commande la navigation.
10:15Je ne veux pas discuter.
10:16Je le ferai de ma façon.
10:17Ayato !
10:29Ils attaquent la centrale !
11:00Malédiction !
11:01Juste sur la torre Jetta !
11:07Professeur, la centrale a été détruite.
11:10Oh, mon Dieu !
11:13Nous y sommes arrivés, Galec.
11:15Nous pouvons maintenant lancer la super-bombe à l'uranium
11:17sur le laboratoire de Sautomé.
11:19Oui, Maître.
11:20Les rayons Jetta contaminés
11:22seront un poisson mortel pour toute l'humanité.
11:26Et le Megazauce, à quel point...
11:28Tout est terminé.
11:29Il a été examiné, Maître.
11:31Il est prêt et attend votre ordre
11:33pour pouvoir entrer en action.
11:49Ayato, je dois te parler.
11:52Nous devons clarifier la situation.
11:55Nous devons clarifier quelques points.
12:00Je t'ai donné un ordre précis en bataille.
12:03D'accord, je t'ai dénoncé et tu ne peux pas me pardonner.
12:06Si chacun d'entre nous fait de sa part,
12:08la équipe Jetta perd tout son valeur et toute sa puissance.
12:11Oubliez que j'ai abattu tous les avions de l'autre groupe.
12:14Et tout à l'heure, car les deux sont tombés sur le laboratoire.
12:18Et ainsi, ils ont détruit la centrale de débarquement.
12:20Non, ils l'ont seulement détruit.
12:23Détruit ?
12:24Le professeur Saotome n'a pas voulu nous en parler
12:27pour ne pas nous donner trop de préoccupations.
12:30Je suis certain que l'intention des dinosaures
12:33est de porter un attaque définitive au laboratoire
12:36qui n'a plus de défense.
12:38Si ils nous tentent,
12:41je les détruirai un par un.
12:43Laissez-moi faire.
12:45Tu as trop confiance en toi-même, Ayato, et ça ne va pas.
12:48Ça ne va pas, c'est ce que tu dis.
12:50Je suis le commandant de l'équipe Jetta,
12:52et tu dois m'obéir. Tu comprends ?
12:56Aujourd'hui, tu te sens bien.
12:57Peut-être que tu deviens un militaire, mon ami.
12:59Dis-moi.
13:02Combien d'avions as-tu détruit,
13:04tu qui es le commandant ?
13:06J'en ai détruit au moins 20.
13:08Plus que toi, bien sûr.
13:09Ecoute, Ayato.
13:10C'est comme ça.
13:11Mais c'est peut-être un discours que tu ne veux pas entendre.
13:14Tu n'as pas compris ou tu fais preuve de ne pas comprendre ?
13:17C'est comme ça, n'est-ce pas ?
13:21Bien.
13:22Il semble que le moment de la vérité est venu.
13:25Que veux-tu dire ?
13:26Voir qui de nous deux est le plus fort.
13:51Si tu n'as pas encore assez d'eau...
13:55Alors, Rina.
13:56Tu déclares battu ou veux-tu continuer ?
14:04Ne sois pas audacieuse.
14:06Tu n'y arriveras pas.
14:07Laissez-moi respirer.
14:11A quel point nous sommes
14:12avec les réparations du système de barrage ?
14:14Elles seront terminées dans une heure environ.
14:16Brigades,
14:17ne perdez pas de vue le radar.
14:19Ils reviendront sûrement à l'attaque.
14:21Bien.
14:22Pourquoi es-tu tout seul ici ?
14:24Où sont arrivés les autres deux ?
14:25Ayato et Ryo.
14:26Vraiment,
14:27ils sont sortis environ une heure auparavant.
14:29Je ne sais pas.
14:31Ici Saotome,
14:32Ryo et Ayato.
14:33Où êtes-vous ?
14:47Ryo !
15:18Cette dernière bataille...
15:20m'a vraiment retiré le souffle.
15:22Mais...
15:23tes ronflements...
15:24ne sont pas de blague.
15:25Je...
15:26proposerais une réparation.
15:27Je suis d'accord.
15:28Cela signifie que nous reprendrons
15:30quand tu auras un peu de force, d'accord ?
15:36L'alarme sur la ligne rouge...
15:37c'est le Megazaus !
15:39Notre question est remise en question.
15:40Allons-y !
15:48Putain !
15:49Je suis vraiment en colère !
15:50Je voulais partir tout seul !
15:51Bougez-vous !
15:54Ne t'en fais pas, Musashi !
15:56Tu es prêt, Ayato ?
15:57Prêt !
15:58L'aéroport !
15:59Sors !
16:18Le Megazaus est arrivé.
16:23Réaction intense à la radioactivité.
16:25Il a sûrement un arme puissante à l'uranium.
16:27Nous devons faire attention.
16:29Changement en jet 1.
16:30Prêts ?
16:31Go !
16:48Appareillage neutralisant.
16:50Go !
16:56Le jet robot prend de l'énergie des rayons jet.
16:58Mais quand je l'aurai contaminé avec la radioactivité,
17:01ce sera ces rayons qui lui donneront la mort.
17:10Allons-y !
17:11Nous devons s'approcher de ce monstre !
17:14Cure cosmique !
17:30Les gars, la bombe à l'uranium est à l'intérieur de la colonne.
17:33Ryo, si tu tues le monstre ici,
17:35tu invoques la population de la ville.
17:37D'accord.
17:38Allons-y dans l'espace extérieur.
17:44Damnation !
17:45Je dois trouver un moyen d'attraper l'objectif
17:47même sans la bombe à l'uranium.
17:49Ou ça sera trop tard.
17:52Capitaine Mazma,
17:53les soldats, je me sépare de vous
17:55pour affronter le jet robot seul.
17:57Je sais que je vais mourir,
17:58mais vous aurez des moyens d'attaquer
18:00et détruire le laboratoire de Sao Tome
18:02pour la réussite de la mission.
18:03Commencez !
18:04Il s'est divisé en deux !
18:05D'abord, pensons à cette partie.
18:06La bombe est ici, dans le col.
18:09Qu'est-ce que c'est ?
18:10Ryo, c'est le timer d'une bombe à l'horlogerie.
18:12Peut-être qu'elle va exploser.
18:14Au revoir, jet robot.
18:15Tu vas mourir avec le Capitaine Mazma.
18:26Des avions en approche.
18:28Papa !
18:33Le système de barrage de la bombe
18:35a été détruit.
18:37Le système de barrage est prêt.
18:39Bien, sortez la barrière.
18:49Le laboratoire est sous attaque des avions ennemis.
18:52La bombe va exploser.
18:54Laisse-le, Ryo.
18:55Oui, on est assez loin de la Terre.
18:59C'est encore en terre, les gars !
19:01Oui, tout est bien.
19:02On va vite au laboratoire
19:04pour arrêter les avions.
19:09Vous l'avez vu ?
19:10On a été contaminés par la radioactivité.
19:12Le système de barrage ne fonctionne plus.
19:14Si on revient aussi contaminés,
19:16les autres le seront aussi.
19:18Je sais.
19:19Il ne nous reste plus qu'à se réfugier dans le sous-sol.
19:22Hayato, c'est à toi.
19:23C'est à toi.
19:24C'est à toi.
19:25C'est à toi.
19:26Je m'en appelle.
19:27Kamiho Jetta two.
19:28Rompt!
19:33Ratcho per guarante !
19:39far
19:43J'irai dans le sous-sol
19:44jusqu'à ce que vous n'arrêtiez pas le rabat.
19:46Papa, je vais tout de suite.
19:49Miku!
19:52Attention, l'aéroport au décollage, prêts à ouvrir la barrière.
20:23C'est Mikiru. Répondez, vite !
20:30Vous devez faire vite !
20:34Décollage !
20:37Attention maintenant !
20:39Changement en jet 1, prêts, partez !
20:42Jet 1, prêts, partez !
20:52Jet 1, partez !
20:54Changement en jet 2, prêts, partez !
21:16Changement en jet 3, prêts, partez !
21:24Changement en jet 4, prêts, partez !
21:54Changement en jet 5, prêts, partez !
21:56Changement en jet 6, prêts, partez !
21:58Changement en jet 7, prêts, partez !
22:00Changement en jet 8, prêts, partez !
22:02Changement en jet 9, prêts, partez !
22:04Changement en jet 10, prêts, partez !
22:06Changement en jet 11, prêts, partez !
22:08Changement en jet 12, prêts, partez !
22:10Changement en jet 13, prêts, partez !
22:12Changement en jet 14, prêts, partez !
22:14Changement en jet 15, prêts, partez !
22:16Changement en jet 16, prêts, partez !
22:18Changement en jet 17, prêts, partez !
22:20Changement en jet 18, prêts, partez !
22:22Changement en jet 19, prêts, partez !
22:24Changement en jet 20, prêts, partez !
22:26Changement en jet 21, prêts, partez !
22:28Changement en jet 22, prêts, partez !
22:30Changement en jet 23, prêts, partez !
22:32Changement en jet 24, prêts, partez !
22:34Changement en jet 25, prêts, partez !
22:36Changement en jet 26, prêts, partez !
22:38Changement en jet 27, prêts, partez !
22:40Changement en jet 28, prêts, partez !
22:42Changement en jet 29, prêts, partez !
22:44Changement en jet 30, prêts, partez !
22:46Changement en jet 31, prêts, partez !
22:48Changement en jet 32, prêts, partez !
22:50Changement en jet 33, prêts, partez !
22:52Changement en jet 34, prêts, partez !
22:54Changement en jet 35, prêts, partez !
22:56Changement en jet 36, prêts, partez !
22:58Changement en jet 37, prêts, partez !
23:00Changement en jet 38, prêts, partez !
23:02Changement en jet 39, prêts, partez !
23:04Changement en jet 40, prêts, partez !
23:06Changement en jet 41, prêts, partez !
23:08Changement en jet 42, prêts, partez !
23:10Changement en jet 43, prêts, partez !
23:12Changement en jet 44, prêts, partez !
23:14Changement en jet 45, prêts, partez !
23:16Changement en jet 46, prêts, partez !
23:18Changement en jet 47, prêts, partez !
23:20Changement en jet 48, prêts, partez !
23:22Changement en jet 49, prêts, partez !
23:24Changement en jet 50, prêts, partez !
23:26Changement en jet 51, prêts, partez !
23:28Changement en jet 52, prêts, partez !
23:30Changement en jet 53, prêts, partez !
23:32Changement en jet 54, prêts, partez !
23:34Changement en jet 55, prêts, partez !
23:36Changement en jet 56, prêts, partez !
23:38Changement en jet 57, prêts, partez !
23:40Changement en jet 58, prêts, partez !
23:42Changement en jet 59, prêts, partez !
23:44Changement en jet 60, prêts, partez !