GETTA ROBOT ep. 26 Alla conquista della Terra
Category
😹
FunTranscript
01:00Présenté par L'Empire des Dinosaures
01:16L'Empire des Dinosaures, qui s'étend dans le sous-sol au centre de la Terre,
01:20célébrera dans quelques jours le millénaire de sa création.
01:24L'Empereur Gaul veut solenniliser l'événement avec la conquête du monde.
01:31Le Mégazause Balki
01:33Avec cette machine puissante, j'attaquerai le laboratoire de Sao Tome,
01:38et continuerai à attaquer, un attaque après l'autre, jusqu'à notre complète victoire.
01:43Ce n'est pas un bon plan, Général Bal.
01:46Pourquoi pas, Ministre Galec ?
01:48Pourquoi oublier que le laboratoire est protégé par la barrière de rayons Jetta ?
01:53Donc, il est mieux d'utiliser ce Mégazause Mega qui l'attaque directement du sous-sol.
01:59La barrière s'étend aussi dans le sous-sol, n'est-ce pas ?
02:02C'est vrai, mais la Terre perd un tiers de son puissance,
02:05c'est pourquoi il est préférable de l'attaquer là-bas.
02:07Mais cela limite aussi nos mouvements !
02:10Pas certainement ceux de Mega !
02:11Tu es un vieux obstinateur !
02:13Comment oses-tu ?
02:14Toi !
02:16C'est suffisamment ! Silence !
02:18De l'avant, de l'en-dessous !
02:20Tu sais combien de fois j'ai fait des erreurs dans le passé,
02:23et cela vaut aussi pour toi !
02:25Excusez-moi, Maître,
02:27mais si nous voulons conquérir le monde,
02:29nous devons d'abord détruire le laboratoire.
02:31Alors utilisez votre cerveau, si vous le souhaitez !
02:33Certainement, Maître !
02:35Pour faire mémoire la célébration du jour de la naissance de notre empire,
02:39j'ai conçu un plan absolument parfait.
02:42Je peux vous demander, Maître, quel serait-il ?
02:45Quel ?
02:46Celui de la Grande Éruption.
02:48La Grande Éruption !
02:50Regardez-la !
02:56C'est le cours actuel du magma sur le mont Asana.
02:59Si nous devons le parcours jusqu'au laboratoire,
03:03voici le résultat !
03:12Que pensez-vous de la naissance d'un nouveau volcan,
03:15le volcan Sautomé ?
03:17Génial, Maître ! Laissez-moi le dire !
03:19Vraiment génial !
03:20Et vous avez raison.
03:22C'est un véritable succès.
03:24Et maintenant, je veux que vous commandiez vos Megazauss.
03:28Notre existence dépend de la réussite de ce plan.
03:31Préparez l'action !
03:33Oui, Maître !
03:53J'ai honte de vos roues !
03:55Je n'arrive même pas à aller en vélo !
04:02Merde !
04:07Evviva !
04:09Ryo, Hayato, vous êtes grands !
04:11Vous êtes un vrai canon !
04:13Musashi, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
04:15Cette carrette ne peut pas voler !
04:17Musashi, je peux la regarder ?
04:20Bien sûr, mais quand elle aura les ailes, non ?
04:26C'est tellement joli !
04:28C'est tellement joli !
04:31C'est tellement joli qu'il ne peut pas être plus joli !
04:34Maître, vous n'arrivez pas à penser à autre chose ?
04:36Asataro, cette petite fille sera ma femme !
04:43Voici enfin mon cavalier !
04:46Princesse, vous voulez me marier ?
04:51Oui, j'ai décidé !
04:52Je vais demander à elle de me marier et elle sera très contente !
04:59Salut !
05:02Salut, Capitaine Monji !
05:04Aujourd'hui, c'est une belle journée, n'est-ce pas ?
05:07Asataro, peux-tu nous faire un bon gélat ?
05:10Bien sûr, je vous en prie !
05:14C'est vraiment confortable ce robot !
05:16Prends-le, Joe !
05:17Merci !
05:18Vous êtes capables de vous marier, n'est-ce pas ?
05:20Allez jouer !
05:21Bien sûr, merci encore !
05:24Princesse Michiro, lui, non, moi, je dois vous dire quelque chose !
05:27Oui, dites-lui quelque chose !
05:29A moi ? Allez, alors, de quoi s'agit-il ?
05:31Princesse Michiro, tu n'as jamais pensé au mariage ?
05:34Oui, au mariage !
05:36Non, certainement pas !
05:37Comme toutes les filles, j'ai aussi mes rêves !
05:39Rêves ?
05:41Rêver, par exemple, le lieu où un jour je vais en voyage de mariage !
05:45Oh, ces rêves, très, très, très...
05:51Où tu voudrais aller en voyage de mariage ?
05:54Je ne sais pas encore !
05:55Les Canaries et les Havaïs sont trop communs !
05:57Sur la lune, ils y sont déjà allés, fais-moi penser !
05:59Oui, pense ! Où, où ?
06:03Je l'ai trouvé !
06:04J'aimerais vraiment aller sous le sol !
06:06Ce serait très romantique d'explorer des endroits que personne n'a jamais vus !
06:10Fantastique ! Je deviendrai un spéléologue !
06:14Le télémote !
06:15C'est Megazaus ! Il arrive à Megazaus !
06:23Sors de là, vite !
06:25Sors de là !
06:27Viens !
06:31Princesse, ne va pas avec lui !
06:43Sors de là, vite !
07:14Machiné ! Formation ouverte !
07:18Changement en jet 1 !
07:34Scourge cosmique !
07:40Il ressemble à un caval !
07:43Fusillade !
07:49Maître, il n'a pas l'air de vouloir tirer au volant.
07:52Je dirais qu'il veut tirer vers le ciel.
08:03Mon cher Bart, je tiens à te féliciter.
08:05Tu es un excellent pilote.
08:07Ton travail a été merveilleux.
08:09Je suis honorable, Maître.
08:11Je t'assure que je serai honorable.
08:19Tu n'es qu'un monstre ! Tu n'as qu'à t'échapper !
08:22Il nous prépare probablement une bonne trappe.
08:24C'est vrai, tout ceci est très étrange.
08:26Voici-le !
08:27Fusillade !
08:41Je ne sais pas, peut-être qu'il s'est effrayé par le rayon.
08:46Ou peut-être qu'il a voulu nous tirer d'ici.
08:49J'y pense aussi.
08:50Mais je ne me rends pas compte du pourquoi.
09:03Tout comme prévu, Maître.
09:04Le premier étage est terminé.
09:06Le volcan Sao Tomé sera né le jour de la commémoration.
09:09Nous en sommes sûrs.
09:10Ce sera vraiment un spectacle exceptionnel.
09:33Je vais être fatigué.
09:34Nous n'avons pas le temps de reposer.
09:36Allez, travaillez !
09:37Au moins, je peux savoir pourquoi nous avons tellement de retard.
09:40Oui, bien sûr.
09:41Le rêve de la Princesse Mikiru est d'aller en voyage de mariage dans le sous-sol.
09:45Je comprends maintenant.
09:47Et tu voudrais faire voyager Mikiru dans ce cas ?
09:51Non, jamais !
09:52Monji ne portera Mikiru à l'abri sous terre.
09:55Le fait est que Mikiru rêve d'explorer le sous-sol.
09:58Il pourrait se laisser tenter d'une occasion et partir avec Monji.
10:02Alors je sais ce que je dois faire.
10:04Je vais voler ce véhicule.
10:05Monji ne s'inquiète pas. C'est le moment.
10:07Oui, Musashi.
10:08Attends mon signal.
10:14Il dort tellement profondément qu'il ne se réveille pas.
10:19Viens-y.
10:20Viens-y.
10:35Parlez doucement.
10:43Enfin !
10:51Qu'est-ce qu'il y a ?
10:52Qui sont ces loups ?
10:53Ils ont robé la voiture.
10:55Ils viennent de là-bas.
10:59De là-bas.
11:01Décide-toi.
11:02De là-bas.
11:12Mikiru !
11:15Qu'est-ce que c'est ?
11:16C'est un véhicule créé par Monji pour l'exploration du sous-sol.
11:20Vraiment ?
11:21C'est merveilleux.
11:22Laissez-moi monter, Musashi.
11:24Vraiment ?
11:25Je pensais m'en débarrasser.
11:27Fais-moi place.
11:28On peut y aller.
11:29Vas-y.
11:30J'attends.
11:31Mais je l'ai pris pour le cacher,
11:33pas pour te faire monter.
11:35S'il te plaît.
11:36Pour toi, c'est un ordre.
11:37C'est clair ?
11:38Très bien.
11:39J'obéis, belle fille.
11:47C'est bon.
11:48C'est bon.
11:49C'est bon.
12:17Professeur,
12:18Mikiru et Musashi ne peuvent pas être trouvés.
12:20Qu'allons-nous faire ?
12:21Allons-y nous deux.
12:22Attendez,
12:23peut-être qu'on n'en a pas besoin.
12:27Monsieur.
12:28Qu'est-ce qu'il y a ?
12:29Le sismographe
12:30enregistre des tremblements
12:31et des intermittences régulières.
12:32Ça pourrait être
12:33seulement une conséquence
12:34du violent bombardement
12:35de ce méga-zaous.
12:37Non, professeur.
12:38C'est quelque chose
12:39d'absolument différent.
12:40Alors,
12:41un simple dépistage.
12:42Bien,
12:43monsieur,
12:44je me suis mis en contact
12:45avec les autres observatoires
12:46de la nation et...
12:47Continue.
12:48Alors ?
12:49Et aucun d'entre eux
12:50n'a enregistré
12:51des tremblements de terre,
12:52professeur.
12:53Quoi ?
12:54Alors vous voulez dire
12:55que ces explosions souterraines
12:56ont une autre origine ?
12:57Très bien.
12:58Dépêchez-vous
12:59de trouver l'épicentre du sismographe
13:00et de nous envoyer
13:01un missile d'observation.
13:02N'oubliez pas
13:03qu'il reste seulement un jour
13:04pour notre anniversaire.
13:05Assurez-vous
13:06que les refus d'exploration
13:07soient faits
13:08le plus vite possible.
13:09Si nécessaire,
13:10utilisez la flûte.
13:11Oui, monsieur.
13:13Accidentacio !
13:14Non funziona !
13:15Non riesco più
13:16a manovrare questa carretta !
13:18Musashi,
13:19non mi vorrai dire
13:20che non possiamo
13:21più risalire in superficie !
13:29E adesso s'è bloccato !
13:31Questo posto è molto strano.
13:32È vero !
13:33Diamo un'occhiata, vieni !
13:39È un megazaus !
13:40Via di corsa !
13:42Allons-y !
13:43Ne nous laissons pas repartir !
13:51L'ennemi peut avoir
13:52intuit nos plans
13:53si ces deux sont arrivés jusqu'ici.
13:55Exécution immédiate !
13:56Dites à Galec
13:57d'envoyer l'opération
13:58Vulcano !
14:02Plutône pronti !
14:03Puntate !
14:06Je suis désolé !
14:07Je me tire !
14:08Ce qui me déplaît
14:09c'est que je n'ai pas pu
14:10me mettre en communication
14:11avec mon père.
14:13Tu pourras le faire
14:14dans peu de temps
14:15en apparaissant
14:16comme un fantôme.
14:22Feu !
14:26Je me tire,
14:27profitez-en !
14:30Professeur,
14:31l'ennemi a explosé
14:32à 1200 mètres
14:33de profondité.
14:34Il a certainement
14:35rencontré de l'air.
14:36Cela signifie
14:37que probablement
14:38il y a quelqu'un
14:39sous cet ennemi.
14:40Je pourrais aller
14:41le contrôler
14:42avec la Jet-2, professeur.
14:43Non, Hayato,
14:44attends un instant.
14:45Musashi n'est pas là
14:46et si quelque chose
14:47se passe ici,
14:48tu seras en danger.
14:49Restez calme
14:50et attendons.
14:58Vite, Mikiro,
14:59contactez-vous
15:00et demandez de l'aide.
15:01D'accord.
15:04J'appelle au laboratoire
15:05Sautomé.
15:06Répondez !
15:07Ici Mikiro et Musashi.
15:08Que se passe-t-il,
15:09Mikiro ?
15:10Où diable êtes-vous ?
15:11Papa,
15:12ils ont construit
15:13un canal pour le magma
15:14à 1200 mètres
15:15sous le laboratoire.
15:16Ils veulent nous faire
15:17sauter dans l'air
15:18avec une fusée.
15:19Il arrive un méga Zeus.
15:20Mikiro,
15:21je viens avec Hayato.
15:22Vite, allons-y.
15:23Mikiro,
15:24répondez,
15:25tu es encore là ?
15:30Courser ne vous sauvera pas,
15:31je serai là
15:32pour affirmer votre mort.
15:33Kale ?
15:34Oui, maître.
15:35Où vas-tu ?
15:36Pour justifier
15:37le changement en jet 2.
15:38Ne perdez pas de temps.
15:39Notre plan a été découvert.
15:40Commencez l'opération
15:41immédiatement.
15:42Mais le canal
15:43pour le magma
15:44n'est pas encore terminé.
15:45Tu as une tête
15:46plutôt limitée
15:47en tant que ministre
15:48des sciences.
15:49Il suffit
15:50pour que le magma
15:51arrive jusqu'à la remise
15:52des jet robots.
15:53Avant, action !
15:54Parfait, maître.
15:59Changement en jet 2.
16:00Vite !
16:08Prendez les bombes
16:09et placez-les
16:10sur ce portail.
16:11Que ce soit
16:12comme prévu.
16:13Vite !
16:14Oui, maître.
16:18Comme ça,
16:19quand ils viendront
16:20pour vous libérer,
16:21vous mourrez.
16:37Ce sera une longue agonie.
16:51Mais c'est gentil !
16:55Ayato,
16:56il y a des bombes à temps.
16:57Quand elles exploseront,
16:58le magma
16:59les rompera
17:00sous le laboratoire.
17:01Faisons-le vite, s'il vous plaît.
17:02Rendons au magma
17:03la voie correcte.
17:08Non, ça n'a pas fonctionné.
17:09L'opération est faillite.
17:10Général Budd,
17:11ministre Galec,
17:12vous représentez la force
17:13et la science
17:14de l'empire des dinosaures.
17:15Détruisez ce jet robot
17:17pour justifier
17:18vos charges.
17:19C'est l'ultime occasion.
17:20Si vous faillez,
17:21n'y reviendrez pas.
17:22Vous considérez
17:23la mission accomplie,
17:24Divin Empereur ?
17:25Oui, maître.
17:26Je vous en prie.
17:27Je vous en prie.
17:28Je vous en prie.
17:29Je vous en prie.
17:30Je vous en prie.
17:31Je vous en prie.
17:32Je vous en prie.
17:33Je vous en prie.
17:34Je vous en prie.
17:35Je vous en prie.
17:36Je vous en prie,
17:37Divin Empereur.
17:38Nous vous donnerons
17:39les bras de jet robot.
17:51Maladie !
17:52Faites un changement rapide
17:53dans le plus puissant jet 3.
17:54Vite !
17:58Changement en jet 3.
17:59Enchaînement rapide.
18:02Bien.
18:03À nous deux, maintenant.
18:07Acident s'étend.
18:09Dépêche-toi.
18:10La Valse de l'expérience
18:11éclate.
18:12La Valse de l'experience
18:13éclate vite.
18:14C'est un accident.
18:15Où est cette valse ?
18:16Je ne sais pas.
18:17C'est du carburant.
18:18Je ne sais pas.
18:19C'est pas le carburant.
18:20Je n'ai pas vu cette valse.
18:21La valse est en tirant.
18:22Tu as vu ?
18:23Je n'ai pas vu.
18:24Tu as vu ?
18:27Ils sont ALLÉ.
18:28Imbéciles !
18:29C'est pas un tirant.
18:30C'est un tirant.
18:31Ils sont ALLÉ.
18:32Ils sont ALLÉ.
18:33C'est trop agile pour la Jetta 3 !
18:35Changez en Jetta 1 !
18:39Changement de Jetta 1 !
18:41Accroche rapide !
18:48Cours cosmique !
18:55C'est trop agile pour la Jetta 3 !
18:57Changez en Jetta 1 !
19:04Je ne peux plus m'allouer mais j'ai le pouvoir d'aider !
19:20C'est celui que Jetta Robot peut faire,
19:23c'est le pillotage !
19:25Et voilà c'est la meilleur occasion !
19:28Quand l'Empereur s'en sortira, tout le monde sera mien.
19:33Scourge Cosmique !
19:38Manchocetta !
19:46Non, je ne peux pas mourir !
19:49Je ne veux pas mourir !
19:59Non, je ne te pardonnerai jamais !
20:03Princesse Amichiru, t'as aimé mon véhicule ?
20:07Oui, beaucoup.
20:10Je suis heureux de te voir.
20:13Je suis heureux de te voir.
20:16Je suis heureux de te voir.
20:19Je suis heureux de te voir.
20:22Je suis heureux de te voir.
20:25Je suis heureux de te voir.
20:28C'était vraiment émouvant.
20:31C'est juste que je n'étais pas avec toi.
20:34C'est vrai, mais nous avons réussi à détruire l'ennemi grâce à toi.
20:39Au nom de tous les composants de l'Ombudsman, je te remercie.
20:43Je te remercie.
20:45Je peux le pardonner, mais ces petits-fils sont trop faibles pour moi.
20:50Il est là !
20:52Tu es mon vrai ennemi.
20:55Je ne t'ai donné que des informations.
20:58J'ai tout vaincu. Je vais te détruire.
21:01Ferme-toi. Viens ici.
21:03Pardonnez-moi.
21:05Comment avez-vous pu me retrouver devant vous ?
21:09Vous qui avez robé les pilastres de l'Empire !
21:12Nous vous demandons pitié.
21:15Avec votre défaite, vous avez détruit notre anniversaire.
21:20Vos noms seront toujours couverts d'infamie.
21:24Nous sommes prêts à la punition, mais pardonnez-nous.
21:26Montrez-nous votre récompense.
21:29Pardonnez-nous, Divin Empereur.
21:32C'est ce que j'avais prévu !
21:40Qu'est-ce que ça veut dire ?
21:42C'est la fin de l'Empire !
21:45C'est le diable !
21:51Qu'est-ce que c'est que ce son ?
21:56C'est terrible !
22:01Que se passe-t-il ?
22:04Que dit-il de l'Empereur Ghaul ?
22:07Il a fini par mourir de peur.
22:09Il n'a pas le temps de mourir.
22:11jusqu'à le faire mourir de peur, lui aussi onnipotent dans son empire.
22:16L'idée du magma qui devait détruire le laboratoire de Sao Tome
22:20était maintenant en train de détruire l'empire du dinosaure,
22:23et le grand Goh s'en était rendu compte.
22:41Aujourd'hui, le regard, un moment, en haut, là-dessus,
22:45c'est le fond où tes yeux ne le voient plus.
22:48Pense à l'espace infini, d'où il vient,
22:52qui veut lancer un attaque sur l'humanité.
22:57Très fort, c'est le passé d'Echo Space Robo, Robo.
23:01Il explose, il coule, il vole, il coule.
23:05Mais d'un instant, il vole, il vole.
23:08Et arrive le temps, Space Robo, Robo.
23:11Très jeune, attiré d'Echo Space Robo, Robo.
23:15Il utilise tous les moyens, les moyens,
23:19pour faire les autres morceaux, les morceaux.
23:22Il ne reste plus qu'Echo Space Robo, Robo.
23:26Personne ne peut l'arrêter.
23:30Des mains comme deux mains, il s'est battu là-dessous.