Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30à la mécuméra, odia gli scurridi,
00:33aiuta i deboli,
00:35dagli invasori ci difenderà.
00:39Lui si sacrifica,
00:41lo sa che l'ultima
00:43speranza dell'umanità.
00:47Ex anterestre, via,
00:49da questa terra mia,
00:51togli del sang che occede e lascerai.
00:54Si spacca il fatto lui,
00:56ci fa un altro Gesù,
00:58e tu non ci seins plus.
01:02Per Natagno fin fa un male giù,
01:06e il nemico non esiste più.
01:10Per Natagno fin c'è il giù...
01:17En 1945,
01:19le Japon a été attaqué par des ennemis mystérieux
01:21venant de l'espace,
01:23qui détruisent tout et tuent des milliers d'hommes.
01:26Entre les superstits, il y a un groupe de gars
01:28qui découvrent une base spatiale
01:30et font la connaissance de Dr. Hurl,
01:32qui force Kento et Dany
01:34à piloter un robot et un astronaute.
01:39Seuls ces mécanismes sont en mesure
01:41d'opposer une véritable résistance
01:43aux robots ennemis.
01:46Commence ainsi la rébellion des hommes
01:48qui, jusqu'à maintenant, avaient dû soutenir.
01:52Naturellement, les invaseurs
01:54réagissent et tentent de tuer
01:56Kento et ses amis.
02:22Un an après
02:36Il y a quelque chose qui ne me convient pas.
02:47Mais, Dieu, il y en a tellement, docteur !
02:52Tu n'as pas le droit d'avoir peur, Amita.
02:54Je ne te permettrai pas d'avoir mal.
02:56Ne t'inquiètes pas.
02:58Docteur Hurl, qui sont ces invaseurs ?
03:00Nous avons le droit de le savoir.
03:02Et surtout, il doit nous dire qui est elle vraiment
03:05et pourquoi il nous a forcés à piloter ces machines étranges.
03:10Il n'y a pas de temps pour les explications.
03:12Allez, vite !
03:13Dans quelques minutes, nous serons attaqués de nouveau.
03:15Nous leur donnerons ce qu'ils méritent.
03:17Allons, Dany !
03:22Et d'où vient cette construction bizarre ?
03:25Elle ressemble à une base spatiale.
03:27Je ne veux pas que...
03:29Arrête !
03:50Bonjour, Dany !
03:55Ne t'en fais pas !
03:56Je ne vais pas m'échapper !
03:58Je ne me laisse pas battre facilement, tu sais.
04:00Maintenant je vais te montrer ce que je suis capable de faire.
04:02Tu verras.
04:04Oh maman, quels boutons.
04:06Mais je les appuie tous.
04:12Qu'est-ce que tu fais, Kento ?
04:14Tu n'es pas encore pratique d'Antares,
04:16c'est pour ça que j'essaie de te tenir à mes instructions.
04:18C'est bon, Docteur.
04:22Force Kento, réveille-toi, force.
04:24Fais-lui voir qui tu es.
04:28Parfait, Dany, tu l'as coupé.
04:44Une situation.
04:48Vas-y, Kento, tu es très fort.
04:50Oui, mais j'ai faim.
04:52Trafique délompante.
04:58Non !
05:08Ah, très bien,
05:10nous avons réussi à les mettre en fugue.
05:20Ah, tu as été grand.
05:22C'est vrai, tu es le plus fort.
05:24Vraiment ? Tu ne me dis rien de nouveau, je le savais, tu sais.
05:28Arrête !
05:30Il va falloir beaucoup de temps
05:32pour que tu puisses bien conduire mon Antares.
05:34Je n'y crois pas, Docteur.
05:36Moi et Dany, nous savons déjà
05:38manoeuvrer ces mécanismes.
05:40C'est possible, mais tu ne connais pas tes ennemis,
05:42ni combien ils sont forts.
05:44Ils s'appellent Akron, ils viennent de la stelle de Zar.
05:46Leur intelligence a atteint des niveaux très élevés,
05:48comme aussi leur malvagité.
05:50Ils viennent de la stelle de Zar ?
05:52Je ne la connais pas, où se trouve-t-il ?
05:54Il est loin de la Terre ?
05:56Pas du tout, la stelle se trouve à peu près
05:58au bord de notre galaxie.
06:00Ce terrible peuple, se sentant plus puissant que les autres,
06:02a décidé de conquérir les planètes
06:04de l'intérieur du système galactique
06:06et d'abattre les habitants.
06:08Si j'ai bien compris, ces robots
06:10veulent dominer la Terre, Docteur.
06:12C'est ça. Ce que vous avez vu
06:14n'est qu'une petite partie de leur capacité d'attaque.
06:16Oh, mon Dieu, j'ai peur !
06:18Tant qu'avec l'Antares Hegumper,
06:20les hommes peuvent espérer
06:22une possibilité de sauveté.
06:24Vous devriez apprendre à les piloter.
06:26Pourquoi ne pas parler aux autorités ?
06:28Oui, vous avez raison, Sanai.
06:30Je suis d'accord.
06:31Non, on ne peut pas.
06:32Antares est l'unique qui peut le faire.
06:34Vous ne l'avez pas encore compris ?
06:37Bien joué, Kento.
06:38Je vois que tu as immédiatement compris la situation.
06:40Retourne sur Antares et reprends le combat.
06:43Mais qu'est-ce qu'il dit, Docteur ?
06:45Qu'est-ce qui te prend, Kento ?
06:47As-tu peut-être peur ?
06:48Non, je ne suis pas un idiot,
06:49mais je ne comprends pas pourquoi
06:50je dois risquer la pelle.
06:52Vous avez dit que nos ennemis sont invincibles.
06:55Je veux que vous combattiez,
06:57pour vérifier l'état d'Antares et d'Hegumper.
07:00Je dois vous rappeler que,
07:01à cause de votre déception,
07:03ma base a été localisée par les Achrons.
07:05Et pour la défendre,
07:07je ne peux que faire sortir,
07:09après tant de temps de nativité,
07:11Antares et Hegumper.
07:12Il y aurait un moyen de défendre nos ennemis.
07:15Comment ?
07:16Nous avons besoin d'un autre robot.
07:18Mais je ne sais pas où il est.
07:20Je vous demande de m'aider à le chercher.
07:23Il s'appelle Beraglios,
07:24et nous devons le trouver à tout coste.
07:26Beraglios ?
07:28Qu'est-ce que c'est ?
07:35Oh, un lion !
07:37Beraglios est un lion mécanique.
07:39Je l'ai construit comme les autres deux mécanismes.
07:41Mais quand les trois s'unissent,
07:43il se forme un gigantesque robot,
07:46à qui j'ai donné le nom de Daltanius.
07:50C'est merveilleux !
07:52Personne de nos scientifiques
07:54n'aurait pu construire un mécanisme aussi parfait.
07:57C'est naturel.
07:59Daltanius a été construit
08:01grâce à l'avancée de la technologie
08:03qui est arrivée sur mon planète.
08:06Je viens d'Helios,
08:08un planète déshabillé.
08:10Avec sa culture, l'influence
08:12dominait presque toute la galaxie.
08:14Nous vivions en paix.
08:16Notre science était si avancée
08:18que nous avions défendu chaque maladie.
08:20Mais le peuple de l'Akron,
08:22que nous croyions amis, nous a attaqués.
08:24Il a tué notre empereur, Nishimura.
08:26Et encore aujourd'hui,
08:28ils continuent de combattre
08:30pour abattre chaque planète.
08:32Je ne voulais pas me rasseigner.
08:34J'ai donc dédié à la construction
08:36d'Antares, de Gunther,
08:38et j'ai donné à Beraglios l'aspect d'un lion
08:40car c'était l'animal préféré de mon empereur.
08:43Ces trois robots,
08:45unis ensemble,
08:47ne pouvaient que combattre et défendre l'Akron.
08:53Mais malheureusement, je ne pouvais pas l'utiliser
08:55car le peuple de la star d'Izar
08:57nous attaquait en masse.
08:59Nous n'étions pas prêts
09:01à affronter une guerre.
09:03Et ainsi, notre planète
09:05fut bientôt détruite par leurs armes.
09:10Ils n'ont rien épargné.
09:12C'était l'unique façon
09:14de dominer mon monde.
09:16Après avoir séminé la destruction et la mort,
09:19ils ont déclaré leur empire.
09:22Personne n'a été sauvé,
09:24à l'exception du prince Arlin,
09:26un enfant de trois ans,
09:28que j'ai emporté avec cet astronaute.
09:30Ensemble avec Antares, Gunther et Beraglios,
09:32nous avons dirigé vers la Terre.
09:47Malheureusement,
09:48peu avant d'entrer dans l'atmosphère terrestre,
09:51nous avons traversé une zone météorite.
09:53Beraglios a été attaqué et nous avons perdu nos traces.
09:59Je ne sais pas où je serais tombé
10:01pendant que j'étais ici.
10:03C'était en 1945.
10:05Le Japon était dans le deuxième conflit mondial.
10:16C'est le Japon !
10:26Pour affronter le long voyage
10:28et éviter les inconvénients
10:30au moment de l'impact sur la Terre,
10:32moi et le prince Arlin,
10:34nous étions hibernés et enfermés dans des capsules spéciales,
10:37programmées pour qu'elles puissent s'ouvrir
10:39après l'atterrissage.
10:42Mais en suite de l'encontre avec les météorites,
10:45la capsule du prince Arlin s'est ouvert
10:47plus tôt que prévu.
10:57Ça fait des années.
10:59Je me suis réveillé il y a peu.
11:02J'ai compris que les Achrons
11:04avaient déjà commencé à conquérir la Terre.
11:07J'ai cherché le prince Arlin et Beraglios,
11:10mais je n'ai pas trouvé les deux.
11:13Pour la sauveté de l'humanité et de l'intere galaxie,
11:16vous devez m'aider à trouver au moins mon lion mécanique.
11:19Docteur, vous n'avez pas l'idée d'où il peut être tombé ?
11:22Non.
11:23Maquento et Dani devront sortir avec Andares et Cumber.
11:26Par le chemin de l'autre côté,
11:28ils pourront peut-être trouver des traces.
11:30Je ne veux pas que les habitants de Zar détruisent la Terre,
11:33et Daltanios est notre seule sauveté.
11:36Mais sans Beraglios, il ne peut pas se constituer.
11:43Il n'y a plus de temps pour les explications.
11:45L'ennemi s'approche de plus en plus.
11:47Les gars, vous devez aller chercher mon lion immédiatement.
11:50Je refuse.
11:51Je n'ai pas le temps de chercher Beraglios.
11:54Nous ne savons pas où il peut être.
11:56Je vais attaquer les robots avec Andares et les détruire.
12:00Maquento, non !
12:01Arrête, Maquento !
12:04A plus !
12:13Arrête !
12:44Arrêtez !
12:46Arrêtez !
12:48Arrêtez !
12:50Arrêtez !
12:52Arrêtez !
12:54Arrêtez !
12:56Arrêtez !
12:59Arrêtez !
13:01Non !
13:05Maquento, tu dois retourner.
13:07C'est inutile, docteur.
13:09Il a besoin d'une leçon.
13:12Je vais détruire tous ces bastards.
13:14Je dois revendiquer la mort de ma mère et de ma soeur.
13:42L'Astronave
13:46L'Astronave
14:08C'est l'Astronave.
14:16L'Astronave
14:22C'est l'heure du délire.
14:25Pratique de l'enfer !
14:46Allez !
14:48Suivez-le !
15:09Maquento, pour l'amour du ciel, retourne !
15:12Quentin, pour l'amour du ciel, reviens. Ils sont trop forts pour entrer.
15:16Oh, non !
15:17Cachez-vous, Quentin, vite !
15:19C'est bon, les gars, arrêtez de vous inquiéter. Je suis bien, vous ne le voyez pas ?
15:29Prends-le !
15:43Vous croyez que vous pouvez me battre, mais je suis bien plus fort.
15:46Et grâce à mon astuce, je vous ai mis en combat.
15:57Je ne peux plus rester ici et regarder. J'y vais.
16:01Je ne m'échapperai pas.
16:06Attention, Quentin, attention !
16:31Merde ! Où sont-ils ?
16:34Nous les avons perdus, commandant.
16:36Peut-être qu'ils se sont cachés derrière les montagnes.
16:38C'est absurde que des terrestres nous mettent en difficulté.
16:41Nous sommes les soldats les plus valeurs du peuple de l'Akron.
16:44Nous devons avancer en masse vers la base et détruire ces robots.
16:48Notre pouvoir triomphera et nous serons les maîtres de la terre.
16:51Allons-y, attaquez immédiatement !
17:01Regardez, Docteur, qu'est-ce que c'est ?
17:03C'est une navette.
17:06C'est en train d'arriver ce que j'avais peur.
17:08La guerre a commencé.
17:10Ne vous inquiétez pas, Docteur.
17:12Je les détruirai tous, un par un.
17:14Si c'était en toi, je ne serais pas si optimiste, Quentin.
17:16Nous devrions faire de notre mieux pour nous défendre de ces monstres.
17:20Quelle stupide !
17:21Je n'ai pas peur de combattre les monstres.
17:23Je n'ai pas peur de les détruire.
17:25Je n'ai pas peur de les détruire.
17:27Quelle stupide !
17:28Je n'ai pas peur de combattre les monstres.
17:30Allons-y, Dany.
17:33Aidez-moi ! Aidez-moi !
17:38J'ai peur !
18:02Debout !
18:21Feu !
18:22Je ne permets pas que ces êtres mauvais détruisent la Terre
18:25comme ils l'ont fait avec mon planète.
18:29Enfin !
18:53Non !
19:04Bien !
19:05Nous l'avons maintenant en poignet.
19:07Il ne peut plus s'échapper.
19:09Tuez-le !
19:14Réagis !
19:18Mon fils ! Danny !
19:20Danny, tu m'entends ?
19:22Comment vas-tu ? Réponds-moi !
19:24Danny !
19:29Docteur, il doit les sauver ! Fais quelque chose !
19:31S'échappe, Kento ! S'échappe !
19:33Pauvre Kento !
19:37Qu'est-ce que je peux faire pour l'aider ?
19:39Si il n'y avait que Beraglios...
19:42Un instant !
19:43J'ai une magnifique idée !
19:50C'est la fin de Daltanius.
19:52Le Suprême Cloppen sera fière de moi.
19:56Comment va-t-il encore ? Pourquoi ne m'a-t-il pas tué ?
20:00Comment va-t-il encore ? Pourquoi ne m'a-t-il pas tué ?
20:18Beraglios...
20:22Ce n'est pas vrai.
20:25Allez, maintenant !
20:30Non ! Non !
20:33Non !
20:35Non !
20:38Non !
20:43Non !
20:59Oh, non ! C'était juste une image tridimensionnelle.
21:04Oh, Suprême Cloppen, je te demande pardon.
21:08Les Achrons ne devraient jamais connaître la défaite.
21:12Tu as déshonoré mon peuple, alors...
21:14Tu as mérité la mort !
21:30C'était bien.
21:31L'image tridimensionnelle a donné l'effet que j'espérais.
21:35Victoire !
21:37Tous les robots ont été détruits !
21:39L'autre robot, alors, est de notre côté.
21:41Après tant de temps, nous sommes libres.
21:43C'était l'heure.
21:44Il n'y en avait plus.
21:45Heureusement que quelqu'un avait le courage de se révéler.
21:48Et ainsi, nous revendiquerons tant de morts innocentes.
21:53C'était bien.
21:54L'image tridimensionnelle a donné l'effet que j'espérais.
21:57Et ainsi, nous revendiquerons tant de morts innocentes.
22:03Mon enfant, tu seras revendiqué, je t'en prie.
22:09Nous sommes libérés des invasions !
22:12Finalement, nous vivrons en paix.
22:13C'est merveilleux ! Merci, monseigneur !
22:15La paix est retournée entre nous !
22:17Hurra ! Hurra ! Hurra !
22:19Hurra ! Hurra ! Hurra !
22:22Hurra ! Hurra !
22:28Les gars, malheureusement, nous avons commencé une longue et terrible guerre.
22:35Les pauvres ! Ils ne savent pas ce qui nous attend.
22:38Ils pensent qu'ils sont revenus en paix.
22:40Beralios, nous devons le trouver à tous les coûts,
22:43si nous ne voulons pas succomber.
22:44Oui !
23:27L'espoir de l'humanité !
23:31Extraterrestre, sors de ma terre !
23:35Prends des flammes ou tu nous laisseras !
23:39Il tue les quatre, il fait un processus,
23:43et tu n'y seras plus !
23:47L'espoir de l'humanité !
23:51L'ennemi n'existe plus !
23:55L'espoir de l'humanité !
23:59L'ennemi n'existe plus !
24:03L'ennemi n'existe plus !