Category
✨
PersonnesTranscription
00:001
00:022
00:043
00:064
00:085
00:106
00:127
00:148
00:169
00:1810
00:2011
00:2212
00:2413
00:2614
00:2815
00:3016
00:3217
00:3418
00:3619
00:3820
00:4021
00:4222
00:4423
00:4624
00:4825
00:5026
00:5227
00:5428
00:5629
00:5830
01:0031
01:0232
01:0433
01:0634
01:0835
01:1036
01:1237
01:1438
01:1639
01:1840
01:2041
01:2242
01:2442
01:2643
01:2844
01:3045
01:3246
01:3447
01:3648
01:3849
01:4050
01:4251
01:4452
01:4653
01:4854
01:5055
01:5256
01:5457
01:5658
01:5859
02:0060
02:0261
02:0462
02:0663
02:0864
02:1065
02:1266
02:1467
02:1668
02:1869
02:2070
02:2271
02:2472
02:2673
02:2874
02:3075
02:3276
02:3477
02:3678
02:3879
02:4080
02:4281
02:4482
02:4683
02:4884
02:5085
02:5286
02:5487
02:5688
02:5889
03:0090
03:0291
03:0492
03:0693
03:0894
03:1095
03:1296
03:1497
03:1698
03:1899
03:20100
03:22100
03:24100
03:26100
03:28100
03:30100
03:3211
03:3411
03:3611
03:3811
03:4011
03:4211
03:44C'est bon, retourne à la maison, Caillou.
03:49Je vais le ramener en santé.
03:57Sarah, tu penses à moi ?
03:59Si j'avais vraiment l'intention de te manger...
04:14... que si tu m'entraînes, tu prendras mon cadeau.
04:34Regarde comme il y a beau éclairage, Don Beto.
04:37Je ne sais pas où ils sont tous parmis.
04:40Ils se sont perdus dans le bois.
04:42C'est quoi ce truc ?
04:44Je m'appelle Santa, et lui c'est Mouka, mon plus grand ami.
04:49Mais tu n'es pas un peu fatigué ?
04:51Qu'est-ce qu'il mange ?
04:52Mais c'est toujours si gros ?
04:54Non, avant c'était un mille pieds très mignon,
04:56un petit batoufolo pelose.
05:00Mais un jour...
05:01Il a disparu !
05:03Il a disparu !
05:04Il a disparu !
05:06Il a disparu !
05:08Il a disparu !
05:11Mais un jour, il a été attaqué par Mouka.
05:13Il a été effrayé et a commencé à grandir,
05:15jusqu'à devenir un gigante.
05:19Mais c'est incroyable !
05:21C'est bien, Mouka.
05:22Salut à tes nouveaux amis.
05:25He he ! He he ! He he !
05:26He he ! He he ! He he !
05:27He he ! He he ! He he !
05:28He he ! He he ! He he !
05:29Je suis Donbe !
05:30Sutemaru !
05:31C'est la voix de Kako.
05:33Mouka, tu dois retourner à la maison.
05:35Oh mon Dieu !
05:36Je peux comprendre ce que tu dis.
05:38Sutemaru !
05:39Donbe !
05:41Vous allez bien, les gars ?
05:42Nous avions peur que ce monstre vous ait mangé.
05:44Ne soyez pas stupides.
05:45Mouka ne peut pas faire de mal à une mouche.
05:48Et en plus, c'est le meilleur ami de Santa.
05:50Mais ils sont tous tes amis ?
05:52Plus ou moins.
05:53Je t'envie.
05:54Je n'ai que Mouka pour ami.
05:56Dis-moi, Santa,
05:57pourquoi les enfants du pays
05:58ne jouent jamais avec toi ?
05:59Parce que les parents ne leur permettent pas.
06:02Ils ne veulent pas que leurs enfants
06:03jouent avec des étrangers.
06:05Ah, je comprends.
06:06Je n'ai que Mouka pour ami.
06:08Vraiment ?
06:09Un jour, je l'ai trouvé sous une roche
06:11et il a commencé à me suivre.
06:13Je l'ai entraîné.
06:14Je comprends pourquoi Mouka fait ce que tu lui dis.
06:17Oui, et je suis convaincu que Mouka
06:19ne peut pas faire de mal à quelqu'un.
06:22Alors, pourquoi ne pas présenter Mouka à mes amis ?
06:25D'accord.
06:27Attends.
06:37Mouka est très timide.
06:39Donc, soyez gentils avec lui.
06:42C'est un plaisir, Mouka.
06:52Je ne te le donnerai jamais.
06:53Cet accord est toute ma vie.
06:55Je n'en serais pas si sûr,
06:57parce que si tu ne me le donnes pas,
06:58je vais tuer ta soeur.
06:59Non.
07:00Laisse-nous en paix.
07:02D'accord.
07:03Je savais que tu avais accepté.
07:06C'est bon.
07:07Il faut qu'on parle au capitaine, il n'est pas là.
07:09Je l'ai vu, il ne s'en chamboulait pas.
07:11Ça ne va pas.
07:12Il a dû se céder.
07:14Il a coulé par là.
07:16Il va tomber.
07:18On a le droit d'en parler.
07:20Il ne peut pas tomber par là.
07:22Il va tomber par là, il va tomber par là.
07:24Il va tomber par là.
07:26Il va tomber par là.
07:28Il ne peut pas tomber par là.
07:31Il va tomber par là.
07:33Il va tomber par là.
07:35C'est normal, c'est tranquille.
07:39Monsieur, le mille-pieds se dirige par là.
07:42Viens prendre les fusils.
07:49Qu'est-ce qu'on fait, monsieur ?
07:52J'aimerais savoir ce qu'ont fait ces deux bâtards.
07:55Nous sommes derrière vous.
07:57Oui, c'est moi. Surpris de me voir, hein ?
08:01Maintenant, je suis le maître du pays. Tu dois m'obéir.
08:05C'est pas terminé comme ça.
08:07Mes hommes t'ont tué.
08:09Si j'ai cette flotte, personne ne me touchera.
08:12Et je serai le maître de tout.
08:18Sortez, Sam !
08:20Sortez si vous avez le courage !
08:22Le monstre doit être tué, et vous devez mourir aussi !
08:25La famille des mille-pieds !
08:27C'est bon, je vais vous faire obéir.
08:28Je vais vous le montrer.
08:30Ne soyez pas stupides.
08:32Ils ne nous voient pas. Je ne veux pas qu'ils nous tuent.
08:36Sortez, les mille-pieds !
08:38Sortez !
08:42Vous ne vous amusez pas, non ?
08:44Qu'est-ce que vous voulez ?
08:46Appelez-moi M. Jentzo et donnez-moi le respect du vice-maître du pays.
08:49Et donnez-moi le riz.
08:51Je ne vous donnerai pas le riz.
08:53Vous allez mourir d'amitié.
08:55D'amitié !
08:56Nous aussi !
09:03Tout va bien ?
09:05Ce soir, le maître de ces bandits m'a volé mon flot.
09:07Je comprends.
09:09Venez avec moi.
09:11Nous allons raconter cette histoire à grand-père.
09:13Quoi ?
09:15Par le son du flot ?
09:17C'est ça.
09:19Mon flot a un son particulier, et Muka le reconnaît.
09:21Je comprends.
09:23C'est pour ça que Kumagoro t'a volé, n'est-ce pas ?
09:24Oui.
09:26Mais il réagit violemment au son du flot.
09:28Ne t'en fais pas, je vais le reprendre.
09:30Arrêtez-vous !
09:33Attention !
09:35Si Kumagoro s'en va, il peut se venger.
09:37Et ordonner à Muka de détruire le pays.
09:39C'est vrai.
09:41Et même la force de 100 hommes ne le ferait pas.
09:44Muka est invincible, frère.
09:55Finalement, je vais pouvoir m'occuper de mon plaisir.
09:59J'ai l'impression de fêter une fête.
10:02Je vous respecte, monsieur.
10:06Arrêtez-vous !
10:08Je vais vous tuer avec les autres.
10:10Qu'est-ce qu'on va faire, monsieur ?
10:12Pour l'instant, nous n'avons qu'à les secouer.
10:14Je ne peux pas bouger.
10:19C'est ce qu'il y avait dedans.
10:21Un sac à bois.
10:23C'est ce que je voulais, vous allez payer pour ça.
10:27Entrez !
10:29Il n'y a personne au monde qui ne peut être confiant.
10:32Il est arrivé un autre sac à bois.
10:34Dites-le à ceux qui l'ont emporté.
10:41C'est vraiment bon !
10:43Je veux en boire !
10:45Je veux en boire !
10:47Nous devons la refroidir.
10:48C'est trop tard, il n'y a pas de temps.
10:53Bastards !
10:54Qu'est-ce que vous attendez ?
11:08Donnez-moi tout de suite le flotteur.
11:11Dis-moi, es-tu sûr que c'est lui le flotteur ?
11:19Pourquoi n'utilisez-vous pas votre force ?
11:36Vous avez fini de bosser dans le village, bastard !
11:39Terminez vos jours en prison !
11:41Mouvez-vous !
11:42Merci. Sans votre aide, nous n'aurions jamais réussi à...
11:45S'il vous plaît, n'essayez pas de le tuer, compris ?
11:48Ne vous inquiétez pas.
11:49Vous avez été un grand ami.
11:52C'est vrai !
11:54Nous devons faire quelque chose.
11:55Les policiers cherchent le flotteur.
11:57Ils veulent le tuer.
11:58Qu'est-ce que tu as dit ?
12:06Nous ne devons pas laisser le flotteur s'échapper.
12:08Oui, chef.
12:09C'est la preuve qu'il est passé par là.
12:12Il ne doit pas être loin.
12:13Oui, chef.
12:20Il doit être caché dans la grotte.
12:23Nous l'avons trouvé.
12:31Prêts ?
12:35Feu à volonté !
12:39Non, arrêtez !
12:40Vous ne pouvez pas tuer mon seul ami.
12:43Santa, nous devons le tuer.
12:45Ce monstre a presque détruit le village.
12:47Nous ne pouvons pas courir le risque de le refaire.
12:49Je suis sûre qu'il ne le fera plus.
12:50Et puis, ce n'est pas de sa faute.
12:52Je sais, petit.
12:53Mais quelqu'un d'autre pourrait te tuer.
12:55Nous devons le tuer avant qu'il ne fasse d'autres victimes.
12:59Non, il va me l'empêcher.
13:01Et si vous voulez le tuer, vous devrez me tuer aussi.
13:05Je suis d'accord avec Santa.
13:07Jusqu'à la mort.
13:08Je t'aime.
13:09Laisse tomber, Santa.
13:10Tu me remercieras après avec Katia.
13:12J'y suis aussi.
13:17Allez, prenez ces garçons.
13:19Oui, chef.
13:21On s'en va d'ici.
13:22Arrêtez-vous.
13:23Comment oses-tu, vieux ?
13:27Tu reconnais ce symbole de pouvoir ?
13:29Cet homme est l'excellent Shogun Mitsukuni.
13:32Enchaine-toi devant lui, petit homme.
13:35Préparez-vous et demandez pardon d'avoir parlé avec peu de respect.
13:39Le Shogun !
13:45Monsieur, cette personne n'a jamais fait de mal.
13:48Il a donc le droit de vivre.
13:50Je ne le ferai jamais.
13:53Je suis désolé, mais je dois obéir.
13:55Mon devoir, monsieur, est de protéger les citoyens.
13:59Et ce monstre est une épée de Damoclès sur la tête de mon peuple.
14:02Je ne peux donc pas le laisser en vie.
14:24Il pleut !
14:25Pour l'instant, il ne pleut pas.
14:28Pour l'instant, on ne peut plus rien faire.
14:30Une pluie providentielle.
14:41Regardez ! Le fleuve s'éteint !
14:48Aidez-moi !
14:51Santa !
14:53Vous devez partir. Le fleuve s'est éteint.
14:57Santa, appelez Muka.
14:58Ce n'est pas le moment de se venger.
15:00La vie de trop de gens est en danger.
15:02Seule Muka peut le sauver.
15:03Santa, aide-nous.
15:04Si le pays est détruit par l'eau, nous mourrons aussi.
15:07S'il te plaît, s'il te plaît.
15:11D'accord.
15:18Muka, sauve le pays.
15:23Au revoir.
15:49Regardez !
15:50C'est l'heure d'arranger l'argent du riveau.
15:55Avant les hommes, nous devons reconstruire la digue.
16:07Très bien, nous l'avons fait. Le danger est conjugé.
16:10C'est tout grâce à Mooka.
16:21Je suis désolé pour tout ce que nous avons tenté de faire, Mooka.
16:25J'espère que tu voudras nous pardonner.
16:28Quelle balle de billiard !
16:30Pardonne-nous aussi, Sam.
16:32Nous avons été mauvais avec toi.
16:33Nous voulons devenir des amis.
16:35Tu accepteras leur amitié, n'est-ce pas ?
16:37Tu peux rester tranquille. Personne ne tiendra plus à tuer Mooka.
16:41Oui, mais hier soir, j'ai parlé avec lui.
16:43Nous avons décidé qu'il vaut mieux que tu retournes sur la montagne.
16:46Elle pourra vivre en paix en contact avec la nature
16:48et personne ne pourra lui faire de mal.