Category
✨
PersonnesTranscription
01:30L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
01:33L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
01:36L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
01:39L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
01:42L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
01:45L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
01:48L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
01:51L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
01:54L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
01:57L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
02:00L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
02:03L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
02:06L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
02:09L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
02:12L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
02:15L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
02:18L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
02:21L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
02:24L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
02:27L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
02:30L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
02:33L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
02:36L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
02:39L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
02:42L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
02:45L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
02:48L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
02:51L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
02:54L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
02:57L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
03:00L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
03:03L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
03:06L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
03:09L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
03:12L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
03:15L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
03:18L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
03:21L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
03:24L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
03:27L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
03:30L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
03:33L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
03:36L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
03:39L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
03:42L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
03:45L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
03:48L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
03:51L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
03:54L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
03:57L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
04:00L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
04:03L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
04:06L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
04:09L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
04:12L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
04:15L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
04:18L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
04:21L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
04:24L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
04:27L'Empire des Dinosaures sera surpris en voyant la nouvelle force de défense de l'Empire des Dinosaures.
04:30Aidez-moi ! Aidez-moi !
04:34Courage ! Je vais t'aider !
04:39Mais tu es Jume !
04:49Merde ! Mais qu'est-ce qu'il fait, Rio ?
04:52C'est très étrange.
04:55Oui ? Professeur Sautomé, c'est Rio au téléphone.
04:59Que se passe-t-il, Rio ? Pourquoi tu n'es pas là ?
05:01Il y a une jeune fille qui est restée enceinte sous une maison détruite par un Mega Zeus.
05:05Elle a été gravement blessée, Professeur.
05:07Je comprends. Occupe-toi de cette jeune fille.
05:09En attendant, nous organiserons les aides nécessaires.
05:12C'est bon. Nous nous battrons contre le Mega Zeus, même sans Rio.
05:15Je suis là !
05:16Non ! La puissance du jet robot diminue de la moitié quand il n'est pas piloté par tous les trois.
05:21Et nous n'arriverons jamais à l'abattre avec la moitié de notre puissance.
05:27Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi Rio n'est pas là !
05:37Mais qu'est-ce qui se passe, Maître ?
05:39Un Mega Zeus nous a connu. Il attaque le laboratoire de Sautomé.
05:43C'est le Mega Zeus Ubi. Je l'ai fait sans votre connaissance.
05:47J'en suis heureux. C'est une surprise, mais vous pouviez me le dire.
05:51Je m'en fiche ! Lâchez-moi !
05:53Tout de suite, Maître.
05:56Oh, la vache !
06:04Si cette jeune fille réussit à détruire le jet robot,
06:07je serai déshonoré.
06:10Ubi, c'est tout pour aujourd'hui.
06:13Lâchez-moi !
06:19Regarde, papa, le Mega Zeus s'en va !
06:22Pourquoi s'en va-t-il ?
06:26Il ressemble beaucoup à ma soeur.
06:33Je me souviendrai toujours de ce jour.
06:37J'étais à l'école et je suis revenu chez moi pour les vacances.
06:42Rio !
06:44June !
06:48June !
06:52Non, June !
07:12Tu es réveillée.
07:13Merci de m'avoir aidée.
07:15Ne t'en fais pas. Comment t'appelles-tu ?
07:18Je m'appelle June.
07:19June, mon Dieu !
07:20Je m'appelle June Katagiri.
07:22Comment est-ce possible ?
07:24Le nom de ma soeur !
07:26Elle ressemble à elle.
07:27T'es fou. C'est partie de mon plan.
07:30Tu dois essayer de marcher.
07:33C'est important.
07:37J'ai peur.
07:39Encore une fois.
07:40Tu pourras marcher quand tes parents arriveront.
07:43Fais tout, c'est à toi.
07:45Non, je n'y arriverai pas.
07:47Allons écouter un peu de musique.
07:52C'est la musique.
07:53C'est la musique.
07:54C'est la musique.
07:55C'est la musique.
07:56C'est la musique.
07:57C'est la musique.
07:58C'est la musique.
07:59C'est la musique.
08:00C'est la musique.
08:01C'est la musique.
08:02C'est la musique.
08:03C'est la musique.
08:09Joli.
08:10C'est une salle de concert.
08:12J'aime beaucoup la musique,
08:14mais maintenant tu vas écouter.
08:15Mettais ça !
08:27INVASION, ALTENURIDE
08:31CRUELTÉ, AVARIE
08:37LAND DES LIENS
08:40VIE
08:44Tu t'appelles comment ?
08:46Rionnagare.
08:48Que fait le laboratoire de Sao Paulo ?
08:53Décidez-moi. Que fais-ils ?
08:56C'est le jet canon de Navarone.
08:58C'est ce que j'imaginais.
09:00Indique-moi sa position.
09:03Très bien.
09:04Ecoute bien ce que je te dis.
09:08Le jet robot explosera de cette façon
09:10si tu ne le transformes pas en jet 2 ou jet 3.
09:13Donc, tu ne devrais pas le faire.
09:14Tu as compris ?
09:27Réveille-toi, Rio.
09:29Le Mega Zaos est revenu au laboratoire.
09:32Quoi ?
09:34Plus tard.
09:36C'était facile d'hypnotiser-le.
09:48Je suis désolé d'avoir tardé.
09:50La chose étrange, c'est que le Mega Zaos
09:52s'attend là-bas à ce qu'on l'attaque.
09:54Aérées jetta prontes. Contact.
10:14Le Mega Zaos est très rapide.
10:16Attaquez-le avec le jet 2 pour voir sa réaction.
10:19Aérées jetta prontes pour la transformation en jet 2.
10:21Aérées jetta prontes pour la transformation en jet 2.
10:24Aïe ! Je crois que c'est trop difficile pour toi.
10:27Laisse-moi le tester.
10:30Qu'est-ce que tu dis ?
10:31Comment sais-tu que c'est trop difficile pour moi
10:33si on ne connait pas ce monstre ?
10:35Professeur, nous serons supprimés
10:36si nous nous battons en jet 2 ou jet 3.
10:39Laisse-moi le tester, s'il te plait.
10:40Attends une seconde, Rio.
10:42Tu parles comme si tu m'insultais.
10:44Je n'y suis pas.
10:45Si Rio dit ça, vous attaquerez avec le jet 1.
10:47C'est lui le commandant.
10:49Mais professeur...
10:50C'est pas possible. Il n'y en a qu'un, le commandant.
10:56Transformation en jet 1. Prontes ?
10:58Go !
11:09Aérées jetta !
11:13Regardez !
11:14Le jet cannon se déplace tout seul.
11:21Cours cosmique !
11:25Non, Rio, non !
11:37Tu dois être fou, Rio !
11:38T'es un idiot !
11:39Transformation en jet 3 !
11:41Qu'est-ce que tu attends ?
11:42Non, non, non !
11:43C'est pas possible !
11:44C'est pas possible !
11:46C'est pas possible !
11:47C'est pas possible !
11:48Transformation en jet 3 !
11:49Qu'est-ce que tu attends ?
11:50Non, je continue.
11:51Jet 1 !
11:53Tu peux partir, Ubi.
11:54Ils te suivront.
12:07Vous, le grand diable Huller ?
12:08Vous avez vu comment Juncker a réduit ce jet robot ?
12:11Il a conduit les choses habilement, comme on l'espérait.
12:14Vous avez raison, monseigneur. Je suis déçu.
12:17Vous cherchez quelque chose, Impérateur Hull ?
12:19C'est ça !
12:24Tu peux être fier de toi.
12:26Tu as détruit le jet de Navarone,
12:29l'arme la plus puissante de notre forteresse !
12:32Attention, Useshi !
12:35Comment, Michiro ? Tu veux encore le défendre ?
12:38S'il te plaît, Rio, tu dois répondre et nous dire pourquoi tu l'as fait.
12:41Je ne le sais pas.
12:43Je ne sais pas pourquoi je l'ai fait.
12:45Comment tu ne le sais pas ?
12:46Tu es un grand bouchard !
12:48C'est difficile pour moi de croire que quelqu'un comme toi
12:51ait pu détruire le jet de Navarone.
12:55Sois honnête avec moi, Rio.
12:56Quelqu'un t'a peut-être menacé ?
12:58Non, personne ne m'a menacé.
12:59Tu n'as même pas écouté quand je t'ai demandé de te remplacer.
13:02Tu es vraiment un égoïste, Rio.
13:04Je suis désolé.
13:05Tu es désolé ?
13:06C'est tout ce que tu peux dire, n'est-ce pas ?
13:10Je ne monterai plus sur le jet robot avec lui.
13:12Moi non plus !
13:16Je suis vraiment désolé pour ce que j'ai fait.
13:18S'il vous plaît, pardonnez-moi.
13:26Je le trouve étrange.
13:38Où va-t-il maintenant ?
13:40Peut-être qu'on le saura bientôt.
13:42Je serai prêt à jurer qu'il va se trouver en bas.
13:45Tu parles de la fille qui a été blessée ?
13:47Oui, elle me dit qu'elle ressemble à sa soeur qui est morte il y a quelques années.
13:50Elle s'appelle June.
13:51La petite June ?
13:56Ecoute-moi bien.
13:58Tu dois faire ce que je te dis.
14:00Ce sont deux bombes d'horlogerie très puissantes.
14:03Tu les mettras dans la salle d'énergie du laboratoire de Sao Tomei.
14:06Et l'autre dans la cabine du jet robot.
14:09Tu m'as compris ?
14:15C'est exactement ce que j'ai imaginé.
14:17Tu l'as guidée, il n'a pas de faute.
14:21Tu n'es pas June.
14:22Tu es une espionne de Gaul, dis la vérité.
14:26Arrête-toi, t'es un fou.
14:27C'est malade.
14:29Rien de malade.
14:30Ce n'est pas ce que tu penses.
14:31C'est juste un monstre qui t'a traité.
14:33Mais qu'est-ce que tu dis ?
14:34Elle a été blessée quand nous avons combattu avec le Megazouse.
14:36Nous sommes les responsables.
14:38S'il vous plaît, Rio.
14:39Que faisiez-vous quand nous sommes arrivés ?
14:42Rien de mal, Mikiru.
14:43J'écoutais de la musique.
14:45Oui, de la musique.
14:46C'est tout ici.
14:48C'est bien préparé, cette salle.
14:53Qu'est-ce qui se passe ?
14:54Où suis-je ?
14:55On dirait que tu reviens à toi.
14:58Attention, Ayato.
14:59Laisse cette fille s'occuper d'elle.
15:01Tu es vraiment un fou, Rio.
15:03Cette espionne t'a rendu ridicule.
15:05Tu ne comprends pas ?
15:06Qu'est-ce que tu veux dire ?
15:09Attention, ce sont des bombes.
15:13Attention.
15:25Attention.
15:44Attention.
16:00Jung, tu m'as fait croire.
16:02Oui, je suis ta soeur.
16:05Tu vas payer pour ça.
16:14Je suis Jung, une femme guerrière.
16:16Je suis ici pour envoyer à l'enfer ton objet robot.
16:22Ce sont vos barres.
16:23Entrez.
16:38Attrapez-le avec les autres.
16:41J'ai l'honneur d'attraper le premier.
16:49J'attrape Z3.
17:01C'est à moi, Musashi.
17:05Transformation en Z2.
17:06Prêt ?
17:08Prêt.
17:11C'est parti.
17:15L'arbre.
17:26C'est à moi.
17:30Transformation en Z1.
17:31Prêt ?
17:33Prêt.
17:42Transformation en Z2.
17:44Prêt ?
17:45Prêt.
18:05A l'arbre.
18:06Reste là, je n'y résiste pas !
18:16Missile à commande, allez !
18:36Si vous ne faites pas quelque chose, nous finirons mouillés !
18:41Ouvrez au maximum le régulateur de température.
18:46Portez le moteur au maximum de puissance.
18:49Ça ne fonctionne pas, professeur !
18:50Ok, abandonnez le jet-robot à son destin et prenez soin de vous.
18:56Hayato, Musashi, abandonnez immédiatement le robot !
18:59Et vous, que ferez-vous ?
19:00Je vous suivrai immédiatement.
19:06Ok, allons-y.
19:28Rio !
19:32Rio, non !
19:37Le robot va mourir.
19:45Essaie de tomber.
19:53Laisse-la !
20:01Tu es enfin réveillée.
20:04Que t'appelles tu ?
20:06Qu'est-ce que tu fais, Joker ? C'est ta mission ?
20:09Gaul, penses-tu à donner le coup de grâce à Jetta Robot ?
20:13Avec plaisir, monseigneur.
20:37Un autre Megazaur ?
20:52Pourquoi, Jun ?
20:54Il m'a sauvé en me payant avec la vie.
20:59Pourquoi l'as-tu fait ?
21:25Je ne comprends pas. Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:28Sa faillite m'a sauvé la tête.
21:39Je me demande pourquoi Jun a sauvé le Jetta Robot.
21:42Ne pensez pas qu'il a voulu le sauver.
21:44Vous avez voulu le sauver.
21:46Je ne croyais pas qu'il a sauvé le Jetta Robot.
21:49Je ne crois pas qu'il a sauvé le robot.
21:52Je ne croyais pas qu'il existait l'amour dans l'enfer.
21:55Peut-être que c'était différent.
21:57Parfois, l'amour peut faire des miracles dans l'enfer.
22:00Au revoir, Jun.
22:09Ne m'appelle pas Jun.
22:12Je suis Jun pour toi.
22:15Au revoir, Ryo.
22:52Générique de fin
23:22Générique de fin